Pipe & drain inspection / cleaning

(1)

Pipe & drain TV inspection systems

202 – 204

Accessories for pipe TV inspection systems

205 – 206

Drain cleaning

207 – 211

Pipe & drain cleaning

212 – 213

Industrial pipe & drain cleaning

214 – 215

Accessories for drain cleaning

216 – 217

Spiral drive unit CENTER-LOCK

218 Drain-cleaning cables

219 – 220

Cables and tool sets

221 – 222

Drain-cleaning equipment

223 – 227

High-pressure drain cleaning

228 – 232

Pipe & drain cleaning nozzles

233 – 234

Accessories for high-pressure drain cleaning

235

Pipe & drain inspection /

cleaning

(2)

www.rothenberger.com

ROTHENBERGER offers perfect combinations of drain cleaning and inspection technology from a single source. Whether manual drain cleaning equipment, mechanical sectional/drum machines, or modern high-pressure cleaners – practically every conceivable drain obstruction can be removed with ROTHENBERGER. The ROTHENBERGER drain-cleaning product range is supplemented by a comprehensive assortment of cables and accessories.

Our professional equipment range for drain cleaning is rounded off by the ROTHENBERGER TV

inspection system, which enables the user to inspect, locate, and document damage and obstructions in drains or hollow spaces.

(3)

8 Pipe & drain TV inspection systems

ROCAM

®

_mobile

Drain TV inspection camera with Duo-Power in b/w

For hollow spaces and drains of 50 to 150 mm dia. Camera head 33 mm dia. Push cable 4,5 mm dia. Push cable length 36 m

Performance features

● Excellent manoeuvrability, thanks to movable camera head

● One-man, single-handed device

● Easy maintenance

● Continuously adjustable brightness of LEDs

● Integrated stowage compartment

● Battery charge indicator

● Duo-Power: Mains operation 100–240 V / 50–60 Hz or 18 V battery

●Pinhole lens, LED illumination: Brilliant image quality for fault-free diagnosis ● Impact-resistant, splash

proof ABS housing: For rough use on building sites

●On-board battery charger with charge status indicator: Cost-saving

●Simple disconnection of battery supply: Conserves the battery for a long service life

●Video In / Video Out: Video recording and video playback ●Monitor cover acts as glare shield:

Optimum image recognition

● Digital metering readout: Permits the precise position to be determined

● Guide skids:

Centred camera guidance in the pipe

●Rugged tubular frame: Balanced carrying position and secure standing

Contents: Rocam®

, including 2 guide skids (No. H8.2306), mains adapter (No. H8.8952), Scart cable (No.H8.2307)

Versions kg No.

ROCAM®

mobileb/w basic 13.0 6.9420

ROCAM®

mobileb/w with metering counter 13.4 6.9425

ROCAM®

mobileb/w with metering counter

and locator 14.5 6.9430

-3.8 m

Reinforced push cable New, scratch-resistant sapphire lens New union nut with edge protection Optional metering counter

(4)

7.6 m

8 Pipe & drain TV inspection system

ROCAM

®

_mobile

Drain TV inspection camera with Duo-Power in colour

For hollow spaces and drains of 50 to 150 mm dia. Camera head 33 mm dia. Push cable 4,5 mm dia. Push cable length 36 m

● Excellent manoeuvrability, thanks to movable camera head

● One-man, single-handed device

● Easy maintenance

● Continuously adjustable brightness of LEDs

● Integrated stowage compartment

● Battery charge indicator

● Duo-Power: Mains operation 100–240 V / 50–60 Hz or 18 V battery

●CMOS lens, LED illumination: Brilliant image quality for fault-free diagnosis

●Impact-resistant, splash proof ABS housing:

For rough use on building sites

●On-board battery charger with charge status indicator: Cost-saving ●New colour monitor:

35 % larger, with even better image resolution ●Camera head with sapphire lens, and impact protection:

Robust and hard wearing

●Simple disconnection of battery supply: Conserves the battery for a long service life

●Video In / Video Out: Video recording and video playback ● Monitor cover acts as glare shield:

Optimum image recognition

●Digital metering readout: Permits the precise position to be determined

●Guide skids:

Centred camera guidance in the pipe

●Rugged tubular frame: Balanced carrying posi-tion and secure standing

NEW

Contents: Rocam®

, including 2 guide skids (No. H8.2306), mains adapter (No. H8.8952), Scart cable (No.H8.2307)

7.6 m

Reinforced push cable New, scratch-resistant sapphire lens New union nut with edge protection Optional metering counter

Versions kg No.

ROCAM®

mobilecolour basic 12.5 6.9520

ROCAM®

mobilecolour with metering counter 13.0 6.9525

ROCAM®

mobilecolour with metering counter

(5)

8

Technical data: Video input: BNC 1 K Ω Video output: BNC 75 Ω Current demand: 650 mA Ambient temperature: -10 to +50 °C Storage temperature: -30 to +50 °C Housing: impact-resistant ABS Weight: 13 kg

Dimensions: 510 x 415 x 365 mm (L x H x W)

Monitor: b/w = 5,5”, colour = 6,4” Camera module b/w: Type CCIR b/w, PAL or NTSC Camera module colour: Type CMOS colour, PAL or NTSC Camera head: 33 mm dia.

Inspection diameter: 50 to 150 mm Push cable length: 36 m Push cable: 4.5 mm dia. Diode illumination: 14 LEDs Battery voltage: 24 V – 1.00 A

Features Benefit Rocam Rocam Rocam Rocam Rocam Rocam

b/w b/w b/w colour colour colour

+ metering counter + metering counter + metering counter + metering

counter + locator + locator

6.9420 6.9425 6.9430 6.9520 6.9525 6.9530

Battery operation

18 V/1,4 Ah ● ● ● ● ● ●

on-board battery charger

● ● ● ● ● ●

Battery status indicator

● ● ● ● ● ● ABS housing ● ● ● ● ● ● 36 m push cable ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Active position location

● ● Optional / retrofit Locator ● ● ● ● Mini Module ● ● ● ● ● ●

USB video adapter

● ● ● ● ● ● Push rod (30 m) ● ● ● ● ● ● Guide ball ● ● ● ● ● ● Rapid charger ● ● ● ● ● ● Reserve battery 24 V/1,4 Ah ● ● ● ● ● ● colour 6.9520

Pipe & drain TV inspection system

6.9410 b/w 6.9420 Locator retrofit kit 1.9260 b/w 1.9270 colour Camera head b/w 6.9401 Camera head colour 6.9501 USB video adapter 6.9560 Battery charger 6.9555 Reserve battery 6.9550 Guide ball 7.4628 Push rod Mini module 6.9300 b/w 6.9350 colour 7.4619 + metering counter 6.9425 6.9430 + metering counter 6.9525 6.9530 -3.8 m -3.8 m 7.6 m 7.6 m

Mobile, ready-to-use TV inspection system for cost-effective inspection and damage analysis of pipes, drains, and other hollow spaces. Ideally suited also for inspections after drain cleaning, and for accep-tance tests of new installations.

Readout of metering counter

2,5 h working with battery power battery is charged during mains-powered operation

Battery capacity always in view Impact, break, and weather resistant Sufficient for 1 or 2-family house for precise distance assessment pin-point determination through steel and concrete

retrofitting of precision locator Inspection in pipe diameters of DN 40 - 100

Direct recording with PC support for large distances always centered in the pipe run for external battery charging extension of battery-powered operating time + metering counter + locator + metering counter + locator

(6)

8 Accessories for pipe TV inspection system

ROCAM

®

_{guide ball / guide skid}

Guide ball

●External diameter 70 mm:

for centring the camera head in the pipe ●In combination with the push rod:

perfect complement

●Optimum illumination and increased field of vision in large pipes

Guide skid:

●Skid fingers can be trimmed:

fast and simple adaptation to the specified pipe diameter ●Mounting without tools:

fast application when required

ROCAM

®

_{camera head b/w or colour}

●Camera heads in colour and b/w:

Exchangeable modules ●Camera head, colour and b/w:

Brilliant image resolution, very sharp pictures ●Automatic lighting control:

No need for constant readjustment ●Camera head 33 mm dia.:

High manoeuvrability in bends ●Sapphire lens with edge protection:

Very robust and hard wearing

ROCAM

®

_{locator / retrofitting set}

The locating system consists of a transmitter and a receiver. The detection frequency is 512 or 640 Hz, and can also be used for other receiving equipment. The location is indicated acoustically and visually.

●Retrofitting set available for all ROCAM®_versions: Expandable fitments

●Active location in the camera head:

No external power supply ●Transmitter fitted in camera head:

Unlimited manoeuvrability in bends ●Precise location detection in the pipe:

Pin-pointed repair of damage

Versions g No.

Locator retrofitting set, b/w 950 1.9260

Locator retrofitting set, colour 1.9270

Versions g No.

Guide ball 33.5 mm 100 7.4628

Guide skid: 8 H8.2306

Versions g No.

Camera head, b/w 280 6.9401

Camera head, colour 280 6.9501

Camera head, b/w with transmitter 295 6.9402

Camera head, colour with transmitter 295 6.9502

Versions g No.

USB video adapter 300 6.9560

ROCAM

®

_{USB video adapter}

Analog/digital converter for recording on laptop or PC

●Optional accessories:

For retrofitting to all ROCAM®_models ●Video recording possible:

Fast and simple data storage

No. 6.9401 No. 6.9501

(7)

8 Accessories for pipe TV inspection system

ROCAM

®

_{MINI MODULE}

In combination with the ROCAM®_{, the ROTHENBERGER Mini Module}

is a perfect match. First-class inspection in pipes of 40 – 100 mm diameter, with excellent manoeuvrability in 90° bends.

●Retrofittable and compatible with all ROCAM®_models: Colour or b/w, as well as PAL or NTSC

●Flattened camera head, 25 mm dia., with push cable 3.5 mm dia. and 5 m long:

Ideal for small pipe diameters ●Lighting ring with 12 white LEDs:

Optimum illumination in pipe systems

ROCAM

®

_{push rod}

●Push cable with 6 mm diameter and 30 m length:

Ideal supplement for ROCAM® ●Use as supplementary push cable:

Reliable guidance in large-diameter pipes ●Use only with ROCAM®_{guide ball:}

Thus also serves as a centring aid

Metering counter info box

(not retrofittable)

●Digital metering count is displayed continuously on the monitor

●Zero-setting button as an extra feature

●Determines the location of pipe damage

Battery and charging unit

for ROCAM

®

_mobile

Battery 24 V/1,4 Ah - NiCd

●Reserve battery

prolongs battery-powered operating time ●Battery is mounted with click mechanism:

Secured against falling out

Charging unit 24 V

●External charging option:

More flexible use

Version g No. Battery 24V / 1,4 Ah - NiCd 800 6.9550 Charging unit 24 V 750 6.9555 Version kg No. Push rod 4.5 7.4619 Versions g No. MINI MODULE b/w 780 6.9300

MINI MODULE colour 780 6.9350

7.6 m

No. 6.9550

(8)

8 Drain cleaning

ROPUMP

® SUPER

Professional force pump cleaner

Versions g No.

ROPUMP®

SUPER compl. with adapter 2,300 7.2070

Adapter, long 780 7.2071

Adapter, short 180 7.2072

ROPUMP

®

Force pump cleaner uses the air pump principle with water pressure

Clears obstructions in drains of wash basins, showers, bathtubs, etc.

●Swivelling cup:

Flexible suction adapter

Version g No.

Can and adapter 635 7.0630

POWER CLEANER

●Environmentally compatible cleaning with pleasant lemon smell:

Safe and simple application, TÜV-tested, chemical- free ●Numerous application areas, such as wash basins, bathtubs,

toilets, showers, and floor drains:

Competitively priced and very fast

●Precise-fitting, high-quality rubber adapter, two-sided use:

Long service life and complete sealing of drain openings

NEW

Description / Version g No.

ROPUMP with swivelling cup 500 7.1991

No. 7.2070

No. 7.2071

No. 7.2072

●Supplied with rubber adapter, short and long: Fast clearance of obstructions in pipes and drains of wash basins, WC, bathtubs, etc. ●Compact, robust construction:

Highly loadable, and easy to handle

●Patented piston sealing:

Dual-sided sealing, specially-formed seal for more suction

(9)

8 Drain cleaning

Snake dia. Snake length

Description mm m kg No. ROSPI 6 H+E 6.4 4.5 1.8 7.1990 ROSPI 8 H+E 8.0 4.5 2.4 7.1997 ROSPI 8 H+E 8.0 7.5 3.3 7.1995 ROSPI 10 H+E 10.0 10.0 4.8 7.2000

ROSPI H+E

Manual and electric drain cleaning unit

For crank operation, and with hexagon drive for conventional power drills

●Snake locking with flexible cable and integrated bulb auger:

Removes contamination from hard-to-get-to places ●Impact-resistant, closed snake container:

Break-proof and protects from dirt ●Working in tight bends:

No need to dismantle sink strainers or siphons

WC-BLITZ toilet auger

●Continuously extendable, with tough cleaning auger up to 1.8 m length

For use in hard-to-get-to places ●Angle of plastic

No damage to ceramic surfaces ●Two tools integrated in one snake:

Dual cleaning effect in a single working operation

Contents: Manual drain cleaning unit Type 3 S (No. 7.2003), Cross-blade cutter 35 mm dia. (No. 7.2176), and Separating pin (No. 7.2100)

Description / Version kg No.

Manual drain cleaning unit Type 3 S, complete 17.50 7.2003

Spare snake, 13 mm dia. x 15 m long 7.00 7.2016

Cross-blade cutter, 35 mm dia. 0.04 7.2176

Separating pin 0.01 7.2100

Version kg No.

WC CLEANER, complete with snake 2.75 7.8550

Spare snake, 1/2” 12.7 mm x 1.7 m 1.3 7.2713

Manual drain cleaning unit Type 3 S

For obstructions in pipes of 40 - 100 mm diameter

●Plastic Snake drum:

Corrosion-proof and impact-resistant ●Snake, 13 mm dia. x 15 m, with 16 mm coupling

The entire range of ROTHENBERGER drain cleaning tools with 16 mm couplings can be used

●Unit with stand

Keeps both hands free for easy and convenient working

Additional tools with 16 mm coupling are described on pages 224 — 227.

(10)

8 Drain cleaning

ROSPI R 36

Electrical drain cleaning unit, standard version

Electric drive 230 V / 630 W, double insulated, continuous speed adjustment from 0 – 850 rpm in both directions

●Usable with snake diameters of 8 and 10 mm

●Snakes 8 mm dia. x 7.5 m long with integrated bulb auger

●Pipe diameters 20 – 75 mm:

Ideal for small jobs in the kitchen, bathroom, or WC up to a length of 9 m

●Snake container of plastic:

Corrosion protected

ROSPI R 36

Battery-powered drain cleaning unit

with battery and charging unit 230 V/14.4 V, approx. 1 h working time, rapid charge time 1 h with overcharge protection, double insulated, continuous speed adjustment from 0 – 700 rpm in both directions:

●Usable with snake diameters of 8 and 10 mm

●Snakes 8 mm dia. x 7.5 m long with integrated bulb auger

●Pipe diameters 20 – 75 mm:

Ideal for small jobs in the kitchen, bathroom, or WC up to a length of 9 m

●Snake container of plastic:

Corrosion protected

ROSPI R 36 standard version 4.7 7.2521

ROSPI R 36 battery-powered version 6.6 7.2500

Replacement high-power battery 0.7 7.2504

Battery charging unit 1.0 7.2507

UNIFLEX N 30

Pipe & drain cleaning machine for 30 - 75 mm dia.

●Electric drive with 600 W:

Powerful removal of tough blockages: ●Automatic forwards/reverse snake feed:

Time-saving

●Large plastic container for snake:

Corrosion-proof, impact and break-resistant

Automatic snake feed

Description kg 230 V / 50 Hz

(11)

8 Drain cleaning

Cables and tools for UNIFLEX N 30

●With round plug-in coupling, 3/8” – 10 mm dia.

ROPOWER HANDY

Manual drain cleaning unit

The universal manual drain cleaning unit for fast clearance of obstructions in pipes of 50 – 100 mm diameter. The cable permits the entire range of ROTHENBERGER pipe cleaning tools with 16 mm couplings to be used

●Patented cable with special wire shape:

Perfect cleaning effect with incrustations, and high torsio-nal strength

●Galvanized ROPOWER profiled cable:

Leach-resistant and weather proof ●Cable coupling:

Extendable working length

● Standard bulb auger tool: High flexibility for clearing light textile & paper obstructions

● Drop-head auger: Ideal for particularly tight pipe bends, branches, and drain downpipes

● Sharktooth cutter:

For clearing grease deposits, and for cutting up rags and other material

● ROPOWER PROFILE CABLE

without plastic core:

50% more cleaning power, and improved bend manoeuvrability ● Blade cutter:

Ideal for removing soft deposits

● Separating pin:

Fast release of tools from the cable

● Coupling:

Suitable for connecting all 16 mm ROTHENBERGER drain cleaning tools

●Crank with 16 mm cable coupling:

For rotating the cable ●Safety gloves

Cables for ROSPI H+E and R 36

●Drain cleaning cable 8 mm:

Enters directly through sink strainers, crosses, and drains without having to disassemble the drain or stench trap ●Special steel, with integrated bulb auger (except No. 7.2421):

Close-wound wire, 2 mm diameter, easy working also in tight pipe bends

dia. R/K Steel Used for

mm m Type core ROSPI kg No.

6.4 4.5 R 6 0.8 7.2522 8 4.5 – – R 8 – R 36 1.1 7.2409 8 7.5 C 1 – R 8 – R 36 1.8 7.2412 8 7.5 C 1 - IC X R 8 – R 36 2.3 7.2413 8 10.0 – – R 8 – R 36 2.4 7.2414 8 10.0 – X R 10 – R 36 3.0 7.2415 10 10.0 C 5 – R 10 – R 36 3.5 7.2422

with 16 mm T-groove quick coupling

10 7.5 C 4 – R 10 – R 36 2.9 7.2421 L

dia. Working range

Description mm mm mm g No.

Bulb auger 25 85 30 – 75 70 7.2759

Drop-head auger 24 80 30 – 75 70 7.2768

Sharktooth cutter 34 43 40 – 75 50 7.2742

Cables and couplings No.

g

Spare snake, 3/8” x 10.5 m long 4,340 7.2716

Spare cable coupling 3/8”, positive 10 7.2736

Spare cable coupling 3/8”, negative 10 7.2737 L

Set consisting of: ROPOWER PROFILE CABLE, 2.3 m without core, (No. 7.2494), Manual crank (No. 7.1976), Safety gloves (No. H8.1401), Separating pin (No. 7.2100), Blade cutter 25 mm dia. (No. 7.2169)

Description No.

kg

ROPOWER HANDY, complete 1.7 7.1975

Manual crank 0.4 7.1976

(12)

8 Drain cleaning

●Drive lever can be locked in stop position: Very robust, and also serves as carrying handle for the machine

●Die-cast aluminium frame:

Distortion-resistant and extremely light

●Side panels of glass-fiber reinforced polyamide:

Robust and light

●Patented CENTER-LOCKcable clutch system: For user benefits, see page 218 ●Clamping device:

For secure lengthening/shorte-ning of the cable

PRODUCT SERVICE

Drive lever locked in stop position – serves as carrying handle

Manual feed is done by means of a working loop

Adapter magazine for 8 and 10 mm cables

Interference suppression and splash-water proof to IP 44

R 550

Drain cleaning machine

For installation and maintenance work in hospitals and municipal facilities

Drain-cleaning cables:

With direct take-up: 16 mm dia. With adapter magazine: 8 and 10 mm dia. For pipes: 20 – 100 mm dia.

Maximum working length: 40 m with 16 mm dia. S-cables 10 m with 10 mm dia. cables 10 m with 8 mm dia. cables

Motor

●Rating: 0,25 kW (0,34 HP), RH and LH drive

●Speed: 583 rpm

●Your problem solver for every obstruction:

Comprehensive range of special ROTHENBERGER accessories available ●All high-performance ROTHENBERGER drain-cleaning cables can be coupled to

each other:

Suitable for all R 550-R140 B drain-cleaning machines, and fitted with safety couplings

●Particularly light, compact, and handy design:

Ideal for general purpose maintenance work on baths, wash basins, toilets, in kitchens, waste pipes, drains, and downpipes

Functional design

●Reinforced guide hose sheathing with precision quick coupling: Ensures safe, kink-free cable feed, and prevents dirt ingress

●Convenient machine weight of only 16 kg ●Tripod stand:

Safe, non-slip support for convenient, upright working, e.g. when toilets and inspection holes (available as accessory)

Accessories for R 550 No.

kg

Guide hose FS 16 / Length: 2 m 1.1 7.2540

Adapter magazine for 8 and 10 mm cables, empty 1.3 7.2511

Spare R 550 clutch jaws with springs 0.1 7.2538

Tripod stand, collapsible 3.0 5.8182

Description _{230 V 110 /115 V}

version kg 50 Hz 50 Hz

R 550 16.0 7.2655 7.2863

R 550 with accessories 29.0 7.9890X –

Cable & tool set consisting of: 5 x cable 16 mm (No. 7.2427), Cable basket (No. 7.2110), Guide hose (No. 7.2540), Guiding glove (No. 7.2120), Separating pin (No. 7.2100), Straight auger (No. 7.2161), Bulb auger (No. 7.2163), Blade cutter (No. 7.2170)

(13)

8 Pipe & drain cleaning

R 600

For obstructions in pipes of 20 - 150 mm diameter

With direct take-up: 22 and 16 mm dia. With adapter magazine: 8 and 10 mm dia. For pipes: 20 – 150 mm dia.

Maximum working length: 60 m with 22 mm dia. S-cables 50 m with 16 mm dia. S-cables 10 m with 10 mm dia. cables 10 m with 8 mm dia. cables

Motor

●Rating: 0.4 kW (0.55 HP), RH and LH drive

●Speed: 467 rpm

R 650

With direct take-up: 22 and 16 mm dia. With adapter magazine: 8 and 10 mm dia. For pipes: 20 – 150 mm dia.

Maximum working length: 65 m with 22 mm dia. S-cables 55 m with 16 mm dia. S-cables

Motor

●Rating: 0.8 kW (1.1 HP), RH and LH drive

●Speed: 623 rpm

●Excellently suited for rough use and in extreme working condi-tions, especially quiet operation and powerful cleaning action, even when cutting through roots or grinding out cement and lime deposits

R 750

With direct take-up: 32 and 22 mm dia. With clutch jaws: 8, 10, and 16 mm dia. For pipes: 20 – 200 mm dia.

Maximum working length: 80 m with 32 mm dia. S-cables 70 m with 22 mm dia. S-cables 55 m with 16 mm dia. S-cables 10 m with 10 mm dia. cables 10 m with 8 mm dia. cables

Motor

●Powerful 0.9 kW (1.23 HP) motor

●Speed: 467 rpm

●Excellently suited for continuous use, also in extreme working conditions, especially quiet operation and powerful cleaning action PRODUCT SERVICE PRODUCT SERVICE PRODUCT SERVICE PRODUCT SERVICE PRODUCT SERVICE PRODUCT SERVICE ●PatentedCENTER-LOCK cable clutch system: For user benefits, see page 218

●PatentedCENTER-LOCKcable clutch system: For user benefits,

see page 218

●PatentedCENTER-LOCK cable clutch system: For user benefits,

(14)

8 Pipe & drain cleaning

●Drive lever can be locked in stop position:

Very robust, and also serves as carrying handle for the machine

Distortion-resistant and extremely light ●Clamping device:

For secure lengthening/shortening of the cable ●Patented clamping jaw system:

Safe and powerful transmission to the cleaning cable ●Side panels of glass-fiber reinforced polyamide:

Distortion-resistant and extremely light ●Drive lever can be locked in stop position:

●Patented clamping jaw system:

Safe and powerful transmission to the cleaning cable ●Side panels of glass-fiber reinforced polyamide:

Robust and light ●Clamping device:

For secure lengthening/shortening of the cable

●Drive lever can be locked in stop position:

Distortion-resistant and extremely light ●Patented clamping jaw system:

Safe and powerful transmission to the cleaning cable ●Transport wheels, and clamping device for cables:

Secure, firm stand, and convenient lengthening/shortening ●Side panels of glass-fiber reinforced polyamide:

Description _{230 V} _{110/115 V}

R 600 20.9 7.2665 7.2869

R 600 with accessories 48.0 7.2675 7.2676

Cable & tool set consisting of: 5 x cables 22 mm dia. (No. 7.2441), Cable basket (No. 7.2112), Guide hose (No. 7.2541), Guiding glove (No. 7.2120), Separating pin (No. 7.2101), Straight auger (No. 7.2221), Bulb auger (No. 7.2263), Spade head cutter (No. 7.2261), Funnel auger (No. 7.2222), Sharktooth cutter (No. 7.2250)

kg

Adapter magazine for 8 mm cables, empty 1.8 7.2514

Spare R 600 clutch jaws 0,3 7.2638

Description _{230 V} _{110/115 V}

R 650 22.8 7.2670 7.2870

R 650 with accessories 48.0 7.2680 7.2890

Cable & tool set consisting of: 5 x cables 22 mm dia. (No. 7.2441), Cable basket (No. 7.2112), Guide hose (No. 7.2541), Guiding glove (No. 7.2120), Separating pin (No. 7.2101), Straight auger (No. 7.2221), Bulb auger (No. 7.2263), Spade head cutter (No. 7.2261), Retrieving auger (No. 7.2222), Sharktooth cutter (No. 7.2250)

kg

Spare clutch jaws 0.3 7.2638

Tripod stand, collapsible 3,0 5.8182

Description _{230 V 110/115 V}

R 750 33.5 7.2910 7.2911

kg

Clutch jaws for 8 and 10 mm cables 0.4 7.2914

Clutch jaws for 16 mm cables 0.3 7.2915

Spare R 750 clutch jaws for 22/32 mm cables 0.4 7.2563

R 750

Powerful pipe & drain cleaning machine

For professional drain cleaning. Compact, robust, and powerful action, also with tough contaminations. Perfectly suited for cleaning domestic drains and mains, as well as demanding work such as chain-spinning, grinding out or root cutting

R 650

Powerful pipe & drain cleaning machine

For professional, mobile pipe cleaning. Compact, robust, and powerful action, also with tough contaminations.

R 600

Drain cleaning machine

For installation and maintenance work in hospitals and municipal facilities

(15)

8 Industrial pipe & drain cleaning

Industrial pipe &

drain cleaning machines

R 80, R 100 SP, and R 140 B

For continuous industrial operation in pipe and drain cleaning work, and for drain reconditioning

Ideal for use in private households, industrial pipe networks, munici-pal facilities, maintenance services, hotels, hospitals, for main pipes, industrial pipes, sewers, roof drainage, etc.

Performance features of this professional one-man machine

● Functional and robust design with compact dimensions

● Portable and mobile

● Extra narrow, goes through doorways

● Transports easily in any automobile

● Large wheels make stair climbing easy

● Ideal for inspection manholes through defined working height

● Two-sided working possible

● Fatigue-free clamping when working with large cable diameters and lengths

● Corrosion-protected, strong tubular steel frame

● Collapsible

● Removable handles and wheels

● Side panels of glass-fiber reinforced polyamide to protect the machine

● Integrated, spacious toolbox Motor

● Powerful

● Rating: 1.4 kW (1.9 HP)

● RH / LH rotation ● Rating: 1.4 kW (1.9 HP)

Extremely powerful, highly loadable, and suitable continuous industrial use

● Tubular steel frame with side panels of glass-fiber reinforced polyamide: Rugged, foldable, corrosion-protected and removable handles & wheels ● Operation of the clutch jaws:

Safe, radial clamping, optimum force transmission, functional safety, sim-ple replacement

● Reinforced guide hose sheathing with precision quick coupling: Ensures safe, kink-free cable feed, and prevents dirt ingress ● Professional one-man machines:

Small, compact dimensions permit the machine to pass through doors and staircases, functional and robust design, extremely narrow, portable and mobile with large wheels

R 80

For drain cleaning cables 22 and 32 mm dia. For pipes 50 – 250 mm dia.

Maximum working length 80 m with 32 mm dia. S-cables 70 m with 22 mm dia. S-cables

R 100 SP

For drain cleaning cables 22 and 32 mm dia. For pipes 50 – 250 mm dia.

Maximum working length: 100 m with 32 mm dia. S-cables 70 m with 22 mm dia. S-cables

Contents: Grease gun (No. 855156), Allen keys (1 x No.321515,1 x No. 321188, 1 x No. 321189), Open-ended spanners (1 x No.310411, 1 x No. 310450)

R 80 52.0 7.2585 7.2857

Contents: Grease gun (No. 855156), Allen keys (No. 321515), Open-ended spanners (No. 310450)

kg 50 Hz 50 Hz

R 100 SP 57.0 7.2610 7.2860

Accessories for R 80 / R 100 SP kg No.

Spare R 80 / 100 clutch jaws for 22 mm cables 0.4 7.2561

Spare R 80 / 100 clutch jaws for 32 mm cables 0.3 7.2562 Performance features of this professional one-man machine

● Smallest dimensions

● Fits through 800 mm dia. manholes

● Ideal for tight spaces such as skylights or ducts

● Portable and mobile

● Strong, corrosion-protected frame

● 2 adjustable working heights

● Front part folds downwards

● Supporting feet extendable at left & right

● Rear bracket can be pulled downwards or to the rear

● Firm, safe stand

● Transports easily in any automobile Motor

● Powerful

● Rating: 1.4 kW (1.9 HP)

(16)

8 Industrial pipe & drain cleaning

●Machine can be used for rodding or cable cleaning

●Extremely powerful reversible drive

●1 forward and 1 reverse gear

●Manual slip clutch

●Working range from 100 – 250 mm dia., with 32 mm cables

●Working range from 150 – 600 mm dia., with rods

●With quick-change couplings for rodding tools

●Independent from electric power supply

●Effortless conversion from cable to rodding operation

●Integrated toolbox: Ample space for further accessories

●Powerful 6.6 HP petrol engine: Ideal for rodding work in cross-country pipes ●2-state reversing drive, RH / LH rotation:

Changing the direction of rotation with rods or cables; speed is controlled by means of a manual throttle

●4 pneumatic transport wheels:

Optimum manoeuvrability of the machine

●Integrated parking brake Secure stand of the machine

Description kg No.

R 140 97.0 7.2970

R 140 with accessories 108.5 7.2971

25 x adapter 3/4” (No. 7.8581), 1 x funnel auger 3/4” (No. 7.8585), 1 x Screw auger 3/4” (No. 7.8583), 1 x Straight auger 3/4”(No. 7.8582), 1 x Guiding glove, left

(No. 7.2120), 1 x Guiding glove, right (No. 7.2121), 1 x Separating pin (No. 7.2101)

Accessories for R 140 g No.

Adapter 3/4”, dia. 6 mm, 1.5 metres 250 7.8581

Funnel auger 3/4”250 7.8585

Screw auger 3/4” 250 7.8583

Straight auger 3/4” 250 7.8582

Rod turning grip 560 7.8580

Bulb auger 380 7.2771

Retrieving auger 100 7.2772

Spiral sawtooth auger 150 7.2747

Guiding glove, left 210 7.2120

Guiding glove, right 210 7.2121

Separating pin 20 7.2101

Tool adapter for mounting 100 7.2122

cable tools

Dual Spade head cutter, Length 90 mm – 120 7.2774

dia. 45 mm

Serrated forked cutter, length 110 mm – 100 7.2780

dia. 60 mm

Serrated forked cutter, length 110 mm – 120 7.2781

dia. 85 mm

Serrated forked head, length 110 mm – 140 7.2782

dia. 112 mm

Tool adapter for mounting 3,750 H 9.9120

rods

Guide hose FS 32 / Length: 4 m 4,100 7.2559

ROPOWER 32 mm set 7.2954

Standard 32 mm set 7.2962

SMK 32 mm set 7.2964

R 140 B

For municipal and industrial applications

For drain cleaning cables 32 mm dia. For pipes: 100 – 600 mm dia.

Maximum working length 100 m with 32 mm dia. cables 140 m with rods

Engine

●Rating: 4,8 kW (6,6 HP), RH and LH drive

●Speed: 160 – 600 rpm

●Guide hose:

Protects against damage and contamination

Working with rods Working with cables

(17)

8 Accessories for drain cleaning

Adapter magazines

●Impact-resistant container with clutch jaws and precision clutch:

Clean, safe storage of 8 and 10 mm cables No. 7.2538

No. 7.2638

No. 7.2536

No. 7.2666 No. 7.2563

Ideal working height

Cable guide hoses

●Prevention of contamination and damage

Toilet protection hose

●Protects the ceramic surfaces

●With adjustable mounting bracket

Clutch jaws for R 750

Clutch jaws

for machine Type for cables kg No.

R 550

(from Serial No. 411542) 16 mm 0.1 7.2538

(up to Serial No. 411541) 16 mm 0.1 7.2536

R 600/650

(from Serial No. 409001) 16 and 22 mm 0.3 7.2638

(up to Serial No. 409000) 16 and 22 mm 0.3 7.2666

R 750 22 and 32 mm 0.4 7.2563

R 80/100 22 mm 0.4 7.2561

R 80/100 32 mm 0.3 7.2562

for machine Type for cables kg No.

R 750 8 and 10 mm 0.4 7.2914

R 750 16 mm 0.3 7.2915

for machine Type for cables max. cable length kg No.

R 550 8 and 10 mm 10 m 1.3 7.2511

R 600/650 8 mm 10 m 1.8 7.2514

R 600/650 10 mm 10 m 1.8 7.2515

Description for for Length kg No.

Machine Type Cables max.

FS 16 R 550 16 mm 2 m 1.1 7.2540

FS 22 R 600/650 22 mm 4 m 2.8 7.2541

FS 32 R 750/80/100 32 mm 4 m 4.1 7.2559

for cables Length kg No.

8, 10, and 16 mm dia. 540 mm 0.4 7.2705

suitable for machine Type kg No.

R 550 – R 600 – R 650 – R 750 3.0 5.8182

Tripod stand:

●Provides an ideal working height of drain cleaning machines for toilets

●Inspection holes in downpipes

●For cable haul-back device

●Collapsible

●Galvanised

No. 7.2915

No. 7.2511

(18)

8

●For cleaning, rust-removal,

disinfection

●Spray can contents are CFC-free

Accessories for drain cleaning

Separating pin

●For uncoupling cables & cable tools

●For safe cable guidance in manholes and manhole covers

No twisting

Telescoping guide tubes

●Full leather with short cuff:

Robust and comfortable ●Inner glove surface studded

with metal slip rivets

Operator safety

Cable guiding gloves

●For safe grasping and guiding of cleaning cables

Version Contents g No.

Spray can 200 ml 220 7.2142

Plastic canister 5.0 l 5,100 7.2140

Manual sprayer, empty 0.5 l 90 7.2141

Version Cable length max. m kg No.

for cables with 16 mm dia. 34.5 1.3 7.2110

for cables with 22 mm dia. 22.5 1.6 7.2112

for cables with 22, 32 mm dia. 18.0 2.3 7.2111

Version g No.

for cables & tools with 16 mm dia. 20 7.2100

for cables & tools with 22 and 32 mm dia. 30 7.2101

Cable haul-back device 3.7 7.2135

Description / Version g No.

Guiding glove, left 210 7.2120

Guiding glove, right 210 7.2121

Version Extended length m Type kg No.

for cables with 16, 22 mm dia. 1.4 – 2.3 2 parts 3.0 7.2130

for cables with 22, 32 mm dia. 1.9 – 4.3 3 parts 10.0 7.2131

Cable haul-back device

●Safe lowering/raising of cables in downpipes

●Suitable for all 22 or 32 mm dia. cables with open windings

●Also suitable as pusher unit for difficult obstructions

●Also suitable as adapter for third-party equipment without problems

●With water supply connection (two 1” threaded couplings)

●Socket for tripod stand

ROWONAL preserving and rust

removing solution

●Preservation of cables, couplings, and tools

Cable baskets

●Safe storage combined with convenient transport

●Excellently suited for cleaning and preservation

No. 7.2131 No. 7.2121 No. 7.2140 No. 7.2101 No. 7.2112 No. 7.2110 No. 7.2111 No. 7.2100 No. 7.2142 No. 7.2120

(19)

8

dia. mm dia. inches No.

m kg

16 5/8” 2.3 1.3 7.2490

22 7/8” 4.5 4.7 7.2492

32 1.1/4” 4.5 8.3 7.2493

CENTER-LOCK cable drive

Patented, centred power transmission direct to the drive shaft

Leach resistant Profiled spiral cable

removes incrustations Stabilised by a temperature and

weather-resistant plastic core

Increased cleaning effect supplements the cable tool action

●Simultaneous action of cable and tool:

Dual cleaning effect

Cable features

●Suitable for all other cables with 16 mm couplings

●Temperature and leach-resistant, weatherproof, and with red plastic core

●High torsional strength

●Direct connection of cables with diameters of 8, 10, 16, 22, and 32 mm for working in pipes up to 200 mm diameter — smaller diameters are held by suitable clutch jaws: Individual and flexible working range ●Safe force transmission via radial clamping

with patented clutch jaws:

Exceptionally good force transmission and safe operation

●Drive shaft is mounted in twin ball bearings with permanent lubrication.

Extremely smooth rotation, and maintenance-free

●Low-friction toothed belt and toothed drive pinion:

Full motor power is available, no slipping of drive shaft

Cable drive unit CENTER-LOCK

ROPOWER Profile Cable

Patented cable with special galvanized wire shape:

Intended for extreme cleaning operations in large-diameter pipes, preferably used over large distances and straight sewer or pipe runs

(20)

8 Drain-cleaning cables

ROTHENBERGER high-performance

drain cleaning cables

With safety coupling, suitable for ROTHENBERGER drain cleaning machines R 550 to R 140 B

For other makes of drain cleaning machines with cable diameters of 16 mm – 5/8”, 22 mm – 7/8” and 32 mm – 1.1/4”

●Manufactured of quality spring steel Type C-DIN 17223, material no. 1.1200

●Specially hardened and tempered:

Maximum spring tension with high elasticity and flexibility, abrasion-resistant, low wear

●For extreme loading in continuous operation

●Closely wound:

For high torque transmission, and to prevent entanglement during transport

●16 mm, 22 mm, and 32 mm cables are wound left-handed:

Increasing cable stiffness when machine turns clockwise, and depending on the resistance of the obstruction ●Both cable ends are fitted with generously dimensioned

connection windings:

For professional exchange of couplings ●Couplings cannot loosen

●Surface-ground cable ends:

To ensure strong, non-loosening linkage between cable and coupling

●T-groove safety coupling system with locking pressure pin:

Quick and simple extension and shortening of cables, for fitting / removing drain cleaning tools, and for powerful torque transmission

●High-quality construction: Spring mounted stainless steel pressure pin with stainless steel spring:

Ensures operational safety even during long periods of continual use, due to reduced danger of corrosion and breakage, and prevents loss of cables and tools in pipes ●Bevelled lead-ins on the cable couplings:

Quick, trouble-free coupling, also when wearing gloves ●Working with reducers and extensions:

Saves costs when coupling cables with different diameters

Close-fitting couplings for powerful torque transmission

Cable ends surface ground to ensure strong linkage between cable and coupling

Spring mounted stainless steel pressure pin with stainless spring T-groove safety coupling with

bevelled lead-ins for easy coupling

For repairing broken cables

Cable couplings

Extension piece Reducing piece

for standard and SMK cables for S and S-SMK cables

Within limits, tools with larger or smaller lead-ins can also be adapted.

Type g 16 mm g 22 mm g 32 mm

5/8” 7/8” 7/8”

for standard and SMK cables

positive 20 7.2150 40 7.2210 100 7.2310

negative 20 7.2151 40 7.2211 100 7.2311

for S and S-SMK cables

positive 20 7.2152 40 7.2212 100 7.2312

Description negative positive g No.

Extension piece 16 mm 22 mm 140 7.2461

Reducing piece 22 mm 16 mm 150 7.2460

Extension piece 22 mm 32 mm 320 7.2463

Reducing piece 32 mm 22 mm 330 7.2462

Reducing / Extension pieces

for cables

No. 7.2461 No. 7.2460

(21)

8

●Easy operation, also with tight bends or a succession of pipe bends

●Higher stiffness and twisting resistance, suitable for demanding work and longer distances, for example root cutting, grinding out, and chain spinning

Standard cables

●Flexible

●For general-purpose cleaning work with normal loading and short distances

SMK cables

With black plastic core

●Temperature resistant and weatherproof

S cables

●Higher strength and better torque transmission due to increased wire diameter

S–SMK cables

With red plastic core

Same as S cables, but with additional temperature-resistant and weatherproof red plastic core, intended for extreme cleaning operations in large-diameter pipes, preferably used over long distances and straight sewer or pipe runs

dia. mm dia. inches Wire size R/K No.

m dia. mm Type kg

16 5/8” 2.3 3.5 – 1.30 7.2435

22 7/8” 4.5 5.0 – 4.78 7.2444

32 1.1/4” 4.5 6.0 – 7.85 7.2455 L

m dia. mm Type kg

16 5/8” 2.0 3.5 – 3.00 7.2428

22 7/8” 4.5 5.0 – 4.18 7.2443

32 1.1/4” 4.0 6.0 C 14 6.80 7.2453 L

m dia. mm Type kg

16 5/8” 2.3 3.0 C 8-NIC 1.24 7.2433

22 7/8” 4.5 4.5 C 10-NIC 4.64 7.2442

32 1.1/4” 4.5 5.0 C 11-NIC 7.63 7.2452 L

m dia. mm Type kg 16 5/8” 2.3 3.0 C 8 1.05 7.2431 22 7/8” 4.5 4.5 C 10 3.98 7.2441 32 1.1/4” 4.5 5.0 C 11 6.29 7.2451 L L

●No clogging of cable with debris

●Higher strength and stiffness than the standard cable.

Cables 8 mm / 10 mm

Suitable for ROSPI manual and electrically-powered drain cleaning devices by means of adapters or clutch jaws, as well as for drain cle-aning machines R 550 to R 570. Closely-wound special steel with 2 mm diameter wire.

dia.mm dia. inches Steel R/K No.

m core Type kg 8 5/16” 7.5 – C 1 1.82 7.2412 8 5/16” 7.5 X C 1 – IC 2.25 7.2413 8 5/16” 10.0 – – 2.35 7.2414 8 5/16” 10.0 X – 3.00 7.2415 10 3/8” 10.0 – C 5 3.48 7.2422

with 16 mm cable coupling

10 3/8” 7.5 – C 4 2.85 7.2421

Drain-cleaning cables

No. 7.2412 No. 7.2414 No. 7.2422 No. 7.2421

With integrated bulb auger (except 7.2421), simple working also with tight pipe bends, direct entry through sink strainers, crosses, and drains, particularly with 8 mm cables, without having to disassemble the drain or stench trap.

(22)

8 Cables and tool sets

Set 7.2946 for standard 16 mm, consisting of:

Plastic case (No. 5.5016), Guiding hose FS 16 / 4.0 m (No. 7.2547), Blade auger dia. 16 / 25 mm (No. 7.2169), 5 x cables dia. 16 mm / 2.3 m (No. 7.2431), Cable basket for 16 mm cables (No. 7.2110), ROWONAL cable spray (No. 7.2142), Straight auger dia. 16 / 16 mm (No. 7.2161), Separating pin 16 mm (No. 7.2100), Bulb auger dia. 16 / 28 mm (No. 7.2163), Guiding glove, left (No. 7.2120)

Set 7.2956 for standard 22 mm, consisting of:

Plastic case (No. 5.5016), Guiding hose FS 22 / 4.0 m (No. 7.2541), Spade head cutter dia. 22 / 65 mm (No. 7.2261), 5 x cables dia. 22 mm / 4.5 m (No. 7.2441), Sharktooth cutter dia. 22 / 76 mm (No. 7.2250), Cable basket for 22 mm cables (No. 7.2112), Straight auger dia. 22 / 22 mm (No. 7.2221), Bulb auger dia. 22 / 40 mm (No. 7.2263), Separating pin 22 / 32 mm (No. 7.2101), Funnel auger dia. 22 / 55 mm (No. 7.2222), ROWONAL cable spray (No. 7.2142), Guiding glove, left (No. 7.2120)

R 550

Cable & tool sets

Set No. 7.2946

R 600, R 650

Set No. 7.2956

Description Versions kg No.

SMK 22 mm with SMK cables 33.0 7.2959

Standard 22 – 16 mm with standard cables 38.0 7.2956

SMK 22 – 16 mm with SMK cables 42.0 7.2967

RO-POWER 22 – 16 mm with profile cables 44.0 7.2953

RO-POWER 16 mm with profile cables 13.5 7.2951

Standard 16 mm with standard cables 12.0 7.2945

SMK 16 mm with SMK cables 13.0 7.2947

Standard 16 – 8 mm with standard cables 16.1 7.2946

RO-POWER 16 – 8 mm with profile cables 16.6 7.2952

No. 5.5016 No. 7.2110 No. 7.2431 No. 7.2511 No. 7.2120 No. 7.2169 No. 7.2142 No. 7.2109 No. 7.2414 No. 7.2112 No. 7.2441 No. 7.2110 No. 7.2431 No. 7.2120 No. 7.2142 No. 5.5016 No. 7.2541 No. 7.2163 No. 7.2169 No. 7.2222 No. 7.2263 No. 7.2101 No. 7.2221 No. 7.2250 No. 7.2261 No. 7.2161 No. 7.2547 No. 7.2100 No. 7.2163 No. 7.2161 No. 7.2100

Set 7.2956 for standard 22 – 16 mm, consisting of:

Contents as for standard 22 mm, but additionally with 5 x cables dia. 16 mm / 2.3 m (No. 7.2431), Bulb auger dia. 16 / 28 mm (No. 7.2163), Cable basket for 16 mm cables (No. 7.2110), Blade auger dia. 16 / 25 mm (No. 7.2169), Straight auger dia. 16 / 16 mm (No. 7.2161), Separating pin 16 mm (No. 7.2100)

Set 7.2946 for standard 16 — 8 mm, consisting of:

Contents as for standard 16 mm, but additionally with adapter magazine for 8 mm cables (No. 7.2511), 1 Standard cable dia. 8 mm / 10 m (No. 7.2414), Cable basket for 8 mm cables (No. 7.2109)

(23)

8 Cables and tool sets

Set 7.2962 consisting of:

Plastic case (No. 5.5016), Guiding hose FS 32 / 4.0 m (No. 7.2559), x cables 32 mm / 4.5 m (No. 7.2451), Cable basket for 32 mm cables (No. 7.2111), Straight auger dia. 32 / 32 mm (No. 7.2321), Funnel auger dia. 32 / 60 mm (No. 7.2322), Retrieving auger dia. 32 / 65 mm (No. 7.2325), Spade head cutter dia. 32 / 65 mm (No. 7.2360), Sawtooth auger dia. 32 / 65 mm (No. 7.2329), Separating pin 22 / 32 mm (No. 7.2101), ROWONAL cable spray (No. 7.2142), Guiding glove, left (No. 7.2120)

Set 7.2480 consisting of:

Tool set in sheet steel case (No. 2.7210), Straight auger dia. 22 / 22 mm (No. 7.2221), Allen key SW 5 mm (No. 321215), Funnel auger dia. 22 / 55 mm (No. 7.2222), Grease gun (short) (No. 855155), Spade head cutter dia. 22 / 65 mm (No. 7.2261), ROWONAL cable spray (No. 7.2142), Sharktooth cutter dia. 22 / 75 mm (No. 7.2250), Separating pin 22 mm (No. 7.2101), Open-ended spanner SW 13 mm (No. FF70013), Guiding glove, left (No. 7.2101)

R 750, R 80, R 100 SP, R 140 B

Set No. 7.2962

Standard tool set 22 mm

Description kg No.

Tool set with ROPOWER Profile Cable 7.2951-54

Standard tool set 22 mm 4.3 7.2480

RO-POWER 32 mm with profile cables 51.0 7.2954

Standard 32 mm with standard cables 41.0 7.2962

SMK 32 mm with SMK cables 47.0 7.2964 No. 7.2261 No. 7.2250 No. 855155 No. 7.2142 No. 321215 No. 2.7210 No. 7.2101 No. 7.2120 No. FF70013 No. 7.2221 No. 7.2222 No. 7.2451 No. 7.2111 No. 5.5016 No. 7.2559 No. 7.2142 No. 7.2120 No. 7.2360 No. 7.2329 No. 7.2101 No. 7.2322 No. 7.2321 No. 7.2325

(24)

8 Application examples of drain cleaning tools

Bulb auger

see page 224

Cross-blade cutter, serrated

see page 225

Retrieving auger

see page 224

Carbide drilling heads

see page 227

Spade head cutter

see page 225

Two-way root cutter

see page 227

Spiral sawtooth cutter

see page 225

Application areas for ROTHENBERGER high-performance drain clea-ning tools with safety couplings, suitable for ROTHENBERGER drain cleaning cables with diameters of 16 mm – 5/8”, 22 mm – 7/8” and 32 mm – 1.1/4”

The most common tool for clea-ning pipes and drains with tight or multiple bends.

Special tool for retrieving objects from the pipe, e.g. textiles, cables, or tools

Tool for removing, opening or retrieving obstructions caused e.g. by textiles.

Ideally suited for silt or sludge deposits in pipes, and as a pre-cle-aning tool

Special tool for chopping up small roots and other material that has become caught in the pipe.

Special tool for opening up solidi-fied pipe obstructions.

For concrete, cast iron, and cera-mic pipes. Intensive action. Without ring = for tight pipe bends, with 3 chains.

This carbide-tipped tool is used to remove the hardest obstructions such as cement, urine and water scale, etc.

Special tool for cutting roots in both directions. Also suitable for solid materials.

Chain-spinning heads with spikes

see page 226

(25)

8 Drain-cleaning tools

●For forking up or drilling through obstructions caused by textiles, paper, cellulose materials, kitchen refuse, etc.

●Standard, highly flexible tool for clearing light textile & paper obstructions

●Hardened spring steel blades

Straight auger

●Standard tool for establishing the nature of an obstruction

●For removing samples to determine a suitable cleaning tool

Bulb auger

●Specially designed for small pipes, and drains with multiple bends

Drop-head auger

●Ideal for particularly tight pipe bends, branches, and small-diame-ter drain downpipes

Retrieving auger

●Specially designed tool with a claw for retrieving textiles, tools, cables, etc.

Funnel auger

●For removing or opening up obstructions caused by textiles or paper.

Sharktooth cutter

●For cutting through grease deposits

●Cutting up rags and other materials

Coupling dia. mm Working range No.

mm / inches mm mm g

16 – 5/8” 16 110 25 – 75 60 7.2161

22 – 7/8” 22 210 50 – 100 170 7.2221

32 – 1.1/4” 32 220 75 – 250 350 7.2321

L

mm / inches mm mm g

16 – 5/8” 28 115 40 – 75 70 7.2163

22 – 7/8” 40 180 50 – 100 220 7.2263

32 – 1.1/4” 50 220 75 – 250 490 7.2363 L

mm / inches mm mm g

16 – 5/8” 24 83 40 – 75 60 7.2159 L

mm / inches mm mm g

16 - 5/8” 35 55 50 – 75 35 7.2162

22 - 7/8” 45 100 75 – 150 110 7.2203

32 - 1.1/4” 65 125 75 – 250 240 7.2325 L

mm / inches mm mm g

16 – 5/8” 32 110 50 – 100 80 7.2165

22 – 7/8” 55 185 110 – 150 280 7.2222

32 – 1.1/4” 60 195 100 – 250 500 7.2322 L

mm / inches mm mm g

16 – 5/8” 30 40 40 – 75 20 7.2164 L

●Large grab capacity can also be used to retrieve cables from drains.

(26)

L L L L

8 Drain-cleaning tools

Four-blade cutter

●For cutting through and removing tough contaminations

●For sludge deposits

●Hardened spring steel blades

●Ideal with S cable

Grease cutter

Spade head cutter

Spiral sawtooth cutter

●Special tool for chopping up small roots, branches, and other materials

Cross-blade cutter, serrated

●Powerful combination tool for grinding up and removing solidified obstructions

●For coarse removal of incrustations

●As preparatory tool for chain spinning

mm / inches mm mm g

16 – 5/8” 25 35 40 – 75 30 7.2169

16 – 5/8” 35 45 50 – 75 40 7.2170

16 – 5/8” 45 56 60 – 100 50 7.2171

22 – 7/8” 45 60 60 – 125 80 7.2234

mm / inches mm mm g

16 – 5/8” 40 40 50 – 75 30 7.2154

mm / inches mm mm g

16 – 5/8” 35 25 50 – 75 40 7.2166

22 – 7/8” 45 40 75 – 100 100 7.2229

32 – 1.1/4” 65 55 75 – 100 210 7.2329

mm / inches mm mm g 16 – 5/8” 25 35 40 – 75 30 7.2175 16 – 5/8” 35 45 50 – 75 40 7.2176 16 – 5/8” 45 56 75 – 100 65 7.2177 16 – 5/8” 55 60 100 – 125 80 7.2178 22 – 7/8” 45 60 70 – 100 90 7.2275 22 – 7/8” 65 60 100 – 150 190 7.2276 22 – 7/8” 75 80 100 – 150 220 7.2277 32 – 1.1/4” 45 60 70 – 105 140 7.2374 32 – 1.1/4” 65 70 100 – 150 260 7.2375 32 – 1.1/4” 90 100 125 – 200 490 7.2376 32 – 1.1/4” 115 120 150 – 250 640 7.2377 L

mm / inches mm mm g

22 – 7/8” 65 65 100 – 150 150 7.2261

32 – 1.1/4” 65 70 100 – 150 250 7.2360

32 – 1.1/4” 90 100 150 – 200 280 7.2361

●Standard tool for removing grease and other soft deposits, e.g. soap accumulations

●Curved special tool for silt and sludge deposits

●Used for textile or sludge obstructions

●Hardened, break-proof, spring steel blades

(27)

8 Chain-spinning heads with spikes

●With ring:

For better centring in horizontal pipe runs ●Without ring:

Improved manoeuvrability in bends ●With intensive cleaning action

●For concrete and cast iron pipes

●Reduces the risk of renewed obstructions

●Ideal for final cleaning

Chain-spinning heads with ring and spikes

mm / inches mm mm g

16 – 5/8” 30 160 50 – 125 320 7.2182

22 – 7/8” 65 170 80 – 100 1,060 7.2285

22 – 7/8” 75 170 90 – 125 1,110 7.2286

32 – 1.1/4” 75 220 90 – 125 1,700 7.2341

Without ring, with 2 or 4 chains and spikes

mm / inches mm mm g

Without ring, with 2 chains

16 – 5/8” 30 155 50 – 125 160 7.2186

22 – 7/8” 50 170 70 – 130 860 7.2278

32 – 1.1/4” 70 220 90 – 140 1,350 7.2347

16 – 5/8” 40 155 50 – 125 280 7.2188

22 – 7/8” 60 170 75 – 130 880 7.2299

32 – 1.1/4” 80 220 100 – 200 1,460 7.2348 L

L

mm / inches mm mm g

16 – 5/8” 30 155 50 – 125 160 7.2185

22 – 7/8” 50 170 70 – 130 530 7.2284

16 – 5/8” 40 155 60 – 125 270 7.2187

22 – 7/8” 60 170 80 – 130 710 7.2289 L

Chain-spinning heads

without ring, with smooth chain.

●For cleaning greasy and incrusted pipes

●Surface-preserving cleaning of ceramic and plastic pipes

●Without ring:

Improved manoeuvrability in bends

Drain-cleaning tools

No. 7.2284 No. 7.2289 No. 7.2182 No. 7.2278 No. 7.2188

(28)

8 Carbide-tipped cutters

●Carbide-tipped blades:

For hardest obstructions and incrustations, such as cement deposits, urine and water scale, and other hard deposits ●Carbide-tipped blades durably mounted to the tool body, for long

service life

●Recommended for use with S or SMK cables

Two-way root cutter

●For chopping up roots and solid materials in both directions

●Hardened spring steel cutter with teeth on both sides, long service life

●Exchangeable

●Recommended for use with S or SMK cables

mm / inches mm mm g 22 – 7/8” 76 100 100 – 150 230 7.2250 32 – 1.1/4” 76 100 120 – 200 260 7.2350 Spare blade 76 – – 90 7.2258 Spare blade 100 – – 120 7.2259 L

mm / inches mm mm g 22 – 7/8” 65 80 75 – 100 250 7.2265 22 – 7/8” 90 85 125 – 200 290 7.2266 32 – 1.1/4” 65 80 70 – 100 290 7.2365 32 – 1.1/4” 90 90 125 – 200 330 7.2366 32 – 1.1/4” 150 130 200 – 300 550 7.2367 Spare cutter 65 – – 120 7.2270 Spare cutter 90 – – 150 7.2271 Spare cutter 150 – – 350 7.2272 L

Coupling dia. mm Shape Working range No.

mm / inches mm g 16 – 5/8” 25 straight 35 – 50 70 7.2191 16 – 5/8” 30 straight 50 – 75 80 7.2193 22 – 7/8” 30 straight 50 – 75 90 7.2291 22 – 7/8” 45 pointed 60 – 100 320 7.2295 32 – 1.1/4” 45 straight 60 – 100 240 7.2392 32 – 1.1/4” 55 pointed 70 – 150 400 7.2396 32 – 1.1/4” 65 straight 75 – 200 410 7.2397 32 – 1.1/4” 80 straight 100 – 200 530 7.2398 Carbide-tipped blades

Serrated forked cutter

●Universal tool for sludge deposits and roots

●Versatile use

●Hardened spring steel cutter with teeth on both sides, long service life, replaceable

Drain-cleaning tools

No. 7.2295

No. 7.2291

No. 7.2250

(29)

8 High-pressure drain cleaning

●Ideal for short-term work in small-diameter pipes

●Compact, portable unit

●Continuous pressure regulation

●Pump with 3 ceramic plungers running in an oil bath, run-dry protection, stainless steel valves, brass pump housing, leakage return flow, pressure gauge with bar/psi scale,

self-priming up to 2 m

●All versions with integrated suction injector, external supply of cleaning agents, therefore no damage to high-pressure seal

Accessories for HD 11 / 90

Contents: HD 11 / 90 (No. 7.6008), 10 m special high-pressure hose with couplings (No. 7.2810), and pipe cleaning nozzle (No. 7.6053)

High-pressure pipe cleaning unit HD 11/90 29.5 7.6008

Description kg No.

High-pressure hose, highly flexible, with R 1/4”, DN 6 coupling Length 10 m 2.50 7.2810

Length 20 m 4.50 7.2812

Pipe-cleaning nozzles, R1/4”, stainless steel

excl. forward jet spray, , 4 holes, dia. 25 x 22 mm 0.04 7.6053

incl. forward jet spray, , 5 holes, dia. 25 x 22 mm 0.04 7.6063

Rotary nozzle 45°, 4 holes, dia. 16 x 30 mm 0.08 7.7503

Cleaning lance

with wide-angle nozzle for surface cleaning 1.30 7.6073

Spare wide-angle nozzle 0.01 7.6082

Injector suction pipe for cleaning agents,

only for use with cleaning lance, length 1.2m 0.05 7.6067

Water suction hose

for intake from containers, length 3.0 m 0.20 7.6066

HD 11 / 90

Self-priming compact units for 40 - 150 mm diameter, length up to 20 m

For cleaning pipes, drains, domestic connections, rainwater downpipes, cleaning work in sewers as well as surface cleaning of vehicles, machines, buildings, and floor tiles

Technical data:

Max. operating

pressure: 90 bar Electric motor: AC supply Pump delivery: 11 l/min Motor rating: 1.5 kW Max. working length: 20 m Speed: 1,400 rpm

Accessories for HD 13 / 100 –

17 / 190 – 19 / 180 B

Description kg No..

High-pressure hose, highly flexible, with R 1/4” coupling Length 10 m, DN 6 (HD 13/100, HD 17/190) 2.50 7.2810

Length 20 m, DN 6 (HD 13/100, HD 17/190) 4.50 7.2812

Length 40 m, DN 8 (HD 19/180 B) 10.70 7.2820

Pipe-cleaning nozzles, R1/4“, stainless steel

excl. forward jet spray, 4 holes, dia. 25 x 22 mm 0.04 7.6052

incl. forward jet spray, 5 holes, dia. 25 x 22 mm 0.04 7.6065

Rotary nozzle 45°, 4 holes, dia. 16 x 30 mm 0.08 7.7506

Cleaning lance

with wide-angle nozzle for surface cleaning 1.30 7.6068

Spare wide-angle nozzle 0.01 7.6088

Injector suction pipe for cleaning agents,

Length 1.2 m, only for use with cleaning lance 0.05 7.6067

Water suction hose, length 3.0 m

for suction from containers 0.20 7.6066

No. 7.2810

No. 7.6073

No. 7.6067

No. 7.6066

(30)

8 High-pressure drain cleaning

Self-priming compact units for 40 - 150 mm diameter, up to 20 m length, and 40 - 200 mm diameter, up to 40 m length

For cleaning pipes, drains, domestic connections, rainwater downpi-pes, cleaning work in sewers as well as surface cleaning of vehicles, machines, buildings, and floor tiles

●Continuous pressure regulation

●Pump with 3 ceramic plungers running in an oil bath, run-dry protection, stainless steel valves, brass pump housing, leakage return flow, pressure gauge with bar/psi scale,

self-priming up to 2 m

●All versions with integrated suction injector, external supply of cleaning agents, therefore no damage to high-pressure seal

HD 17 / 190

●With cover, mounted on air- filled transport wheels

●Integrated hanger for cleaning lance

Technical data:

Max. operating

pressure: 190 bar Electric motor: three-phase Pump delivery: 17 l/min Motor rating: 5.0 kW Max. working length:40 m Speed: 2,800 rpm

HD 19 / 180 B

●Independent from electric power supply

Petrol engine, universal use ●Mounted on air- filled transport wheels

Technical data:

Max. operating

pressure: 180 bar Motor rating: 8,1 kW Pump delivery: 19 l/min Speed: 1,800 rpm Max. working length: 40 m Petrol engine: Honda Tank capacity: 6.5 l Consumption: 3.2 l/h Contents: HD 17 / 190 (No. 7.6070), 20 m special high-pressure hose with couplings (No. 7.2812), and pipe cleaning nozzle (No. 7.6052)

High-pressure drain cleaning unit HD 17 / 190 50.0 7.6070

Contents: HD 19 / 180 (No. 7.6090), reel with 40 m special high-pressure hose DN 8 and couplings (No. 2820), and pipe cleaning nozzle (No. 7.6053)

Description kg No.

High-pressure drain cleaning unit HD19 / 180 B 78.5 7.6090

HD 13 / 100

●With cover, mounted on air- filled transport wheels

Technical data:

Max. operating

pressure: 100 bar Electric motor: single-phase Pump delivery: 13 l/min Motor rating: 2.3 kW Max. working length: 20 m Speed: 1,400 rpm

Contents: HD 13 / 100 (No. 7.6020), reel with 20 m special high-pressure hose with couplings (No. 7.2812), and pipe cleaning nozzle (No. 7.6052)