Relationship between Communication Skills in Headnurses and Self-Efficacy in nurses in the Educational Hospitals of Sanandaj

(1)

ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد

نﺎﯾﺎﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﺟرد ﺬﺧا ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺘﺷر ﺪﺷرا

ناﻮﻨﻋ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﻄﺑار جﺪﻨﻨﺳ ﺮﻬﺷ

ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا بﺎﻨﺟ هداز ﻒﺻآ ﺪﯿﻌﺳ ﺮﺘﮐد يﺎﻗآ

روﺎﺸﻣدﺎﺘﺳا ﯽﻧﺎﺧ ﯽﻤﻣ ارآ نﺎﻬﺟ ﺮﺘﮐد ﻢﻧﺎﺧ رﺎﮐﺮﺳ شرﺎﮕﻧ

ﯽﺤﺗﺎﻓ ﺎﺒﯾﺮﻓ

رذآ 94

(2)

(3)

(4)

(5)

ﻣ و هﺎﮕﯾﺎﺟ ﮏﺷ نوﺪﺑ ا ي ﻪﺒﺋﺎﺷ ﯽﺑ تﺎﻤﺣز زا ﯽﻧادرﺪﻗ مﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﻞﺟا ﻢﻠﻌﻣ ﺖﻟﺰﻨ نﺎﺸﯾ ﺮﺻﺎﻗ نﺎﺑز ﺎﺑ ﻢﯾرﺎﮕﻨﺑ يﺰﯿﭼ ناﻮﺗﺎﻧ ﺖﺳد و ﻢﻠﻌﻣ زا ﻞﯿﻠﺠﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا ار ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﺖﯾﺎﻏ و فﺪﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا زا سﺎﭙﺳ ، ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺪﻧا هدﺮﭙﺳ ﺶﺘﺳد ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﯽﯾﺎﻫ ﺖﻧﺎﻣا ﺖﻣﻼﺳ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ، ﻪﻔﯿﻇو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻞﺿﺎﻓ دﺎﺘﺳا زا يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ ﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا و هداز ﻒﺻآ ﺪﯿﻌﺳ ﺮﺘﮐد ﻪﮐ ﻤﻫ ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﮑﻤﮐ ﭻﯿﻫ زا رﺪﺻ ﻪﻌﺳ لﺎﻤﮐ رد هراﻮ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﻪﻟﺎﺳر ﻦﯾا ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار ﺖﻤﺣز و ﺪﻧدﻮﻤﻨﻧ ﻎﯾرد ﻦﻣ ﺮﺑ ﻪﺻﺮﻋ ﻦﯾا رد ، ﺮﮑﺸﺗ لﺎﻤﮐ ﯽﻣ ار ﯽﻧادرﺪﻗ و ﻢﯾﺎﻤﻧ . ﻪﻧازﺮﻓ دﺎﺘﺳا زا زﻮﺴﻟد و ﻢﻧﺎﺧ رﺎﮐﺮﺳ ﯽﻧﺎﺧ ﯽﻤﻣ ارآ نﺎﻬﺟ ﺮﺘﮐد ﻪﮐ ﻪﻟﺎﺳر ﻦﯾا هروﺎﺸﻣ ﺖﻤﺣز ﻣ ار ﻧﺪﺷ ﻞﺒﻘﺘ و ﺪ زا ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻨﺷور ﻢﺋاد ﺮﺘﮐد يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ رﺪﻘﻧاﺮﮔ دﺎﺘﺳا ﺖﻤﺣز ﺖﺷاﺪﻤﺸﭼ ﯽﺑ يﺎﻬﯿﯾﺎﻤﻨﻫار يرﺎﻣآ هروﺎﺸﻣ ار ﻪﻟﺎﺳر ﻦﯾا ﺮﺑ ، ﺪﻨﺘﺷاد هﺪﻬﻋ مراد ار ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ لﺎﻤﮐ . ﺑ ،ﻦﯾﺮﺗدﺮﺧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯾﻮﮔ سﺎﭙﺳ ار نﺎﻧآ تﺎﻤﺣز زا ﯽﺸﺨ .

(6)

هﺪﯿﮑﭼ أ هﺪﯿﮑﭼ فﺪﻫو ﻪﻨﯿﻣز : ﺸﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻓﺮﺣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﺘﺣار ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻏﺎ ، ﺶﯾﺎﺳآ نارﺎﻤﯿﺑ ياواﺪﻣ و ﺶﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ،درادراﺮﻗ از ﻂﺑاور ﯽﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ يﻮﺳ زا ﺘﺸﯿﺑ ﺶﻨﺗ ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ و رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺮ دﻮﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺮﺑ ﺮﺛا . ﻪﻄﺑار ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا فﺪﻫ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ نﺎﯿﻣ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ و يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﺮﻬﺷ ﯽﺷزﻮﻣآ ﺖﺳا جﺪﻨﻨﺳ . شور : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﯽﻌﻄﻘﻣ – ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ )

Analytical Cross Sectional

( ﻄﻘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻌ . ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻣﺎﺷ 51 رﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ يرﺎﻤﺷﺮﺳ شور ﻪﺑ ﻪﮐ و 153 ﺶﺨﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺷ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ جﺪﻨﻨﺳ ﺮﻬ ) ،ﺪﯿﺣﻮﺗ ،ﺖﺜﻌﺑ سﺪﻗ ( ﯽﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ، ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا . ود ﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ راﺰﺑا ترﺎﻬﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫروﺎﺑ و ماد ﻦﯿﺋﻮﮐ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ دﻮﺑ نارﺎﮑﻤﻫ و رﺮﺷ ي . هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺖﯾﺎﻬﻧ رد راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﺎﻫ SPSS ﻪﺨﺴﻧ 22 ﮏﻤﮐ ﺎﺑ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ نﻮﻣزآ يﺎﻫ t ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ و ،ﯽﮐﻮﺗ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ،ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﺰﯿﻟﺎﻧآ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ . ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ : دزﺎﺑ ﺎﺑ نز ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻨﺳ ه 30 ﺎﺗ 54 ﺪﻧدﻮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ كرﺪﻣ ياراد و ،ﻞﻫﺎﺘﻣ ،لﺎﺳ . ترﺎﻬﻣ درﻮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ رد طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻨﯿﺑ ،نداد شﻮﮔ ،ﯽﻔﻃﺎﻋ لﺮﺘﻨﮐ ،مﺎﯿﭘ لﺎﺳرا و ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ) ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ = 3 ( ﺧا ﺎﺑ ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ ﺎﺑ ماﻮﺗ طﺎﺒﺗرا ترﺎﻬﻣ و دﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﮐ ﯽﯾﺰﺟ رﺎﯿﺴﺑ فﻼﺘ . ﻪﺘﻓﺎﯾ رد -ترﺎﻬﻣ و ،رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا يﺎﻫ ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ يراد . ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 59 / 64 دﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ . يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ : ﺖﺷاد دﻮﺟو ﯽﯾﻻﺎﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻦﯿﺑ . ترﺎﻬﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و هﺰﯿﮕﻧا دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ و ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ يﺎﻫروﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﺑ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ﺎﯾ كﺮﺗ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ ﺶﺨ دﻮﺷ . ﺎﻫ هژاوﺪﯿﻠﮐ : ﯽﺷزﻮﻣآ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ،يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ،رﺎﺘﺳﺮﭘ ،رﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ،ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ .

(7)

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ب ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺤﻔﺻ لوا ﻞﺼﻓ : ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ و ... ... ... ... ... 1 1 -1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ... ... ... ... ... ... 2 1 -2 ﮋﭘ ﺖﯿﻤﻫا و ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ ﺶﻫو ... ... ... ... 4 1 -3 ا تﺎﯿﺿﺮﻓ و فاﺪﻫ ... ... ... ... ... 9 1 . 3 . 1 ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ... ... ... ... ... ... 9 1 . 3 . 2 ا ﯽﻋﺮﻓ فاﺪﻫ ... ... ... ... ... ... 9 1 . 3 . 3 ﺶﻫوﮋﭘ تﻻاﻮﺳ ... ... ... ... ... 10 1 . 3 . 4 ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﺿﺮﻓ ... ... ... ... ... 10 مود ﻞﺼﻓ : نﻮﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ... ... ... ... ... 11 2 -1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ... ... ... ... ... ... 12 2 -2 ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ ... ... ... ... ... 13 2 -2 -1 تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻒﯾﺮﻌﺗ ... ... ... ... ... . 13 2 -2 -2 تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﯿﻤﻫا ... ... ... ... ... . 14 2 -2 -3 تﺎﻃﺎﺒﺗرا يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ و ﺎﻫ ﺶﻘﻧ ... ... ... ... 16 2 -2 -4 يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو ﻃﺎﺒﺗرا تﺎ ... ... ... ... ... 18 2 -2 -5 تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ... ... ... ... ... .. 19 2 -2 -6 تﺎﻃﺎﺒﺗرا عاﻮﻧا ... ... ... ... ... .... 21 2 -2 -7 ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ... ... ... ... ... 23 2 -2 -7 -1 ﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ تﺎ ﯽﻤﺳر ﺮﯿﻏ ... ... 24 2 -2 -7 -1 ﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ تﺎ ﯽﻤﺳر ... ... ... ... 25 2 -2 -8 يﺎﻫ ﮏﺒﺳ ﻃﺎﺒﺗرا ﯽ ... ... ... ... ... 27 2 -2 -9 ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ... ... ... ... ... 31 2 -2 -9 -1 ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو ... ... 32 2 -2 -9 -2 طﺎﺒﺗرا توﺎﻔﺗ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ طﺎﺒﺗرا ﺮﮕﯾد عاﻮﻧا ﺎﺑ ... ... 33 2 -2 -10 داﺮﻓا نﺎﯿﻣ طﺎﺒﺗرا ﻊﻧاﻮﻣ ... ... ... ... ... 33 2 -2 -11 طﺎﺒﺗرا ﺮﺛﻮﻣ ... ... ... ... ... ... 35 2 -2 -11 -1 ﺮﺛﻮﻣ طﺎﺒﺗرا يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو ... ... ... ... ... 35 2 -2 -12 يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ مﻮﻬﻔﻣ ... ... ... ... ... 36 ٢ -٢ -١٣ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ... ... ... ... .... 38 2 -2 -14 يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺖﯿﻤﻫا ... ... ... ... .. 39

(8)

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ج 2 -2 -15 مﺎﻋ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ و صﺎﺧ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ... ... ... . 41 2 -2 -16 يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ... ... ... ... 42 2 -2 -17 ﻣ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﻊﺑﺎﻨ ... ... ... ... ... 43 2 -2 -18 ا ﺮﺑ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ تاﺮﺛ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ... ... ... 45 2 -2 -18 -1 شﺰﯿﮕﻧا ﺢﻄﺳ ﺮﺑ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ... ... ... .. 45 2 -2 -18 -2 ﻒﻃاﻮﻋ ﺮﺑ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ... ... ... ... 48 2 -2 -18 -3 و ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﺑ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ... ... ... 49 2 -2 -19 يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ هﺪﻧﻮﺷ لﺎﻌﻓ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ ... ... ... 49 2 -2 -20 رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ دﺮﺑرﺎﮐ ... ... ... ... 53 2 -3 ﻪﺘﻓﺎﯾ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ يروﺮﻣ ... ... ... ... 54 2 -3 -1 ناﺮﯾا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ... ... ... ... 54 2 -3 -2 نﺎﻬﺟ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ... ... ... ... 57 مﻮﺳ ﻞﺼﻓ : ﺶﻫوﮋﭘ شور ... ... ... ... ... 60 3 -1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ... ... ... ... ... ... ... 61 3 -2 ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﻧ ... ... ... ... ... 61 3 -3 جوﺮﺧ و دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ... ... ... ... 61 3 -4 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ و يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ... ... ... ... .... 62 3 -5 ﮔ شور ﺎﻫ هداد يروآدﺮ ... ... ... ... ... 63 3 -6 ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ... ... ... ... ... 63 3 -6 -1 ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ... ... ... ... ... 63 3 -6 -1 -1 ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﺒﺘﻋا ... ... ... ... 64 3 -6 -1 -2 ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾاور ... ... ... ... 65 3 -6 -2 نارﺎﮑﻤﻫ و رﺮﺷ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ... ... ... ... 65 3 -6 -2 -1 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﺒﺘﻋا يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ... ... ... ... . 65 3 -6 -1 -2 ﯽﯾاور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ... ... ... ... .. 66 3 -7 ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ شور ... ... ... ... ... 66 3 -8 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻣز و نﺎﮑﻣ ... ... ... ... ... 66 3 -9 ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻬﺘﯾدوﺪﺤﻣ ... ... ... ... ... 66 3 -10 ﯽﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ ... ... ... ... ... 67 3 -11 ﺎﻫ هژاو ﻒﯾﺮﻌﺗ ... ... ... ... ... ... 68 3 -11 -1 ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ يﺮﻈﻧ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ... ... ... ... 68 3 -11 -2 ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ... ... ... ... 68

(9)

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ د مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ : ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ... ... 70 4 -1 ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ... ... ... ... ... 71 4 -2 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فاﺪﻫا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ... ... ... ... 73 ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ : ، ﺚﺤﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﺋارا و ... ... ... 81 5 -1 ﺚﺤﺑ ... ... ... ... ... ... 82 5 -2 يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ... ... ... ... ... ... 86 5 -3 تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ... ... ... ... ... ... 86 ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻊﺟاﺮﻣ ... ... ... ... ... ... 88

(10)

لﺎﮑﺷا ﺖﺳﺮﻬﻓ ه لﺎﮑﺷا ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﮑﺷ 2 . 1 تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﯾاﺮﻓ هدﺎﺳ يﻮﮕﻟا . ... ... 19 ﻞﮑﺷ 2 . 2 تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﯾاﺮﻓ هدﺎﺳ يﻮﮕﻟا ... ... 19 ﻞﮑﺷ 2 . 3 ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ... ... 25 ﻞﮑﺷ 2 . 4 ﯽﻤﺳر ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ... ... 27 ﻞﮑﺷ 2 . 5 ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﯾﺮﻈﻧ – اروﺪﻨﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ... ... 37 ﻞﮑﺷ 2 . 6 بﻮﻠﻄﻣ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ... .... 40 ﻞﮑﺷ 2 . 7 يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ و دﺎﻌﺑا ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ... ... 43

(11)

لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ و لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺤﻔﺻ لوﺪﺟ 3 -1 ﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ماد ﻦﯿﯾﻮﮐ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﻮﺳ و ... ... ... 63 لوﺪﺟ 4 -1 ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ... ... ... ... ... .... 71 لوﺪﺟ 4 -2 ﻦﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ... ... ... ... 72 لوﺪﺟ 4 -3 ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ... 73 لوﺪﺟ 4 -4 ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ . ... ... ... 74 ﺪﺟ لو 4 -5 رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ... .. 75 لوﺪﺟ 4 -6 ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ ﺶﺨﺑ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ... ... 76 لوﺪﺟ 4 -7 نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ... ... 77 ﺟ لوﺪ 4 -8 نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ... ... 78 لوﺪﺟ 4 -9 نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﻄﺑار ... ... 79

(12)

نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﻄﺑار ... لوا ﻞﺼﻓ : ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ و ﻪﻣﺪﻘﻣ 1

لوا ﻞﺼﻓ

:

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ و

(13)

1 ﻪﻣﺪﻘﻣ

راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا نآ نورد يﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و عﺎﻤﺘﺟا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ هﻮﺟو ﺎﺑ ﯽﻣدآ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺠﯾا نﺎﺴﻧا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺪﻨﮐ . اﻮﺟ رد هﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ نﺎﺴﻧا ياﺮﺑ يﺪﯾﺪﺟ تﻼﮑﺸﻣ ، ﯽﮔﺪﻧز هﺪﻨﯾاﺰﻓ نﺪﺷ ﺮﺗ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﮐ يزوﺮﻣا ﻊﻣ دﻮﺸﯿﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﯿﻤﻫا ، ﺖﺳا . ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ و ﯽﻟﺎﻌﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯽﻌﻣاﻮﺟ ﻦﯿﻨﭼ رد ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ) ، نﺎﯿﭽﻨﻫآ 1383 ﻦﯾدآ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 1379 ( ﻧﺎﻧﻮﯾ فﻮﺴﻠﯿﻓ ﻮﻄﺳرا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ يﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻦﯿﻟوا ﺪﯾﺎﺷ ﯽ 2300 ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ طﺎﺒﺗرا ﻪﻨﯿﻣز رد رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﺶﯿﭘ لﺎﺳ . نﺎﯿﺑ ، ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ بﺎﺘﮐ رد وا " ﺎﻘﯾرﻮﻄﯾر ) Rehtorica ( " و دراﺪﯿﻣ ناﻮﻨﻋ ﺪﻨﻧاﺪﯿﻣ طﺎﺒﺗرا فداﺮﺘﻣ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ار ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ طﺎﺒﺗرا ﻒﯾﺮﻌﺗ رد : ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ياﺮﺑ ﻮﺟ و ﺖﺴﺟ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﻞﯾﺎﺳو ﻪﯿﻠﮐ ﻪﺑ ناﺮﮕﯾد عﺎﻨﻗا و ﺐﯿﻏﺮﺗ ياﺮﺑ ) ، دار نﺎﯿﻨﺴﺤﻣ 1378 ( يﺎﻬﻟﺎﺳ زا ﺲﭘ تﺎﻃﺎﺒﺗرا 1950 ، ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﺷر نارﺎﮐرﺪﻧا ﺖﺳد و ﺎﻤﻠﻋ ﺮﻓاو ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ بﺮﻏ رد راﺮﻗ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ مﻮﻠﻋ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور زا ﮏﯾ ﺮﻫ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ دراد ﯽﻣ نآ ﺮﺑ ار نﺎﻧآ ﻪﮐ ﺪﻧراد ناﺮﮕﯾد زا توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ هﺎﮔﺪﯾد دﻮﺧ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﺷر ﻦﯾا نازﺎﺘﺸﯿﭘ ﺪﻧﺮﮕﻨﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﺑ توﺎﻔﺘﻣ . يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ار دﻮﺧ رﺎﮐ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻢﻠﻋ نﺎﺗﻮﺴﮑﺸﯿﭘ مود ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ زا ﺪﻌﺑ يﺎﻬﻟﺎﺳ رد ﺪﻧا هدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ ) ﻫﺮﻓ ، ﯽﮕﻨ 1386 ( ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ردﺎﻗ طﺎﺒﻧرا نوﺪﺑ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ دراد ﺖﯿﻤﻫا رﺎﯿﺴﺑ يزوﺮﻣا ﺮﺸﺑ ﯽﮔﺪﻧز رد تﺎﻃﺎﺒﺗرا . ﺪﻧور رد ﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﺑز و ﻂﺧ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﻪﺑ و زﺎﻏآ تاﻮﺻا و ترﻮﺻ و ﺖﺳد تﺎﮐﺮﺣ زا طﺎﺒﺗرا ، ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﻣاﻮﺟ رد طﺎﺒﺗرا ﯽﻠﻣﺎﮑﺗ . ﻦﯾا و ﺖﺳا ﯽﻨﺘﺧﻮﻣآ يرﺎﺘﻓر طﺎﺒﺗرا ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺐﺴﮐ و ﺖﺳرد يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺪﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر دﻮﺒﻬﺑ و حﻼﺻا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ . ﺎﺑ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﮑﺸﻣ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ زا سﺮﺗ ﺪﻨﻨﮐ راﺮﻗﺮﺑ ﺖﺳرد و ﺮﺛﻮﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻨﻧاد ﯽﻤﻧ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ور ﻪﺑور نآ . ﻧﺎﻣز ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا ﯽﻣ ناﺪﻨﭼود ﯽ ﻪﺘﺷاد ﯽﻔﯿﻌﺿ دﺮﮑﻠﻤﻋ نﺎﻌﺟاﺮﻣ و نارﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ رد ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ دﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻞﻐﺷ رد ﻪﮐ دﻮﺷ ﺪﺷﺎﺑ . ) يدﺎﺠﺳ ، 1390 (

(14)

نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﻄﺑار ... لوا ﻞﺼﻓ : ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ و ﻪﻣﺪﻘﻣ 3 ﺎﺑ و صﺎﺧ ﯽﻧﺎﻣز رد ﯽﻫﺎﮔ ، ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻣز ﺮﻫ رد ﺲﮐﺮﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼﺮﮔ ﯽﻃﺎﺒﺗرا بﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﯿﻤﻫا زا صﺎﺧ يداﺮﻓا ﻢﻬﻣ و صﺎﺧ يﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺶﻧاد ور ﻦﯾا زا ، دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖ ﺖﺳا يﺮﺒﻫر و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ . ﺎﺑ ﻂﺑاور دﻮﺒﻬﺑ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ ﺖﺳا يوﺎﺴﻣ ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺮﯾﺪﻣ ﻂﺑاور دﻮﺒﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ زا جرﺎﺧ ) يدﺎﺠﺳ ، 1390 ( داﺮﻓا ﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﺛﻮﻣ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ نوﺪﺑ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺎﻔﯾا لﺎﻌﻓ ﯽﺸﻘﻧ ﺪ . ﻦﯾﺮﺗ ﯽﺳﺎﺳا زا ﺢﯿﺤﺻ طﺎﺒﺗرا ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﯽﮔﺪﻧز رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ داﺮﻓا يﺎﻫزﺎﯿﻧ ) Myhill , 2006 ( ﺮﺗ ﻖﻓﻮﻣ و ﺮﺗ ﺶﺨﺑ تﺬﻟ ، ﺮﺗ نﺎﺳآ ار وا ﯽﮔﺪﻧز ، ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﺮﻫ رد دﺮﻓ دزﺎﺳ ﯽﻣ ) Mead , 2007 ( ﻦﯿﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯽﻋﻮﻧ ، هﺮﻣزور تﺎﻃﺎﺒﺗرا زا ﺮﺗاﺮﻓ يدﺎﯿﻨﺑ فاﺪﻫا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻬﻧ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ داﺮﻓا . ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ يﺮﯿﮔ ﺖﻬﺟ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ ﯾﺪﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يروﺮﺿ تﺎﮑﻧ زا ﺖﺳا ناﺮ . هﺰﯿﮕﻧا كرد و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾرد ﺰﯿﻧ ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﺳا يﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ نﺎﻣزﺎﺳ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ نﺎﻧآ ﻖﯿﻓﻮﺗ رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ) ، نﺎﯿﭽﻨﻫآ 1383 ( ﻧ ﯽﻤﯿﺗ رﺎﮐ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ و رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ عﻮﻨﺗ ، ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﻪﺑ ار ناﺮﯾﺪﻣ زﺎﯿ دزﺎﺳ ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ﺮﺛﻮﻣ ) Hunt , 2003 (

(15)

نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﻄﺑار ... لوا ﻞﺼﻓ : ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ و ﻪﻣﺪﻘﻣ 4 1 -2 ﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻤﻫا و ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿ : ﺎﻬﻧآ رﺎﮐ و ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻧور رد ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻧراد زﺎﯿﻧ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ نﺮﻗ رد ناﺮﯾﺪﻣ ﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﯾ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا زا ، ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺳا ﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ دﺎﺠﯾا و طﺎ . ﺖﺳا ﺪﻣآرﺎﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻨﺒﻣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ترﺎﻬﻣ ﮏﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا . ﻪﮐ ﺖﺳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻖﯾﺮﻃ زا و ﺪﻧزﺎﺳ ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ ، دراد تروﺮﺿ بﻮﻠﻄﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ نﺎﺷ ﻪﻧازور ﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻪﮐ ار صﺎﺨﺷا ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ناﺮﯾﺪﻣ ﺣ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻆﻔ . ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ و بﻮﺧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا نوﺪﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ رﺎﮐ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ يﺮﯾﺪﻣ ﭻﯿﻫ ) ، نارﺎﮑﻤﻫ و نرﻮﻫ ﺮﻣﺮﺷ 1386 ( ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﺪﻧز ياﺰﺟا ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ داﺮﻓا ﻦﯿﺑ ﺖﺒﺜﻣ و ﺶﺨﺑ تﺬﻟ طﺎﺒﺗرا ). Nadig , 2006 ( ﻮﺧ صﺎﺧ يﺎﻫ هﺎﮔﺪﯾد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﺪﻧا هداد ﻪﺋارا طﺎﺒﺗرا زا ﯽﺻﺎﺧ ﻒﯾﺮﻌﺗ ، د . لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻓ ار نآ ﯽﻀﻌﺑ ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﺮﮕﯾد ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﮏﯾ زا ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫرﺎﺘﻓر و رﺎﮑﻓا ، تﺎﻋﻼﻃا ) ، نارﺎﮑﻤﻫ و دار ﯽﻔﯾﺮﺷ 1389 ( ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻦﺘﺷاد ، ﺮﺛﻮﻣ طﺎﺒﺗرا ﮏﯾ يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ ﯽﻠﺻا يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو زا ﯽﮑﯾ ) و ﺎﻫرﺎﻄﻋ ﮑﻤﻫ ، نارﺎ 1391 ( 11 طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﯾاﺮﻓ و يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ يﺎﻫ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺮﯿﮔرد ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ داﺮﻓا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ زا ﻪﺘﺳد نآ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) روﻻد و يرﺎﭼ رﻮﭘ ، 1386 ( زا ار دﻮﺧ يﺎﻫ سﺎﺴﺣا و رﺎﮑﻓا ، تﺎﻋﻼﻃا نآ ﯽﻃ رد داﺮﻓا ﻪﮐ يﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﻨﻌﯾ ، ﯽﻣﻼﮐﺮﯿﻏ و ﯽﻣﻼﮐ يﺎﻫ مﺎﯿﭘ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﮑﯾ ﺎﺑ ﺪﻧراﺬﮔ ﯽﻣ نﺎﯿﻣ رد ﺮﮕﯾﺪ ) زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ نارﺎﮑﻤﻫ و يﺰﯾر ﯽﻓﺮﺷا ، ﯽﺟرﺎﻫ 1391 ( ﻪﻠﻤﺟ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ Farber ﮏﻤﮐ دﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ قﻼﻃا ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﺑﺎﯾ ﺖﺳد يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ فاﺪﻫا ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ نﺎﯿﺑ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ و ﻒﻃاﻮﻋ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ . ﯾا ناﺪﻨﭼ زا ﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻦ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ، ﯽﮔدﺮﺴﻓا ، ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا باﺮﻄﺿا و ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺘﯿﻤﻫا ﺪﺷﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ مﺪﻋ و ﻦﯿﯾﺎﭘ ) Farber,2000 ( ﺎﺒﺗرا ﻢﺘﺴﯿﺳ و ﺮﺛﻮﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا دﻮﺒﻤﮐ رد ناﻮﺘﯿﻣ ار ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و يدﺮﻓ تﻼﮑﺸﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﺸﯾر ءﻮﺳ ﯽﻠﮐرﻮﻄﺑ و ﯽﻃ دﺮﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫﺮﯿﺴﻔﺗ و ﺮﯿﺒﻌﺗ ) ، نﺎﯿﯾﺎﺿر 1380 (

(16)

نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﻄﺑار ... لوا ﻞﺼﻓ : ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ و ﻪﻣﺪﻘﻣ 5 ﺑ ي ﻪﺘﻔﮔ ﻪ Spencer ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﯽﺳﺎﺳا و مزﻻ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ناﺪﻘﻓ ، ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد از ﺐﯿﺳآ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﺖﺳا هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز تﻼﮑﺸﻣ و ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺎﺑ . ﮐ ﻂﯿﺤﻣ و ﯽﮔﺪﻧز ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾور رد داﺮﻓا زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﻗﺎﻓ دﻮﺧ يرﺎ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﯾﺬﭘ ﭗﯿﺳآ ﻞﯾﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ار ﺎﻬﻧآ ﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ و ﺪﻧا ﯽﺳﺎﺳا ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ . ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور رد ضرﺎﻌﺗ و ﻢﺸﺧ ، ﯽﯾور ﻢﮐ ، ﯽﮔﺪﺷدﺮﻃ ، ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ، باﺮﻄﺿا ، ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺳد نآ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻦﯾا زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ زا يرﺎﯿﺴﺑ ي ﻪﺸﯾر ، تﻼﮑﺸﻣ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ و هدﻮﺑ نﺎﺒﯾﺮﮔ دﻮﺸﯿﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺐﯿﺳآ ) Spencer,2006 ( دﻮﺸﯿﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺮﯾﺪﻣ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ رد نﺎﺼﻘﻧ ) Feltner.et al,2008 ( ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺟا ﺖﻬﺟ ار مزﻻ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺪﯾﺎﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﺮﺛﻮﻣ ﯽﻫﺪﺨﺳﺎﭘ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ، ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻬﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﯿﺘﺧا رد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ . ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ . ) Ulrich&Beatty,2001 ( ﻨﭼ دراد ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﺎﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ رد وا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺮﯾﺪﻣ يﺪﻣآرﺎﮐ ﻪﭽﻧﺎ و ﺪﺳﺮﯿﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ﻊﻧاﻮﻣ و ﺎﻫ مﺎﻬﺑا ، ﺎﻫ ﻢﻫﺎﻔﺗ عﻮﺳ ، دوﺮﯿﻣ نﺎﯿﻣ زا رﺎﮐ ﺮﯿﺧﺎﺗ ، ﺪﻨﮐ ﺎﻔﯾا بﻮﻠﻄﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار ﺶﻘﻧ ﻦﯾا دﻮﺸﯿﻣ ﻢﻫاﺮﻓ لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ) ﯽﻘﯿﻘﺣ ، نارﺎﮑﻤﻫ و 1380 ( ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺢﯿﺤﺻ تﺎﻃﺎﺒﺗرا دﺎﺠﯾا لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻒﯿﮐ و ﻢﮐ زا ﺪﻨﻧاﺪﺑ ار ﺮﺛﻮﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ي هﻮﺤﻧ و ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺎﮔآ ) ، ﯽﻧاﻮﻟا 1379 ( ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يدﺮﻓ رﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ 24 ار سﺎﻤﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﻦﯾﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ ، يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﯾﺪﻣ ﻦﯿﺑ زا و ﻪﺘﺷاد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺶﺨﺑ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻪﺘﻋﺎﺳ ﻨﻫد ﻪﺋارا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﺑ دراد يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ هﺪ ) نارﺎﮑﻤﻫ و يدﺎﮔرازﺎﭘ ﯽﺑﺎﻗﻮﻧ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ، 1384 ( و ﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ياﺮﺑ يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﯾاﻮﻓ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ و ﺪﯾآ ﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺪﯿﻠﮐ ، يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ – ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻧﺎﻣرد ) ، نارﺎﮑﻤﻫ و يدﺎﺒﻋ 1385 ( ﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺐﺴﮐ ، ﯽﯾﺎﺸﮔ ﻞﮑﺸﻣ ، ﯽﻃﺎﺒﺗرا ي ﺮﺑ هوﻼﻋ ، يزﺎﺳ ﻢﯿﺗ و دﺎﻀﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ، يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ، ﺾﯾﻮﻔﺗ ، ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ترﺎﻈﻧ ، يﺮﺒﻫر ، ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻢﻬﻣ ﺖﻔﯿﺷ لﻮﺌﺴﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺖﯿﺣﻼﺻ ) Sherman,2005 ( ﻦﯾﺮﺗ هﺪﻤﻋ نارﺎﺘﺳﺮﭘ

(17)

نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﻄﺑار ... لوا ﻞﺼﻓ : ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ و ﻪﻣﺪﻘﻣ 6 ار ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ مﺎﻈﻧ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ﺶﺨﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ زا ﯽﮑﯾ نﺎﻧآ ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯾﺎﺿر و ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺖﺳا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ) ، نارﺎﮑﻤﻫ و يﺪﻤﺤﻣ 1392 ( سﺎﺳا ﺢﯿﺤﺻ طﺎﺒﺗرا دﺮﯿﮕﯿﻣ ﻞﮑﺷ طﺎﺒﺗرا ﻖﯾﺮﻃ زا نآ رد ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﻓﺮﺣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ نارﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﮐ ) نارﺎﮑﻤﻫ و يراﺮﺑﺎﻗآ ، 1388 ( زا رﺎﻤﯿﺑ ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﻪﮐ اﺮﭼ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺎﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻧارﺬﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ ار يﺪﻨﯾاﺮﻓ ، ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺎﺗ شﺮﯾﺬﭘ نﺎﻣز ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﯽﻧﺎﻣرد ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻦﯾا ندﺮﮐ ﯽﻃ ﺖﻬﺟ رﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ . ﯽﻠﻐﺷ ﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ حﺮﺷ رد جرﺪﻨﻣ ﺪﻧراد نﺎﻣرد ﻢﯿﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ندﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﺳا زﺎﯿﻧ ، نﺎﺸﻔﯾﺎﻇو ) ، نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻨﯿﻣا 1392 ( Hamilton و Martin ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ حﺮﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ار يرﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﺮﺛﻮﻣ طﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ﻪﻧازور ترﻮﺻ ﻪﺑ ندﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ و نداد شﻮﮔ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ، نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺶﯾاﺰﻓا ، تﺎﻋ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻞﯿﻬﺴﺗ ، باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﮐ ، يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﻖﯾﻮﺸﺗ ، تاﺮﻈﻧ و ﺎﻫ هﺎﮔﺪﯾد ﺐﻠﺟ ، ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ دﺎﺠﯾا ﺪﻧزادﺮﭘ ﯽﻣ رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد مواﺪﺗ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ و ﯽﻧﺎﻣرد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ) 2007,Hamilton&Martin ( Coeling ﺳﺎﻨﻣ طﺎﺒﺗرا ﮏﯾ يراﺮﻗﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻒﻌﺿ و ﺖﺳا يروﺮﺿ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﺐ دراﺬﮕﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ نارﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ) Coeling,2000 ( دﻮﺟو ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار داﺮﻓا ﯽﻫدزﺎﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻟﻮﺗ ناﺰﯿﻣ و ﺮﺛﻮﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﺑ ﺪﻫﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻫاﻮﺷ و كراﺪﻣ دراد ) ،ﯽﯾﺎﻋد 1373 ( ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ دﺮﻓ ﺮﮔا ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺼﺨﺷ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ زا اروﺪﻧﺎﺑ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ راﺮﻗﺮﺑ يﺮﺛﻮﻣ ﻪﻄﺑار ﺮﮕﯾد يدﺮﻓ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻖﻓﻮﻣ يدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﺮﺗﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ رد ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا لﻮﻘﻌﻣ ) Bandura,1997 ( لﺎﺳ رد ﯽﯾادﺎﻧﺎﮐ سﺎﻨﺸﻧاور اروﺪﻨﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز زا 1977 ﻣ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ مﻮﻬﻔ ) Self-Efficacy ( ار ﺖﺳا ﻪﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ شزﻮﻣآ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ، ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز رد ار يدﺎﯾز تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هزﺎﺳ ﻦﯾا ، ﺖﺧﺎﺳ حﺮﻄﻣ ) ، نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ﯽﻨﯿﻬﻣﺮﻓ 1392 ( ﺖﻣوﺎﻘﻣ و داﺮﻓا شﻼﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ار يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ اروﺪﻨﺑ

(18)

نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﻄﺑار ... لوا ﻞﺼﻓ : ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ و ﻪﻣﺪﻘﻣ 7 ﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﻫ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻬﻧآ ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ رﻮﻄﺑ ﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد دﻮﺧ يﺎﻬﯿﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ داﺮﻓا يﺎﻫروﺎﺑ ناﻮﻨﻌﺑ ار نآ و ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﺘ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ). Bandura,2000 ( ﺐﺟﻮﻣ نآ يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ و دراﺬﮔ ﯽﻣ ﺮﺛا ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ رﻮﻄﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ رﺎﺘﻓر و شﺰﯿﮕﻧا زا ﯽﻠﻐﺷ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﻫرﺎﺘﻓر و ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ رد دﺮﻓ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺶﯾﺰﻓا ددﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﻠﻐﺷ يﺎ ). Betz & Hackett,1981 ( ﺪﻫﺪﯿﻣ راﺮﻗ عﺎﻌﺸﻟا ﺖﺤﺗ ار دﺮﻓ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺢﻄﺳ و شﻼﺗ ناﺰﯿﻣ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ . يﺎﻘﺗرا ، رﺎﺘﻓر ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﻞﺑﺎﻗ رﺎﯿﺴﺑ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ) . Rosenstock,1988 ( ﺑ دﻮﺧ يﺎﻬﯿﯾﺎﻧاﻮﺗ درﻮﻣ رد داﺮﻓا توﺎﻀﻗ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ اروﺪﻨ ) يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ( ﺑﺎﺗ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﻻﺎﺣ ﻊ ﺖﺳا ﺺﺨﺷ ﯽﻔﻃﺎﻋ تﻻﺎﺣ زا ﺮﺛﺎﺘﻣ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ . ﺐﺒﺳ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﺶﻨﺗ ، باﺮﻄﺿا ، سﺮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﯾﺎﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﻊﻗاو رد ﻦﯾا و ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﻢﮐ ﺖﺳد ار دﻮﺧ يﺎﻬﯿﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد داﺮﻓا ﻪﮐ دﻮﺸﯿﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧاور و ﯽﺣور تﻻﺎﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ نﺎﺼﻘﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و دﻮﺸﯿﻣ دﺮﻓ رد ﺞﻧر و درد و ﺖﯿﻧﺎﺒﺼﻋ ، ﯽﮕﺘﺴﺧ ددﺮﮕﯿﻣ وا ). Bandura,2000 ( ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﺮﻫ رد داﺮﻓا ﻦﯾا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﺪﻧراد دﻮﺧ يﺎﻬﯿﯾﺎﻧاﻮﺗ هرﺎﺑرد ﻪﻧﺎﻨﯿﺑﺪﺑ تاﺮﮑﻔﺗ ، ﻢﮐ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻣ يرود ، ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗاﺮﻓ نﺎﺸﯾﺎﻬﯿﯾﺎﻧاﻮﺗ زا ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺪﻨﻨﮐ ﯽ . ار ﺖﺨﺳ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ، ﻻﺎﺑ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ رد ، ﺪﻧﻮﺷ ﻂﻠﺴﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ناﻮﻨﻌﺑ . ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺰﯿﮕﻧا ﺶﻟﺎﭼ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ﺎﻬﻧآ ﻆﻔﺣ نﺎﺸﺷﻼﺗ ، تﻼﮑﺸﻣ دﻮﺟو ترﻮﺻ رد و ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ دﻮﺒﻬﺑ نﺎﺸﯾﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺲﺣ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ، ﺪﻨﻨﮐ دﻮﺸﯿﻣ ) Karademas &kalantzi,2004 ( ﻦﯾا ياﺮﺑ ار يﺪﻨﻤﺷزرا ﺶﻧاد ناﻮﺘﯿﻣ ، يرﺎﺘﺳﺮﭘ رد يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ نﻮﭼ ﯽﻤﯿﻫﺎﻔﻣ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎﺑ دﻮﻤﻧ ﻪﯾارا ﻪﻓﺮﺣ . ياﺮﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺖﺳا راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺞﯾﺎﺘﻧ و رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﻬﻣ مﻮﻬﻔﻣ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺘﺒﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺷزرا ، ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻫاﻮﺷ ﺮﺑ ﯽﻨ ) Zulkosky,2009 ( ﺰﯿﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ ار يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺞﯾﺎﺘﻧ و دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ) Christian & Krumwiede,2013 (

(19)

نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﻄﺑار ... لوا ﻞﺼﻓ : ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ و ﻪﻣﺪﻘﻣ 8 ﺣار ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻏﺎﺸﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻓﺮﺣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﺘ ياواﺪﻣ و ﺶﯾﺎﺳآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ درادراﺮﻗ از ﺶﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ نﺎﻧآ نﺎﺟ تﺎﺠﻧ و نارﺎﻤﯿﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﮐ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﻨﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ طﺎﺒﺗرا رد نﺎﻧآ ﺎﺑ ار يرﺎﮐ نﺎﻣز ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ لﻮﺌﺴﻣ ناﻮﻨﻌﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺶﻫﺎﮐ و رﺎﮐ ﺎﺗ ﯽﻠﺧاد و ﯽﺟرﺎﺧ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،دﻮﺷ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﮐ ﻪﮐ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ رد ار ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﮐ ﺶﺨﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ تﺎﻣﺪﺧ هﺪﻨﻫد ﻪﺋارا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﺑ ار سﺎﻤﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﻦﯾﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ ، يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﯾﺪﻣ ﻦﯿﺑ زا و ﻪﺘﺷاد راد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻧﺪ ، ، ﺪﺷﺎﺑ هزﻮﺣ ﻦﯾا رد ﺪﯾﺪﺟ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد ور ﻦﯾا را ﻫ ﺪ زا ف ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ﻂﺳﻮﺗ ار ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ دﺮﺑرﺎﮐ ناﺰﯿﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺮﻬﺷ جﺪﻨﻨﺳ ﺎﻬﻧآ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﯾز نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﯾﺎﺷﺎﻨﺷ و هدﻮﻤﻧ ﯽ ﺎﺑ ار نآ ﻪﻄﺑار يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﻦﯾا راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻫد ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﯾاﺰﻓا و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻘﺗرا نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ رد ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ يا ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا و ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ رد ﺎﻬﻧآ ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا و رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ .

(20)

1 -3

تﺎﯿﺿﺮﻓ و فاﺪﻫا

1 -3 -1 ﯽﻠﺻا فﺪﻫ جﺪﻨﻨﺳ ﺮﻬﺷ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﯿﻌﺗ 1 -3 -2 ﯽﻋﺮﻓ فاﺪﻫا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا فاﺪﻫا : 1 ﻦﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ 2 - ﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نارﺎﺘﺳ 3 - ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ 4 - رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ 5 - ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ ﺶﺨﺑ ﺐﺴﺣﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ 6 - رﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ مﺎﯿﭘ لﺎﺳرا و ﺖﻓﺎﯾرد ترﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ نا 7 - نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻔﻃﺎﻋ لﺮﺘﻨﮐ ترﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ 8 - نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ نداد شﻮﮔ ترﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ 9 - نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻨﯿﺑ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ 10 - نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ ﺎﺑ ماﻮﺗ طﺎﺒﺗرا ترﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ 11 - نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ اﺪﻫا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا ف : نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﯿﻌﺗ

(21)

نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﻄﺑار ... لوا ﻞﺼﻓ : ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ و ﻪﻣﺪﻘﻣ 10 1 -3 -3 ﺶﻫوﮋﭘ تﻻاﻮﺳ 1 - ؟ ﺖﺳا رﺪﻘﭼ ﻦﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ 2 - ؟ ﺖﺳا رﺪﻘﭼ ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ 3 - ﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ ؟ ﺖﺳا رﺪﻘﭼ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽ 4 - ؟ ﺖﺳا رﺪﻘﭼ رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ 5 - ؟ ﺖﺳا رﺪﻘﭼ ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ ﺶﺨﺑ ﺐﺴﺣﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ 6 ؟ ﺖﺳا رﺪﻘﭼ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ مﺎﯿﭘ لﺎﺳرا و ﺖﻓﺎﯾرد ترﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ 7 - ﻨﮐ ترﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ ؟ ﺖﺳا رﺪﻘﭼ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻔﻃﺎﻋ لﺮﺘ 8 - ؟ ﺖﺳا رﺪﻘﭼ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ نداد شﻮﮔ ترﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ 9 - ؟ ﺖﺳا رﺪﻘﭼ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻨﯿﺑ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ 10 - ؟ ﺖﺳا رﺪﻘﭼ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ ﺎﺑ ماﻮﺗ طﺎﺒﺗرا ترﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ 11 - ﯿﻣ ؟ ﺖﺳا رﺪﻘﭼ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ناﺰ 1 -3 -4 ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﺿﺮﻓ دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻦﯿﺑ .

(22)

ﻪﻄﺑار نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ... مود ﻞﺼﻓ : نﻮﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ 11

مود ﻞﺼﻓ

:

نﻮﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ

(23)

1 ﻪﻣﺪﻘﻣ

و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﮐرا رد يرﺎﯿﺴﺑ يﺎﻬﯿﻧﻮﮔﺮﮔد ، نﺎﺑﺎﺘﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﺮﭘ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﯽﻧﻮﻨﮐ نﺎﻬﺟ دراد ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﯽﺘﻫﺎﺒﺷ ﺮﺘﻤﮐ ﻪﮐ ﻪﺘﺧﺎﺳ وﺮﺑور ﯽﺘﯿﻌﺿو ﺎﺑ ار نﺎﺴﻧا يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ و مﻮﻠﻋ ﻊﯾﺮﺳ يﺎﻬﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ) ﯽﻧاﻮﻟا ، 1385 ( . زا ﯽﮑﯾ ﻪﺘﺷاﺬﮔ دﻮﺧ تﺎﯿﺣ زا ﯽﻨﯾﻮﻧ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ ﺎﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻢﻠﻋ ،ﻪﺘﺷاد يرﺎﯿﺴﺑ تﻻﻮﺤﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﻮﻠﻋ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ هزﺎﺗ يﺎﻬﺷور يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻬﺸﻟﺎﭼ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد و . ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﻪﮐ ﯽﺗﻻﻮﺤﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ هﻮﺤﻧ رد لﻮﺤﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ) ،نﺎﯿﺋﺎﺿر 1374 .( ﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ هزوﺮﻣا ﯽﻟو ﺪﻧدﻮﺑ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد يﺎﺘﺳار رد داﺮﻓا لﺮﺘﻨﮐ و داﺮﻓا ﻦﯿﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫراﺰﺑا دﻮﺸﯿﻣ يا هﮋﯾو ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ نﻮﭼ ﯽﻤﯿﻫﺎﻔﻣ ﻪﺑ و ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﺮﺘﻌﯿﺳو شﺮﮕﻧ . زا نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ لﺎﺳ ﯽﻃ ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺖﺳا نآ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ، ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و نﺎﻣز زا ﯽﻤﯿﻈﻋ ﺶﺨﺑ ،ﺮﯿﺧا يﺎﻫ . ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﺘﺷر هار ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ار ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ يراﻮﺷد زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺣ ) ،ﯽﻤﯿﺨﻓ 1379 .( ا دﺎﺠﯾ ﺖﺳا هدﻮﻬﯿﺑ يرﺎﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﮑﻤﻣﺮﯿﻏ ﯽﻠﮐ ﻪﺑ ﺎﯾ و ﻞﮑﺸﻣ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا راﺮﻘﺘﺳا ﻪﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ . ﻪﮐ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ نﻮﻤﯾﺎﺳ تﺮﺑﺮﻫ : ” ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو طﺎﺒﺗرا نوﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ .“ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ درﺎﻧرﺎﺑ ﺮﺘﺴﭼ ، : ” ﻪﯿﻬﺗ ﺎﻇو ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ ﺖﺳا ﺮﯾﺪﻣ ﯽﺳﺎﺳا ﻒﯾ “ ) ﯿﺨﻓ ،ﯽﻤ 1379 .( ﯽﻧاواﺮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يدﺎﯾز نﺎﻘﻘﺤﻣ و ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﺪﻧا هداد مﺎﺠﻧا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ . ﺰﺋﺎﺣ رﺎﯿﺴﺑ نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد نآ ﺶﻘﻧ و هﺪﯿﭽﯿﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﮏﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻮﺟو نﺎﻣزﺎﺳ رد ﯽﺤﯿﺤﺻ طﺎﺒﺗرا ﺮﮔا ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﯽﻣ ﻪﺘﻔﺷآ ﺎﻫرﺎﮐ مﺎﻤﺗ و هﺪﺷ ﻞﺘﺨﻣ رﻮﻣا شدﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ د ددﺮﮔ . ﻪﺑ ﯽﻣﺎﯿﭘ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﻫ ياﺮﺑ مﺎﯿﭘ ﮏﯾزا ﯽﮐﺮﺘﺸﻣ كاردا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﯽﭘرد مﺎﯿﭘ هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ زوﺮﻣا لﻮﺤﺘﻣ يﺎﯿﻧد رد ،دروآ ﺖﺳد ﻦﯿﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ماﺪﻗا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا فﺪﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ مﺎﯿﭘ هﺪﻧﺮﯿﮔو هﺪﻨﻫد مﺎﯿﭘ . او رد ﻊﻗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻬﻔﺗ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ار ﺎﻫ مﺎﯿﭘﺮﺘﻬﺑ ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﯾ و ﯽﻧﺎﻌﻣو تاﺮﮑﻔﺗو ﻢﯿﻫﺎﻔﻣزا ﯽﺧﺮﺑ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺪﯿﻠﮐ ناﻮﻨﻌﺑ نآ زا ﺰﯿﻧ يﺪﯿﻟﻮﺗ و يرﺎﺠﺗ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻤﻠﻋ ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﯾ ) ،ﻞﮑﺴﯿﻣ و يﻮﻫ 1373 (.

(24)

2 -2

وﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ

ﺶﻫ

2 -2 -1 تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻒﯾﺮﻌﺗ طﺎﺒﺗرا هژاو ) Communication ( ﻦﯿﺗﻻ ﻪﺸﯾر زا ) Communis ( هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ كاﺮﺘﺷا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا . ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ لﺎﻌﺘﻓا بﺎﺑ ﯽﺑﺮﻋ رﺪﺼﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز رد ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا دور ؛ نداد ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ رد ﻪﮐ ، ﯽﮕﺘﺴﺑ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ رﺪﺼﻣ ﻢﺳا ترﻮﺻ ﻪﺑ و نداد ﻂﺑر و دراد دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﻄﺑار و ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘ ، ﺪﻧﻮﯿﭘ . ) ﯽﮑﺒﺸﻣ ، 1380 .( ﺖﺳا هدروآ طﺎﺒﺗرا ﺖﻐﻟ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﺮﺘﺴﺑو ﮓﻨﻫﺮﻓ : ﻮﮕﺘﻔﮔ و نﺎﯿﺑ ، رﺎﻬﻇا ، لﺎﻘﺘﻧا ﻞﻤﻋ زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ طﺎﺒﺗرا ﺮﮕﯾد دﺮﻓ ﺎﺑ دﺮﻓ ﮏﯾ ﻦﯿﺑ ) ﯽﮑﺒﺸﻣ ، 1380 .( تﺎﻃﺎﺒﺗرا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ " ا لدﺎﺒﺗ ﯽﻨﻌﻣ لﺎﻘﺘﻧا و تﺎﻋﻼﻃ " ) ، نﺎﮐ و ﺰﺘﮐ 1969 ، نﺎﯿﯾﺎﺿر زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 1390 ( و ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ ود ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﮐ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ، ﺖﺳا هﺪﻧﺮﯿﮔ ﻪﺑ هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ زا تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﮕﯾد ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ رد ﺪﺷﺎﺑ ﺢﺿاو ) ، ناﺮﮕﯾد و ﺰﺘﻧﻮﮐ 1984 ، ، نﺎﯿﯾﺎﺿر زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 1390 (. زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ تﺎﻃﺎﺒﺗرا : سﺎﺴﺣا و ﯽﻧﺎﻌﻣ و تﺎﻋﻼﻃا ، ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ لﺎﻘﺘﻧا نوﺪﺑ ﺎﯾ ﻪﻄﺳاو ﺎﺑ ، نﺎﻣزﺎﺳ رد داﺮﻓا ﻦﯿﺑ ﺎﻫ ﻪﻄﺳاو ) ، ﯽﻘﯿﻘﺣ 1380 (. ﺮﯾﻮﮔ تﺮﺑور 1 ﯽﻣ طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﯾآﺮﻓ بﺎﺘﮐ رد ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯾز ﻞﯿﻠﺤﺗ رﺎﻬﭼ ﻦﻤﻀﺘﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ ﯽﺷور زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ طﺎﺒﺗرا ﺪﯾﻮﮔ : 1 -هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﮐ يا 2 -ار يدﺎﻤﻧ ﺎﯾ ﺖﻣﻼﻋ 3 -هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﮏﯾ ﻞﻗاﺪﺣ ياﺮﺑ 4 -ﯽﻨﻌﻣ كرد وا و ﺪﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺪﻨﮐ ) ،يﺰﯾﺰﻋ 1383 (. ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ار تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻒﯾﺮﻌﺗ دﻮﺧ بﺎﺘﮐ رد هداز ﻒﺻآ : " هدﺎﺳ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﻃﺎﺒﺗرا تﺎ ﺪﻨﯾآﺮﻓ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ لﺎﻘﺘﻧا و تﺎﻋﻼﻃا ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﯾ ﻪﻟدﺎﺒﻣ " ) ، هداز ﻒﺻآ 1385 (. 3 Robert Goyer

(25)

ﻪﻄﺑار نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ... مود ﻞﺼﻓ : نﻮﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ 14 ﺰﻨﯿﺑار 2 ﯽﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا درﻮﻣ رد ﯽﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﯽﻧﺎﻣز تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﯾﻮﮔ ﯿﻘﻋ ﻪﮐ ﺪﺑﺎﯾ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺎﯾ هﺪ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﮐ يا هﺪﻨﻫد ﺎﯾ هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻦﻫذ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ يﺮﯾﻮﺼﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺖﺳرد ﻦﯾا و ﺪﯾﺎﻤﻧ دﺎﺠﯾا دﻮﺧ ﻦﻫذ رد نآ زا يﺮﯾﻮﺼﺗ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﺖﺳا مﺎﯿﭘ ) ،ﺰﻨﯿﺑار 1389 .( نﺎﯿﺋﺎﺿر ) 1390 ( تﺎﻃﺎﺒﺗرا دﻮﺧ بﺎﺘﮐ رد ا ار ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾ : » دﺮﮔاﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ي داﺮﻓا نآ ﯽﻃ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ تردﺎﺒﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﺖﻓﺎﯾرد و لﺎﺳرا ﻪﺑ ، مﺎﯿﭘ ﻢﯾﻼﻋ لﺎﻘﺘﻧا .« ) ،نﺎﯿﯾﺎﺿر 1390 .( ﻪﻄﺑار زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﻧاﺮﻫﺎﻣ طﺎﺒﺗرا ، ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻪﺋارا تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد ترﺎﻬﻣ مﻮﻬﻔﻣ زا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺪﻣآرﺎﮐ ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ندﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ . يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ندﻮﺑﺪﻣآرﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻓاﺪﻫا ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد دﺪﺻرد ، ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ يراﺮﻗﺮﺑ . ﮏﯾ ﺐﯿﻏﺮﺗ ، هﺪﯾا ﮏﯾ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ فاﺪﻫا و ﺮﻈﻧ ﮏﯾ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ ، ﺺﺨﺷ ... ﺪﺷﺎﺑ . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ مﺰﻠﺘﺴﻣ ترﺎﻬﻣ . ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻧاﺮﻫﺎﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ داﺮﻓا و ﻂﯾاﺮﺷ )ﺗ ، دوو ﯽ 1379 ( 2 -2 -2 تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﯿﻤﻫا ﻢﻬﻣ ﻒﯾﺎﻇو زا نﺎﻣزﺎﺳ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫﺪﺣاو نﺎﯿﻣ رد ﯽﻃﺎﺒﺗرا يرﺎﺠﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺮﺛﻮﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ راﺮﻘﺘﺳا ﺖﺳا ناﺮﯾﺪﻣ . ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ هﺰﯿﮕﻧا ﺮﺘﻬﺑ كرد و ﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ و ﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﺐﺟﻮﻣ ، نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ دﻮﺸﯿﻣ . ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺎﻋدا ناﻮﺗ ﯽﻣ ، ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و نﺎﻣزﺎﺳ رد ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻞﺋﺎﺴﻣ هزﻮﺣ ﯽﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻪ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ تﺎﺸﻧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻒﻌﺿ زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ . ) ، نﺎﯿﯾﺎﺿر 1390 ( ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﺮﯾز ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا : ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫاﺰﺋﺎﺣ ناﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ ﻞﯿﻟد ود ﻪﺑ ﺮﺛﻮﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا . ،ﻻوا نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻨﯾاﺮﻓ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﻧﺎﺳر ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار لﺮﺘﻨﮐ و ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ،يﺮﺒﻫر ،ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ،يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﯾﺎﻇو . ﺖﺳا ﯽﺘﯿﻟﺎﻌﻓ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﺎﯿﻧﺎﺛ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗ نآ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻗو ﻢﻈﻋا ﺖﻤﺴﻗ ناﺮﯾﺪﻣ ﻪﮐ . ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﮑﻣا ناﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﯾاﺮﻓ يﺎﻬﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻔﯾا ار دﻮﺧ . يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻨﺒﻣ ﻪﮐ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ناﺮﯾﺪﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا اﺬﻟ 1 Robbins

(26)

ﻪﻄﺑار نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ... مود ﻞﺼﻓ : نﻮﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ 15 ﺪﺷﺎﺑ .. دﻮﺷ ﺮﺴﯿﻣ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺟا ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﯽﻘﯾﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . مﺰﻠﺘﺴﻣ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻤﻋ ﻓﺪﻫ زا نﺎﺘﺳدﺮﯾز ﻪﮐ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻠﻄﻣ نﺎﺷدﻮﺧ يﺎﻫ ﺶﻘﻧ و نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻬ . ﻞﻤﻋ دﺮﯿﮔ ﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻣآرﺎﮐ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يرﺎﺠﻣ دﻮﺟو نوﺪﺑ ﺰﯿﻧ يﺮﺒﻫر . و ﯽﺒﺘﮐ ،ﯽﻫﺎﻔﺷ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ لﺮﺘﻨﮐ لﺎﻤﻋا رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻠﯾﺎﺳو ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا . رد ﻂﻘﻓ ار دﻮﺧ ﻒﯾﺎﻇو ناﺮﯾﺪﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ ترﻮﺻ ﺪﻫد ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رﺎﮐ سﺎﺳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،اﺬﻟ وﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺛﻮﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ند . ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﺰﯿﻧ جرﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ناﺮﯾﺪﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻖﯾﺮﻃ زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ دراد ﻞﻣﺎﻌﺗ دﻮﺧ جرﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ زﺎﺑ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ). ﮋﻧ ناﺮﯾا يﺪﻬﻣ ﺮﻬﮔ نﺎﺳﺎﺳ ﺰﯾوﺮﭘ ،يﺰﯾرﺎﭘ دا ، 1371 ( ﺪﻨﺳﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ كرد ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻫار ﺎﻬﻨﺗ ﺢﯿﺤﺻ طﺎﺒﺗرا . ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد يﺮﯾﺪﻣ ﺮﻫ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯽﻧاﺮﻨﺨﺳ و ﺎﻫ ﻪﺘﻔﮔ، ﺎﻫ ار ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺶﯾﺎﻫ رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ حﺮﻄﻣ دﻮﺧ داﺮﻓا ياﺮﺑ ﯽﻨﺷور و ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ را يراﺮﻗﺮﺑ ﺮﻣا طﺎﺒﺗ ﺪﻨﮐ ﺐﺴﮐ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺮﺛﻮﻣ . ﺪﯾآ ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻂﺑاور ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﺴﯿﻧﺎﮑﻣ طﺎﺒﺗرا ﯽﻣاﺪﯿﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ نآ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ نﺎﮑﻣ و نﺎﻣز رد ﺎﻫ نآ ﻆﻔﺣ و لﺎﻘﺘﻧا ﻞﯾﺎﺳو و يﺮﮑﻓ ﺮﻫﺎﻈﻣ مﺎﻤﺗ و ﺪﻨﮐ . ) و ﯽﻠﮕﻧﻻ ﻞﺴﻧ ، ﻦﯿﺷ ﻞﺸﻣ 1986 ، ﯽﮑﺒﺸﻣ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ، 1380 . ( ﺻ ﻪﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ دﻮﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﺢﯿﺤﺻ ترﻮ ، دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ . ﯽﻣ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ، يدﺮﻓ تﻼﮑﺸﻣ ﻪﺸﯾر ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ دﻮﺒﻤﮐ رد ناﻮﺗ دﺮﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ طﺎﺒﺗرا يﺎﻫﺮﯿﺴﻔﺗ و ﺎﻫﺮﯿﺒﻌﺗ ءﻮﺳ و ﺮﺛﻮﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا . اﺮﭘ ءاﺰﺟا و ﺮﺻﺎﻨﻋ زا يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ، تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻢﺘﺴﯿﺳ ناﺪﻘﻓ ترﻮﺻ رد دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ دﺮﻔﻨﻣ و هﺪﻨﮐ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺟو ﻦﯿﻌﻣ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻞﯿﻧ ياﺮﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ) يراﺪﺘﻗا ، 1370 ( . ﮏﯾ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺖﺴﯿﻧ يﺮﺛﻮﻣ طﺎﺒﺗرا . بﺎﺗزﺎﺑ ﺎﺑ ماﻮﺗ ار دﻮﺧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﻨﮐ شﻼﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺑ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻞﺧاد داﺮﻓا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ شﻼﺗ ﺪﯾﺎ نوﺮﯿﺑ و ﻪﻓﺮﻃ ود طﺎﺒﺗرا ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺎﺑ رﺎﺘﻓر ﻦﻓ و ترﺎﻬﻣ ) ﯽﻃﺎﺒﺗرا ترﺎﻬﻣ ( رد يﺮﯾﺪﻣ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﯿﻔﻣ و هﺪﻧزرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺴﺗ و ﺖﻬﺟ رد ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و يدﺮﻓ يﻼﺘﻋا ﺖﻬﺟ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ يا ﻪﺒﺗﺮﻣ و مﺎﻘﻣ ﺮﻫ راﺬﮔوﺮﻓ ﯽﺸﺷﻮﮐ ﭻﯿﻫ زا نآ ﺮﺑ ﻂﻠ ﺪﻨﮑﻧ . ﺖﮐﺮﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮏﯾ رد ﻪﮐ يﺮﯾﺪﻣ ﺖﺴﯾود قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﺐﯾﺮﻗ ﺖﯾﺮﺜﮐا ،ﺎﮑﯾﺮﻣا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ

(27)

ﻪﻄﺑار نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ... مود ﻞﺼﻓ : نﻮﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ 16 و رﺎﺘﻓر رد وا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،ﺮﯾﺪﻣ ﮏﯾ ترﺎﻬﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد هﺪﯿﻘﻋ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ) ﻪﻄﺑار هﻮﺤﻧ ( ﺖﺳا نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺎﺑ . او ﻪـﺟرد ترﺎﻬﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﺪﻧا هﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﯽﻠﻐـﺷ يﺎﻬﺗرﺎﻬـﻣ و ﺶﻧاد ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ ،ﺖﺳاﺮﻓ زا يﺮﺗﻻ ) ،ﯽﮑﺒﺸﻣ 1380 ( 2 -2 -3 ﺶﻘﻧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ و ﺎﻫ هﺪﻤﻋ ﺶﻘﻧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،هوﺮﮔ رد و نﺎﻣزﺎﺳ رد ﯽﻣ ﺎﻔﯾا يا ﺪﻨﮐ : تﺎﻋﻼﻃا و تﺎﺳﺎﺴﺣا زاﺮﺑا ،هﺰﯿﮕﻧا دﺎﺠﯾا ،لﺮﺘﻨﮐ . ﯽﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻋا رﺎﺘﻓر تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻖﯾﺮﻃ زا ناﻮﺗ دﺮﮐ لﺮﺘﻨﮐ ار ﺎﻀ . و تارﺎﯿﺘﺧا ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد نآ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﯽﻤﺳر يﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر ﺎﯾ ﺎﻫ ﺪﻨﮐ ﺖﯾﺎﻋر ار ﺎﻫ . نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﺎﯾ و ﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﻒﯾﺎﻇو حﺮﺷ ﻖﺒﻃ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ رﺎﮐ مﺎﺠﻧا مﺎﮕﻨﻫ ﺎﯾ ﺪﻨﻫﺪﺑ دﻮﺧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﯾﺎﮑﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﺳ ﺖﺳﺎﯿ ﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﺪﻧروآ رد اﺮﺟا ﻪﺑ ار ﺖﮐﺮﺷ يﺎﻫ ﺪﯾآ . تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ار داﺮﻓا رﺎﺘﻓر ﻢﻫ ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ ﺪﻨﮐ . ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ار يدﺮﻓ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ درﻮﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﺨﺴﻤﺗ ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻊﻗاو رد ،ﺪﻨﻫد دﻮﺷ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﻮﻀﻋ رﺎﺘﻓر و ددﺮﮔ . ﺺﺨﺸﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا هﻮﯿﺷ ،ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻪﭽﻧآ ندﺮﮐ ﯽﻣ ﻖﻠﻌﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺷادﺎﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ و دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﯾﺎﺑ رﺎﮐ ﻪﮐ يا ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار شﺰﯿﮕﻧا هﺪﯾﺪﭘ ﺪﻧاﻮﺗ . فﺪﻫ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﯾﻮﻘﺗ و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ ندﻮﻤﻧ رﻮﺧزﺎﺑ ،هﮋﯾو يﺎﻫ ﻄﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯽﻣ داﺮﻓا شﺰﯿﮕﻧا ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﮕﻤﻫ ،بﻮﻠ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا زا نآ لﻮﺼﺣ ياﺮﺑ ﻪﮐ ،ددﺮﮔ دﻮﺷ . ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﺒﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ يرﺎﮐ هوﺮﮔ ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ ياﺮﺑ دﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا طﺎﺒﺗرا ﻪﻠﯿﺳو ناﺪﺑ ناﻮﺗ . ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﯽﻣ ترﻮﺻ هوﺮﮔ نورد رد ﻪﮐ ﺑ ﺎﻀﻋا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﺻا يﺎﻫراﺰﺑا زا ﯽﮑﯾ دﺮﯿﮔ عﻮﻧ و لﺎﺼﯿﺘﺳا ناﺰﯿﻣ نآ ﻪﻠﯿﺳو ﻪ دﻮﺧ تﺎﺳﺎﺴﺣا ) رﺎﮐ زا ﯽﺘﯾﺎﺿرﺎﻧ ﺎﯾ ﺖﯾﺎﺿر درﻮﻣ رد ( ﯽﻣ زاﺮﺑا ار ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ . تﺎﺳﺎﺴﺣا زاﺮﺑا ياﺮﺑ ار هار تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣ راﻮﻤﻫ ﯽﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾﺪﺑ و دزﺎﺳ ددﺮﮔ . ﺎﻔﯾا هوﺮﮔ و نﺎﻣزﺎﺳ رد تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﮐ ﯽﺸﻘﻧ ﻦﯾﺮﺧآ ﯽﻣ ﻮﺑﺮﻣ ،ﺪﻨﮐ دراد هﺪﻬﻋ ﻪﺑ يﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺸﻘﻧ ﻪﺑ ط . درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ،ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا نآ ﻪﺑ هوﺮﮔ و داﺮﻓا زﺎﯿﻧ ﯽﻣ هداد ﺎﻫ هداد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و دﻮﺷ هار ،ﻪﺘﻓﺎﯾ لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ و هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ ) ،ﺰﻨﯿﺑار 1389 .(