ROTAREX AUTOMOTIVE AUTOMOTIVE CONVERSION KITS AND COMPONENTS

(1)

AUTOMOTIVE CONVERSION KITS

AND COMPONENTS

ROTAREX

(2)

(3)

With over 85 years of experience, we can

proudly say that we are able to offer

products with the quality, innovation and

service that our customers all over the

world are looking for. Our strength is our

integrated production process as well as a

state of the art R&D center combined with

our global presence where we fulfill our

customer need. We engineer “made to

order” products and provide our customers

with ever more innovative and qualitative

solutions.

I would like to take this opportunity to

sincerely thank all our customers for their

long term loyalty.

ROTAREX

(4)

Foundation of CEODEUX S.A. in Lintgen by August Theodore SCHMITZ for

the manufacturing of Carbon Dioxide for the Luxembourgian market.

First developments and fabrication of valves for industrial gases and fire

suppression.

Edgard Schmitz takes over the management of CEODEUX S.A.

Development of the first valves for cylinders and carburation valves for

Butane-Propane.

Jean-Claude Schmitz enters the management of the company and starts an

ambitious expansion plan. Creation of a specialized R&D department. Sales

start on a European level.

ROTAREX goes global. Creation of ROTAREX S.A., regrouping all the

companies of the group including the historic Ceodeux. Businessunits are

created in order to better serve the customers needs. Expansion of the sales

network throughout Europe and opening of the first office in the USA,

Pittsburgh PA.

Futher increase of the R&D and production capabilities on a global scale

Establishement of numerous sales offices throughout the world: Tokyo,

Singapore, Seoul, Moscow, Sao Paulo

Creation of Rotarex Automotive.

Rotarex enters the Hydrogen age with numerous Industrial and

Automotive partners.

Opening of a manufacturing plant and office in Shanghai China.

Opening of a logostics center in Campinas Brasil.

Establishement of a distributors network on a global scale.

From the production of carbon dioxide

to the manufaturing of valves

1922 1930 - 1950 1947 1950 - 1970 1970 - 1980 1980 - 1990 1990 - 2000 2000 - till today

HISTORY

ROTAREX

(5)

Factory Front office Distributor ROTAREX in numbers 1500 10 17 22 4 People worldwide Factories Offices Dsitributors R&D Labs

Research, Development

& Innovation

ROTAREX is proud of its continuous investment

over the last 30 years in new technologies,

product and valve design, as well as machining.

Today the company works with stainless steel,

aluminium, brass, hasteloy and more recently

also plastic.

ROTAREX

(6)

CNG Solenoid valves

ROTAREX Automotive has

many years of experience in the

development and

manufacturing of CNG

components.

C350 evo

Y842

C354

Vented automatic shut-off solenoid cylinder valve 12/24 V DC

Standard working pressure: 200 bar at 15°C Max working pressure : 260 bar Max working temperature : -40°C +85°C PRD type : Fusible metal

- burst disc (optional) - glass bulb (optional) Line break safety: Excess flow limiter Standard of reference : R110

Certifications : R110 - ISO 15500 - NGV3.1- PRD1

Automatic shut-off solenoid line valve 12/24 V DC

Standard working pressure: 200 bar at 15°C Max working pressure : 260 bar Max working temperature : -40°C +105°C Standard of reference : R110

Certifications : R110 - ISO 15500 - NGV3.1

Notes : Available with

different thread connection sizes

Automatic shut-off solenoid cylinder valve 12/24 V DC

Standard working pressure: 200 bar at 15°C Max working pressure : 260 bar

Max working temperature : -40°C +85°C PRD type : Fusible metal

- burst disc (optional) - glass bulb (optional) Line break safety: Excess flow limiter Standard of reference : R110

Certifications : R110 - ISO 15500 - NGV3.1- PRD1

(7)

ROTAREX Automotive has many

years of experience in the

development and manufacturing

of CNG components

C351

Y841

Y839

CNG Manual valves

Manual shut-off solenoid cylinder valve

- burst disc (optional) - glass bulb (optional) Line break safety: Excess flow limiter Standard of reference : ISO 15 500 Certifications : ISO 15500 – NGV3.1

- PRD1

Vented manual shut-off solenoid cylinder valve

- PRD1

Compact manual shut-off solenoid cylinder valve

(8)

CNG Pressure regulators

SIRIUS

SIRIUS evo

Pressure regulator with solenoid shut-off valve, filter and pressure sensor

Standard working pressure: 200 bar at 15°C Max working pressure : 260 bar Outlet pressure range: 2 bar to 10 bar,

factory adjusted Max working temperature : -40°C +105°C Safety type : Low pressure safety

relief valve Standard of reference : R110

Pressure regulator

Standard working pressure: 200 bar at 15°C Max working pressure : 260 bar Outlet pressure range: 2 bar to 10 bar,

factory adjusted Max working temperature : -40°C +105°C Safety type : Low pressure safety relief valve

Standard of reference : R110

ROTAREX Automotive has

many years of experience in the

development and

manufacturing of CNG

components.

(9)

Thermal PRD’s

Cylinder end PRD

CNG Accessories

Type NGV1 and NGV2 R110 - ISO 15500 – NGV3.1 Options: Filter

Mounting box for integration into car body Cylinder end plug with thermal PRD for long cylinders

Fusible metal, Glass Bulb

Glass Bulb with Pipe Away adapter

Yield temperature 110° C -10 / + 10 °C R110 - ISO 15500 - PRD1

Options:

Lead free fusible metal

Other yield temperatures on request

Filling receptacles

ROTAREX Automotive has many

years of experience in the

development and manufacturing

of CNG components

(10)

CNG

CONVERSION KITS

RXSI

SIRIUS regulator

INJECTOR RAIL for four cylinder engine

•Single stage

•Coolantless, can be mounted everywhere in the vehicle •200 bar standard working pressure

•2 bar outlet pressure (factory adjusted) •- 40°C to + 105 °C working temperature range •Suited for engines up to 150 kW

•Working pressure 0.5 to 2 bar •Maximum pressure 4.5 bar •Supply voltage 12 V +/- 15%

•Nozzle diameter range from 1.0 to 3.5 mm •-20 °C to + 120 °C working temperature range

RXSI ECU

•Self Control by OBD connection * •Mechanical parts function test •Injector function test •Advanced mapping

•Optional mapping correction in percent •High Voltage Spike for the best opening of the Gas injectors *

•Self Cleansing of Petrol injectors *

•Gas injector nozzles dimensioning assistance •Idle speed stabilizer

•Self calibration at idle speed •Temperature threshold

Mounting material including water hoses, low pressure gas hoses, fittings, clamps etc. Wiring Harnesses including changeover switch and fuse

•On board Anti-theft password protected •Diagnosis on changeover switch •Modem remote control •Bluetooth remote control

•Can be upgraded up to 12 cylinders •Current software upgrade via download link

*patented

(11)

POWERFUEL

SIRIUS evo regulator

INJECTOR (BOSCH)

•Single stage

•Coolantless, can be mounted everywhere in the vehicle

• 200 bar standard working pressure •8 bar outlet pressure (factory adjusted)

•Working pressure 7.0 to 9.0 bar •Supply voltage from 7.5 to 12 V

•-30 °C to + 120 °C working temperature range

POWERFUEL ECU

• On board OBD Scan tool for European, American and Asiatic Vehicles

•Self Control by OBD connection * •Black Box for continuous self-learning

•High Voltage Spike for the best opening of the Gas injectors *

•Self Cleansing of Petrol injectors * •Suitable for Direct Injection engines •Three fuels conversions (petrol-ethanol-gas) •For 1 to 12 or more cylinders vehicle conversion •Self changing over to Petrol mode for Lean mixture, low Pressure or OBD errors

•Performance optimizer with Gas saving feature •Force maintenance, password protected

Mounting material including water hoses, low pressure gas hoses, fittings, clamps etc. Wiring Harnesses including changeover switch and fuse

•On board Anti-theft password protected •Speed limiter, password protected •Events Recorder

•Firmware and software upgradeability •Petrol or Gas Injector failure diagnose test •Diagnosis on changeover switch

•Gas injector nozzles dimensioning assistance •Remote assistance

•Exclusive Software for the User to supervise consumption, performance, anti-theft and speed limiters

•Internet help-line for ECU calibration assistance by our technician

* patented •- 40°C to + 105 °C working temperature range •Integrated High Pressure Shutoff valve (12 V DCc or 24 V DC)

•Integrated High Pressure Filter

•Integrated High Pressure Transducer (BOSCH) •Suited for engines up to 300 kW

CNG

CONVERSION KITS

(12)

Double ring fittings

by SAGANA

ROTAREX Automotive can take

advantage of an in-house

manufacturing of fittings, line

valves, filters, check valves,

purge valves, hoses and

couplings.

Fittings

Purge valve

Check valves

Filters

Complete range of all types

of tube fittings and thread

fittings

Ball valves

Hoses

Filling ports

High pressure ball valves Purge valves for maintenance

Hoses for CNG Inline check valves or optional for direct valve body mounting

Filling ports and receptacles

(13)

HYDROGEN

solutions

ROTAREX Automotive has

many years of experience in the

development and

manufacturing of high tech

Hydrogen systems and solutions

for gaseous and liquid

Hydrogen for the use in

automotive applications.

LH Service valve

2

MAV

TSRV

Sirius H2

Low pressure service valve for

liquid Hydrogen.

Working temperature: -255°C

BOV

SV

Fittings

Boil off valve for GH 2 Solenoid Motor

shutoff valve for GH2

Safety valve for GH2 Solenoid flow

regulation valve for GH2

Tube fittings for Hydrogen installations

Patented 1-stage bellows pressure regulator for Hydrogen applications

(14)

ROTAREX Automotive has many

years of experience in the

development and manufacturing

of LPG conversion kits and

solutions.

Polyvalve

Electronic level gauge

Level gauges

Accessories

Filling ports

Adapters

Filling receptacles

Complete range of filling ports and accessories

Fully electronic level gauge with 80% fillstop.

Filling adapters for all countries. Conversion between all connections

Mechanical level gauges with standard or electronic readout sensor.

Various filling receptacles, caps and accessories

Gastight housings and other accessories

LPG solutions

Quick-filling polyvalves with

solenoid service valve, 80%

fillstop, level gauge, safety and

manual shutoff

(15)

For local offices and distributors

please visit our Website

www.rotarex.com

GERMANY

CZECH REPUBLIC

FRANCE

SRG Schulz & Rackow Gastechnik GmbH

2 Vor dem Langen Loh, Postfach 12 60 D-35075, Gladenbach / Germany

Tel. +49 6462 93 92 0 / fax +49 6462 93 92 91 e-mail : info@srg.rotarex.com

ROTAREX Praha s.r.o.

2085 Plzenska ulice

CZ-347 01, Tachov / Czech Republic

Tel. +420 374 733 610 / fax +420 374 733 612 e-mail : info@praha.rotarex.com

ROTAREX S.A.

168 Av Charles de Gaulles 92522 Neuilly sur Seine / France

Tel. +33 01 70 37 53 88 / fax +33 01 70 37 53 89 e-mail : info@france.rotarex.com

SMT S.A.S.

5 rue de la Labergement F-21110, Genlis (Dijon) / France

Tel. +33 3 80 47 61 00 / fax +33 3 80 31 34 45 e-mail : info@smt.rotarex.com THE NETHERLANDS POLAND ITALY CMT BV 50 Hakselseweg NL-6713 KW, Ede / Netherlands Tel. +31 318 61 91 38 / fax +31 318 65 00 36 e-mail : info@cmtbv.nl ROTAREX Polska SP. Z O O

13 ul. GrobliPL-49-300, Brzeg / Poland Tel. +48 694 48 79 59 / fax +48 77 416 20 99 e-mail : info@polska.rotarex.com

ROTAREX Italia Srl

46 Via Giacomo Matteotti

I-25080, Ciliverghe di Mazzano (Bs) / Italy Tel. +39 030 2120550 / fax +39 030 2122362 e-mail : info@italia.rotarex.com RUSSIA JAPAN SINGAPORE ROTAREX Rus

Office 539 8 Nauchniy proezd building1, 117246 Moscow

Tel. +7 (495) 233-2624 / fax +7 (495) 223-2624 e-mail : demyachenko.vladimir@rotarex.com

ROTAREX Japan Ltd

Rm201, Inoue Bldg. 7-15-10 Nishishinjuku 160-0023, Shinjuku-ku, Tokyo / Japan Tel. +81 3 5348-5167 / fax +81 3 5348 5168 e-mail : nishioka.miwa@rotarex-japan.co.jp

ROTAREX Fareast Pte Ltd

Blk115A Commonwealth Drive #05-22, Tanglin Halt Industrial Estate

149596, Singapore / Singapore

Tel. +65 6 472 37 27 / fax +65 6 472 45 28 e-mail: info@fareast.rotarex.com

NORTH AMERICA

CEODEUX INC - ROTAREX INC

221 Westec Drive

Westmoreland Technology Park I Mt. Pleasant USA Pennsylvania 15666 Tel. 724-696-33 45 Fax 724-696-33 52 info@rotarex-inc.rotarex.com SOUTH AMERICA

ROTAREX BRASIL Ltda

Cond. Ind. Portal da Anhanguera Estr. Municipal Gov. Mário Covas, S/N 13279-411 Bairro Macuco - Valinhos - Sao Paulo Tel. +55 19 3869-1503 Fax +55 19 3869-1503 e-mail: info@brasil.rotarex.com ASIA ROTAREX STAR 60 YuanZhong Road

Shanghai Nanhui Industial Zone CHINA - 201300, Shanghai Tel. 86-21 5800 4000 Fax 86-21 5800 3226 e-mail: info@star.rotarex.com WORLDWIDE HEADQUARTERS EUROPE LUXEMBOURG 24, rue de Diekirch, B.P. 19 L-7505 Lintgen Tel. (+352) 32 78 32 - 1 Fax (+352) 32 78 32 - 854 e-mail: info@rotarex.com UNITED ARAB EMIRATES

ROTAREX Middle East

P.O. Box: 36615 - Abu Dhabi U.A.E.

+971 (0) 2 4453756 +971 (0) 2 4453756 info@middle-east.rotarex.com

ROTAREX

(16)