• No results found

Управління культури, національностей та релігій Миколаївської облдержадміністрації Миколаївська обласна бібліотека для дітей ім. В. О.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Управління культури, національностей та релігій Миколаївської облдержадміністрації Миколаївська обласна бібліотека для дітей ім. В. О."

Copied!
32
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Управління культури, національностей та релігій Миколаївської облдержадміністрації

Миколаївська обласна бібліотека для дітей ім. В. О. Лягіна

Миколаїв 2017

(2)

ББК 91.9: К83 С72 Укладач Л. Г. Шевцова Редактор О. К. Карпенко Відповідальна за випуск Т. А. Жайворонок Анатолій Качан : «Усі ми родом із дитинства» : біобібліографічний список / Миколаївська обл. б-ка для дітей ім. В. О. Лягіна ; уклад. Л. Г. Шевцова. – Миколаїв, 2017. – 32 с. Біобібліографічний список присвячений відомому українському дитячому письменнику Анатолію Леонтійовичу Качану. У виданні представлена біографія поета, бібліографія його творів та література про життя і творчість. Матеріали, включені у список, є в наявності у фондах Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. О. Лягіна.

(3)

Шановні друзі! 16 січня 2017 року своє 75-річчя відзначив наш земляк, дитячий письменник Анатолій Леонтійович Качан. Сьогодні його творчість відома кожному українському школяреві. Майже всі жанри дитячої поезії представлені у творчості Анатолія Качана. Та його письменницький талант найповніше розкрився в ліриці. Особливо вдається поетові зображення моря і степу. Поряд із ліричними поезіями є в нього багато ігрових і розважальних віршів та етнопоезія. Анатолій Качан є автором багатьох поетичних збірок. У переліку творчих здобутків письменника – добірки поезій, які друкуються в шкільних підручниках і хрестоматіях та періодичних виданнях, численні публікації в зарубіжних виданнях, пісні, написані у співавторстві з відомими українськими композиторами, статті та інтерв’ю з проблем дитячої літератури. Добре знайомі з творчістю Анатолія Качана користувачі Інтернету та радіослухачі. Пропонуємо вашій увазі біобібліографічний список «Анатолій Качан: «Усі ми родом із дитинства». Матеріал розташований за такими розділами: 1. Біографічна довідка 2. Твори Анатолія Качана 2.1 Окремі видання 2.2 Публікації у збірниках, читанках, хрестоматіях та навчальних виданнях 2.3 Публікації в періодичних виданнях 2.4 Вірші поета, покладені на музику 2.5 Анатолій Качан – перекладач 2.6 Анатолій Качан – упорядник, укладач, автор передмов, журналіст 3. Література про життя і творчість Анатолія Качана 3.1 Довідкові видання 3.2 Статті в книгах, альманахах, збірниках, антологіях 3.3 Публікації в періодичних виданнях 4. Бібліографічні покажчики Література в розділах розташована в алфавітному порядку. Маємо надію, що цей покажчик припаде до душі всім шанувальникам творчості Анатолія Качана, і стане у пригоді тим, хто вивчає курс «Література рідного краю».

(4)

1. Біографічна довідка Качан Анатолій Леонтійович народився 16 січня 1942 року в с. Гур’ївка, Новоодеського району на Миколаївщині. Дитячі роки минули в сусідньому селі Новопетрівському, середню школу закінчив у селі Засілля Жовтневого району. Після школи працював монтером радіовузла, брав участь у передачах місцевого радіомовлення. На той період припадають його перші журналістські та літературні спроби. Друкуватися почав у 1962 році. Вищу освіту здобув на філологічному факультеті Одеського державного університету ім. І. І. Мечникова, захистивши дипломну роботу про українську новелістику 20-х років ХХ століття. Після закінчення університету 1965 року вчителював у містечку Вилкове на Одещині, служив у Криму, працював кореспондентом одеської обласної молодіжної газети «Комсомольська іскра», редактором видавництва «Маяк» в м. Одесі. З 1971 року Анатолій Качан живе у Києві. Протягом тривалого часу очолював літературні відділи у дитячих журналах «Піонерія» (тепер «Однокласник»), «Барвінок», «Соняшник», республіканське літературне об’єднання школярів «Первоцвіт», а в газеті «Вечірній Київ» у роки її найвищої популярності вів сторінку дитячої творчості «Кораблик», яка згодом переросла в самостійне видання «Я Сам/Сама». 1975 року виходить у світ перша збірка письменника «Джерельце». 1979 року Анатолій Качан вступив до Спілки письменників України. 1982 року журналу «Піонерія» присуджено премію імені Миколи Трублаїні. 1988 року Анатолія Качана за роботу з розвитку творчих здібностей юних талантів нагороджено знаком «Відмінник освіти України» та медаллю імені А. С. Макаренка. 2001 року Анатолію Качану присвоєно звання «Заслужений працівник культури України», 2002 року його нагороджено медаллю «Будівничий України», аза збірку поезій «До синього моря хмаринка пливе» (2001) йому присуджено літературну премію імені Лесі Українки. В 1995 – 2003 роках Анатолій Качан працював у Міністерстві інформації України та Комітеті з Національної премії України імені Тараса Шевченка. З 2004 року він – голова творчого об’єднання дитячих письменників Київської організації НСПУ. Член редколегії журналу Спілки українських письменників Словаччини «Дукля» (м. Пряшів).

(5)

2004 року Анатолію Качану присуджено літературну премію імені Віктора Близнеця «Звук павутинки». 2006 року за систематизацію і популяризацію творчої спадщини Бориса Нечерди, а також за книгу власних віршів «Чари ворожбита» (2005) Анатолій Качан відзначений літературною премією імені Бориса Нечерди. 2008 року за підсумками Міжнародного Академічного Рейтингу популярності «Золота Фортуна» нагороджений орденом «За розбудову України» ім. М. Грушевського, а 2009 року йому присуджено літературно-мистецьку премію «Київ» імені Євгена Плужника. Анатолій Качан є лауреатом приватної літературно-мистецької премії Володимира Рутківського «Джури» 2014 року. Разом зі своїм племінником О. Зубовим, міжнародним гросмейстером, багаторазовим чемпіоном м. Миколаєва з шахів, був ініціатором проведення в місті корабелів Першого в Україні (2002 р.) та Другого (2011 р.), турнірів шахопоезії, присвячених пам’яті М. Вінграновського. У переліку творчих здобутків письменника – добірки поезій, що увійшли до шкільних підручників і посібників, численні публікації в зарубіжних виданнях, пісні, написані у співавторстві з відомими українськими композиторами, статті та інтерв’ю з проблем дитячої літератури.

(6)

2. Твори Анатолія Качана 2.1 Окремі видання Берегові вогні : вірші для ст. дошк. та мол. шк. віку / А. Качан ; худож. Є. В. Попов. – Київ : Веселка, 1979. – 24 с. : іл. Ворота міста : вірші для дошк. віку / А. Качан ; худож. Л. Я. Гармиза. – Київ : Веселка, 1977. – 16 с. : іл. До синього моря хмарина пливе : лірич., ігр. та розваж. вірші для дітей / А. Качан ; худож. І. Божко. – Одеса : Маяк, 2001. – 128 с. : іл. Журавель щипав щавель : фразеологізми у віршах : для дітей мол. та серед. шк. віку / А. Качан ; худож. О. В. Колісник ; упоряд. Н. М. Вернигора. – Київ : ПП О. С. Сотніков , 2002. – 16 с. : іл. – (Веселинка). За нашим садом грає море : лірика, ігрова поезія /А. Качан; худож. К. Лавро. – Київ : Веселка, 2016. – 96 с. : іл. - (Українській дитині). Зелений промінь : вірші для ст. дошк. та мол. шк. віку / А. Качан ; худож. В. М. Кущ. – Київ : Веселка, 1983. – 32 с. : іл. Ліниві вареники : вірші-безконечники : для дітей дошк. та мол. шк. віку / А. Качан ; худож. В. М. Кущ. – Київ : ПП О. С. Сотніков, 2002. – 16 с. : іл. – (Веселинка). Листи з осіннього саду : лірика, ігр. поезія : [для дітей дошк. та мол. шк. віку] / А. Качан ; худож. К. Лавро. – Київ : Веселка, 2012. – 64 с. : іл., портр. – (Українській дитині). Листи з осіннього саду : лірика, ігрова поезія : [для дітей дошк. та мол. шк. віку] / А. Качан ; худож. К. Лавро. – Київ : Веселка ; Тернопіль : Навч. книга-Богдан, 2013. – 62 с. : кольор. іл. – (Українській дитині). По дорозі їхав віз : гра зі словами-двійниками : вірші для дітей мол. та серед. шк. віку / А. Качан ; худож. Т. В. Нестерова. – Київ : ПП О. С. Сотніков, 2002. – 16 с. : іл. – (Веселинка). Прощання з літом : вірші для мол. шк. віку / А. Качан ; худож. В. В. Кузьменко ; передм. В. Г. Рутківського. – Київ : Веселка, 1991. – 56 с. : іл. Світанок року : вірші для ст. дошк. та мол. шк. віку / А. Качан ; худож. Є. В. Попов. – Київ : Веселка, 1986. – 32 с. : іл. Хвиля хвилю доганяє : ліричні та ігрові вірші для дітей / А. Качан ; худож. Лавро. – Одеса : Маяк, 2007. – 168 с. : іл.

(7)

Чари ворожбита : [збірка поезій : для ст. дошк. та мол. шк. віку] / А. Качан ; худож. В. А. Дунаєва. – Київ : Початкова школа, 2005. – 192 с. : іл., портр. 2.2 Публікації у збірниках, читанках, хрестоматіях та навчальних виданнях Берег Вітчизни : [вірш] / А. Качан // Дванадцять місяців. 1984 : настіл. кн.-календар : для дошк. та мол. шк. віку / редкол. : Н. Л. Забіла [та ін.] ; мал. А. П. Василенка [та ін.]. – Київ, 1983. – С. 98. Берег Вітчизни : [вірш] / А. Качан // Джерельце : зб. худож. творів / упоряд. Л. М. Кіліченко. – Вид. 2-ге. – Київ, 1985. – С. 25–26. Берег Вітчизни ; Горнятка-двійнятка ; Обжинки : [вірші] / А. Качан // Моя Батьківщина : поезії : для мол. шк. віку / упорядкув. і передм. Т. Коломієць. – Київ, 1983. – С. 33, 190, 209–210. Берег Вітчизни ; Портальний кран : [вірші] / А. Качан // У труді зростаємо : зб. віршів та оповід. : для дошк. та мол. шк. віку / упоряд. Н. Петишкіна ; худож. Л. Гармиза [та ін.]. – Київ, 1982. – С. 40, 58. Берег Вітчизни ; Сліпий дощ : [вірші] / А. Качан // Дванадцять місяців. 1991 : настіл. кн.-календар : для мол. шк. віку / упоряд. М. Слабошпицький ; мал. А. П. Вереши [та ін.]. – Київ, 1990. – С. 111, 125. Білка : [вірш] / А. Качан // Мудра скриня для дитини : ранній вік : від народження до 3 років : [хрестоматія] / уклад. Л. В. Яковенко. – Харків, 2011. – С. 72. Білка : [вірш] / А. Качан // Свято золота осінь : зб. віршів / уклад. О. Рібцун. – Київ, 2010. – С. 53. Бубоніла баба бабі… ; Обережний хитрий лис… : [скоромовки] / А. Качан // Мудра скриня для дитини : старш. дошк. вік : від 5 до 7 років: [хрестоматія] / уклад. Л. В. Яковенко. – Харків, 2010. – Кн. 1. – С. 83. Весняна пісня : [вірш] / А. Качан // Кращий подарунок : загадки, вірші, оповід. / упорядк. за вид. минулих років ; [ілюстр. Н. О. Горбова]. – Харків, 2003. – С. 256. Весняна пісня ; До прильоту ластівок ; Ворота вирію ; Ще зими не видно : [вірші] / А. Качан // Нечай-Горбачук, Л. Д. Читанка для Калинки і

(8)

Тарасика / Л. Д. Нечай-Горбачук ; худож. О. Охапкін. – Київ, 2005. – С. 20, 22, 71, 81. Веснянка; Горнятка-двійнятка; Прилітайте, ластівки; Пісня хвилі : [вірші] / А. Качан // Світ праці : зб. худож. творів / упоряд. І. М. Забіяка. – Київ, 1990. – С. 102, 157, 197, 217. Ворота вирію : [вірш] / А. Качан // Верес, О. Писанка : читанка для 4 кл. чотириріч. почат. шк. / О. Верес ; худож. З. Юськів. – Київ, 1992. – С. 21. Горнятка-двійнятка : [вірш] /А. Качан // Чарівний світ навколо тебе : читанка для 1-го та 2-го кл. / упоряд. Н. Р. Мазепа, М. В. Мосієнко, О. О. Сидоренко. – Київ, 1999. – Кн. 3 : Вдома й в школі цілий рік. – С. 92. Гості зими : [вірш] / А. Качан // Дванадцять місяців : настіл. кн.-календар / упоряд. О. Яремійчук; ілюстр. Е. Е. Орро [та ін.]. – Київ, 1999. – С. 147. Гості зими / А. Качан // Дитячий віршограй : вірші / [уклад. І. А. Біляєва ; худож. П. В. Мірончик, Н. О. Ель Маулюд]. – Харків, 2005. – С. 40. Гості зими; «Осінь вже минає…» : [вірші] / А. Качан // Макаренко, О. П. Стежками минувшини : дітям про звичаєву обрядовість / О. П. Макаренко. – Тернопіль, 2005. – С. 50. Два плюс два ; Тихше, жабки : [вірші] / А. Качан // Давайте дружить! : оповід., казки, нариси, вірші / упоряд. Г. Струмський, А. Костецький ; мал. С. Кім. – Київ ; Софія, 1985. – С. 165. До синього моря ; Насуваються холоди ; Ліниві вареники : безкінечник ; Походеньки лиса ; Зелений борщ (памяті Настасії Іванівни Радужної) ; Через річку їхав Грек : безкінечна забавлянка (за нар. мотивами) ; На березі береза… ; За двома зайцями ; Рідні береги : [вірші] / А. Качан // Література рідного краю. Письменники Миколаївщини : посібник-хрестоматія / уклад. Н. М. Огренич. – Миколаїв, 2003. – С. 168 – 171. – (Письменники Миколаївщини). Журавель щипав щавель : (фразеологізми у віршах) ; Ліниві вареники : (вірші-безконечники) ; Чари ворожбита : [вірші] / А. Качан // Мовчун, А. І. Рідне слово. Українська дитяча література : навч. посібник для студентів вищ. навч. закладів : у 2-х кн. / А. І. Мовчун, З. Д. Варавкіна. – 2-ге вид., доп. й переробл. – Київ, 2007. – Кн. 2. – С. 480–493. За двома зайцями : [вірш] / А. Качан // Дітям про тварин : оповід., вірші, казки, примовки, скоромовки, пісеньки, цікавинки, смішинки / упоряд. О. Шевченка і Т. Качалової. – Київ, 2004. – С. 39–40. – (Хрестоматія школяра).

(9)

Забіліли сніги; Гості зими : [вірші] / А. Качан // Календарик-дошколярик. 1987 : вірші, оповід., казки, скоромовки, загадки : для дошк. віку / упоряд. А. З. Бондарчук; худож. А. П. Василенко [та ін.]. – Київ, 1986. – С. 10, 11. Зимовий сад; Забіліли сніги : [вірші] / А. Качан // Дванадцять місяців. 1992 : настіл. кн.-календар / упоряд. М. Слабошпицький. – Київ, 1991. – С. 21. Забіліли сніги : [вірш] / А. Качан // Зима : хрестоматія для позаклас. читання / уклад. Г. Ю. Рогінська. – Харків, 2002. – С. 62. Забіліли сніги : [вірш] / А. Качан // Зима іде – свята веде / уклад. В. Федієнко ; мал. Є. Житник. – Харків, 2009. – С. 33. Забіліли сніги : [вірш] / А. Качан // Зима іде – свята веде / уклад. В. Федієнко ; мал. Є. Житник. – Харків, 2013. – С. 33. Забіліли сніги : [вірш] / А. Качан // Чарівний Новий рік : [збірник : для дітей дошк. та мол. шк. віку] / [упоряд. С. А. Гордієнко ; худож.: Н. І. Гордієнко, А. Л. Савицька, М. О. Заремба та ін.]. – Харків : Веста : Ранок, 2011. – С.5. Забіліли сніги ; Гості зими ; Джерельце : [вірші] / А. Качан // Лаврентьєва, Г. Джерела доброти : навч.-метод. посіб. для роботи з дітьми в дошк. закл., шк. та сім’ї / Г. Лаврентьєва. – Київ, 1997. – С. 176, 177, 187. Забіліли сніги ; Обжинки : [вірші] / А. Качан // Пори року : хрестоматія для позакл. читання / уклад. Г. Ю. Рогінська ; худож. С. В. Попов. – Харків, 2006. – С. 110, 292. Забіліли сніги ; Обжинки : [вірші] / А. Качан // Яка пора найкраща : хрестоматія для позаклас. читання / уклад. Г. Ю. Рогінська ; худож. С. В. Попов. – Харків, 2008. – С. 110, 292–293. Забіліли сніги ; Обжинки : [вірші] / А. Качан // Яка пора найкраща : хрестоматія для позаклас. читання / уклад. Г. Ю. Рогінська ; худож. С. В. Попов. – Харків, 2009. – С. 110, 292–293. Забіліли сніги ; Сліпий дощ ; Соняшники : [вірші] /А. Качан // Сонячне коло : кн. худож. творів для читання у 2–4 кл. почат. шк. / уклад. Т. К. Дудіна. – Київ; Кам’янець-Подільський, 2001. – С. 14, 113, 125. Загадка-добавлянка ; Закличка ; Зимові яблука : (загадка-недомовка) ; Веселинки ; Крилата школа ; Примовка ; Новорічна пригода ; Мирилка / А. Качан // Савченко, О. Я. Я люблю читати : навчальний посібник з літературного читання для учнів 2 класу / О. Я. Савченко. – Київ, 2013. – С. 4, 62, 92-94, 145. Здрастуй, море! ; Коли я спав ; Шаради ; Пиріг ; Хитрий лис : [вірші] / А. Качан // Кобзарик : читанка для мол. школярів / упоряд. І. Січовик. – Київ, 2001. – С. 26, 48, 273, 350.

(10)

Здрастуй, море ; Перегуки : [вірші] / А. Качан // Мудра скриня для дитини : молодший дошкільний вік : від 3 до 5 років : [хрестоматія] / уклад. Л. В. Яковенко. – Харків, 2011. – С. 82, 136-137. Зелений острів ; Берег Вітчизни : [вірші] / А. Качан // Каніщенко, А. П. Ганнуся : поуроч. читанка для 3 кл. чотириріч. почат. шк. та 2 кл. триріч. почат. шк. / А. П. Каніщенко. – Київ, 1997. – Ч. 2. – С. 32–33, 182. Зимовий сад ; Забіліли сніги ; «Прилетіли сніговиці…» : [вірші] / А. Качан // Нікітіна, Л. С. Ой весела в нас зима : [збірник] / Л. С. Нікітіна. – Харків, 2003. – С. 31–32. Із збірки віршів "До синього моря хмарина пливе" : [За лиманом море грає ; Після бурі ; Біля тихого Дунаю ; Розливається Дунай ; До синього моря ; Світанок у плавнях ; Дівчинка і море ; Морський причал ; Хвилювалось море : вірші] / А. Качан // Мовчун, А. І. Лауреати премії ім. Лесі Українки дітям / А. І. Мовчун, Л. В. Мовчун. – Луцьк, 2012. – С .158 – 170. – (Читаймо найкраще). Крилате насіння : [вірш] / А. Качан // Дванадцять місяців. 1990 : настіл. кн.-календар : для мол. шк. віку / ред.-упоряд. Т. Г. Качалова. – Київ, 1989. – С. 148. Крилате насіння : [вірш] / А. Качан // Науменко, В. О. Веселкова читанка : 3 кл. : кн. для позаклас. читання / В. О. Науменко, І. Г. Сухопара. – Київ, 2010. – Ч. 1. – С. 88. Кури насміхаються : [вірш] / А. Качан // Бондаренко, Н. В. Мальва : післябуквар. читанка / Н. В. Бондаренко ; худож. С. М. Желєзняк, О. В. Кузнецова, Л. Г. Орлюк. – Київ ; Ірпінь, 1998. – С. 110. Кури насміхаються : [вірш] / А. Качан // Бондаренко, Н. В. Мальва : післябуквар. читанка / Н. В. Бондаренко ; худож. С. М. Желєзняк, О. В. Кузнецова, Л. Г. Орлюк. – Київ ; Ірпінь, 1999. – С. 110. Кури насміхаються : [вірш] / А. Качан // Читаєм у 5 років : [хрестоматія для малят] / худож. В. Коркін ; голов. ред. Л. Слабошпицька. – Київ, 2002. – С. 79. – (Книжка за книжкою). Кури насміхаються ; Біле поле : [вірші] / А. Качан // Білий, І. О. Сходинки : буквар-читанка для дит. садків та перших кл. почат. шк. / І. О. Білий ; мал. В. Гринька. – Донецьк, 1995. – С. 68, 128–129. Листи із саду ; Загадка ; Чотири сонця ; Горнятка-двійнятка ; На городі : [вірші] / А. Качан // Кирпа, Г. М. Андрійкова книжка : уроки гарної поведінки : проб. посіб. для 2 кл. / Г. М. Кирпа, В. В. Стрілько. – Київ, 1992. – С. 67, 143, 156–157, 162, 244–245. Ліниві вареники : безкінеч. забавлянка / А. Качан // Улюблені вірші-2: популярні вірші українських та іноземних поетів : для малят від 2 до 102 / худож. К. Лавро [та ін.] ; [упоряд. І. А. Малкович]. – 4-те вид. – Київ, 2014. – С. 44–45.

(11)

«Мені над морем у Алушті…» ; Море грає ; Рідні береги ; Світова павутинка : загадка ; Щедре сонце ; Перепілчене поле ; Зелений острів ; Гість зими ; Крихти хліба ; Новорічна пригода ; Листи із саду ; Польова дорога ; Осінні поля ; Чекання [вірші] / А. Качан // Живлюща сила ємигії : літературна антологія Миколаївщини / гол. ред. В. І. Шуляр; уклад. І. Ю. Береза, П. М. Водяна, В. І. Марущак та ін. – Миколаїв, 2015. – С. 240–244. Миколаївський оберіг : поетична антологія / ред. Г. Г. Валиков. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2004. – С. 46–47. Налився колос ; Місяць трав : [вірші] / А. Качан // Білий, І. О. Сходинки-2 : читанка для 2 кл. почат. шк. / І. О. Білий ; худож. : В. І. Анікін, Н. В. Закревська, Е. Е. Орро. – Київ, 2000. – С. 26–27, 219– 220. Насуваються холоди ; Щедра зима ; Попутний вітер ; Крихта хліба ; Сліди на снігу ; Тьохкає крига ; Загадки Баби Завірюхи ; Дивна знахідка : [вірші] / А. Качан // Найкраще : позакласне читання для учнів 3 класів / упоряд. А. І. Мовчун, Л. І. Харсіка. – Київ, 2009. – С. 206–211. Насуваються холоди ; Щедра зима ; Попутний вітер ; Крихта хліба ; Сліди на снігу ; Тьохкає крига ; Загадки Баби Завірюхи ; Дивна знахідка : [вірші] / А. Качан // Найкраще : позакласне читання для учнів 3 класів / упоряд. А. І. Мовчун, Л. І. Харсіка. – Київ, 2012. – С. 206–211. Новорічна пригода : [вірш] / А. Качан // Савченко, О. Я. Читанка : підруч. для 4 кл. / О. Я. Савченко. – 4-те вид. – Київ, 2011. – Ч. 1. – С. 149. Обжинки : [вірш] / А. Качан // Літо : хрестоматія для позаклас. читання / уклад. Г. Ю. Рогінська. – Харків, 2002. – С. 84–85. – (Пори року). Обжинки : [вірш] / А. Качан // Мій краю рідний : зб. худож. творів про природу / упоряд. : А. Т. Дідківська, В. Д. Крушинська; худож. : Л. Г. Дегтярьова, П. А. Крисаченко, О. О. Міхнушов. – Київ, 1986. – С. 131. Обтрусили яблука ; Ластівки ; Дівчина і море : [вірші] / А. Качан // Савченко, О. Я. Читанка : підруч. для 3 кл. / О. Я. Савченко ; худож. В. І. Анікін. – Київ, 2003. – Ч. 2. – С. 58–60. Осінні смішинки / А. Качан // Велика хрестоматія для початкової школи : позакласне читання : [збірка поетичних і прозових творів : для мол. шк. віку] / [упоряд. О. Є. Шевченко ; худож. : А. Гошко, В. В. Бастрикін, Ю. Кравець та ін.]. – Київ, 2013. – С. 78. Ось і зима ; «Дихнув Морозко на посіви» ; Соняшники ; Чотири сонця : [вірші] / А. Качан // Від зими до зими : пори року у віршах / упоряд. В. Кравцова ; худож. Г. Кравцов. – Вінниця, 2004. – С. 5, 18, 55, 93.

(12)

«Під вікном угрівшись, натруджена…» ; «Якось на смолистому березі…» : [вірші] / А. Качан // Поезія – 1968 / ред. В. О. Підпалий, Г. П. Коваль. – Київ, 1968. – С. 39–40. Повернення космонавтів : [вірш] / А. Качан // Дванадцять місяців. 1987 : настіл. кн.-календар : для мол. шк. віку / упоряд. А. Л. Качан ; мал. А. П. Василенко [та ін.]. – Київ, 1986. – С. 50. Полустанок : [вірш] / А. Качан // Дванадцять місяців. 1983 : настіл. кн.-календар : для дошк. та мол. шк. віку / редкол. : С. О. Єфіменко [та ін.] ; мал. А. П. Василенка [та ін.]. – Київ, 1982. – С. 114. Полустанок ; Берег Вітчизни : [вірші] / А. Качан // Рідна Вітчизна : зб. віршів / худож. В. Мельниченко ; упоряд. А. Костецький. – Київ, 1982. – С. 28–29, 32. Польова дорога : [вірш] / А. Качан // Дванадцять місяців. 1986 : настіл. кн.-календар : для дошк. та мол. шк. віку / редкол. : В. І. Кава [та ін.] ; мал. Н. М. Бабенко [та ін.]. – Київ, 1985. – С. 174. Портальний кран ; Осінні поля ; Забіліли сніги ; Ворота вирію ; Телеграма ; Теплий край ; Крихта хліба ; Берег Вітчизни : [вірші] / А. Качан // Веселка : антол. укр. л-ри для дітей : в 3 т. / упорядкув., передм., біогр. нариси Б. Й. Чайковського. – Київ, 1984. – Т. 2 : Твори радянського періоду : Поезія. – Київ, 1985. – С. 462–464. «Прилетіли сніговиці…» [вірш] ; «Бубоніла баба бабі… : [скоромовка] ; Горнятка-двійнятка : [вірш] / А. Качан // Золотий колосок : зб. фольклор. і літ. творів для роботи з дітьми у дошк. закл. за прогр. «Дитина» / упоряд. Н. Дзюбишина-Мельник. – Київ, 1994. – Ч. 1 : Своє люблю і знаю. – С. 129, 258, 356. Причал; Сині дні ; Цвітуть сади ; Ще море тепле ; Не стало літа : [вірші] / А. Качан // Дніпрові райдуги : антол. молодої поезії України / упоряд. А. І. Кацнельсон. – Київ, 1978. – С. 194–196 : фот. Проростай, зерно : [вірш] / А. Качан // Твої улюблені вірші та загадки / упоряд. Б. Й. Чайковський ; худож. П. В. Мірончик. – Харків, 2001. – С. 73. Проростай, зерно ; До синього моря ; Рідні береги ; На лимані ; Квіти степу ; Соняшники ; «Вже переїхало з полів…» ; Ще море тепле ; Приморська осінь ; Крилата школа ; Теплий край ; Листи із саду ; Вітряк над лиманом ; Летять із гірки санки ; Гості грудня ; Річка сховалась ; Щедра зима ; Чари ворожбита ; Ліниві вареники : (безкінеч. забавлянка) : [вірші] / А. Качан // Дивосвіт «Веселки» : антол. л-ри для дітей та юнацтва : в 3 т. / упоряд. та бібліогр. довідки Б. Й. Чайковського – Київ, 2005. – Т. 3 : Українська література. – С. 490–494.

(13)

Прощання з літом ; Польова дорога ; Берег Вітчизни / А. Качан // Вітер з лиману : поезії / упоряд. : В. П. Бойченко, Є. Г. Мірошниченко, Е. І. Январьов. – Одеса, 1988. – С. 199–201. Прощання з літом ; Польова дорога ; До синього моря : [вірші] / А. Качан // // Миколаївський оберіг : поетична антологія / ред. Г. Г. Валиков. – Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2004. – С. 46–47. Прощання з літом ; Польова дорога ; До синього моря : [вірші] / А. Качан // Миколаївський оберіг : поетична антологія / упоряд. В. П. Бойченко, В. Т. Качурін, Д. Д. Кремінь. – 2-ге вид. – Миколаїв, 2007. – С. 46–47. Ремез : [вірш] / А. Качан // Пори року : зима, весна, літо, осінь / упорядкув. та передм. Г. Кирпи. – Київ, 2003. – С. 81. – (Хрестоматія школяра). Ремез : [вірш] / А. Качан // Пори року : зима, весна, літо, осінь : для мол. та серед. шк. віку / упоряд. та передм. Г. М. Кирпи. – Київ, 2010. – С. 81. – (Бібліотека шкільної класики. Позакласне читання : 5 кл.). Річка сховалась ; Сліпий дощ ; Проростай, зерно ; Білка ; Крислате насіння ; Кури насміхаються : [вірші] / А. Качан // Мої улюблені вірші : [збірка] : для дітей дошк. і мол. шк. віку / упоряд. В. І. Паронова. – Тернопіль, 2008. – С. 12, 88–89, 189, 242, 338, 350–351. Річка сховалась ; Сліпий дощ ; Проростай, зерно ; Білка ; Крислате насіння ; Кури насміхаються : [вірші] / А. Качан // Мої улюблені вірші : [збірка] : для дітей дошк. і мол. шк. віку / упоряд. В. І. Паронова. – Тернопіль, 2014. – С. 12, 88-89, 189, 242, 338, 350-351. Свято абрикос ; Знайомство з морем : [вірші] / А. Качан // Сонечко : читанка-хрестоматія для читання в дит. садку / уклад. І. О. Клід. – Тернопіль, 2012. – С. 20, 58. Скоромовка / А. Качан // Казки. Вірші. Загадки. Оповідання : посіб. для мол. кл. / упоряд. Н. В. Кир’ян. – Київ, 2003. – С. 71. Смішинки / А. Качан // Слово до слова – весела розмова : оповід., казки, вірші, байки, приповідки, прислів’я, приказки, нар. усмішки : для мол. та серед. шк. віку / упоряд. І. Артемчук, Т. Качалова; передм. Б. Чайковського. – Київ, 1994. – С. 208. – (Шкільна бібліотека). Смішинки / А. Качан // Слово до слова – весела розмова : оповід., казки, вірші, байки, приповідки, прислів’я, приказки, нар. усмішки : для мол. шк. віку / упоряд. Т. Качалова та І. Артемчук; передм. Б. Чайковського. – 2-е вид. – Київ ; Тернопіль, 2002. – С. 223. – (Шкільна бібліотека). Смішинки / А. Качан // Слово до слова – весела розмова : оповід., казки, вірші, байки, приповідки, прислів’я, приказки, нар. усмішки : для

(14)

мол. шк. віку / упоряд. І. Артемчук та Т. Качалова ; передм. Б. Чайковського. – 3-є вид. – Київ, 2003. – С. 223. – (Шкільна бібліотека). Смішинки / А. Качан // Хрестоматія для дошкільнят 4–5 рр. / упоряд. О. Шевченко, Т. Качалова, Н. Кир’ян. – Київ, 2000. – С. 209–210. Снігурі : [вірш] / А. Качан // Твоя планета Земля : кн. для читання про природу для мол. школярів / авт.-упоряд. В. О. Мартиненко, В. М. Волощук. – Донецьк, 2009. – С. 226. – (Хрестоматія позакласного і родинного читання). Телеграма : [вірш] / А. Качан // Каніщенко, А. П. Катруся : поуроч. читанка для 1 кл. триріч. почат. шк. / А. П. Каніщенко. – Київ, 1996. – С. 49. Телеграма : [вірш] / А. Качан // Лелеченя : читаночка для малят / худож. Л. І. Андрощук ; ред. М. Ф. Совенко. – Київ, 2001. – С. 47. Телеграма : [вірш] / А. Качан // Українське дошкіллля : зб. для читання і розповідання дітям старш. дошк. і мол. шк. віку / упоряд. Н. Зінкевич, О. Зінкевич ; худож. Т. Проць. – 2-ге вид. – Київ, 2003. – С. 509. [Уривки з віршів] / А. Качан // Коломієць, М. П. Словник української мови в малюнках / М. П. Коломієць. – Київ, 1995. – С. 152, 224. Хмареня й капустеня ; Чари ворожбита : [вірші] / А. Качан // Надійний друг школяра : кн. для додатк. читання / ред.-упоряд. Н. Павловська. – Київ, 2006. – С. 94, 105. Чотири сонця : [вірш] / А. Качан // Наумчук, М. Читалочка-виручалочка : зб. худож. та наук.-пізнав. творів для позаклас. читання : 1 кл. / М. Наумчук, В. Наумчук. – Тернопіль, 2009. – С. 44. Чотири сонця : [вірш] / А. Качан // Наумчук, М. Читалочка-виручалочка : зб. худож. та наук.-пізнав. творів для позаклас. читання : 1 кл. / М. Наумчук, В. Наумчук. – Тернопіль, 2010. – С. 44. Шаради / А. Качан // Кобзарик : зб. для мол. школярів / упоряд. І. Січовик. – Вид. 2-ге, переробл. – Київ, 2004. – С. 179. Шторм ; Забіліли сніги : [вірші] / А. Качан // Барвінок : вірші, оповід., казки, нариси / упорядкув. Б. Кравченка ; худож. оформ. О. Міхнушова. – Київ, 1985. – С. 80, 157. Що стоїть посеред Києва? ; Світов@ павутин@ ; Козак з казоК ; Осінь гралася з вогнем ; Листи із саду ; Знахідка у діброві : [вірші] / А. Качан // Дванадцять місяців. 2016 : настіл. кн.-календар / упоряд. І. Бойко. – Київ, 2015. – С. 53, 101, 165, 169, 175.

(15)

2.3 Публікації в періодичних виданнях Акацій білий цвіт : [вірші : Рідні береги ; Після бурі ; Хвилювалось море ; Перевізник : гра біля моря ; Ще море тепле ; Соняшники ; Квіти степу ; Море грає ; Ручна чайка] / А. Качан // Однокласник. – 2002. – № 2. – С. 10–11 : портр., фотоіл. Бабине літо : [вірш] / А. Качан // Маленька фея та сім гномів. – 2014. – N 9. – С. 4–5 : іл. Гей, хто в світі, озовися : [вірші : До синього моря ; Хвилювалось море ; Яблуко для зими] / А. Качан // Дукля. – 2001. – №5 – 6. – С. 56 – 59. Гуляє парус над лиманом : [вірш] / А. Качан // Соборна вулиця. – 2015. – № 3/4. – С.50–54 Дощова осінь : [вірш] / А. Качан ; мал. І. Леві // Маленька фея та сім гномів. – 2012. – N 9. – С. 4 : кольор. іл. Дощова осінь : [вірш] / А. Качан ; худож. С. Навроцька // Пізнайко. – 2009. – N 11. – С. 7 : кольор. іл. З Новим роком і Різдвом Христовим! : [вірш] / А. Качан // Літературна Україна. – 2015. – N 1/2(1–8 січ.). – С. 1 : іл. З нових поезій : вірші / А. Качан // Радянське Прибужжя. – 2000. – 19 серп. Забіліли сніги : [вірш] / А. Качан // Веселочка. – 2004. – N 6. – С. 2. Зимові яблука : загадка-недомовка / А. Качан // Маленький розумник. – 2013. – N 12. – С. 4 : кольор. іл. «... І літо в нашій стороні тримає тільки павутинка» : лірика, ігрова поезія / А. Качан // Літературна Україна. – 2013. – N 33(29 серп.). – С. 7 : фот. Козак з казок : [вірш] / А. Качан // Пізнайко. – 2016. – N 1. – С. 22 : кольор. іл. Крилате насіння : [вірш] / А. Качан // Веселочка. – 2004. – N 5. – С. 5. Крилате насіння : [вірш] / А. Качан // Колосочок. – 2017. – №2. – С. 2. «Летить до гаю ночувать…» : [вірш] / А. Качан ; худож. В. Скобельський // Пізнайко. – 2009. – № 10. – С. 13. Летять із гірки санки : [вірш] / А. Качан // Маленький розумник. – 2013. – N 12. – С. 5 : кольор. іл. Моє серце – на березi моря : [вірш] / А. Качан // Южная правда. – 2015. – № 84(1 авг.). – С. 3. Новорічна пригода : [вірш] / А. Качан // Маленький розумник. – 2012. – N 12. – С. 3 : кольор. іл.

(16)

Новорічна пригода : [вірш] / А. Качан // Пізнайко. – 2010. – N 1. – С. 24 : кольор. іл. Осінь гралася з вогнем, або Осінні пожежі : [вірш] / А. Качан // Мамине сонечко. – 2015. – N 20. – С. 4–5 : кольор. іл. «Уже давно, уже давно…» ; Перші кроки ; «Вже переїхало з полів…» ; Завиває завірюха : [вірші] / А. Качан ; фот. К. Наточої // Однокласник. – 2007. – N 1. – С. 21. Таємниця старого маяка ; Покровитель мореплавців ; Морське ім’я ; Лежачий камінь ; Пісня джерела ; Пісенька про бравого півника : [вірші] / А. Качан // Южная правда. – 2012. – N 3(14 янв.) – С. 3. Сині дні : [вірш] / А. Качан // Маленький розумник. – 2015. – № 8. – С. 6. Сині дні ; Берегові вогні ; Дівчинка і море ; Клює ; Біля тихого Дунаю ; Корабельні сосни ; Приморська осінь ; Ще море тепле : [вірші] / А. Качан // Радянське Прибужжя. – 1995. – 22 лип. – С. 4. Солодкий сніг : [вірш] / А. Качан // Пізнайко. – 2015. – № 12. – С. 3. Сонця ; Світанок у плавнях ; Маятник дитинства ; Молодий місяць : Безконечник ; До синього моря ; Таємниця старого маяка : [вірші] / А. Качан // Українська культура. – 2008. – N12. – C. 19. Покровителі мореплавців : [вірш] / А. Качан // Ералаш. – 2016. – № 4/5. – С. 3. Покровитель мореплавців : [вірш] / А. Качан // Маленький розумник. – 2014. – N 7. – С. 3 : кольор. іл. Прощання з літом біля моря : лірика, ігрова поезія / А. Качан // Літературна Україна. – 2014. – N 32(28 серп.). – С. 8–9 : фот. Райський сад : [вірш] / А. Качан // Українська літературна газета. – 2016. – № 18(16 верес.). – С. 7. Різдво нового Сонця : [вірш] / А. Качан // Літературна Україна. – 2015. – № 1/2 (1–8 січня). – С. 1. Ручна чайка : [вірш] / А. Качан // Пізнайко. – 2009. – N 7. – С. 23 : кольор. іл. Сині дні : [вірш] / А. Качан // Маленький розумник. – 2015. – № 8. – С. 6. Слід на снігу ; У зимовому саду ; Листи із саду : [вірші] / А. Качан // Шкільна бібліотека. – 2016. – №12. – С. 48. Солодкий сніг : [вірш] / А. Качан // Пізнайко. – 2015. – N 12. – С. 3 : кольор. іл. Степовий вітряк : [вірш] / А. Качан // Маленька фея та сім гномів. – 2013. – N 12. – С. 4–5 : кольор. іл. Таємниця старого маяка ; Туманний ранок ; Родичі по мові ; Світанок у плавнях ; Варварівський міст ; Білі ночі в Одесі ; Прощання на причалі :

(17)

[вірші] / А. Качан // Рідне Прибужжя. – 2008. – 9 лют. – С. 4. – (У майстерні поета). Хвиля хвилю доганяє : [вірші : Родичі по мові ; Степова криниця ; Вийшла річка з берегів : безконечник ; Гойдалка на березі Дунаю ; Світанок у плавнях ; Туманний ранок ; Варварівський міст ; За лиманом море грає ; Білі ночі в Одесі ; Морське ім’я ; Таємниця старого маяка ; Прощання на причалі ; Козацький степ] / А. Качан // Літературна Україна. – 2008. – 17 квіт. : фот. – С. 4. Шторм : [вірш] / А. Качан // Маленький розумник. – 2015. – № 8. – С. 7. 2.4 Вірші поета, покладені на музику Весняна пісня [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. К. Мяскова // Барвінок. – 1985. – № 4. – С. 24. До синього моря [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. А. Олєйнікової // Олєйнікова, А. О. Моя земля [Ноти] : збірка пісень для дітей мол. та серед. шк. віку на вірші миколаївських поетів / музика А. О. Олєйнікової. – Миколаїв, 2009. – С. 17. До синього моря [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. А. О. Олєйнікової // Олєйнікова, А. О. Намалюю Україну [Ноти] : пісні для дітей / музика А. О. Олєйнікової. – Миколаїв, 2014. – С. 15. Дощова осінь [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. Т. Солосич-Тужик // Дошкільне виховання. - 2010. - N 8. - С. 30. Зелений борщ [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. Н. Галабурди // Галабурда, Н. Джерельце [Ноти] : пісні для дітей / Н. Галабурда ; худож. оформ. А. Костенка, В. Ткачика. – Вид. 2-ге. – Тернопіль, 2009. – С. 80– 81. Зима будує літо [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. В. Лепешка // Лепешко, В. Ф. Шкільний пісенний календар [Ноти] : хрестомат. пісенник на 6 т. : (для вчителів мол. кл.) / В. Ф. Лепешко. – Первомайське (Засілля) Миколаїв. обл., 2006. – Т. 3 : Третьокласники, ч. 2 : Зима. – С. 12. Крилата школа [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. Н. Галабурди // Галабурда, Н. Музика серця [Ноти]: пісенник для учнів основ. шк. / Н. Галабурда. – Тернопіль, 2010. – С. 45. Кури насміхаються [Ноти] : [вірш] / сл. А. Качана ; муз. В. Лепешка // Лепешко, В. Ой же сміху в нас було [Ноти] : жартівливі пісні для дошкільнят та учнів почат. кл. / В. Лепешко ; худож. оформ. А. Костенка [та ін.]. – Тернопіль, 2008. – С. 28–29.

(18)

Лепешко, В. Ф. Всі дороги до моря ведуть [Ноти] : пісні для дітей : [репертуарний пісенник для учнів мол. та серед. шк. віку] / сл. А. Качана ; муз. В. Ф. Лепешка. – Київ, 2013. – 34 с. Мале джерельце ; Кури насміхаються [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. В. Лепешка // Лепешко, В. Ф. Шкільний пісенний календар [Ноти] : пісенник на 6 т. : (для вчителів мол. кл.) / В. Ф. Лепешко. – Первомайське (Засілля) Миколаїв. обл., 2003. – Т. 1 : Першокласники, ч. 3 : Весна. – С. 30, 52. На медозбір [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. В. Лепешка // Лепешко, В. Ф. Шкільний пісенний календар [Ноти] : пісенник на 6 т. : (для вчителів мол. кл.) / В. Ф. Лепешко. – Первомайське Миколаїв. обл., 2005. – Т. 2 : Другокласники, ч. 4 : Літо. – С. 30. Ось і зима [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. В. Лепешка // Лепешко, В. Ф. Шкільний пісенний календар [Ноти] : пісенник на 6 т. : (для вчителів мол. кл.) / В. Ф. Лепешко. – Первомайське (Засілля) Миколаїв. обл., 2002. – Т. 1 : Першокласники, ч. 2 : Зима. – С. 18. Парасолі та плащі [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. Н. Сергаєва // Музичний керівник. – 2015. – N 9. – С. 49-51 Пісенька про доброту : з мультфільму «Казка про Жадібність» [Ноти] / сл. Г. В. Сапгіра ; укр. текст А. Качана ; муз. Г. М. Саська // Смішинки [Ноти] : пісні з мультфільмів для дітей. Вип. 2 / упоряд. Г. П. Кириліна. – Київ : Музична Україна, 1977. – С. 11 : іл. Пісенька про доброту [Ноти] : з мультфільму «Казка про жадібність» / сл. Г. Сапгіра ; укр. текст А. Качана ; муз. Г. Саська // Веселий поїзд [Ноти] = Веселий поїзд : пісенник / упоряд. М. П. Усенко ; худож. В. М. Гринько. – Київ, 1989. – С. 56–58. Проростай, зерно [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. Л. Бідненка // Барвінок. – 1983. – № 7. – С. 24. Проростай, зерно ; Перевізник ; Цвіте шипшина [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. В. Лепешка // Лепешко, В. Ф. Шкільний пісенний календар [Ноти] : пісенник на 6 т. : (для вчителів мол. кл.) / В. Ф. Лепешко. – Первомайське Миколаїв. обл., 2007. – Т. 3 : Третьокласники, ч. 3 : Весна. – С. 16, 58, 64. Скоро до школи ; Два плюс два [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. В. Лепешка // Лепешко, В. Ф. Шкільний пісенний календар [Ноти] : пісенник на 6 т. : (для вчителів мол. кл.) / В. Ф. Лепешко. – Первомайське (Засілля) Миколаїв. обл., 2001. – Т. 1 : Першокласники, ч. 1 : Моя Україна. Осінь. – С. 11, 43. Тихше, жаби [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. В. Лепешка // Лепешко, В. Ф. Шкільний пісенний календар [Ноти] : пісенник на 6 т. :

(19)

(для вчителів мол. кл.) / В. Ф. Лепешко. – Первомайське, Миколаїв. обл., 2003. – Т. 1 : Першокласники, ч. 4 : Літо. – С. 47. Третій син [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. В. Лепешка // Лепешко, В. Ф. Шкільний пісенний календар [Ноти] : пісенник на 6 т. : (для вчителів мол. кл.) / В. Ф. Лепешко. – Первомайське Миколаїв. обл., 2005. – Т. 2 : Другокласники, ч. 3 : Весна. – С. 11. Улицька, А. А. Понад Лиманом линуть пісні [Ноти] : пісні для школярів, учителів музичного мистецтва, керівників вокальних гуртків, виконавців / сл. А. Л. Качана, авт. муз., уклад. А. А. Улицька. – Миколаїв, 2014. – 21 с. Хвилювалось море [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. Т. Димань ; намалювала О. Колісник // Малятко. – 2003. – № 11. – 2-га с. обкл. Хвилювалось море [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. Т. Димань // Українська музична газета. – 2008. – № 3. Чому плакав кулик [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. А. Олєйнікової // Олєйнікова, А. Два кота [Ноти] : зб. пісень для дітей дошк. та мол. шк. віку / А. Олєйнікова. – Миколаїв, 2008. – С. 3. Чому плакав кулик [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. А. О. Олєйнікової // Олєйнікова, А. О. Диво-осінь [Ноти] : пісні для дітей / А. О. Олєйнікова. – Миколаїв, 2012. – С. 4. Чому плакав кулик [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. А. О. Олєйнікової // Олєйнікова, А. О. Диво-осінь [Ноти] : пісні для дітей / А. О. Олєйнікова. – Миколаїв : Іліон, 2016. – С. 4. Чому плакав кулик [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. А. О. Олєйнікової // Олєйнікова, А. О. Осінні струни [Ноти] : пісні для дітей мол. та серед. шк. віку на вірші миколаїв. поетів : для голосу у супров. ф-но / А. О. Олейнікова. – Миколаїв, 2010. – С. 10-11. Чому плакав кулик [Ноти] / сл. А. Качана ; муз. Н. Шутенко // Паронова, В. І. Осінь, осінь вже прийшла : збірник сценаріїв для дітей дошк. і мол. шк. віку / В. І. Паронова, Н. М. Шевченко. – Тернопіль, 2005. – С. 15. – (Дитина і світ). 2.5 Анатолій Качан – перекладач Барадулін, Р. Горить колодязь : [вірш білорус. поета] / Р. Барадулін ; пер. з білорус. А. Качана ; мал. А. Василенка // Малятко. – 1975. – № 3. – C. 13. Заславський, Р. «Мчиться глиба…» : [загадка] / Р. Заславський ; пер. з рос. А. Качан, мал. В. Гончарова // Барвінок. – 1981. – № 9. – С. 22.

(20)

Носов, М. Сидів у лузі коник : вірші та пісеньки / М. Носов ; пер. з рос. А. Качан ; мал. О. Зобніної. – Київ, 2006. – 127 с. : іл. – (Бібліотечка Незнайка). Пісенька про доброту : з мультфільму «Казка про Жадібність» / сл. Г. В. Сапгіра ; укр. текст А. Качана ; муз. Г. М.Саська // Смішинки [Ноти] : пісні з мультфільмів для дітей. Вип. 2 / упоряд. Г. П. Кириліна. – Київ, 1977. – С. 11. : ілюстр. Пісенька про доброту [Ноти] : з мультфільму «Казка про жадібність» / сл. Г. Сапгіра ; укр. текст А. Качана ; муз. Г. Саська // Веселий поїзд [Ноти] = Веселий поїзд : пісенник / упоряд. М. П. Усенко ; худож. В. М. Гринько. – Київ, 1989. – С. 56–58. Потапова, А. Взимку : [вірш] / А. Потапова ; пер. з рос. А. Качан // Барвінок. – 1982. – № 2. – С. 23. Сутєєв, В. Г. Казки : [для дітей дошк. та мол. шк. віку] / В. Сутєєв ; пер. з рос А. Л. Качана ; мал. авт. – Київ, 2012. – 125 с. : кольор. ілюстр. – (Дитячий формат). Сутєєв, В. Г. Улюблені казки : [казки : для дітей дошк. віку] / В. Г. Сутєєв ; пер. укр. А. Л. Качана ; худож. В. Г. Сутєєв. – Київ, 2009. – 160 с. Сутєєв, В. Ялинка : [казка рос. письм.] / В. Сутєєв ; пер. укр. А. Качана ; мал. В. Сутєєва // З Новим роком! : найкращі вірші, загадки і зимові казки : [для дітей дошк. та мол. шк. віку] / пер. з рос. Г. П. Бойко, Б. В. Бойко, А. Л. Качана, М. Т. Рильського ; худож. І. М. Глазов та ін. – Київ, 2011. – С. 18–35. 2.6 Анатолій Качан – упорядник, укладач, автор передмов, журналіст Анатолій Качан : «…щоб шукати дорогу в житті не навпомацки» : [про читання та сучасний літературний процес] / А. Качан ; записала С. Больбат // Літературна Україна. – 2010. – 4 листоп. – С. 5 : портр. Вінграновський М. С. Вибрані твори / М. Вінграновський ; передм. Л. М. Талалай ; упоряд. А. Качан. – Київ : Дніпро, 2004. – 830 с., портр. – (Бібліотека Шевченківського комітету). Дванадцять місяців. 1987 : настіл. кн.-календар : для мол. шк. віку / упоряд. А. Л. Качан ; мал. А. П. Василенка [та ін.]. – Київ : Веселка, 1986. – 191 с. : іл.

(21)

Качан, А. Барви рідного краю : [сторінка дитячої творчості «Первоцвіт» ] / веде А. Качан // Барвінок. – 1986. – № 3. – С. 19. Качан, А. Володар чарівного рюкзака : [передм.] / А. Качан // Яцканин, І. Ю. Мій дід Робінзон : оповідання : для дітей мол. шк. віку / І. Ю. Яцканин ; худож. О. А. Базилевич. – Ужгород : TIMPANI ; Київ : Веселка, 2013. – С. 5–6. : іл., портр. Качан, А. Дорогі друзі-читачі! : [вступ до книги «Чари ворожбита» ] / А. Качан // Чари ворожбита : [зб. лірич. ігр і розваж. поезій] / А. Качан. – Київ, 2005. – С. 7–8. Качан, А. Коли розквітне барвінок : [сторінка дитячої творчості «Первоцвіт» ] / веде А. Качан // Барвінок. – 1985. – № 10. – С. 20. Качан, А. Коли сади співають : [сторінка дитячої творчості «Первоцвіт» ] / веде А. Качан // Барвінок. – 1986. – № 5. – С. 19. Качан, А. Корінь і крона художника : [Григорій Ількович Корінь] / А. Качан // Культура і життя. – 2005. – 23 лют. – С. 7 : фотоіл. Качан, А. Незабаром – рік Мавпи : [про звички і риси характеру людини] / А. Качан // Велика дитяча газета. – 2004. – № 1. Качан, А. Писанковий світ Христини Білоус : [передм.] / А. Качан // Білоус Х. Вертепна зірка : вірші / Х. Білоус; витинанки авт. в оформ. О. Пелешка; передм. А. Качана. – Київ, 1992. – С. 3–4. Качан, А. Рід до роду листи пише : [про свято зимового сонцестояння] / А. Качан // Велика дитяча газета. – 2003. – № 24. Качан, А. Розкрийте здібності свої : [передм.] / А. Качан // Язик до Києва доведе, або Цікаві ролі театру в школі : репертуарний збірник для школярів та вчителів київських шкіл : п’єси, інсценівки, вірші для шкільних театрів / упоряд. В. Н. Герасимчук ; редкол. : М. Сидоржевський, А. Качан, В. Даниленко та ін. – Київ : Преса України, 2013. – С. 3–4. – (Літературна агенція "Банкова, 2"). Качан, А. Українська дитяча книжка і сонячне затемнення : розмова за «круглим столом» / А. Качан, ведучий ; П. Осадчук, Н. Загоруйко, Н. Безручко [та ін.], авт. ; розмову записала О. Логвиненко // Літературна Україна. – 2006. – 18 трав. – С. 6. Качан, А. Форум – це щорічний письменницький з'їзд : [21-й Форум видавців у Львові] / А. Качан, В. Рутківський // Літературна Україна. – 2014. – № 36(25 верес.). – С. 2, 7. Качан, А. Чи гулятиме парус на лимані? : [про турніри шахопоезії] / А. Качан // Родной причал. – 2011. – Грудень. Коваль, В. Уроки першої вчительки : [про заслужену вчительку УРСР Г. Ю. Дремлюгу : розповідь учнів Гнідинської восьмирічної школи Бориспільського району Київської області] / В. Коваль, Л. Омельченко ; записав А. Качан // Барвінок. – 1985. – № 10. – С. 2–3.

References

Related documents

Friction and wear characteristics of polymers and composite materials sliding against rough steel counterface were investigated [14] and it was reported that frictional values

Основні теоретичні підходи, що використовуються для аналізу процесів формування та еволюції політичних кордонів, умовно під- розділяють

“Захоплення контрольного поля” Мета: закріпити і розширити знання дітей про правила гри в шахи, закріплювати знання дітей про схеми ходів шахових фігур, вправляти у

Сухомлинського на любов, шлюб, сім’ю дасть змогу не лише глибше пізнати спадщину видатного педагога, але й сприятиме успішному вирішення

Читати науково-популярну літературу про фізичні відкриття, життя та діяльність видатних фізиків?. Читати про хімічні відкриття чи про життя і

Застосовувати сучасні методики і технології, в тому числі педагогічні та інформаційні, для забезпечення якості освітнього процесу в ЗЗСО та

[2] Логістичні витрати поділяються за: видами діяльності; функціональним призначенням; пе- ріодичністю здійснення та відображення в обліку; елементами витрат

Про життя Шопена, його молодість, життя в Варшаві і виїзд за кордон, де він змушений був залишитися до кінця своїх днів..