An integrated development environment for Java Card

( )*+-,

.0/2143658797:5<;>=?=21479@BADCE58F@9/HG1JI?K4LM587NADG14IO@:F+5PGQKR+I?3@9/SA6TURVKSW#@:XZY[58F+I?@:K

14F+V\Y[58F+I?@:]_^[@97:/`/`K4F[a

bdcDe6bdf gEhJcDejiHgkb0l`iHgnmocipf

bdcje6bdfqisrutSvxwzykfj{S|}w~tr?€wƒ‚B„…†ˆ‡2l?„Š‰‹eUŒŽx?‡'Oisrut‘vxw}ykfj{S|}w’tpr?€“w”‚u„‰o•dy?{‘–B—

‰w˜•u‚0|9™“šJyO‚›|dœ#‚rutSvxwzyx™žwƒ{S•uwzyx™Ÿu•

 ¢¡£¥¤¥¦§¨`¤

©«ª¬ž­®O¯d°d¬ž±›²ž³µ´³­N±›¯d¬·¶o³­®j¸x®¹`®º«®O¯N´k»¯N¼?½`¯B®O¾¾¬·¿½À³›¿x¹Á¬·¯N¼?¿¾Â³›¿x°#õª¬ž±Nª°N¼®j²”®O¯d½2³µ³0ÄÁ°N³›¿'°

¬ž­‹½2³›¿8³›¯B®O°N³´ÆÅ}¯N¼?¾ÇÅ}¼?¯d¾®O²­d»o³±›¬ÉÈS±¥®O°d¬ž¼?¿8­¼OÅS°dª8³«­dÊÁ¿x°B®Ä®O¿8´Æ­B³›¾®O¿x°d¬ž±­¼OÅo¸x®¹`®º«®O¯N´ÌËO°dª8³

¸'ºÍjÎqÏ}¸x®¹`®º«®O¯N´HÍ6пx°d¬·¾Â³kÎÑ¿'¹'¬·¯N¼?¿¾Â³›¿'°uÒ0Ë®O¿8´[°dª8³k¸x®¹`®º«®O¯N´"ÓUÔÕÖ­¥×s©«ª8³Ø¯N³­Nв·°d¬·¿½

³›¿'¹'¬·¯N¼?¿¾Â³›¿'°±¼?¿8­N¬ž­d°N­j¼OÅ+®­N³›°D¼OÅ°d¬·½`ª'°d²·Ê¬·¿x°N³›½`¯B®O°N³´E®O¿8´>­B¼?¾Â³›ÃµªS®O°U­d¾®O¯d°j°N¼'¼?²ž­ÙËS­dÐ8±Bª

®?­Æ®¸x®¥¹?®>­d»s³±›¬ÉÈS±­d°d¯dÐ8±›°dЯN³¢³´p¬·°N¼?¯k®O¿8´®­N¬·¾Àв”®O°N¼?¯Æõª¬ž±NªÚ®O²·²ž¼¥Ã6­k®O¿n®O»»²·¬ž±¥®O°d¬ž¼?¿n°N¼

¶o³Æ°N³­d°N³´H¶s³0Åz¼?¯N³k¶o³›¬·¿½´¼¥Ãµ¿²ž¼2®?´³´$°N¼®±¥®O¯N´Ì×JÛ8Яd°dª8³›¯d¾Â¼?¯N³`ËJ°dª8³­d¬·¾Øв”®O°N¼?¯Ø®O¿S®O²·ÊÁ­B³­

°dª8³®O»»²ž³›°µ¬·¿ÜxÐ8³­N°d¬ž¼?¿¬·¿Q¼?¯N´³›¯µ°N¼ØÈ8¿8´Q¼?аµ°dª8³­d°d¯dÐ8±›°dЯN³¼OÅ°dª8³®?±±³›»°N³´±¼?¾¾®O¿8´­¥×

©«ª¬ž­µ¬·¿pÅz¼?¯d¾®O°d¬ž¼?¿>¬ž­6°dª8³›¿Ð8­N³´Q°N¼®OаN¼?¾®O°d¬ž±¥®O²·²·Ê>®?´8®O»°6°dª8³ÆÝÞjÕ+¼OŊ°dª8³À­d¬·¾Àв”®O°N¼?¯¥×

ßk—0à¢á#r?•Žâ?‚ã<¸x®¹`®º«®O¯N´ÌË8´³›¹2³›²ž¼?»¾Â³›¿'°U³›¿'¹'¬·¯N¼?¿¾Â³›¿'°¥Ë8Åz¼?¯d¾®O²J­d»o³±›¬ÉÈS±¥®O°d¬ž¼?¿JËS­d¬·¾Øв”®O°d¬ž¼?¿

ä åæç`è2éÑê#ë+ìÁç`í9é4æ

îïoð”ñ¢òÌó'òôõöoôOñu÷Oõ0ð”ø4ôOñ¢ó<òoõuùpúpõ0óÁûû>ð”üoú$ôOüýSð”õ0ùpüoûôü8þ¢ÿ ùpõpó?ý'óó'õ0ö 6ó'ò

ò”ðƒ÷Oó'þ›ð”ùpüoñïoð”÷ï ð”ñ$øôðƒüoúMöoôÙýpô”ùpò4ôOöðžþ›ïsðƒüqþ›ïoô !" òoõ0ù$#BôO÷þ% ó'þ&!('*)!+

‘ùpòoïsð˜ó$,Æüþ›ð”ò4ù-ƒð”ñ.

/

©«ª¬ž­DÃ+¼?¯+0Qî?­D»S®O¯d°d¬”®O²·²·Ê¢È8¿S®O¿8±³´¶xÊ21в·²×

354

³›¿¯d¬607j¬·²ž­N­N¼?¿nî?­­dл»s¼?¯d°N³´ ¶'Ên®"»o¼`­d°k´¼'±›°N¼?¯B®O²µ½`¯B®O¿'°Å˜¯N¼?¾ °dª8³98$³›¿¿8³›¯,:ÖÝU¯N³›¿

Û8¼?п8´8®O°d¬ž¼?¿8­ÙË;'°N¼Á±(0Áª8¼?²·¾Ë;'Ã+³´³›¿J×

¸x®¥¹?®U®O¿8´Æ¸x®¹`®Uº«®O¯N´Æ®O¯N³#°d¯B®?´³›¾®O¯+0p­Š¼OÅ;'п*<[¬ž±›¯N¼`­dÊp­d°N³›¾Â­4Õ:¿8±`×ÙÓj²·²'¼?°dª8³›¯Š°d¯B®?´³›¾®O¯+0Á­

¾Â³›¿'°d¬ž¼?¿8³´[®O¯N³»¯N¼?»¯d¬ž³›°B®O¯dʼOŋ°dª8³›¬·¯6¯N³­d»o³±›°d¬·¹2³¼¥Ãµ¿8³›¯N­Ù×

þ›ôõ›óÁ÷Ùþ›ðžýpôòoõuùpúpõ›ó'û>ûð”üoúHôü8ýSð”õ0ùpüsû>ôüþ¢úÁôOüoôõ›ó'þ0ùpõ. !Žþkû>óÁôñÂð”þÆòùpñuñ0ð”ø”ôQþ›ùH÷õ0ô?óxþ›ô

òoõ0ùÁúpõ›óÁûûð”üoúQþ›ùSù-”ññ

÷ï<óÁñUñuþ›õ

÷þ

õ0ôÂôöoð”þ0ùpõ0ñNs÷ùpûòoð”ôOõuñÌð”üþ›ôOõuòoõ0ôÙþ›ôõ0ñøÌóÁñuôOö$ùpü

ÿ ùpõ0û>ó ñ0ò4ôO÷ðÌ÷Oó'þ›ð”ùpüoñù'ÿ#þ0ïoôkñ ‘üþ›ó<óÁüoöEñuôOû>óÁüþ›ð”÷OñùÁÿÑþ0ïoô ƒóÁüoú

óÁúpôkð”ü

ôOñBþ›ð”ùpü .

îïoôOñuôHóÁõuôQþ›ïoôü ð”üþ›ôOúÁõ›ó'þ0ôOöZðƒüþ›ùó$úpõ›óÁòsïoðƒ÷Oó µòoõuùpúpõ›ó'û>ûð”üoú$ôOüýSðƒõuùpüoûôOüþ ïoðƒ÷ï

ó ”ñ0ù$÷?óÁüPòoõuù`ý‘ð”öoôýSðƒô`Uôõ0ñÿùpõkð”û>ò4ùpõBþóÁüþÂñuþ0õ

÷Ùþ

õuôOñÂñ

÷ï óÁññBþóÁ÷8ñïoôOóÁòoñNóÁüoö

ùpø#Bô÷þ›ñö

õ0ð”üoúÚð”ü8þ0ôOõuòoõ0ôÙþó'þ0ðƒùpü . UôOüþó

õQþ›ï

ñó”ùññ0ùpòoïsðƒñBþ›ð”÷?ó'þ0ôOö þ›ùSù-ƒñþ›ù ø4ô

öoôýÁô”ùpò4ôOö

ð”÷b ó'þ¢óEïoð”úpï ƒôÙýpô6ùÁÿUóÁøoñBþ›õ0óÁ÷þ0ðƒùpü .

õuþ›ïsôOõ0ûùpõuô ÑïÌó?ýSð”üoúnó'÷O÷Oôñ0ñ

þ›ùþ›ïsôkÿ ùpõ0û>ó ‹ñuôOû>óÁüþ›ð”÷OñÀòoõuù2ýSð”öoôOñþ0ïoôÂòùÁþ0ôOüþ›ðƒó ŠÿùÁõòoõ0ù`ýSð”üoú[ð”üþ›ôõ0ôOñBþ›ð”üoú>òoõ0ùpò4ôOõ(

þ›ð”ôOñ¢óÁø4ù

þ¢óÁòoò”ð”÷?ó'þ0ðƒùpüsñ ðžþ›ïoð”ü þ0ïoô>ñ›óÁûôÿ õ›óÁûôNjùpõ +óÁüoöZñ0ð”üo÷ô[þ›ïsô[ñuôOû>óÁüþ›ð”÷Oñ

ðƒñÆô‘ôO÷

þóÁøƒôðžþ÷?óÁüÚø4ôþ0ôOñuþ0ôOöZóÁüoöÚösôOø

úÁúpôOö5ïoð”÷ïPðƒñð”ûòùÁõuþó'ü8þÆð”ÿDðžþð”ñÆþ›ùHø4ô

ñ0ôö óÁñþ›ïsô[øÌó'ñ0ð”ñ¢ÿùpõÂòoõuù‘ùÁÿ ñN.µõ0ù`ýSðƒüoúòoõ0ùÁòôõuþ›ð”ôOñð”ñ¢ùÁÿÁô ð”ûòùÁõuþó'üo÷Oô>ðƒüZþ›ïoð”ñ

÷Oùpüþ0ôSþñuðƒüo÷ôkñ0ô÷

õuð”þ[ð”ñjùÁÿzþ0ôOü"ó¢òoõuðƒûôÆ÷ùpüo÷ôOõ0ü"ðƒü"óÁòoò”ðƒ÷Oó'þ›ð”ùpüoñjðƒüýÁù-”ýSð”üoúQñuû[ó'õuþ

÷?óÁõuöoñ.ØùjôýpôõŠþ0ïoð”ñkóÁõBþ›ð”÷”ô¢ÿ ùS÷

ñuôOñkùpüþ›ïoô¢øÌóÁñ0ð”÷óÁñuòô÷þ0ñkùÁÿµù

õÆòoõuùpúpõ›ó'û>ûð”üoú

ôOüýSðƒõuùpüoûôOüþñ

÷ï óÁñôöoð”þ0ðƒüsúoþ›ôñuþ›ð”üoúJó'üoöösôOø

úÁúpðƒüsú.

îïoôÂõ0ôñuþØùÁÿ+þ0ïoð”ñØó'õuþ›ð”÷”ôÂðƒñùpõuúóÁüoð”ñ0ôö<óÁñÿ ù-”ùñ. !dü$þ›ïoôÂüoôSþØñuôO÷Ùþ›ð”ùpü Uôöoð”ñ0÷

ñ0ñ

õ0ôN˜ó'þ0ôOö jùpõ .'îïoôOü Uôòsõ0ôOñuôOüþ«þ0ïoôóÁõu÷ïoðžþ›ôO÷Ùþ

õuôùÁÿÌù

õ+ôüý‘ð”õ0ùÁüoûôOüþDóÁüoöQô‘ò˜ó'ðƒü

ïoù\ðžþÆð”ñØúÁôOüoôõ›ó'þ0ôOöÿ õuùpû ý'óÁõuðƒù

ñÀÿùpõuû>ó Ññ0ò4ôO÷ðÌ÷Oó'þ›ð”ùpüoñN.îïsôÿ ù-”ùHð”üoú[ñ0ôO÷Ùþ›ð”ùpüoñ

ô?óÁ÷ï>öoð”ñ0÷

ñ0ñjùpüoôû>ó$#BùpõµòÌó'õuþ6ùÁÿ4þ›ïoô pó?ý'ó óÁõ0öôOüýSð”õ0ùpüoûôü8þUðƒüúpõuô?ó'þ0ôOõµöoôÙþóÁðð6

ñuþ›õ0ó'þ›ð”üoúkþ0ïoõ0ù

úpïókõ

üsüoðƒüsúôsóÁûòƒô ñ0ôOôó'òoòôüoöoð2ÇÿùÁõþ›ïoôU÷Oùpûò”ôþ0ôÀñuù

õu÷Oô

÷OùSöoôr.ð”üÌó UôÂòoõuôOñ0ôüþÆ÷ùpüo÷

ñuðƒùpüsñ.

!#"%$'&sç"Sê)(é4è+*

îïoô÷ôOüþ›õ0ó +óÁñ0ò4ôO÷ÙþkùÁÿ«þ0ïoôòoõ0ùpúÁõ›óÁûûðƒüsú"ôOüýSð”õ0ùpüoûôü8þÂòsõ0ôOñuôOüþ›ôöÚðƒü<þ›ïoð”ñkó'õuþ›ð”÷”ô

ðƒñ«þ0ïÌó'þµðžþ«þ0ùÂó ˜óÁõuúpôô‘þ0ôOüþDðƒñµúÁôOüoôõ›ó'þ0ôOöÿõ0ùpû ÿùpõuû[ósñ0ò4ôO÷ðo÷?ó'þ0ðƒùpüsñDù'ÿÌþ›ïoôñ ‘üþ›ó

óÁüoö>ñ0ôû[ó'ü8þ0ðƒ÷ñUùÁÿ pó?ý'ó ó'õ0ö .îïoð”ñDò

þ›ñ6ðžþjóÁòÌóÁõBþµÿ õ0ùpû*û>ùÁñuþDùÁþ›ïsôOõ pó?ýÁó óÁõuö[ôü

ýSðƒõuùpüoûôOüþ›ñN.Ìõuùpû óÿ ùpõ0û>ó ”ð”ñ›ó'þ0ðƒùpü<ò4ôOõ0ñuòô÷þ0ð”ýÁô Jþ›ïoôÂôOûòoïoóÁñ0ð”ñÆùpü<òoõuùpúpõ›ó'û>ûð”üoú

ôOüýSðƒõuùpüoûôOüþ0ñ<ûôOóÁüoñ"þ0ïÌó'þHù

õHöoôñ0ð”úpü ÷ïoùpð”÷Oôñ$óÁõ0ônó øoðžþEöoð-,Šôõ0ôOüþHÿ õuùpû û

÷ï

ùÁÿÀþ›ïoôEõuôƒó'þ›ôö jùpõ. ðƒü þ›ïoó'þ>óÁõ0ôOó. !dü þ›ïsðƒññ0ô÷þ0ðƒùpü jôðÌõuñuþ ”ù‘ù/ ðƒüþ0ùPþ0ïoô

òoõ0ùÁúpõ›óÁûûð”üoú"ôü8ýSð”õ0ùpüsû>ôüþÂóÁñ0ò4ôO÷Ùþ›ñNŠóÁüsöþ›ïsôOü ÷ùpüþ›ð”ü

ô ðžþ›ïnþ0ïoôÿ ùÁõ0û>ó ”ðƒñ0ó'þ›ð”ùpü

óÁñ0ò4ôO÷Ùþ›ñN.

ü ïÌóÁñöoôýÁô”ùpòôö ÿ õ0ôôþ0ù‘ù ƒñ¢óÁõ0ù

üoö pó`ý'óóÁõ0ö10#ó$÷OùpüýÁôOõuþ0ôOõ#:ó?ý'óÁðƒóÁø”ô>ñ0ð”üo÷Oô

'Øù`ýpôûø4ôOõo--/ŠóÁüoö¢óñ0ð”û

ƒó'þ›ùÁõ.`îïoô ƒó'þ0þ0ôOõó ƒùñBpó?ýÁójóÁõuöóÁòoò”ôþ#÷OùSöoôµþ›ùø4ô

ñ0ð”û

ƒó'þ0ôOö xø

þ

üsÿ ùpõBþ

üoó'þ›ôNÂðžþ#ïÌóÁñ#üoùÆöoôø

úpúÁðƒüoúÿ9óÁ÷ð”ð”þ0ðƒôññ

÷ïóÁñøoõuô?ó8ò4ùpðƒüþ0ñ

ñuþ0ôOònø2$ñBþ›ôOò<ô‘ô÷

þ0ðƒùpü ùpõý'óÁõuð˜ó'øƒôý'ó

ôÂðƒüsñ0ò4ôO÷þ0ðƒùÁü .îï

ñÀðžþjjùpõSñØóÁñÀóø˜ó'÷

øù3ˆþó8ð”üoú ó4 ”ô ùÁÿÂ÷ùpûû>óÁüoö 57658Àñ$óÁñHð”üoò

þ9ø2Sþ0ô ñ0ô:

ôOüo÷ôOñ<ðƒü_þ0ôSþ

ó

ÿ ùpõ0û>ó'þ«óÁüoöúpðžýSðƒüoúøÌóÁ÷Qó;ƒôùÁÿõ0ôñ0ò4ùpüoñ0ô<=6<8ØñjóÁñ6ù

þ›ò

þJ.?><ùpõ0ôù2ýÁôOõN‘ósþ0ïoô

þ›ôñuþ›ñU÷?óÁüoüsùÁþø4ôkò4ôOõuÿ ùÁõ0ûôOöHñuðƒüs÷Oôðžþð”ñUüoùÁþUòùÁñ0ñ0ð”ø”ôkþ›ùQñuðƒû

ƒó'þ›ôk÷OóÁõ0ögð”þ0ïoöoõ›óJUó

ùpõò4ùHjôOõÿ9óÁð

îïoôOõuôQóÁõuôóƒñuù"÷OùÁû>ûôõ0÷Oðƒó Bpó?ýÁógóÁõuönöoôÙýpô”ùpòoûôü8þ 8ðžþ›ñN4ÿùpõð”üoñuþ›óÁüo÷ô

ÿ õuùpû

ÿ õuùpû ‘÷ï

ûø4ôOõuúpôOõN ! #"$% &('#)+* ÿ õ0ùpû

, ôûò

ñ+- /.#10 243/5 %& 2 67&98 : ÿõ0ùÁû , ðƒôñ0ô 'ô<; 6ÆôÙý‘õuðƒôüþJ= 0>

ÿ õ0ùpû ø4ôOõBþ›ï

õ^óÁõuö9%SñBþ›ôOûñN.'îïoôñ0ô Sðžþ›ñ#÷OùÁü8þ›óÁð”üó÷?óÁõuö¢õuô?óÁösôOõ2÷OóÁõ0öoñN2óÁüoöñ0ùÁÿzþ"

ó'õ0ôþ›ùSù-ƒñ<:óÂ÷OùÁü8ýÁôOõBþ›ôOõNoóƒùpóÁöoôOõNSóþ›ùSù-sþ0ù¢þ0ôOñuþUóÁòoòƒôÙþ›ñUùÁü>þ0ïoôÆ÷OóÁõ0ö SóÁüsö[ñuùpûô`

þ›ð”ûôOñóñuðƒû

ƒó'þ›ùpõ `.P÷O÷ùpõ0öoð”üoúQþ0ù@?$D8þ›ïoôØòoõ0ùÁúpõ›óÁûûð”üoúQôOüýSð”õ0ùpüoûôü8þòsõ0ù`ýSðƒöoð”üoú

þ›ïoôDø4ôOñuþ+÷OùSöoð”üoúÆñ

òoò4ùpõuþ+ð”ñ

,

ôOû(Akòsõ0ôOñuñ0ùBDC .H!Žþ+ù,Šôõ0ñ+óðE?ó'õ0öþ0ùØïoôNƒòöoôýÁô”ùpòôõ0ñ

ðƒü"÷Oõ0ôOó'þ›ð”üoú pó?ý'ó2óÁõuöEóÁòoòƒð”÷?ó'þ0ðƒùÁüoñ ïoð”÷ïEþó'ôOñ÷OóÁõ0ôØùÁÿR”ù +”ôýpôN‹ð”ñ0ñ

ôOññ

÷ï$óÁñ

ïÌóÁüoöƒð”üoú <=6<8Øñ.1JùÁõþ0ôOñBþ›ð”üoú$óÁüoö ösôOø

úÁúpðƒüsú SûGFkõBþró'ÿIH BJC ÷

õ0õuôOüþX-nø4ôOð”üoú

þ›ïoô$þ›ïsô<ùÁü ôüý‘ð”õ0ùÁüoûôOüþEù,ôOõuðƒüoú ópó`ý'óóÁõ0öˆñ0ò4ôO÷ðÌ÷ñ0ð”û

ƒó'þ0ùpõ"ŽöoôOø

úpúpôOõN

ïÌóÁñÆþ0ïoôQôöoúpô . ÆüÚð”öoô?ó pó?ý'ó&óÁõ0ö ñuòô÷Oð-Ì÷ñ0ð”û

ƒó'þ0ùpõ"ŽöoôOø

úpúpôOõÆñ0ïoù

ƒöPø4ôQóÁø”ô

þ›ùEúpðžýpôð”üsÿùpõuû[óxþ›ð”ùpüPóÁø4ù

þkþ0ïoôñuþ›óÁ÷ÚóÁüoöÚþ0ïoôñuþ0ùpõ›óÁúÁô Šþ0ùEïÌóÁüoö”ô>ó'þ›ùÁû>ð”÷Qùpò4ôOõ(

ó'þ›ð”ùpüoñjïoôOüP÷OóÁõ0öðžþ›ïsöoõ›óJUó ƒñùÁõÆò4ùHjôOõØÿ9óÁð

õuôOñóÁõuôñuðƒû

˜óxþ›ôOöPó'üoö þ›ù[ðƒüoñuòô÷þ

þ›ïoô )LKÇ÷OùÁü8þ0ôOüþ›ñN.

õ«óÁð”û ðƒñùpøý‘ð”ù

ñ ¢üoùÁþ+þ›ùk÷ùpûòôÙþ›ô ðžþ›ï¢þ›ïoôñ0ôñuû[ó'õuþµ÷OóÁõ0öQû>óÁü

ÿ9ó'÷þ

õ0ôOõuñ'ø

þ

þ›ùòoõuùpòùÁñ0ôüoô` ûôþ0ïoù‘ösñÿùpõ÷Oõuô?ó'þ0ðƒüoúöoôÙýpôNƒùpòsû>ôüþkôOüýSð”õ0ùpüoûôü8þ0ñjðžþ›ï<ð”üoüoù`ý'ó$

þ›ðžýpôQÿ

üs÷þ›ð”ùpüÌóƒðžþ-.JùÁõÆôsóÁûò”ô Šû>ùÁñuþùÁÿµþ0ïoôQ÷

õ0õuôOüþX- ÷ùpûû>ôõ0÷ð˜ó -Úó?ý'óÁðƒóÁø”ô

pó?ýÁó óÁõuöPôOüýSðƒõuùpüoûôOüþ›ñ¢óÁõuôõ0ô?ó- pó?ý'óEôOüýSðƒõuùpüoûôOüþ›ñó

úpûôü8þ0ôOö ð”þ0ïPñ0ùpûô

ôSþ›õ0ó<þ0ù‘ù-”ñ. !dü òoóÁõuþ0ðƒ÷

˜ó'õ#óñBþóÁüoöoóÁõ0ö pó`ý'ó<÷Oùpûòoðƒôõð”ñ

ñuôOö þ0ùn÷ùpûòoð”ôpó?ý'ó

ñ0ù

õ0÷Oô÷ù‘öoôð”üþ›ùÂø28þ›ô÷OùSöoô .Áîï

ñjókösôýpôNƒùÁòôõojù

”öüoùÁþ78üoùÇÿ ùpõñ

õuô ïoôþ0ïoôOõ

þ›ïoôØóÁòoòƒð”÷?ó'þ0ðƒùÁü[ø4ôOð”üoúöoôýÁô”ùpòôöH÷OùÁüsÿùpõ0ûñ6þ›ùÂþ›ïoô pó?ý'ó9óÁõuö[ñ

øoñuôþ

ü8þ0ðJó'üHó'þ"

þ›ôû>ò‘þÆð”ñû[ó'öoôþ0ù[÷ùpüýpôõuþÀþ›ïoôNM &9O"$6 P ÷ù‘ösôð”üþ›ù[óv < ”ô . !dü÷ùpüþ›õ0óÁñuþ4ù

õ

ôOöoðžþ›ùÁõû[ó ÁôOñðžþðƒûò4ùpñ0ñuðƒøƒôÙþ›ù õuð”þ0ô÷OùSöoô2ïoð”÷ï öoùSôOñüsùÁþÂ÷Oùpü‘ÿ ùpõ0û-þ›ùHþ›ïsôvpó?ý'ó

óÁõ0ö<ñ

øoñ0ôÙþJ.

Q ôïÌó?ýÁô[ò

þó ”ùÁþÂùÁÿjô:,ùpõuþÂð”üþ›ù<û>ó8ðƒüoú<ðžþÂô?óÁñ Úþ›ù$ñ0ð”û

ƒó'þ0ô[ó'üoöZþ0ôOñBþþ0ïoôøôr

ïÌó?ýSðƒù

õjùÁÿRpó?ýÁó÷?óÁõuöoñjó'þ6þ›ïoôj57658 ƒôÙýpôNT.RQqïoðƒôØ÷Oùpûû

üoðƒ÷Oó'þ›ð”ùpüEóxþDþ0ïoôj57658

ƒôÙýpôN¢ó'üoö þ0ïoôPóÁñuñ0ùS÷Oðƒó'þ›ôö ÷OùSöoô þ0ùMð”üþ›ôõ0òoõuôþ 57658 ÷Oùpûû>óÁüoösñnóÁüsö ösðƒñuòÌó'þ›÷ï

ùpüPïoôOûðƒñþ›ïsô>÷

õ0õuôOüþñuþ›óÁüoöÌóÁõuöÚÿùpõ õ0ðžþ›ð”üoúpó`ý'ó óÁõuö ó'òoò”ôþ›ñN#óÁüoö>ðµ÷OùÁü

þ›ð”ü

ôþ›ùEø4ôþ0ïoôñuþ›óÁüoöÌó'õ0öÚÿ ùpõÆþ0ïoôÿùpõ0ôñ0ôOôOóÁø”ôÿ

þ

õuôðƒü ”ôOúó'÷:Ú÷ùpüþ›ôSþ0ñÑðžþÂïÌóÁñ

øôôOü$òoõuùpòùÁñ0ôOöEþ0ïÌó'þïoð”úpïoôõ",ƒôÙýpôÑòsõ0ùÁþ0ù‘÷ù-ƒñ Uù

ƒö$ø4ôkûùpõ0ôÂóÁòsòoõ0ùpòsõ0ðƒó'þ›ôÆÿ ùÁõüoôN

öoôýÁô”ùpòoûôOüþ0ñ.7ÌùpõôsóÁûòƒôTSDóÁüoösôNUó ”ôEóÁüsöUS+Hþ0ðƒóÁõ0ö @ jòoõuùpòùÁñ0ôEónösôOñ0ð”úpü

ÿ õ›óÁûô`Uùpõ2ïoôOõuôkóÂ÷?óÁõuöHóÁòoòƒð”÷?ó'þ0ðƒùÁü"ð”ñDýSð”ôNjôOö$óÁñjóõuôOûùÁþ0ôØùpøP#BôO÷þ.!Žþ0ñjûôÙþ›ïoùSöoñ

óÁõ0ôð”üýpù/'ôOö"þ0ïoõ0ù

úpï"óòoõuù3 ùÁø#BôO÷ÙþUôsô÷

þ0ðƒüsúùpüþ›ïoô <6 .DUôOïoð”üoö>þ›ïoôñ0÷ôOüoôñ

óñ0ò4ôO÷ð˜óŠòoõuùÁþ›ùS÷Où-J÷Oó ”ôOö 65> ! 6Æð”õ0ô÷þ >ôÙþ›ïoùSö !düýpùS÷?óxþ›ð”ùpü`‘ø

ð”þUùpü"þ0ùpòHùÁÿ‹þ0ïoô

57658 ñBþóÁüsöÌóÁõ0ö sïÌóÁüsöƒôñUþ›ïsôÆ÷OùÁû>û

üoð”÷?ó'þ0ðƒùÁüzþ›ïoð”ñUð”ñó 4ñ0ð”û>ðƒóÁõUþ›ù¢ïoùpó`ý'óWV’ñ

)<> !BUùÁõ.8ñr.sîïoð”ñjÿ õ0óÁûôNjùpõ.ïÌóÁñDø4ôOôOü"ðƒûò”ôOûôOüþ0ôOöEð”ü"þ›ïoô , ôOû(AkòoõuôOñuñ0ù2)56

ôOüýSðƒõuùpüoûôOüþø? , ôOûò

ñN.^!Žþð”ñ

ñuôOö ø?Úþ0ïoôOð”õ ðXEOóÁõ0öZþ›ù<ïoô”ò ó'òoò”ôþ¢öoôýÁô”ùpò

ûôOüþ›ñN. õuôO÷OôüþjjùpõEùÁÿ ØóÁúpð”ûùpüþÀóÁüoö/SDóÁüoöoô`ó ”ôvlY

ñ0ôOñþ›ïsô 6;> !Uÿ9óÁ÷ð”ðžþ

þ›ùPòoõuùpòùÁñ0ô$óÚ÷Oùpüþ0õ0ù-ùÁÿÆóÁ÷÷OôOñuñ[õuðƒúÁï8þ0ñøôÙþ+UôôOüÇõuôOûùÁþ0ôó'òoò”ðƒ÷Oó'þ›ð”ùpüoñøÌóÁñuôOöMùpü

ñ0ùÁÿzþ+UóÁõuô¢÷OóÁòÌóÁøoð”ð”þ0ðƒôñ.

‘ð”üo÷Oô;65> !6ðƒñjñuþ›ðøÌó'ñ0ôOöEùÁü 57658Àñ‘þ0ïoð”ñóÁüoö[ñ0ð”û>ðƒóÁõòoõuùÁþ›ùS÷Où-”ñU÷ù

”öHø4ôÆð”üo÷Oùpõ(

ôýÁôOüþ›ññ

÷ï$óÁñ÷?ó'õ0övðžþ›ïoösõ›óJó‹ùpõDòùjôOõUÿ9óÁð

õ0ô. kü"þ›ïsôkùÁþ›ïsôOõUïoóÁüoö ‘ñ0ð”üo÷OôÆþ0ïoô

óÁð”û ùÁÿ#ñ

÷ïnòoõuùÁþ›ùS÷Où-”ñð”ñþ›ùïoð”öoôþ›ïoô ”ù +”ôýÁôÑ÷OùÁû>û

üoð”÷?ó'þ0ðƒùÁünöoôÙþóÁðƒñNoðžþû>ð”úpïþ

û>óÁôÂûùpõ0ôÂñuôOüoñuôþ0ù>ñuðƒû

ƒó'þ›ôÂñ

÷ïnòoõuùÁþ›ùS÷Où-”ñöoð”õ0ô÷þX--. !Žþjù

”öüsùÁþøôÂöoð ÷

žþ

þ›ù[óÁöÌóÁò‘þÆù

õÀôüý‘ð”õ0ùÁüoûôOüþð”üþ›ïsðƒñó3 ø

þÆùpüsôñuïoù

”ö òoõuùpøÌóÁø$ñBþ›ð ÁôôOònþ0ïoô

ñ0ð”û

ƒó'þ0ðƒùpü[÷?óÁòoóÁøoðƒðžþ>ó'þµþ›ïsôj<7658 ”ôýÁô4óÁñ jôJÿ ùÁõ«þ›ïoùpñuôïoù¢üsôOôOösñjùpõ6òoõuôÿ ôõ0ñ

þ›ïoð”ñ.

Uùpüo÷ôOõ0üsðƒüoúÚþ0ïoô"ÿ ùpõuû[ójñuôOû>óÁüþ›ð”÷OñùÁÿ pó?ý'óÚóÁüoö pó?ý'ó>óÁõuö +þ0ïoôOõuôEðƒñóƒõuô?óÁö ó

˜ó'õ0úpô>øùSö PùÁÿ UùpõPðƒüZþ›ïoô"óÁõ0ôOó. !dü þ›ïsô[ÿ ù-ƒùð”üoúRjôgð R#

ñuþ¢÷OùÁüoñ0ð”öoôOõñ0ùpûô

õ0ôòoõ0ôñ0ôOüþ›ó'þ›ðžýpô¢ôsóÁûò”ôOñ.

6Æõ0ùÁñ0ñ0ùÁòù

ƒù

óÁüoö Kµð”ñ0ôOü8øÌó'÷ï l-ÀïÌó?ýÁô öoôOñu÷Oõuðƒø4ôOö_þ0ïoônñuôOû>óÁüþ›ð”÷OñEùÁÿpó`ý'ójó

˜ó'õ0úpô#ñuô

ôü8þ0ð˜óT+ñ

øoñuôþùÁÿpó?ý'óRð”þ0ï þ0ïoô[û>óÁð”ü úÁùó µùÁÿUòoõ0ù`ýSðƒüsúnþSòô>ñ0ù

üoö

üoôOñuñ.µîïoô$ñuôOû>óÁüþ›ð”÷Oñ>ðƒñösôOñ0÷õ0ð”øôöˆð”ü ñ0û>ó lŽñuþ0ôOòMñuþPƒô ïoð”÷ïˆñuïoù

”öMÿ9ó'÷Oðƒðžþó'þ0ô

óÁüÚôSþ0ôOüoñuðƒùpüÚþ0ùE÷Où`ýpôõ÷Oùpüo÷

õ0õuôOüþóÁñuòô÷þ›ñN. %Sûôþ›ïoôü ÿ ùpõ0û>ó ”ðƒñuôOöÚûùpñBþÂùÁÿµþ›ïoð”ñ

ñ0ôû[ó'ü8þ0ðƒ÷ñðƒü[ïoð”ñUþ›ïoôùpõ0ôû òoõ0ù`ýSðƒüsúQñSñuþ0ôOû 6ÆôO÷N˜ó'õ0ô2

@

T.bÆüHôsô÷

þ›óÁø”ô > òoõuù

úpõ›ó'û ÷?óÁüøôÂô‘þ0õ›óÁ÷Ùþ›ôöïoð”÷ïnû>óÁôñÆðžþÀòùpñuñ0ð”ø”ô¢þ›ùþ›ôñuþÆóÁüoö<öoôOø

ú[þ0ïoô¢ñuòô÷Oð-÷?ó'þ0ðƒùÁü . ‘ð”üo÷ôkþ›ïoôkÿ ùS÷

ñ óÁñùÁü"þSòôñ0ó'ÿ ôþ pó?ýÁó>ùpü[ðƒüs÷

öoôOñþ0ïoôÆÿ ô?óxþ

õuôOñùÁÿ

pó?ýÁó ïoðƒ÷ï$ó'õ0ôÀôOñ0ñuôOüþ›ðƒó ŠÿùÁõDþ0ïÌó'þjò

õ0ò4ùpñuô .Øñ0ò4ôO÷Ùþ›ñ ïoð”÷ï jôOõ0ô*ƒôÙÿzþù

þjð”üo÷

öoô

÷Oùpüsñuþ›õ

÷þ0ùpõ0ñNJ÷ƒóÁñ0ñý'óÁõ0ðƒóÁø”ôOñN ƒùS÷?ó ýÁó'õ0ðƒóÁø”ôOñ:óÁüsö÷ùpüo÷

õ0õ0ôüo÷: r.

Æüoù'þ›ïoôõôsóÁûò”ôHð”ñþ0ïoôgjùpõZø2Zþ›ïoôGó ”ðµþ›ô?ó'û ó'þ >

üoðƒ÷ï ñ0ôôkïoôðƒû¢ø óÁüoö

'Øð”ò Áù $ÿ ùpõkôsóÁûòƒô.RÆûùpüoú$ùÁþ0ïoôOõØþ›ïoð”üoúpñNŠþ›ïoô ÿùpõuû[óƒð”ñ0ôöPþ0ïoôþSò4ô>ñ Sñ"

þ›ôû óÁüoö$þ›ïoôÂùpò4ôOõ0ó'þ›ð”ùpüÌóÑñ0ôOû>óÁüþ0ðƒ÷ñÀÿùpõÀóñ0ð”úpüoð-Ì÷OóÁüþÆñ

øoñ0ôÙþÆù'ÿ«ñ0ô:

ôOüþ›ðƒó Bpó?ýÁó

õ0ôOóÁñ0ùpüoóÁø-ñ0ð”ûðƒóÁõµþ›ù pó?ý'ó . ÆúóÁð”ü óû>ó$#BùpõµúÁùó UóÁñµþ›ùÂòoõuù2ýÁôÀþSò4ôñ0ù

üsöoüoôOñuñ.

8Øü”ðÁôþ0ïoô&Uùpõ ø2 6Øõ0ùpñuñ0ùpò4ù

”ù

ó'üoö Kµð”ñ0ôüSøoóÁ÷ï óPøoð”údñBþ›ôòÇñ0ôû>óÁüþ›ð”÷OñvUóÁñ

ñ0ôö .

!dün÷ùpüþ›õ›ó'ñuþÆþ0ù[þ0ïoôÿ ùÁõ0û>ó ”ðƒñ0ó'þ›ð”ùpüoñØöoðƒñu÷

ñuñ0ôö ó'øù`ýpô jôñBþ›õuð”ýÁôþ›ù>÷Où`ýpôõóÁñÀû

÷ï

ùÁÿ*pó?ýÁóÚó'üoö pó?ýÁó óÁõuö óÁñò4ùpñ0ñuðƒø”ô99ð”üo÷N

ösðƒüoúP÷ùpüo÷

õ0õ0ôüo÷::`ñuðƒüs÷OôUô UóÁüþ

þ›ù

ñ0ôQþ›ïsôÿùpõ0û>ó #ñ0ôû>óÁüþ›ð”÷OñóÁñóH÷ùpûòùpüsôOüþùÁÿDóHòoõuùpúpõ0óÁûû>ð”üoúHôüý‘ð”õ0ùÁüoûôOüþJ.

îïoð”ñ6ó ƒñuùûô?óÁüoñ«þ0ïÌó'þ jôïÌó?ýpôÿùpõuû>ó ƒð”ñ0ôöòÌóÁõuþ0ñ«ùÁÿJþ›ïsô ) K óÁüoöQþ0ïoôpó?ý'óóÁõ0ö

5 !dñ.

õuþ›ïsôOõ0ûùpõuô ^ƒðÁô %Sûô ^UôEóƒñuùÚôOûòoïÌóÁñuðƒñuôEþ›ïoôHð”ûòùÁõuþó'üo÷OôHù'ÿïÌó?ý‘ð”üoú

óÁü<ô‘ôO÷

þóÁøƒôQñuòô÷Oð-Ì÷?óxþ›ð”ùpüÿùpõþ0ôOñuþ0ðƒüsúHóÁüoö<öoôø

úpúpð”üoú[ò

õ0ò4ùpñuôOñ. kü<þ0ïoôùÁþ›ïoôõ

ïÌóÁüoö UôÂïÌó?ýpôüoùÁþÀó'öoöoõ0ôñ0ñuôOönþ0ïoôñuþ›ó'þ›ð”÷óÁñ0ò4ôO÷Ùþ›ñÀùÁÿ pó?ý'óùpõjpó?ý'óvóÁõuö .oîïÌóxþØð”ñ

üoùÁþ+þ›ùkñ0ó¢þ›ïÌóxþþ›ïsðƒñ«ð”ñ«üoù'þµóÁüQð”ûòùÁõuþó'ü8þµóÁñ0ò4ôO÷ÙþµùÁÿ4óÆòoõuùpúpõ0óÁûû>ð”üoúkôüý‘ð”õ0ùÁüoûôOüþJ

ø

þþ›ï

ñÿ9óÁõ jôïÌó?ýpô÷ïoùpñ0ôüþ0ù>òsõ0ð”ùpõ0ðžþ›ð”ñ0ôþ›ïsôö ‘üoóÁûðƒ÷¢óÁñ0ò4ôO÷Ùþ›ñN.

îïoôOõuôjð”ñ+ó ƒñuùÆóø4ù‘ö kùÁÿjùpõ.kÿùS÷

ñ0ð”üoúÆùpüÂþ›ïsô T S;>`þ›ïÌó'þ#ð”ñ`þ›ùÀñuþ

ö þ0ïoô pó?ý'ó

óÁüoö pó?ý'ógó'õ0ö<ñ0ôOû>óÁüþ0ðƒ÷ñÆó'þþ0ïoôÂø2Sþ0ôÂ÷OùSöoôƒôÙýpô .$K oó'û>òƒôñØð”üo÷

öoôóÁüoôÙþØóÁüoö

)Àô:

ôþgl$ 9ó"ÿ ùpõ0û>ó ”ð”ñ›ó'þ0ðƒùpüPùÁÿDûùpñBþÂùÁÿ6þ›ïoô S;> ð”ü< ` UùÁïoôOü ÿ ùÁõ0û>ó 6

ðƒñ0ó'þ›ð”ùpüÚùÁÿµþ0ïoôñ0ùE÷Oó ƒôö 6Æôÿôüoñ0ðžýpôvS > ð”ü

UùpûûùpüÑðƒñuò`Ñó'üoöÚûùpõ0ôQõuôO÷ôOüþX-óÁõBþ›ïoô 0 ÿùpõuû>ó ƒð”ñ›óxþ›ð”ùpü ùÁÿµþ0ïoôQ÷OùÁû>òƒôÙþ›ô S > ð”ü Uù% r.Šîïoôñ0ô9jùpõ.8ñ

Java Card

Editor

Applets

APDU Format

Extractor

CAD

Simulator

Java Card

Simulator

ۊ¬·½8×`×8ÔѯN¼?½`¯B®O¾¾¬·¿½³›¿x¹Á¬·¯N¼?¿¾Â³›¿x°®O¯N±Nª¬·°N³±›°dЯN³`×

ó JóÁðƒû*þ›ùÂøô÷ùpûòƒôÙþ›ôÀùpõ6ó'þo”ô?óÁñBþDÿ9ó'ðƒõ ÷ùpûò”ôþ›ôSóÁüoö ”ð'ôÀþ0ïoôUùÁõ.òoõuôOñ0ôüþ›ôOö

ðƒü>þ›ïoð”ñUòoóÁòôõþ›ïsôÀÿ ùpõuû>ó ƒð”ñ›óxþ›ð”ùpüoñDùÁÿ UùpïoôüHóÁüsö óÁõBþ›ïoô 0 ó'õ0ôô‘ôO÷

þó'øƒô.!dü

÷Oùpüþ0õ›óÁñBþJjôk÷ïoùÁñ0ôkþ›ù UùÁõ.[ó'þUþ0ïoôkñ0ù

õ0÷ô ƒôÙýpôN‹ñ0ð”üo÷Oô Uô*UóÁüþ›ôöEþ›ùQöoôñ0÷õ0ð”øôÆþ0ïoô

ñ0ôû[ó'ü8þ0ðƒ÷ñUùÁÿ pó?ý'óó'üoö pó?ý'ó óÁõ0ö[óÁñ6ñ

÷ï SóÁüoö>ñ0ð”üo÷OôUôöoð”ö>üoùÁþ ó'ü8þ6þ0ùõuô-ùpü

ôSþ›ôõ0üÌó pó?ýÁóÆþ0ù‘ù ƒñþ0ùkòoõuù2ýSð”öoôÀóÁüð”ü8þ0ôOõuòoõ0ôÙþó'þ0ð”ýÁôÀ÷OóÁòÌóÁøsð”ð”þðƒüù

õ«òoõuùpúpõ›ó'û>ûð”üoú

ôOüýSðƒõuùpüoûôOüþ.

"8èí'"?(

86%&98 G 8 0

õpó?ý'ó óÁõ0ö"ôOüýSðƒõuùpüoûôOüþÀðƒñUû[ó'öoô

òEù'ÿÑþ+UùòÌó'õuþ›ñ:0sóQñBþ›õ

÷þ

õ0ôkôöoðžþ›ùpõó'üoöEó

ñ0ð”û

ƒó'þ0ùpõ«ÿùpõ«þ›ôñuþ0ðƒüoúóÁòsòƒôÙþ›ñN.îïoôñ0ð”û

ƒó'þ0ùpõ6ðƒüþ

õ0ü÷OùÁüoñ0ð”ñuþ0ñjùÁÿJþ0ïoõ0ôôòÌóÁõuþ0ñ 0Áþ0ïoô

57658 dÆòoòƒð”÷?ó'þ0ðƒùÁü)µõuùÁþ›ùS÷Où- 6kó'þ›ó 8Øüsð”þÿ ùpõ0û>ó'þ¢ôSþ0õ›óÁ÷Ùþ›ùpõN+þ›ïsô& 56 TóÁõ0ö

÷O÷ôOñ0ñ 6ØôýSðƒ÷ôñuðƒû

˜óxþ›ùpõNóÁüsö þ›ïoô pó?ýÁó5óÁõ0ö ñuðƒû

ƒó'þ›ùpõN. +ðƒú

õ0ô[ñ0ïoùñþ0ïoô

óÁõ0÷ïsð”þ0ôO÷þ

õ0ôEù'ÿþ›ïoôHôüý‘ð”õ0ùÁüoûôOüþJ. Uù'þ›ï òÌóÁõBþ›ñ¢ùÁÿþ›ïoôHôüý‘ð”õ0ùÁüoûôOüþ

üoöoôõ0ñBþóÁüoö

üoùpõuû[ó«þ›ôSþ ”ôOñ#ñ0ù<ðžþ¢ð”ñô?óÁñ Úþ›ù<ðƒûò4ùpõuþô‘ð”ñuþ0ðƒüoún÷OùSöoô Ñþ›ù<õ0ôòƒóÁ÷Oôþ›ïoôôöoð”þ0ùpõ

ð”þ0ï ñ0ùpûôHñBþóÁüsöÌóÁõ0ö ôöoðžþ›ùpõ9”ðÁôNKµû>óÁ÷OñN«ùpõþ›ù

ñuôHþ›ïoô"ñuþ›õ

÷þ

õ0ô"ôOöoðžþ›ùpõùpü ðžþ›ñ

ùü . Uùpûòoð˜óxþ›ð”ùpü þ›ùÚø28þ›ôE÷OùSöoô$óÁüsö ÿ

üo÷þ0ðƒùÁüÌó ”ð”þ õuôƒó'þ›ôö þ›ù>”ùóÁöoð”üoúPóÁòoòƒôÙþ›ñ

ùpüþ›ù<òoï2Sñ0ð”÷?ó j÷?óÁõuöoñ¢ð”ñÂù

þ0ñ0ð”öoô"ùÁÿjþ›ïoô>ñ0÷ùpò4ô[ùÁÿjþ›ïoð”ñUùpõ #ø

þô‘ðƒñBþ›ð”üoúÿõuôOô>ùpõ

òoõ0ùÁòoõ0ð”ôþ›óÁõHþ0ù‘ù ƒñ÷ù

”öôOóÁñ0ð$ø4ôÂðƒüþ0ôOõuÿ9ó'÷OôOö<ÿ õ0ùpû&þ›ïoôÂôü8ýSð”õ0ùpüsû>ôüþJ.

ð”ú

õ0ô @ úpð”ýÁôOñó'ü ù`ýpôõuýSð”ôNùÁÿUþ0ïoô[ð”üþ›ôõuÿ9óÁ÷ôOñù'ÿþ›ïoô>öoð-,Šôõ0ôü8þòÌóÁõBþ›ñùÁÿUþ0ïoô"ôü

ýSðƒõuùpüoûôOüþJ.îïoôPþ›ùÁò ”ôÿzþ<÷ùpõ0üoôõ$ñ0ïoùñ$þ›ïoôPñuþ0õ

÷Ùþ

õuô ôöoðžþ›ùpõ ð”üoöoù.!dü þ0ïoô

ƒùjôOõïÌó”ÿùÁÿþ0ïoô#Ìú

õ0ô +ùpüoôH÷OóÁü ñ0ôô"þ›ïsôvðƒüsöoùÿ ùpõ÷OùpüoñBþ›õ

÷þ0ðƒüoúPó'üoö ñ0ôüoö

ðƒüsúÚúpôOüoôõ0ð”÷ 57658Àñ rþ›ïsôHûôOü

ÿùpõñuô”ôO÷þ0ðƒüsú ó'òoò”ôþ Žñ0ò4ôO÷ðÌ÷E÷ùpû9

û>óÁüoöoñ !#"%$& #')(#*++,"&-'/.`8óÁüoö>ó ð”üoöoùˆÿ ùpõ÷ùpüoñuþ0õ

÷Ùþ›ð”üoúóÁüoöñ0ôüoöoð”üoúóÁü

57658 ÿ ùpõUóQñ0ôNƒô÷þ›ôö JóÁòoòƒôÙþ dñuòô÷Oð-Ì÷÷OùÁû>û>óÁüsö0#!/.121#3451%#64/78 `.Jîïoô

þ›ùpò¢õ0ð”úpïþ«÷ùpõ0üoôõñuïoùñþ›ïoô 57658 ”ùpúÆóÁüoöóðƒüoösùHMñuïoùðƒüoúkóØÿ9óÁðƒôöõ0ôúpõ0ôñ0ñuðƒùpü

þ›ôñuþ ñ0ôôñ0ô÷þ0ðƒùpü9`.Jîïoô÷ùpûû>óÁüoöPóÁüoö 57658 ƒùpú ðƒüsöoùñÂó ø4ô”ùpüoú>þ›ù[þ0ïoô

56&ñ0ð”û

ƒó'þ›ùÁõ.ð”üÌó ÑðƒüÚþ0ïoô÷OôOüþ0ôOõ 0Ñþ0ïoô2ðƒüoösùH ÿùpõñ0ôÙþ0þ›ð”üoú<ðƒüþ0ôOõ0òsõ0ôþ›ó'þ›ð”ùpü

òÌóÁõ0óÁûôþ›ôõ0ñø4ô”ùpüoúpð”üoúþ›ùþ›ïoô pó?ý'óvó'õ0ö<ñ0ð”û

îïoôÂôOöoðžþ›ùÁõðƒñjpó?ý'ó óÁõ0ö$ñ0ò4ôO÷ðo÷ .Jîï

ñþ›ïoôÂöoôÙýpô”ùpò4ôOõð”ñØó'ñ0ñ

õ0ôOö$þ›ïoó'þþ›ïoô õuð”þ"

þ›ôüE÷OùSöoôÆð”ñjÿ õuôOôÆÿõuùpû ñSüþó"ôOõuõ0ùpõuñóÁüoöHõuôOñuòô÷þ›ñþ0ïoô pó?ý'ó2óÁõuöHñ

øoñ0ôÙþùÁÿ^pó?ýÁó.

>ùpõuôOù`ýpôõJþ›ïoôôOöoðžþ›ùÁõÿ9ó'÷Oðƒðžþó'þ0ôOñÀöoôýÁô”ùpòoûôOüþù'ÿ pó?ý'óvóÁõuö÷ù‘ösô¢ø2$öoð”ñ0òƒó3Sðƒüoú

÷Oùpüþ0ôSþ Žñ0ôOüsñ0ðžþ›ðžýpô<û>ôü

ñ÷Oùpüþó'ðƒüoð”üoúZó jý'ó ”ðƒö ñ Sü8þ›óÁ÷þ0ðƒ÷$÷ùpüoñuþ0õ

÷Ùþ›ñQÿùpõQóÁü2 ñuô`

ƒô÷þ0ôOöPòÌóÁõBþÂùÁÿµþ›ïoôñuù

õu÷Oô÷OùSöoô.‹îïoð”ñkÿ ô?ó'þ

õ0ôð”ñ

ñ0ôÙÿ

ÿ ùpõØòôùpò”ôøôúpð”üoüoð”üoúEþ›ù

õ0ðžþ›ô*pó?ýÁó óÁõ0ö[óÁòoòƒð”÷?ó'þ0ðƒùÁüoñ8ÿ ùpõµôsóÁûò”ôÆñuû>óÁõuþj÷?óÁõuö"öoôÙýpôNƒùpò4ôOõuñ

ñuôOö"þ0ù õuð”þ"

ðƒüsúÚóÁñ0ñuôOû¢øƒôõ÷OùSöoô .T

þQðžþ÷OóÁü ó ”ñ0ù ø4ô

ñuôÿ

Dÿ ùpõôsò4ôOõuðƒôüo÷Oôöˆòsõ0ùpúpõ0óÁûûôOõ0ñN

ïoù÷Où

ƒö ‘ÿ ùpõUôoó'û>òƒôÌôOüþ›ôõþ›ïoôñÁô”ôþ0ùpü<ùÁÿ+óQ÷Oùpûò”ôþ0ô -Žñuþóxþ›ôOûôü8þðžþ›ï<ó

ñ0ð”üoú-”ôÂñ0ô”ôO÷Ùþ›ð”ùpünÿ õuùpû óûôOü

.

ÆüQð”ûòùÁõuþó'ü8þóÁñuòô÷þµùÁÿsþ›ïoôjôOüýSðƒõuùpüoûôOüþ6ð”ñ+þ›ïoó'þðžþ«ôüÌóÁø”ôOñ+þ›ïoôjöoôýÁô”ùpòôõþ›ùÀþ›ôñuþ

óÁüoö[öoôOø

úQóÁü"óÁòoò”ôþjùpüHó jùpõ.ñuþ›ó'þ›ð”ùpü .b!ŽþjðƒñDüoùÁþjüoô÷OôOñuñ›óÁõ [þ0ù¢ösùHüƒùó'öHð”þDþ›ù¢ó

õ0ôOó pó?ý'ó ó'õ0ö xùpõïoó`ýSð”üoúóÁ÷÷Oôñ0ñþ0ùóØ÷OóÁõ0öQõuô?óÁösôOõ.xîïoð”ñ«ð”ñ«óÁ÷ïoð”ôýÁôOöø2òsõ0ù`ýSðƒöoð”üoú

ñ0ð”û

ƒó'þ0ùpõ0ñUÿ ùÁõ6þ0ïoô pó?ý'ó2óÁõuöHóÁüsö"þ›ïoô* 56 .sîïoð”ñUñuïoù

”öEðƒü[ð”þ0ñ0ôN”ÿ÷

þöoùü"þ0ïoô

þ›ð”ûôÿ ùpõþ›ïsôþ0ôOñBþ dösôOø

ú$d÷ïÌóÁüsúpô÷:S÷”ôÀñ0ð”úpüoð-Ì÷?óÁüþ 0ðžÿ‹óÁüó'òoò”ôþ6õ

üoñ UôNÌùpüQþ0ïoô

ñ0ð”û

ƒó'þ0ùpõ2ðžþ^ð8õ

ü jôSùpüþ0ïoô pó`ý'ó óÁõ0ö . ÀùUôÙýpôOõN'ïsôþ›ôõ0ùpúÁôOüoôù

ñ pó?ý'ó óÁõ0ö

òƒó'þ0ÿ ùpõuûñ¢õ

ü öoð-,Šôõ0ôü8þ¢ýSðƒõBþ

ó Dû>óÁ÷ïoð”üoôOñNôOóÁ÷ï ùÁÿ ïsðƒ÷ï ïÌó'ñ¢ñuòô÷Oð-Ì÷"ÿô?óxþ

õuôOñ

ðƒü<þ›ôõ0ûñÆùÁÿ«ùpòsþ›ð”ûðƒñ0ó'þ›ð”ùpü ó ƒùS÷?óxþ›ð”ùpü ÌùpõÀôSþ›ôõ0üÌó^”ðƒøsõ›óÁõ -. Q ôóÁð”û ó'þÆòsõ0ù`ýSðƒöoð”üoú

ó>ïsðƒúpïP+”ôýpôN#ýSð”ôN\ù'ÿþ›ïsôóÁòsòƒôÙþÀøôïÌó?ý‘ð”ùpõÀñ

÷ïþ›ïÌó'þØóÁòsòƒôÙþÆòsõ0ù`ýSðƒöoôõ0ñØ÷?óÁü<÷ƒóÁð”û

þ›ïÌóxþUþ›ïsôOð”õóÁòoòƒôÙþ›ñUýÁôOõ0ðžÿ [ðƒûò4ùpõuþ›óÁüþñ0ô÷

õuð”þ"òoõ0ùÁòôõuþ›ð”ôOñDþ›ïÌóxþóÁõuôØý'ó ”ðƒö"ÿùÁõjôÙýpôOõ

òƒó'þ0ÿ ùpõuû&.

!düZóÁöoöoðžþ›ð”ùpü ‹ù

õôOüýSðƒõuùpüoûôOüþ¢û>óÁôñðžþÂô?ó'ñnþ0ù$ñuþ

ö þ›ïsô÷Oùpûû

üoðƒ÷Oó'þ›ð”ùpüZøôr

þ+UôôOünþ0ïoôóÁòoò”ôþØóÁüsö<þ0ïoô 56*ð”ü$þ›ôOõuûñØùÁÿ+ñ0ôüþkóÁüsöõuôO÷Oôð”ýÁôOö5<7658ØñNó'ñjô

óÁñQþ›ïsô<ð”üoüoôõ9UùÁõ.8ðƒüsúpñ[ù'ÿÀþ0ïoô<óÁòoò”ôþðžþ›ñuôžÿ(.µîïoô$ñ0ð”û

ƒó'þ0ðƒùpüMôOüýSð”õ0ùpüoûôü8þHó ”ñ0ù

òoõ0ù`ýSð”öoôOñØóÿ9ó'÷OðƒðžþHþ›ùô‘þ0õ›óÁ÷Ùþj57658\ÿ ùpõ0û>ó'þ0ñÿ õ0ùpû ó'òoò”ôþÀñ0ù

Concrete syntax

(Metal)

Abstract syntax

(Metal)

Unparsing spec.

(PPML)

Dynamic semantics

(Typol)

Java Card

Editor

APDU Format

Extractor

Java Card

Simulator

Format analysis

(Typol)

Û¬·½8×p×S©«ª8³¯N³›²”®O°d¬ž¼?¿¶o³›°9Ã+³³›¿"­d»o³±›¬ÉÈS±¥®O°d¬ž¼?¿8­j®O¿8´½2³›¿8³›¯B®O°N³´>°N¼'¼?²ž­¥×

&&

8

067&98

*þ0ïoôÂóÁø4ù2ýÁôkûôOüþ›ð”ùpüoôö<þ0ù‘ù ƒñoUôõ0ô÷Oõuô?ó'þ0ôOö

ñuðƒüoúþ0ïoôUôOüþ›ó

õñSñBþ›ôOû&.ð”ú

õuô

Yð

ñuþ0õ›ó'þ0ôOñUþ0ïoôkõuôƒó'þ›ð”ùpüoñuïoðƒòsñøôÙþ+UôôOüEþ›ïoôÆöoôýÁô”ùpòôö$ñ0ò4ôO÷Oð-Ì÷Oó'þ›ð”ùpüoñùpü[þ›ïoôØùpüoô

ïÌóÁüoö JóÁüoö$þ›ïoôÂúpôüoôOõ0ó'þ›ôö<þ0ù‘ù-”ñùpü$þ›ïoôù'þ›ïoôõ.

î+ùÚùÁøsþóÁð”ü þ0ïoôHñuþ0õ

÷Ùþ

õuôEôOöoðžþ›ùÁõ^jôHïÌó?ýÁôEñ0ò4ôO÷Oð-ÌôöÇó>pó?ý'ó>óÁõuö òÌóÁõuñ0ôOõQóÁüoö ó

òoõ0ôÙþ0þÚòsõ0ð”ü8þ0ôOõÂùpõ

üsòÌóÁõ0ñuôOõN.ÑîïoôòÌóÁõ0ñuôOõÂñ0ò4ôO÷ðo÷?ó'þ0ðƒùpüZöoôÌüoôOñÂþ›ïsô÷Oùpüo÷õ0ôÙþ›ô[óÁüoö

óÁøoñBþ›õ›ó'÷þØñSüþónùÁÿþ0ïoô pó`ý'óvóÁõ0ö5ƒóÁüoú

óÁúpôóÁñUôN+óÁñÀþ›õ0ôô¢ø

ð”öoð”üoú"ÿ

üs÷þ›ð”ùpüoñN.

!Žþð”ñõ0ðžþ0þ›ôü

ñuðƒüoú<þ›ïoô#>ôþ›ó µÿùpõ0û>ó ”ð”ñ0û ïoð”÷ï ò4ôOõ0ûðžþ›ñþ›ïoô>÷Oùpüs÷Oõ0ôÙþ›ô"óÁüoö ó'ø

ñuþ0õ›óÁ÷ÙþñSüþó þ›ù ø4ôHñ0ò4ôO÷ðoôOöMñ0ð”û

žþóÁüsôOù

ñ .µîïoð”ññ0ò4ôO÷Oð-Ì÷Oó'þ›ð”ùpüMðƒñþ0ïoôOü

ñuôOö

þ›ùó

þ0ùpû>ó'þ›ð”÷?ó -PúpôOüoôõ›ó'þ0ô"ó$òÌóÁõuñ0ôõ.îïoô>òÌóÁõ0ñuôOõðƒñõ0ôñ0ò4ùpüoñuðƒø”ô[ÿ ùÁõÂþ0õ›óÁüsñ ƒó'þ›ð”üoú

pó?ýÁógóÁõuönñ0ù

õ0÷ô#zþ›ôSþð”üþ›ù"óÁünó'øoñuþ0õ›óÁ÷ÙþØñ Sü8þ›ó<þ›õuôOô ïoð”÷ï ðƒñÀïoù pó?ý'ógóÁõ0ö

óÁòoò”ôþ0ñHóÁõuô$õ0ôOòsõ0ôOñuôOüþ›ôöqðƒüoñuðƒösôþ›ïsôôü8ýSð”õ0ùpüsû>ôüþJ.Uîïsô 7=>\ñ0ò4ôO÷ðÌ÷Oó'þ›ð”ùpü_ð”ñ

þ›ïoôü

ñuôOö þ›ù<þ›õ0óÁüoñ ƒó'þ0ôHóÁü óÁøoñuþ0õ›óÁ÷ÙþQñ ‘üþ›ó þ0õ0ôô"øÌóÁ÷Pþ›ù<þ›ô‘þ+ô.ú.#ÿ ùpõöoð”ñ0òƒó3

ò

õuòùpñuôOñð”þ0ïoð”ü<þ0ïoôÂôOöoðžþ›ùpõNÌùpõÿùpõñBþ›ùpõuðƒüoúþ›ïsô pó?ý'ó óÁõ0ö<òoõuùpúpõ›ó'û ð”ünó ”ô .

îïoôk÷ôOüþ›õ0ó ‹òÌóÁõBþùÁÿÑþ0ïoôpó?ý'ó2óÁõuöEñ0ð”û

ƒó'þ›ùÁõðƒñjþ›ïoôkö ‘üoóÁûðƒ÷kñuôOû>óÁüþ›ð”÷OñùÁÿ^pó?ý'ó

óÁõ0ö 4ñuòô÷Oð-ÌôOöÚð”ü5'Øó'þ

õ›ó ^‘ôû[ó'ü8þ0ðƒ÷ñ

ñuðƒüoú[î=Sò4ù- ?$D.Jî7‘ò4ù-#ðƒñþ›ïsô ƒóÁüoú

ó'úpô

ñ0ôö"þ›ù¢ñ0ò4ôO÷ð”ÿ>ñ0ôû>óÁüþ›ð”÷Oñð”üUôü8þ›ó

õN.!ŽþjðƒñjóþSò4ôOö Söoô÷ƒóÁõ›ó'þ0ð”ýÁô PƒùÁúpðƒ÷jƒóÁüoú

ó'úpô

ð”þ0ï$øÌóÁ÷þ›õ0óÁ÷8ðƒüoú

üoð-Ì÷?ó'þ0ðƒùÁünóÁüsöEòÌó'þ0þ0ôOõuü<û>ó'þ0÷ïoð”üoúû>ô÷ïÌóÁüoð”ñ0ûñ 9ñuôOôÂñ0ô÷þ›ð”ùpü

?ÿ ùpõ¢óÁü ôsóÁûòƒô3`.«îïsôpó?ý'ó>óÁõ0ö ñ0ôOû>óÁüþ0ðƒ÷ñðƒñ¢ñ0ò4ôO÷Oð-ÌôöMùÁü þ›ïsô ƒôÙýpôNUùÁÿþ0ïoô

óÁøoñBþ›õ›ó'÷þHñ Sü8þ›ó óÁüoöMþ›ï

ñHðžþEóƒñuù üoôOôöoñ"þ0ù õ0ôÙÿ ôOõ[þ0ù þ0ïoô pó?ý'ó óÁõuö óÁøoñBþ›õ›ó'÷þ

ñSüþó ñ0ò4ôO÷ðÌ÷Oó'þ›ð”ùpü . JùÁõ¢ñBþ

ö Sð”üoú þ›ïsôHøôïÌó?ýSðƒù

õQùÁÿÀóÁü ó'òoò”ôþö

õ0ð”üoúÚô‘ôO÷

þ›ð”ùpü Sð”þðƒñò4ùpñuñ0ð”øƒôØþ›ùýSð”ôN ðƒûò4ùpõuþ›óÁüþõ

ü8þ0ðƒûôñBþ›õ

÷þ

õ0ôOñN.oîïoôñ0ôñuþ0õ

÷Ùþ

õuôOñóÁõuô

õ0ôòoõ0ôñ0ôOüþ0ôOö ð”üþ›ôOõuüÌó <ó'ñþ0õ0ôôOñ.Ìîï

ñ 7=> ðƒñ

ñuôOö<þ›ùñ0ò4ôO÷ð”ÿEþ0ïoô

óÁõ0öóÁòoòƒôÙþJ. !dünó'öoöoðžþ›ð”ùpü Ìðžþ

ñ0ôOñØöÌó'þ›óñBþ›õ

÷þ

õ0ôñÆñ0ò4ôO÷ðo÷¢þ›ùþ0ïoôó'üÌó -‘ñuðƒñþó'ñ.

ïoð”÷ï$óÁõ0ôÆóÁúóÁð”ü"ñuòô÷Oð-ÌôOö

ñuðƒüoú >ôþ›ó Šó'üoö7=> .sîïoôØôSþ›õ0óÁ÷þ0ùpõUðžþ›ñuôžÿ+ð”ñ õuð”þ"

þ›ôüð”üî7Sòù T.

" & & &sè'ê ç`èxë#ìÁç2ë#è+"ê#í ç`éJè

îïoð”ññuôO÷Ùþ›ð”ùpü ösôOñ0÷õ0ð”øôñ¢þ0ïoôQÿ ô?ó'þ

õ0ôñÂùÁÿ6þ›ïoôôOösð”þ0ùpõ. Q ôð

ñuþ0õ›ó'þ0ô>ø2Úô‘ò˜ó'ðƒüoð”üoú

ïoù þ›ù õ0ðžþ›ôkó¢ñ0û>ó pó?ý'ó9óÁõuöHòoõuùpúpõ›ó'û ïoð”÷ï$ó ”ñ0ù ðŠø4ô

ñ0ôOö$ó'ñ Æõuð˜ó'öoüoôV’ñ

þ›ïoõuô?óÁö<ð”ü<þ0ïoôÿ ù-”ùðƒüsú>ñuôO÷Ùþ›ð”ùpüoñ.

õØôöoðžþ›ùpõÀðƒñÀöoôöoðƒ÷Oó'þ›ôönþ›ù>þ›ïoô pó?ý'ó óÁõuöƒóÁüoú

ó'úpô . !ŽþØòoõ0ôÙýpôOüþ0ñÆþ›ïoôöoôÙýpô”ùpò4ôOõ

ÿ õ0ùpû û>ó8ð”üoúQôOõuõ0ùpõuñ .’õ.~þJ.Sþ›ïoôØúpôOüoôõ›ó pó?ýÁóñSüþó 9ô.ú.‘óñuôOûðƒ÷ù-”ùpüEùpõjóøoõ›ó'÷Oô

ûðƒñuñ0ð”üoú?`sø

þó ”ñ0ùQÿ õuùpû û>ó8ðƒüoúôõ0õuùpõ0ñõuôƒó'þ›ôöEþ›ùþ0ïoôkñ0ò4ôO÷ðo÷Oðžþ›ð”ôOñÀùÁÿ^pó?ýÁó9óÁõ0ö

9ô.ú.

ñ0ð”üoúEþ›ïsô $ "1! *&- '/*&0 *"& òoõuðƒûðžþ›ðžýpôþSòôñ‹û

”þ0ðƒösðƒûôOüsñ0ð”ùpüÌó

óÁõ0õ0ó3‘ñNùpõHþ›ïsô .- $#!#*&- #' *"& !#"&- .1- Áô:bjùpõ0ösñl

T.îïoôñ0ô

˜óxþ0þ›ôõôOõuõ0ùpõuñ Uù

ƒöMùÁþ0ïoôOõ"ðƒñuô<ùÁü øôEösðƒñu÷Où`ýpôõ0ôOö ïoôOüM÷OùÁü8ýÁôOõBþ›ð”üoú ÷N˜ó'ñ0ñ ”ôOñ

ðƒüþ0ù9 < DUùpüýÁôOõuþ0ôOö Øòoò”ôþ µõ0ùpúÁõ›óÁû ”ôOñDñ0ð”üo÷OôñBþóÁüoöoóÁõ0övpó?ýÁóÂ÷OùÁû>òsð”ôOõuñUóÁõuô

ñ0ôö þ›ù÷Oùpûòoð”ôpó?ý'ó5óÁõuö òoõ0ùÁúpõ›óÁûñN. Øü2pùpüoôgïoù

ñuôOñQù

õ¢ôöoðžþ›ùpõð

Dùpü-ôOüo÷ù

üþ›ôõUôõ0õ0ùÁõ0ñUõuôƒó'þ›ôö[þ0ù¢þ›ïsôØñBþó'þ0ðƒ÷Àñ0ôû[ó'ü8þ0ðƒ÷ñ 9ô.ú.

üoöoô:oüoôOöHý'óÁõuð˜óÁøƒôñ8þ‘ò4ô

ôOõuõ0ùpõuñ ïoôOü<÷OùÁû>òsð”ðƒüsú4óÁüoö<üoùôOõ0õuùpõ0ñÀó'þÀó‹ö

õ0ð”üoúþ›ïoôÂ÷OùÁü8ýÁôOõuñ0ð”ùpü ñuþ›óÁúpô.

ÆòoòƒôÙþ›ñóÁõuôkñuþ0ùpõ0ôöó'ñòƒóÁðƒü pó?ý'ó óÁõuöHþ›ôSþ ”ôOñN.oîïoð”ñû>óÁôñð”þôOóÁñ[þ›ùð”ûòùpõBþ

ô‘ð”ñuþ›ð”üoú pó`ý'óóÁõ0öˆóÁòoòƒð”÷?ó'þ0ðƒùÁüoñðƒüþ›ùZù

õôü8ýSð”õ0ùpüsû>ôüþJDùpõQþ›ù

ñuô<þ0õ›óÁöoðžþ›ð”ùpüÌó

þ›ô‘þÀôöoð”þ0ùpõ0ñÿ ùpõösôýpôNƒùÁòoûôOüþñ0ïsù

”ö<þ0ïÌó'þø4ôösôOñ0ð”õ0ôö .

!düþ›ôOõuüÌó ‹þ›ïoô>óÁòsòƒôÙþÂøôðƒüsú<ôöoðžþ›ôOöZð”ñõ0ôOòsõ0ôOñuôOüþ›ôö óÁñÂóÁüZóÁøsñuþ›õ0óÁ÷þÂñ Sü8þ›óÚþ0õ0ôOô.

%Süþó_÷Où-”ù

õuðƒüoú ðƒñHû>óÁösô òùÁñ0ñ0ð”ø”ô ø2_ñuòô÷Oðžÿ ‘ð”üoú öoð-,ôOõ0ôüþ$ñuþPƒôñ9ÿ ùpüþjñuðXEô

÷Où-”ù

õ ðƒü þ›ïsô

üoòÌóÁõuñ0ð”üoúZõ

”ôOñN. 'ØùÁþ0ô$þ0ïÌó'þ

ü”ð'ônóÚ÷ùpüýpôOüþ0ðƒùpüoó þ›ôSþôöoð”þ0ùpõ

ƒðÁô=Kµû>óÁ÷ñ*ïoð”÷ïZösù‘ôñÆüoùÁþköoùEó"òoõuùpò4ôOõÆòoóÁõ0ñuðƒüoú jôóÁõ0ô¢ñ

õuôþ›ïoó'þÆþ0ïoôQ÷Où ƒù

õ0ñ

ð¢ó Uó3Sñnø4ô ÷ùpõ0õuôO÷þ. >ùpõ0ôù`ýpôOõþ›ïoôPÿùpõ0û>ó'þuþ›ð”üoúMñ0÷ïoôû>ô 9ð .ô.Àð”üoöoôüþó'þ0ðƒùpüsñ

ïoôOõuôkþ›ïoôØøoõ›ó'÷OôOñó'õ0ôÆñuôþjðƒñjþ›ïoôkñ0óÁûôÆÿ ùpõUó Jþ›ïsôpó?ýÁó9óÁõ0öEòoõuùpúpõ0óÁûñôOüoñ

õ0ð”üoú

÷Oùpüsñ0ð”ñuþ›ôüo÷:<õuôOúóÁõuö”ôOñ0ñÀùÁÿó

þ0ïoùpõ.

îïoôÚôOösð”þ0ùpõHòoõuù2ýSð”öoôOñEþ+jù ó3SñEÿ ùpõgõuð”þ0ðƒüoú ñuù

õ0÷ôÚ÷OùSöoô0Dÿ õ0ôô þ›ôSþEôöoðžþ›ð”üoú ùpõ

ñSüþóbŽöoðƒõuôO÷Ùþ›ôOöˆôOöoðžþ›ð”üoú.B!dü þ0ïoô ÌõuñuþûùSöoô þ0ïoôEôOösð”þ0ùpõQø4ôOïÌó?ýpôñg”ðÁô<ó üoùpõuû[ó

þ›ô‘þQôOöoðžþ›ùpõNø

þQþ›ïoôgõ0ðžþ0þ›ôü òÌóÁõBþðƒñòÌóÁõ0ñuôOö ïoôü þ›ïoð”ñQûù‘ösôHðƒñô‘ð”þ0ôOö .îï

ñ

ùpü-ñSüþó'÷þ›ð”÷?ó -÷Oùpõuõ0ô÷þDòoõ0ùÁúpõ›óÁû ÿõ›óÁúÁû>ôüþ›ñ6÷?óÁü>ø4ôðƒüoñuôOõBþ›ôOö[ðƒüþ0ùþ0ïoôóÁøoñBþ›õ›ó'÷þ

ñSüþóÇþ›õuôOô .jîïoô ùÁþ0ïoôOõ[ûù‘öoôÿ9óÁ÷Oðƒðžþóxþ›ôOñ[þ›ïoôöoôýÁô”ùpòoûôOüþ<ø2Çöoð”ñ0ò˜ó3Sðƒüsú þ0ïoô

ý'ó ƒð”öEñSüþó'÷þ›ð”÷÷OùÁüoñuþ0õ

÷Ùþ›ñ ïoð”÷ï$÷?óÁüEõuôOòƒóÁ÷Oôkþ0ïoôkñuô”ôO÷þ0ôOö<òÌóÁõBþùÁÿÑþ0ïoôk÷OùSöoôkð”ü$ó

÷Oùpüþ0ôSþ Žñ0ôOüsñ0ðžþ›ðžýpôkûôOü

.RQqïoôü"óÁü2ùÁÿ4þ›ïsôOñ0ôÀ÷OùÁüoñuþ0õ

÷Ùþ›ñUð”ñ6ñ0ôNƒô÷þ›ôö Sð”þ0ñDñBþ›õ

÷þ

õ0ô

õ0ôò˜ó'÷OôOñDþ›ïoôØñ0ôNƒô÷þ›ôöHòÌóÁõBþó'üoö"ùpüþ0ïoôÆòƒóÁ÷ôOïoù-”öoôõ0ñUüsôOôOö[þ›ùø4ô ”ôOö[ðƒü[ø2>þ0ïoô

óÁü$ðƒösôOüþ›ð-ÌôOõNÌþ›ïoô÷ùpûòƒôÙþ›ð”ùpü<û>ô÷ïÌóÁüoð”ñ0û ÷OóÁü$øô

ñuôOö<þ›ù>ó?ýpùpð”öõ0ðžþ›ð”üoú>þ0ïoôÿ

üÌóÁûôÂùÁÿóÁüð”öoôü8þ0ðoôOõïoðƒ÷ïù‘÷÷

õuññ0ùpûôNïsôOõ0ô¢ô”ñ0ôÂð”ü<þ0ïoôÂòoõ0ùpúÁõ›óÁû&.

QqïoôOü ñuþ›óÁõuþ0ðƒüoú õ0ðžþ›ð”üoúÇó pó?ý'ó ó'õ0ö òoõ0ùpúÁõ›óÁû ÿ õuùpû ñu÷Oõ›óxþ›÷ï Àó û>ôü

ó ƒùñ

ôOðžþ›ïoôõDóÁü>óÁòoò”ôþ6òÌóxþ0þ›ôõ0üùpõ6ók÷N˜óÁñuñ6òÌó'þ0þ0ôOõuü>þ0ùøôð”üoñ0ôõuþ0ôOö"ð”üþ›ùþ›ïsôôOûòsþôöoð”þ0ùpõ

ðƒüsöoù oñ0ôô<Ìú

õuô .P!ŽÿÑþ›ïsôÆöoôÙýpô”ùpò4ôOõ÷ïoùSùpñuôOñUþ0ïoôóÁòoòƒôÙþòÌó'þuþ›ôõ0üEð”ü"þ›ïoôØûôOü

þ›ïoôØñ.'ô”ôþ›ùÁü<ù'ÿóÁüEóÁòsòƒôÙþð”ñöoð”ñ0òƒó3pôö .oîïoð”ññ.'ô”ôþ0ùpü$÷Oùpüþó'ðƒüoñDþ›ïoôÆñuþ›õ

÷þ

õ0ôñùÁÿ

þ›ïoôkóÁòoò”ôþ÷ùpüoñuþ0õ

÷Ùþ›ùpõóÁüoöHþ›ïsôkû>óÁðƒü$ûôþ0ïoùSöoñð .ô.!/*%$1#.. - . ".1 /$

'%/.1 #$& QóÁüoö 1 #4 "1!%" /7- /! /"%$6 /$ .sîïoô - . "ûôþ0ïoù‘öQó ƒõuô?óÁö

÷Oùpüþ›óÁðƒüsñþ0ïoôµ÷Oõuô?ó'þ0ðƒùÁüù'ÿ‘þ0ïoô6óÁòoò”ôþùÁø#BôO÷Ùþó'üoöþ›ïoôµõuôOúpð”ñuþ0õ›ó'þ0ðƒùpüÂ÷Oó 'þ›ùþ›ïoôo )LK.

îï

ñÌþ›ïsôösôýpôNƒùÁòôõØùpüEüsôOôOösñÀþ0ù ‹ð”ü<þ0ïoôÂòƒóÁ÷Oôïoù-”öoôOõuñ.

ð”ú

õ0ô Úñ0ïoùñ"óZûôOü

ùÁÿÆþ0ïoônó?ý'óÁð˜ó'øƒô$ø”ùS÷ ñuþóxþ›ôOûôü8þ0ñHóÁüsöMþ0ïoôõuôOñ

”þ[ùÁÿ

ñ0ôNƒô÷þ›ð”üoú[óÁüoö$ð”üoñ0ôõuþ›ð”üoúþ›ïsô -ŽòÌó'þ0þ0ôOõuü<ð”üþ›ù>óÁü$óÁòsòƒôÙþøôðƒüsú>ösôýpôNƒùÁòôö .Ìîïoð”ñÀð”ñ

óÆñ0ð”ûò”ôò

õ0ñuôóÁòoò”ôþ$ïsðƒ÷ï2jôóÁõ0ô

ñ0ð”üoúÂóÁñþ0ïoôõ

üoüoð”üoúôsóÁûò”ôð”üþ›ïoôUõ0ôOñBþµùÁÿ

þ›ïoô¢óÁõBþ›ð”÷”ô .Jîïoô÷ùpûò”ôþ›ô¢òoõ0ùÁúpõ›óÁû ÷?óÁüøôÂÿ ù

üoöðƒünóÁòoò4ôOüoösð- .Jîïoôñ0ôõuýSð”÷OôOñ

òoõ0ù`ýSð”öoôOöÚø2<þ›ïoð”ñóÁòoòƒôÙþóÁõuôöoôòùpñuð”þ0ñ ð”þ0ïoöoõ›óJUó ”ñÑóÁüsö øÌó ƒóÁüo÷ôð”ü

ðƒõuðƒôñ. SôOô

UïoôOü $ÿ ùpõØóÁüðƒüþ›õuù‘ö

÷þ0ðƒùpü<þ›ù[ïoù\þ›ù õ0ðžþ›ô2pó?ý'ó ó'õ0ö ó'òoò”ôþ›ñN.+ðƒüÌó--ó ”ñ0ù

üoùÁþ0ôÀþ0ïÌó'þD÷OùpûûôOüþ0ñóÁõ0ôïÌó'üoö”ôOö .Sîïoô:[óÁõuôñ0ôOôüEóÁñDöoôO÷ùpõ›óxþ›ð”ùpüoñUð”üþ›ïoôØóÁøoñBþ›õ›ó'÷þ

ñSüþó$þ0õ0ôô¢ó'üoö$÷Oùpõuõ0ôO÷ÙþX-$ïÌóÁüoöƒôöø2Eþ›ïsôòoõ0ôÙþ0þ$òoõuðƒüþ›ôõ9ð”üúpõuôOôüùpü&ƒó?ýpôOüsöoôOõ

øÌóÁ÷8úpõuù

üoör.

" ÑíPë $'&sç`éJè

îïoô 56 ñ0ð”û

ƒó'þ0ùpõEúpðžýpôOñEþ0ïoô

ñ0ôõHþ›ïoôÚò4ùpñ0ñuðƒøsð”ð”þ þ0ù ðƒüþ0ôOõ›ó'÷þ›ðžýpôNqþ0ôOñuþ<ó'ò

ò”ôþ›ñN. !ŽþHòsõ0ù`ýSðƒöoôñ<ó úpõ›ó'òoïoð”÷?ó

ñ0ôõEðƒüþ0ôOõuÿ9ó'÷Oôïoð”÷ï ó ƒùñEø4ùÁþ›ï_úÁôOüoôõ0ð”÷PóÁüoö

óÁòoò”ð”÷?ó'þ0ðƒùpüPdñ0ò4ôO÷ðo÷ 57658Øñþ0ùQøôÆ÷OùpüoñBþ›õ

( 7 4 $ '#"& " %

! "#%$&'()*#,+) -/.012#3-54

6798 :

2%#%;%<=#%3- >9?@9? AB112-3-C*#%3-2DE%1F G3+)H*#IJ.012#%3-)54

KLFMEK9N O ;% =# ;QPR)S 9T ! "#%$&'()*#,+) -J3-U;% 1F% .V12#%3-)54

Ïz®2Òµº¼?¾¾®O¿8´[ÓjÔWÞ

'#" " 4 41X

>9?@9? A11-3-G*#%3-2DE1F 3+)H)*#J.V1#3-)54

8*Y)LFMU8*YZN [ #I*#%<\;%3-3-G*#%3-"]U;% %<#

Ϙ¶‘Ò«ÍD³­d»o¼?¿8­N³ÓUÔWÞ

ۊ¬·½8×^pש«ª8³½2³›¿8³›¯B®O²J²”®Ê2¼?аU¼OŋÓUÔWÞj­Ù×

ƒó'þ›ùpõN.!Žþ«ó ”ñ0ùó ”ùHñ+þ›ïoôjõ0ôþ

õ0üsôOöõ0ôñ0ò4ùpüoñuô 57658Àñ«þ›ùÆø4ôð”üoñ0ò4ôO÷Ùþ›ôö . Øü257658

ƒùÁúõ0ôO÷ùpõ0ösñjóoñuôOüþjóÁüoöõ0ô÷Oôð”ýÁôOöv<7658ØñN.îïoô 56qñ0ð”û

ƒó'þ›ùÁõ6ó ”ùñµþ›ïoôñ0ôñ0ôñ"

ñ0ð”ùpüoñþ›ùø4ôñuþ›ùÁõ0ôOönóÁüoö&ƒó'þ›ôõÀõuô`

ñ0ôöð”üùÁõ0öoôõþ0ù

üoöoôõuþó Áôõ0ôOúÁõ0ôOñuñ0ð”ùpüþ0ôOñBþ›ð”üoú.

Qqïoðƒôþ›ïoôøÌó'ñ0ð”÷ <7658 ƒó3pù

þó'üoö ñuùpûô÷Oùpûû>óÁüoöoñ¢óÁõuôñuþó'üoöÌóÁõuöoðƒñuôOö 'Ìú

õ0ô

?2`póÁü2QòÌóÁõBþ›ð”÷

ƒóÁõ6óÁòsòƒð”÷?óxþ›ð”ùpüüoôO÷ôOñ0ñuð”þ›ó'þ›ôñDþ0ïoôöoôÌüoðžþ›ð”ùpü[ù'ÿŠó'òoò”ðƒ÷Oó'þ›ð”ùpüŽñ0ò4ôO÷Oð-Ì÷

÷Oùpûû>óÁüoösñ. ‘ð”üo÷Oôó'ü <7658 ðƒñ #

ñuþóHø28þ›ôñ0ô:

ôOüo÷ô ð”þ jù

”öPðƒüPòoõuðƒüs÷Oð”òƒôø4ô

ôOüoù

úpïZð”ÿjþ›ïoôv 56&ñ0ð”û

ƒó'þ›ùÁõ¢ñuðƒûò-Zó ƒùjôOö ó'õ0øoðžþ›õ0óÁõÚø28þ›ô[ñ0ô:

ôOüo÷ôOñþ0ù<ø4ô

óÁñ0ñuôOû¢øƒôö óÁüoö_ñuôOüþJ.

þ"þ0ïÌó'þ Uù

ƒö ÷NƒôOóÁõ -ˆøôõ›ó'þ0ïoôOõ>ðƒüs÷Oùpüýpôüoð”ôOüþ$ÿùpõ>þ0ïoô

ñ0ôõ

üoöoôõüoùpõuû[ó÷Oð”õ0÷

ûñuþ›óÁüo÷Oôñ. !Žþð”ñkÿ9óÁõkôOóÁñ0ð”ôOõkþ0ù #

ñuþÂñuòô÷Oðžÿnþ0ïoô÷Oùpüþ0ôOüþ›ñ

ùÁÿŠóÁüg<7658 ó'üoög”ôþ6þ0ïoôñ0ð”û

ƒó'þ›ð”ùpü[ôOüýSðƒõuùpüoûôOüþUþ›óÁôÀ÷?ó'õ0ôùÁÿŠþ0ïoôòÌóÁ÷8ð”üoú9óÁüoö

üoòÌó'÷Sð”üoú?öoôÙþóÁðƒñN.

ØùjôýpôõŠþ0ïoð”ñÆûô?óÁüsñØþ›ïoó'þØþ0ïoô2 <6 ñ0ð”û

˜ó'þ0ùpõÆüsôOôOösñÆþ›ù[øôÂþ›ù-”ö ó'øù

þØþ0ïoôöoôr

þóÁð”ñÀù'ÿµóÁòoòƒð”÷?ó'þ0ðƒùÁüñuòô÷Oð-Ì÷ <7658ØñNñ

!

"#%$'&(

)*

+

%$'&(

,--.

.

&*/

ۊ¬·½8×%0Áש«ª8³­N°d¯dÐ8±›°dЯN³¼OÅÑ®O¿"®O»»²ž³›°D´³­N±›¯d¬·»°d¬ž¼?¿J×;ÁÜ'ÐS®O¯N³¶¯B®?±"02³›°N­6¬·¿8´p¬ž±¥®O°N³Ø®Æ²·¬ž­N°¥×

þ›ïoô"÷Oùpûû>óÁüoö ü

û¢øôõQÿ ùpõôOóÁ÷ï ùpüoô+þ›ïsôHüÌóÁûôOñQóÁüoö þSòôñùÁÿóÁü2 óÁõ0ú

û>ôüþ›ñ

9ð”üÚþ›ïoôöÌó'þ›ó Ìô”örÑôþ›÷.Ñî+ù$û>ó'ô>ðžþÂò4ùpñ0ñuðƒø”ôþ›ù

ñuôþ0ïoôg 56 ñ0ð”û

ƒó'þ0ùpõ ð”þ0ï

ù

þ Ìõ0ñBþkïÌó?ýSð”üoú"þ›ù"òoõ0ù`ýSðƒösôQó[ñuôOòÌó'õ›ó'þ0ôQñ0ò4ôO÷ðÌ÷Oó'þ›ð”ùpü ù'ÿ«þ›ïoôóÁòoò”ð”÷?ó'þ0ðƒùpünñ0ò4ôO÷Oð-Ì÷

57658 ÿ ùÁõ0û>ó'þ›ñNPjôkïÌó?ýÁôköoôýÁô”ùpò4ôOö<ó¢þ›ùSù-þ›ïoô

) 5 *21 2 &91 0 0

M

0 &9

bïoðƒ÷ï

ôSþ›õ0óÁ÷þ0ñ>þ0ïoð”ñ[ð”üsÿ ùpõuû[óxþ›ð”ùpüMÿ õuùpû óÁüÇóÁòoò”ôþ>ø2 ñuþ›ó'þ›ð”÷óÁüÌó -Sñ0ð”ñ.DîïoôôSþ›õ›ó'÷þ›ð”ùpü

ñ0÷ïoôûô jùpõ.8ñõ0ôOóÁñ0ùpüoóÁø-5UôNµñuðƒüs÷Oô>ó pó`ý'ó óÁõuö ó'òoò”ôþ

ñ

ó -Úð”ñ õ0ðžþ0þ›ôüPðƒü

ónýpôõ ñBþPƒðEOôö Uó3 þ0ïoôOõuôEðƒñQó Uó3Sñ[ó ûôÙþ›ïoùSö !/*%$1#..5ïoð”÷ïMösù‘ôñþ›ïoôEð”üoð6

þ›ðƒó 4÷Oùpûû>óÁüoö$öoô÷OùSöoðƒüsú‘þ0ïoôkøÌóÁñuðƒ÷*˜ó3pù

þùÁÿÑþ0ïoô 57658ÀñðƒñUñuþó'üoöÌóÁõuöoðƒñuôOö sôþ›÷.r.

îï

ñóösôýpôNƒùÁòôõþSòoðƒ÷Oó #

ñBþQïÌóÁñþ›ù&õ0ðžþ›ô>þ›ïoô"óÁòoò”ôþ÷OùSöoô ùpõðƒüsöoôOôö úpôÙþ

÷OùSöoô"ÿ õuùpû ñ0ùpûôNïsôOõ0ô$ôNƒñuô µóÁüsö þ›ïoô 56 ðƒüþ0ôOõuÿ9ó'÷Oô ðUó

þ›ùÁû[óxþ›ð”÷?ó óÁöÌó'òsþ

ð”þ0ñ0ôN”ÿµþ0ù>þ0ïoôó'òoò”ôþ ùpõÀóÁòoò”ôþ0ñðƒü

ôOñuþ0ðƒùÁü .îïsôõ0ôñ

žþ›ñÀÿ õ0ùpû ó'ünóÁüoó SñuðƒñØ÷?óÁü

øôÂñ0ó`ýÁôOö<þ›ù>ó?ýpùpð”önïÌó?ýSð”üoú>þ0ùõ0ô`dóÁüÌó -Sñ0ô 8üoùünóÁòsòƒôÙþ›ñN.

ð”ú

õ0ô ñuïoùñnó ñuùpûôNïÌóxþñuðƒûò”ð-ÌôOö ñuþ›õ

÷þ

õ0ôPùÁÿÂþ0ïoôPóÁòoò”ôþ<öoôñ0÷õ0ð”òsþ›ð”ùpüoñ

õ0ôÙþ

õuüoôOöÚø2$þ›ïoôÿùpõ0û>ó'þØôSþ0õ›óÁ÷Ùþ›ùpõN.Ìùpõþ›ïoô¢ò

õuòùpñuôQùÁÿ«þ0ïoô2 <6 ñ0ð”û

˜ó'þ0ùpõŠóÁü

óÁòoò”ôþðƒñösôOñ0÷õ0ð”øôöø2[ð”þ0ñüÌóÁûôó'üoö*! 6 :ó'òoò”ôþ! 6 Sÿ ùpõUñuô”ôO÷Ùþ›ð”üoúþ›ïoôó'òoò”ôþr

óÁüoö[öoôOñu÷Oõ0ð”òsþ0ðƒùpüsñUùÁÿþ›ïoôØóÁ÷O÷ôOòsþ0ôOöH÷ùpûû>óÁüoöoñUóÁüoö[þ0ïoôOð”õjóÁñ0ñuù‘÷ð˜ó'þ0ôOö>ÿ ùpõ0û>ó'þ0ñ.8îïoô

ÿ ùpõ0û>ó'þ[ôSþ0õ›óÁ÷Ùþ›ùpõ UùÁõ.8ñHø2MñSûø4ù-”ðƒ÷Oó -_ô‘ôO÷

þ›ð”üoú þ›ïoônóÁòoò”ôþ[÷OùSöoô 'ôOôOòsðƒüoú

þ›õ0óÁ÷HùÁÿ+öÌó'þ›óösôOò4ôOüoöoôüo÷OôñóÁüoö$÷ùpüoñuþ›óÁüþkó'üoöEýÁó'õ0ðƒóÁø”ôüoóÁûôOñÀðƒüEþ›ïsôòsõ0ùS÷OôOñuñ.

îïoô 57658\ôSþ›õ0óÁ÷þ0ðƒùÁüòoõuù‘÷ôOñuñØ÷ùpüoñ0ð”ñuþ0ñØù'ÿ+ÿ ù

õÀñBþ›ôòoñ 0

(+&Sþó'þ0ôOûôOüþ žþ›ôOõuðƒüsú

@ &Uùpûû[ó'üoöð”öoôü8þ0ðo÷?ó'þ0ðƒùpü

Y2&Uùpûû[ó'üoö <7658*ó'õ0ú

ûôü8þ0ñÆó'üÌó -‘ñuðƒñ

?)Àôñ0ò4ùpüoñ0ô 57658 óÁüoó Sñuðƒñ

îïoô 57658 ÿ ùpõ0û>ó'þôSþ›õ›ó'÷þ›ùÁõ>ð”ñ õ0ðžþ0þ›ôüˆð”üMî=Sò4ù-T

ñ0ð”üoú ð”üsÿ ôOõuôOüo÷ôõ

”ôOñ[óÁüoö

ó‘ðƒùÁû>ñÿ ùpõôOóÁ÷ïnñBþ›ôòùÁÿ#þ›ïsôôSþ›õ›ó'÷þ›ð”ùpüòoõ0ùS÷Oôñ0ñ.

% ?9?&'!(8 9T M/8 M 9T!@")# M

TC@9T M* TC@ M 9T!9@"$##+, C@C@ #

ۊ¬·½8×.-p×8΋Äp°d¯B®?±›°d¬ž¼?¿[¼Oŋ°dª8³ QJO$O Q/10IJ@2/ ­d°B®O°N³›¾Â³›¿'°¥×

3(C@2C@ 4659T*T7 K 6>9T9@8*!9T@9T#+96C8 :;; 8<=>6G798? #

69@9T&*TZC@ (& 6798!MA@ T@BZ?ZTCDD?9> #% 6 E;& = "ZT$#

9>9?@9TDD?9>&C C@ &T@

8

ZTZ' **?@ FG

M 6 E;&

=

"ZT$#

MH@ T@

7

?'DTCDD?9> #

% 7 T Y &T@ 8 ZTZ' **?@ +#

6

9@9T&*TZC@ (&

6798!M7 *@

@

T@BZ?ZTCDD?9> ##I%

6

E;&

<

*T#

M 6798 # M C@2C@ M K 6 >9T9@

J'K59T*TMLL DD?9> # M &T@ 8 ZTZ' **?@

%N

M 6 E;&

=

"ZTO#

M

M 6 E;&

<

*T#

MJ7

T

Y

&T@

8

ZTZ' **?@

ۊ¬·½8×QPp×Ój¿S®O²·ÊÁ­N¬ž­6¼OŊ°dª8³±¼?¿8´p¬·°d¬ž¼?¿8­U±¼?¿8±³›¯d¿¬·¿½°dª8³À­N³±¼?¿8´Q¶xÊÁ°N³¼Oŋ°dª8³ÓjÔUWUވ¶Р̳›¯¥×

UôHóÁõ0ô"óÁø”ô[þ›ù óÁüÌó -Sñ0ôEóÁüsö þ›ù oüoö ð”û>ò4ùpõBþóÁüþQûôÙþ›ïoùSö ÷?ó ”ñQñ

÷ï ó'ñ÷?ó”ñQð”ü

ñ0ð”öoônþ0ïoô ÷

õ0õ0ôüþE÷ƒóÁñ0ñ$ó'üoö_÷?ó”ñ"þ›ù ñSñuþ0ôOû ûôÙþ›ïoùSöoñ ”ð'ô "1!!/" (#* . ð”ú

õuô

ñ0ïoùñEïoù-þ›ïoð”ñ žþ›ôõ0ð”üoú ð”ñEöoùpüoô ð”ü î7‘ò4ù-ÆÿùÁõHó ÷?óÀþ›ù óÁõuõ›ó3Uùpò2 0úpð”ýÁôOü

ó ƒð”ñuþ$ù'ÿÂðƒüoñBþ›õ

÷þ0ðƒùpüsñô?ó'÷ï ñBþó'þ0ôOûôOüþ<ð”ñH÷Oùpüsñ0ð”öoôOõuôOö ðƒü ñuô

ôOüs÷Oô þ0ù ø

ðƒö ó

üoôN ƒð”ñuþùÁÿUðƒüoñBþ›õ

÷þ0ðƒùpüsñ. Øôõ0ôþ›ïoôòÌó'þuþ›ôõ0üŽû[óxþ›÷ïoð”üoú<ùpüZþ0ïoôùpüoôïÌóÁüsö ÿ ùS÷

ñuôOñ

ùpüqðƒüýÁù‘÷Oó'þ›ð”ùpü $" ñuþóxþ›ôOûôü8þ<ó'üoöqùpü þ›ïoôÚùÁþ0ïoôOõ$ïÌó'üoöqðƒûò4ùpñ0ôñ<þ0ïoôÚüÌóÁûô

ùÁÿÂþ›ïoôÚûôÙþ›ïoùSö SR "1!!#" (#* r.<+óÁõ›ó'û>ôÙþ›ôõ0ñ$ùÁÿþ›ïsôÚ÷OùpüoñuðƒösôOõ0ôö ñBþó'þ0ôOûôOüþ

4!/$UT0 !6V 4!/$16 6V ##. QT0 !6V ##. #6 6V %1- UóÁõuôØõuô`

ñ0ôö"þ›ù¢ø

ðƒö

þ›ïoô¢ðƒüsñuþ›õ

÷þ0ðƒùÁü "1!%!#" %.%. -ïoð”÷ï ð”ñØþ0ïoôOü ñBþ›ùpõuôOöðƒünþ0ïoôõ0ôOñ

žþ›ð”üoú ”ðƒñBþJ. Æõ0õ0ó3

÷Oùpò2Sð”üoúEðƒñØðƒûò4ùpõuþ›óÁüþÆø4ôO÷Oó

ñuôþ›ïoô 57658 ø

,ŠôõÆð”ñkóÁü óÁõ0õ0ó 4óÁüoöÚóÁõuõ›ó3<ùpò4ôOõ›óH

þ›ð”ùpüoñû>ó3Hþ›ï

ñÀ÷Oùpüs÷OôOõuü<þ0ïoô57658 .

Sþ›ôò

@

ó'üÌó -‘ñuôOñþ0ïoô"÷ùpüoöoðžþ›ð”ùpüoñùÁÿ Žñuþ›ó'þ›ôû>ôüþ›ñð”ü ùpõuöoôOõþ›ù oüoö óÁ÷÷OôOñuñ0ôñQþ›ù

þ›ïoô Ìõ0ñBþóÁüsö ñ0ô÷Oùpüsö ø?8þ0ôHùÁÿþ0ïoôv<=6<8ø

,ôOõN.+îïsôOñ0ô[þ+Uù ø28þ›ôñ 9öoôñ0ð”úpüÌó'þ0ôOö

óÁñ óÁüoö

! >óÁõ0ô

ñ0ôöqþ0ù öoð”ñuþ0ðƒüoú

ðƒñuïqøôÙþ+UôôOüqöoð-,Šôõ0ôOüþ$ð”üoñuþ0õ

÷Ùþ›ð”ùpüoñN.

ƒð”ñuþùÁÿ óÁüoö

!

ø28þ›ôOñ¢øôðƒüsú<þ0ôOñuþ0ôOöPÿùpõóÁõ0ôôSþ›õ›ó'÷þ›ôö ÿ õuùpûþ›ïsô>÷ùpüoöoðžþ›ð”ùpü

ùÁÿô?óÁ÷ï -dñBþó'þ0ôOûôOüþJ.îïsô -Žñuþóxþ›ôOûôü8þ0ñnó'õ0ônþ0ïoôOü þ›õ0óÁüoñBÿùpõ0ûôOöqð”üþ›ù ø”ù‘÷8ñ

˜ó'øôN”ôOöðžþ›ïþ›ïoô¢÷Oùpõuõ0ôOñuòùÁüoöoð”üoú óÁüoö

! ÿ ùpõÿ

õuþ0ïoôOõØóÁüÌóSñ0ð”ñ.1>ùpõuôOù`ýpôõ

þ›ïoð”ñ"ñBþ›ôòÇ÷Oõuô?ó'þ0ôOñ>þ›ïoô ƒð”ñuþ"ùÁÿkòoóÁðƒõuñ

!

9ïoð”÷ï óÁõ0ô$ý'ó ”ðƒöMÿùpõþ›ïoôúpð”ýÁôOü

óÁòoò”ôþ[ø4ôOð”üoú þ›ôñuþ0ôOöÇÿ ùpõ óÁüoöˆþ0ïoô ƒð”ñuþ"ùÁÿkòÌó'ðƒõuñ

!

2ïsðƒ÷ï ó'õ0ô<ðƒüý'ó ”ðƒö

dïoð”÷ï÷?ó

ñuôDó (5#618#54&/638¢ùpõ 7 4%5618#5%4&#638%ô‘÷OôOò‘þ›ð”ùpü`.ð”ú

õuô

>úÁð”ýÁôOñÀùpüoôÂùÁÿþ0ïoôÂû>óÁðƒüõ

”ôOñÀùÁÿ#þ›ïoôñ0ô÷Oùpüsönñuþ0ôOò ïoðƒ÷ïnóÁüÌó -Sñ0ôñØþ›ïsô÷ùpüoöoðžþ›ð”ùpü

ùÁÿÀóÁü -dñBþó'þ0ôOûôOüþ

ò4öÌó'þ›ôñþ›ïsô ƒð”ñuþQùÁÿô‘ð”ñuþ0ðƒüoúP÷ùpûû[ó'üoöoñ«óÁüoö õuôþ

õ0üoñþ0ïoô

÷Oùpõuõ0ôñ0ò4ùpüoöoð”üoú óÁüoö

!

ñ0ôÙþ›ñN. !dü þ›ïoð”ñEõ

”ô #*%*2W0 ð”ñ$ó ÿ

üo÷þ0ðƒùÁüïoðƒ÷ï

òôõuÿ ùpõuûñó”ù‘ù/

ò ð”ü ónñuôþùÁÿñBþó'þ0ôOûôOüþ0ñ[ó'üoö ÿù-ƒùñQösôOò4ôOüoöoôüo÷Oôñ[úÁõ›óÁòoï þ›ù

öoôþ0ôOõuû>ð”üoô ïoôÙþ›ïoôõ#þ+jùô‘òoõ0ôñ0ñuðƒùpüsñ«óÁõuôµô

ó 9ó'ÿzþ›ôõÑôý'ó

ó'þ0ðƒùpü Šùpõ‹üoùÁþ.(X%1 /"+

ðƒñkó[ÿ

üo÷Ùþ›ð”ùpünþ›ïoó'þÆþ›óÁôñóÁü ôsòsõ0ôOñuñ0ð”ùpü óÁüoö õuôþ

õ0üoñó[ñuþ›õuðƒüsúHðƒüÚùÁõ0öoôõØþ›ù"úpð”ýÁôó

üÌóÁûôþ›ùþ›ïsô÷ùpõ0õuôOñuòùpüsöoðƒüsú[ñBþó'þ0ôOûôOüþ ÿùpõôoó'û>òƒôïoôOü$þ›ïsôô‘òoõ0ôñ0ñ0ð”ùpü ð”ñÀóÁü

ðƒösôOüþ›ð-ÌôOõÀðžþØõuôþ

õ0üoñþ0ïoôÂðƒöoôüþ›ð-ÌôOõÀüÌóÁûôr.

Sþ›ôò Yôoó'û>ð”üoôñóÁ÷÷Oôñ0ñ0ôñ+þ0ùþ0ïoô 57658 ø

,ôOõóÁüsö

ò4öÌó'þ0ôOñÑþ›ïsôo”ð”ñuþ#ùÁÿsóÁõ0ú

û>ôüþ›ñ

ó>÷ùpûû>óÁüoö<7658 ñuïoù

public class MyApplet extends Applet

{

{

final static byte SendValue = 0x50;

final static byte My_CLA = 0xE5;

public void process(APDU apdu)

throws ISOException {

byte[] buffer = apdu.getBuffer();

if (buffer[ISO.OFFSET_CLA] == My_CLA)

if (buffer[ISO.OFFSET_INS] == SendValue) {

apdu.setIncomingAndReceive();

short Value = Util.getShort(buffer, 5); }

...

} }

Command

CLA:

E5

INS:

50

Parameters

Parameter 1

Length: 2

Position: 5

Name:

« Value »

Name:

«SendValue»

ۊ¬·½8×p×8Õ:²·²·Ð8­d°d¯B®O°d¬ž¼?¿>¼Oŋ°dª8³³0Äp°d¯B®?±›°d¬ž¼?¿»¯N¼'±³­B­¥×

ùÁÿþ›ïsôEöÌó'þó Ìô”ö ïoðƒ÷ï ðžþ›ñuôžÿÆñBþóÁõBþ›ñó'þ¢þ›ïoôEñuð-Sþ0ïMø28þ›ô.«îïoô <7658 ôSþ›õ0óÁ÷þ0ùpõ

÷Oùpüsñ0ð”öoôOõuñþ›ïoôjöÌó'þ›ó ÌôNƒöQóÁñ«ójƒð”ñuþ+ùÁÿJóÁõuú

ûôOüþ0ñùÁÿÌösð,ôOõuôOüþ ”ôOüoúÁþ0ïoñ«ó'üoöò4ùpñ0ðžþ›ð”ùpüoñN

ïoð”÷ï óÁõuô þ›ù ø4ôZð”öoôü8þ0ðoôOö ø2_þ0ïoôPóÁüÌóSñ0ð”ñ. Qqïoôü ó'ü ó'÷O÷Oôñ0ñEþ›ù þ0ïoô 57658

ø

,ôOõð”ñUôüo÷Où

üþ›ôOõuôOö ‘þ›ïoôØòùpñuð”þ0ðƒùÁü99úpðžýpôüEø?>þ›ïsôÆù,ñ0ôÙþùÁÿ#ó÷?ó þ0ù "1!!/" (#*

#4 *1! ùpõñ0ð”û>ðƒóÁõr'þ›ïsôƒôüoúÁþ›ï @ ÿùpõ«ó 1 #4 *1! QûôÙþ›ïoùSö Áÿùpõ+ôsóÁûò”ôr8óÁüoö

þ›ïoôüoóÁûôkþ›ùøôkóÁñ0ñuù‘÷ð˜ó'þ0ôOö&ð”þ0ïEþ›ïoôkþ0ï

ñÀð”öoôü8þ0ðoôOöóÁõ0ú

û>ôüþ÷?óÁü$üoùpõuû>ó -Hø4ô

öoôþ0ôOõuû>ð”üoôö .îïoôOüZþ›ïoô ”ðƒñBþ¢ù'ÿóÁõuú

ûôOüþ0ñ¢ùÁÿDþ›ïsô>÷ùpõ0õuôOñuòùpüsöoðƒüsún÷OùÁû>û>óÁüsöoñÂïÌóÁñ

þ›ùPø4ô

òöoó'þ›ôö .µîïoô<÷

õuõ0ôOüþ ó'üÌó -‘ñuôOöˆøƒùS÷ ÷Oùpõuõ0ôOñuòùÁüoöoð”üoúZþ0ùÚþ›ïoô$üoôOóÁõ0ôñuþ

Žñuþ›ó'þ›ôû>ôüþµ÷Oùpüþó'ðƒüoñ6þ›ïsôj”ð”ñuþDùÁÿ÷Oùpûû>óÁüoöoñD÷OùÁüo÷Oôõ0üoôö"ø2Qþ›ïsôØó'üÌó -‘ñuôOö[ø

,ôOõ

óÁ÷O÷ôOñuñ.

Sþ›ôò ðƒññ0ð”û>ðƒóÁõþ›ùÆñuþ›ôò YkóÁüoööoôÙþ›ôõ0ûðƒüsôOñµþ›ïoôUñuþ›õ

÷þ

õ0ôUùÁÿJþ›ïoôõuôOñuòùpüsñ0ô57658 .

ð”ú

õ0ô úpðžýpôñó'ü¢ôoó'û>òƒôoïoðƒ÷ï¢ñ0÷ïoôû>ó'þ›ð”÷?ó -¢ð

ñBþ›õ0ó'þ›ôñ#þ0ïoôjòsõ0ð”üo÷Oð”ò”ôjø4ôOïoð”üoö

þ›ïoôÂô‘þ0õ›óÁ÷Ùþ›ð”ùpü<òoõ0ùS÷Oôñ0ñ. ‘ôô ØôOüsõ0ð”ùl Ñÿùpõÿ

õuþ›ïsôOõöoôÙþóÁðƒñN.

!ŽþD÷Où

”ö>ïÌóÁòoò4ôOüþ›ïÌóxþDþ0ïoôÀóÁüÌó -Sñ0ð”ñj÷OóÁõ0õuðƒôö[ù

þDø?þ0ïoôÿ ùpõ0û>ó'þ6ôSþ›õ›ó'÷þ›ùÁõ6ÿ9ó'ð”ñ6ö

ô

þ›ù<óÁüPóÁòsòƒôÙþüoùÁþø4ôOð”üoú<ñ

÷Oð”ôOüþ PñBþ”ðEOôOö . !düÚþ0ïÌó'þÂ÷?ó'ñ0ô ‹þ0ïoô

ñuôOõÂ÷?óÁüP÷õ0ô?óxþ›ô

þ›ïoôóÁòsòƒôÙþÀöoôOñu÷Oõ0ð”òsþ0ðƒùpüû>óÁü

ó $ø2

ñuðƒüsú"óÁü<ôOösð”þ0ùpõ.

îïoô <6 ñ0ð”û

ƒó'þ0ùpõ ó ”ñ0ùÇó ƒùñnñBþóÁüsöÌóÁõ0ö óÁòoò”ôþnðƒüoñBþó ƒó'þ›ð”ùpü\óÁüsö ñ0ôNƒô÷þ0ðƒùpü

57658ÀñÆþ›ù>øô¢ñ0ôü8þŠó'ñ jôóÁñØóÁõuøoð”þ0õ›óÁõ &57658ÀñóÁñ0ñuôOû¢øƒôö ÿõ0ùpû ñu÷Oõ0ó'þ›÷ï .îïoô

˜óxþ0þ›ôõQð”ñ

ñ0ôÙÿ

jÿ ùÁõñ0ôüoöoð”üoúPüoùpüŽ÷Oùpü‘ÿùpõ0ûð”üoú557658Àñðƒü ùÁõ0öoôõþ›ùnþ0ôOñBþQþ›ïÌóxþóÁü

óÁòoò”ôþïÌóÁüoöƒôñð”ü8ý'ó ”ð”ö ÷Oùpûû>óÁüoösñ÷OùÁõ0õ0ô÷þ #ÿùpõð”üoñuþ›óÁüo÷Oô.

õBþ›ïoôõ0ûùpõuô þ›ïoôõ0ô

ðƒñÂó'üZùÁòsþ›ð”ùpü þ›ùEñuðƒû

ƒó'þ›ô÷?ó'õ0ö>ð”þ0ïoöoõ0óUó ïoð”÷ï ùpò‘þ›ð”ùpüÌó n÷?óÁüÚø4ô÷OùÁûøoð”üoôOö

ð”þ0ïQñ›ó?ýSð”üoúkþ›ïoôjñuþ›ó'þ›ôjùÁÿoþ›ïsôUõ

üoüoð”üoúk÷?ó'õ0ö .xîïoô÷OóÁõ0ö¢ñ0ð”û

ƒó'þ›ùÁõ«÷?óÁüøôjðƒüoðžþ›ðƒó ”ðXEôOö

ÿ õ0ùpûñ

÷ïnó>ñ0ó?ýpôOöñuþ›ó'þ›ô.

QqïoôOünóÁòoò”ð”ôOöþ0ùþ›ïoô

õ0ñuô¢ôoó'û>òƒôJþ0ïoôôSþ›õ0óÁ÷þ0ùpõöoôþ0ôOõ0ûð”üoôOñÀþ›ïÌóxþÀþ0ïoôÂüÌóÁûô

ùÁÿ#þ›ïoôóÁòoòƒôÙþØð”ñ 0#!/.14óÁüoö$þ›ïÌó'þþ0ïoð”ñØó'òoò”ôþØóÁ÷O÷ôOòsþ0ñÀþ0ïoõ0ôôÂ÷Oùpûû>óÁüoöoñ:0

1/345164/7 8 1#3#45,7 8%3 DóÁüoö 1#34#51T%%(5(%( ðžþ›ï ð”üoñBþ›õ