InsW,JcllOf\Slo,you.W,ncr"nle<Over.and..lJnde.Shofgun Ins!ructiOf\spou'.ot'eFus,ldeChasseW,ncl'les!e'~canon..up",po~s Be(henungsanle~unglU.lhreW'nc:hestorBockdoppe"1<nle Inst'ucc'one.pa'asuEsco~laSu~rpve.faWinc"este' tMPORTAHT:$ludyItlIIJnlt"",lIonl_ca<efuA,INf-rouh_lhe"",,,,, IMPOflTANT;fludltllYec~n"'ln.trvdIonI"~~",,"I.I'OtII""""""fuIII"
ACHTUNG:11- $"dllM ""'1en""9l1nlellun9 -vt1Nll"" $11
d"" WelletM"U'IzIn.
IMPORTANTf::AnI tudllconculdlldo_1fIItn8ccIonn.
Model 101 XTR" Model101 XTR Waterfowl Model 101 XTR with Winchoke' Madel10'XTR lightweight Pigeon GradeXTR Pigeon Grade XTR with Winchoke Super Gmde
Pigeon Grade XTR lightweight Piyeull Gr<!de XTA Trap Pigeon Grade XTR Skeet Pigeon Grade XTR Trap with WinGhuke Pigeon Glade XTR Featherweight". Diamond Grade Model101Sporter
D/U Rltle
O/u Shotgun/Rifle
it'
=-"::''':...00:.:.''''''''::':''"
~-==:"~":"'
~-=---~
=:;:::;:''':''''..:;:===-..
~;~:=~:::;1=-;~
=~~~~.
e:::=:~;;:::~
::::~::=-=
'.0
,
'-""""'''
_o_-~...-_.
!!~~
~~~~~
==~~~-=-::..
~~~~~~
;:~s;1.
"'_"'_CAUTIOOI_'"
"...--
"'00
"""'
"-.,,
""""''''-'''-'''''''''-'
"'
~
""...- ~"-"""'-""''''-, "'''''...-...
.""""-"'''-''--''
~~;-:~;~
~f.-=~~:=;;::
2::?~=
""
---t
,
~==
~g;
--_""_'''_00-
"-""-"""""----...--....-...
- S-'-"--"--""'''
-=
,.--....-..
_"'-'10'_0.0"'--
--"-"'--,.
'-oo
r-.-"'_""'''''_00_'''_.
-...----
~::--7.':'~;:;"-;:"=-"'::-.-,_","""'__bo
f~1
=[~::::~..
:"''''='':''~~;.*'::.:"=
00-_""'-~~}!;i
~,
r~~i~~
"''''--'''.''''&00_-_'
000-i~~;
===~==:...
~~..:;'.::==...
~=::.:"'=:'""_..,"
--...-_.-...
,,-....-...-.-__Wl__...
=~.::=.::.=---"-""-'--'''-
,a-...-..--
0""_"-___-.---....---...
,.
""
r__-
==.~--.-..--.---..
__"'__0-
---,
""--.-
"11<1""''''''''-'''''-:.."==::.:=--::
"
--...--...-..--
-~'"..._...----...-...--...-....
"",,,,,,,,""o"""'...oomo-"''''''''''
-""""'''''-'''"-'''''-'
===::rzJE::..:r::.-::OO
1
:-;,
j~
.~
I
~
.
~~
~8
9""S.,<IIow ,-..s..F"'.1-,-g:=:~I~~J::~:~'ilJ~:~N =:~Tl::~:,o.N"ii:~:~~.
=:$'::~5:~5
==-;:E:E
~l{~ff}~
~:~~:
.nPmS5rJ"~Jf'I'-c.o...m._-""'~"",Io_dO__' ..ongoooI.._bo.O:d_<to
~
"-"-"1'8"- -"'-""""--HOT1!-Som ,""",~"" ""..-,...-.
" n"""'''__'in\J..t~''''' lu"'''''',,,,,...,o;n'IOpotm;''''l<>gt...
INITIIIUCC:IOIO"IDI.IIIAIiLIO-IIJCOPET"UPI!APU.ltA -",_","""""""""0501
;~~~;:~5~;
:;:\:;:.,~~:'r,,::::'=:<Ie
~£f!.~*7~:;::::~~:;:O
==:as~:;=;;;:de""~
W""NUIIG---"~ .u!V1!IITllOCtA-CanIO_COI1o''''
=1a~=:..
=:O<lo"~~=:::":"":"tO
=:?~
;~~~~:;
tIOTE-CM_.MoIsocanono ,. _"",,,,,,, 10_-00'''' "".""",,-,,-,,<OOpIO<epo..< per ".,.<10" ~_.. 'oWw_""",<Ie'''''.Su<..,,,,,.
.
oancno~_,",_Io,Ie",...1o
~~~T':'~~~~;~:.:-
::-:;:"E§];"
~~1~~E~~~ ~!4f#§";~~;;:
~~:i~~:S~:~.l"~"'OOj>_lotl""'!I"'~=:.':..-:;:-~~~~ ""IO~"IC"...(f~~ _""",_,loaon~...
;:~:==~::;:=;~;,~-
=="<*_10_"5
8f'I9a9,ng""'"_,_ol""''''~'''''~" '''''''in9tI"""'''",'''moP"",,,,,,bO'''''
~
OUVR~L,O.PLATlNE-_,"'"~.
~
.:
;;;
.
;~~
~
"~."
pem>'n oIoegu"""cWIMdi.""",.n -"''''o.IoI8Z<1'''o~,.._;o.E'
11""""""'""""""""0000_0"',,,,.
Puo ndooj "" ,.";u"",,,.. pI",",_u;d.<8Mn_."'."""" "fI"'tadoin"'18'mooI\IIMO."u<>Q...1OI ..IMI.o""'omoodelga"llod,Ii,,I.. ,,,"''''''''_.og-''''..po''''''''',
i""""'''''''''''-'''''
KDlENUNG Dli'IISlCH£RU~G
-t'Iot$. PAllAOPU.R ELSEOUIIO-c.-o...
~~"E.
;~;,:::.=~=..
=~=~=-
§E:~r~Z!E~~
=:-!...~~~~
COMan..."...
EJITfIIE(lElN DO YERICHLUSSIlS
- "',aefl (:eMQ.lO-Emp..,e"poloOU Dn.<:O.otoSoo_-~""""_. ouponorh""""""""""_la_"
1>0 ortgaocl'8lf,II"'U)
~=-~E;:¥£~
~~~~~~7
~~s;.~(f",""3!
"O"."l<Ioooo>g___Iock>ng'''' "'''''';~POCOlf'll31
ATTACHANDSECUREFDftURM-
fU.f.TIOtIDU[II;~.o\NT-_","1o-R"",,,,,""',,,,,,,,mc.'''''I>1' ,nvl>o<*_d_""-.~II """"'II""o>IOlMfo""'O"""''''''''''nQ- ","''''_'''___IIrn-. _out EnQ_",.,..Qf,"",o, ,
"lobowJlo""""..._....-...
~-
"''''''.""",g'''''''''' mp/y_"""",,,,*,'_0''''1'00_"'
""""""""p<o<ooo-,o.-~-~<;I>OO..to"-""'Io<"
"""'" :=:":':'or:..,".."".n.::::',
'oll'le ,.
dl""-'I>O<'I""._'.~''''''' "I\nItnour"""-(~1
-""""''''''.'''''*-''-_tl"OIIwnT>65.E_Io"", -"'II''''''''_.f'ooo'l<_.ten1o ~,~Olr',,*""""I~;.po~)
~
-'~'
~
ElNSE-TlENUND~ERRIE(iEL"DES EN(iAHCH~Y"nGUREELQU""'DA.
~L~~~~
===~=
_"".SeIz...s..donn_V~
"""" E..,
""""",,,
?~~::?~~~
=."S"~===:f-s..0a""--""""""""'- =:'''=:~==
..USE"'..NOER..E"""fNDER-- Soo_.,,"''''"''''''~'''-
SoodOrWl__W<og,__Iu----..
w
Soo_~-'~-,,",,-~or><"Iu_"-"''''''. ..stoiurg..~,_onSoo-"""""'_gon."IId>"""""und~...
~~~~~
~='::E_mo_Be!Al~
A~_do""'''''''''''''''''''''''~. ..mo_nlo""_""'""""''''-..".,m."" 5<
1.._","00"''''''--''''''- paf>VU.''''''",+mJ>u'''''paI8ncllOU- "'.~ac.."de...~".m""'''''I.man''-on..topo""i<I"ompu, ,.,oIQ&nCoo<lo1 :"";::~~~~:;~'":..::~:''':..
r~.~1i?~!:r~~
COMMEMTIlEIlERVlRIlUSELECTEUR
~-~,~
'~~~~,
~~~~~~~.
">","<
_,""CO"..,(F_81
."",,,,,",,,! SollUcontr ",,_OO
~~~;~
, "",...POURC~""'GER-PlEe> ""....-_,.;8eIore OO"fOU""""''''''''' "''''''''''''_OO_''S.'-''''
~~.~::~~':::::o-,...
::=~':"..:=:."'"
§~~~:::5:~:;~ ~~€~=~~
=~=~~"'~~':'"=';:"" =,~:~~~"=:~~y"::;~~ INST TlON"MOREMOVALOFTHE AEIOCWAL-To",",o ,.WINCHOKE '",,,, ,,o'.'n""""'p'<>iocbonon.... -";"WINCHOKE'_'"",""~",o",, 1II<o"".""".-.;o.oofW'NCHCKEr-""",ymwuo'n,-C""""" INST""''''''TlON-ThoW'NCHOKE _"""'<>\I'.Mod.".'."'''''''' IOOMTACEIiTDE"'ONT"OEDU .'NCHOKE DEiIIIONT"GE-_""""OOWIN-CHOKE""_._""""''''''~~:;~~
::'..::.'"::'~:~
1uoiI.'-"W~.""iIoIoge'-SEDIENUN'GDERW"~FE--Soo"" W"""''''''--'''''.-..-~--DooOO"
=:~:.
5~~~::=
~~=:~-OULAOENOERW"HE--s.. ""',,",W."'.~Soo""'- OASLAOEM-_so..."""..."'>",,-S'"*,,""''''~Soo _DotcIc_na<fl""~"-_s... ...A,,_ioMmSoo<lool_-... ;:'::.~:.::~~':'=::~.;:::..u::§EWi~:!c~::::~7
EIN-UNOAU$$CHAAUSENDEAWIH. CIt()KE-EINS"TZE~c..W;r>ch""n Ei"08"o~_""~loo,,,.,".O..E,n-"...A ",r.__Ei "...m<g1mnCOMDU""!<EJA SHECCIONO!LCA.,ON-eo.oIoog.",
=;~~i:'~=~"''':'-=2:~~:(S{=:::'.
;E~!;
._~_....-COMOIlECAAGA-'--Io a.n--~""._'"
§~==
PAAACARGloR-GobI>uool_"'''~~E:~~
;:::~=~=~;'"~:~.
CDMD..STAutRVCDMOCAM"AREL~E
COfIIORElOOnR-p oI
N-~..;:.~~.:=:,.
""""""'OO~-""
tWoWINCHOi<Ey~"oI_«>n-=~~-=
",,",-por'-"P\-"'~"
t=~:::~e="o"oew",
YAIHTE C[ YAI~TUI"OICI!
~,.:::..;~~=~'"-- ~:::; ~
;~€~;~~ ~¥~i~
§f¥:7i
oI"'~ogg...g"..d""".'-""'""
10"""""""""'--~]'§~~:~~F=~~~~§~tT
~~~;:~~~; 5f~~~1:E
~~~~~¥~~~~
~~~
""""''''''""""",O,,.'._,"",,oE''''..- _"'-._E'W>NCHQI<[ "",""mE,,,,,,,,,,,,..,te"'II",,,, P n
~
_
';:'
E
"' ''-..
~
''
~.~
'
~~
E::
",,:,
..
'''''
t:=~
~
",i
.
~~~~~
-~"-~
--~ ..
ELY.o.NTEH'Y'E'fTO
1.'---"_"'''''''''-
~,_d8--""""ENPF'LEGE
2-El-""""''''''---~"--SooN""-90"""--
--~---~--_.1*88CIIgOInI"''''''''''--
-...--....--","W___F_-
pOt'
poomot1U<O.~
V"''--''''''''-''-_Soo
~_...
"", P_"""""
-__F
3.~ECIJfII()E-O~IDI'(;.o..ESNEau-~ GE"IC"'-Ase;jur..., ""'..'OS""
=:::==':.:'::6':'~u.- =:.:;':=~=::=
ties-=':.,"'"::~-=&::
=-=..~..a==-w__l-a.JI_"''''''.~ "",conony, Et>...
~~~¥~~~
-..,.."""""...,,~--1__.Ubneo'"","__'I',
"'_..,"""''''''''''~ ""_""~'applu",,"of'" _~__"""~_"'''can
=J~:;:'~~~~o'::;:~"
=~';:~'";.,";::.."''::'C<>
i~~i~~: ~~~;4!
-"--,,",,""""""'_0....-"""n_'60"""""S,,)O<IOd1"'''
~'==-.~~~~~
w""...WoIIo--ol""""'-"'"
"""Soo-I.-&d""""""., ,s.e"",,,,,
""""_Ort"'.W_""N-lIIuI_.""""""N<OeWatten """""F"""'III
SIoIIOI!e<,,.-- """""",,",endMo,,,.,.I._-AcN""!!'O<a<,,,,,s..oaolauOon-.ner""_d.a
=::=::.."::'~--§~~
<U!JO<Iru<k.V",-_s.._,wo =:~..:~'"':,':'"~
l",,,,..,;rW;_~-""
""'W"'ogooOlfnet,u~09O"
-,<Io_.<Io",,,,,,,,,,,,,lIIpa<Io<Io 6.L.I"""""""o.IJe>copEI\I."""",,,1o.twi-ca<Io""''''-'''''''dMna<Io''''-.... OOO<I.><IQ"-"'I1'_'"
-,,_<10--.-l.eu'."""O"' "
'oolub<oca'. -""-,,,,,,,u,,''9"'°opO",'"'''''' 001"''''''''''''''''.'''''''''',,"1''10000.'' """,,dur'<IoI<&""".-, ~ _".~Io
"io''''''''''oag..>ja"" poo«u..6<1 "",",<I<I,oonk>o
u/I..-""""""od'''''''''con''''-'''.''~1<IO ~",,",~.p''''''P''''''''IOt.''''-.c''''''' 0,-"",,;0",".''''''"-'''''''' _..", Ie",..de ~ <""""".,.,,.,. "'... ~u","'"
""'"" """",,,,<Io'''''PO''''''OIo1''\IO.P'''" .""'", ""..,~,~", "".""""" uMila"""""a",,*,po,,,,""p,,-...u'"'.'U.._"".6<I'''''.0'''
oYt;"'''MI).U''IDEAA''lE
1'I-"(>IuI-"'-9-1."'''-'''''''''''''''--o----~-"'''''_''__o
,'''''_k-OI'£RATIONOf'THE""~""
=";.~~~~~=::'~~~-=~"" "~TO
:=:?~=~~=~-=~--"'-'S
~:=~~:"..\';..-=;:''=:''::''':e'-'''''''''''a->d'''
"1""'"""..C"3C-OOI.y<o.o'_..,ooo."a<I«'""",
=';:'=:;T~7~1'&5:"'9J"4.f'Ot8"",""""_"'''--TOPfI'B
=~~~::~";"O::;~~':;::''"~
OYE'l-AIO-U"IDEA!IHOTGU"IAHOA'HE
~~-=,~~-==1':==:'~~-~
,.
Of'EA"TIONOI'niES.~""
~O,:::,:,.."'o=y'::'::~""~=~=:C:::''''S'.
T~,':."",-=rr;..~=,=':.:.==""__"'-BIUIAEL8ElE~;:::""~=~,':'"..1.~~f:=~~..."'''=<::'..s::.~~=
1~_51
~"'.:::.:';':::-="::"~=--'-"'sMcIo<"''''.q.I,8-tXTllACTION
:~=:":~-'::~=":~"'jbo_".,.,cIo<'"
T~UG<)I;A$YSTEM