The effects of similarity and contradiction personality traits on marital adjustment

Download (0)

Full text

(1)

هرود 6 هرﺎﻤﺷ ، 3 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1391

تﺎﺤﻔﺻ : 251 -245 ‘ŽǤ6ǡ‘Ǥ3ǡAutumn 2012

ƒ‰‡•ǣ245Ǧ251

ﻲﮔﮋﻳو رد دﺎﻀﺗ و ﺖﻫﺎﺒﺷ طﺎﺒﺗرا

ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ

Š‡‡ˆˆ‡…–•‘ˆ•‹‹Žƒ”‹–›ƒ†…‘–”ƒ†‹…–‹‘’‡”•‘ƒŽ‹–›–”ƒ‹–•‘

ƒ”‹–ƒŽƒ†Œ—•–‡–

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ : 7 / 7 / 1390 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ : 25 / 5 / 1391

نﺎﻳﺮﻛﺎﺷ ﺎﻄﻋ

ﻲﻠﻋ ، يﺮﻈﻧ ﺪﻤﺤﻣ 1

ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا زﺎﻨﻳﺎﭘ ، 2

،

Šƒ‡”‹ƒǤ… ǡƒœƒ”‹ǤŠǡ„”ƒŠ‹‹Ǥ…

ﻲﻤﻃﺎﻓ لدﺎﻋ 3

ﻲﻳﺎﻧاد ﺎﺒﺻ ، 2

ƒ–‡‹ǤŠǡƒƒ‹Ǥ…

هﺪﻴﻜﭼ „•–”ƒ…–

ﻪﻣﺪﻘﻣ : ـﺻﻮﺼﺧ دﺎـﻀﺗ و ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻴ

تﺎ

جوز ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﻮﺠﺸﻧاد .

شور : ا رد ﻳ ﻦ ﺎﻘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻳ

ﻪﺴ يا لﺎﺳ رد ﻪﻛ 1389

هوﺮﮔ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا

ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ 200

ﺼﺤﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد ﻮﺠﺸﻧاد جوز ﻴﻠ

ﻲ ﻧادرﺎﻛ ﻲ ﺮـﺘﻛد ﺎـﺗ ي

ﻪﻓﺮﺣ يا ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ ﮔ

ﻴ ﺮ ي ﻪﺷﻮﺧ يا ﻪـﻠﺣﺮﻣ ود يا درﻮـﻣ و بﺎـﺨﺘﻧا

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا يﺎـﻫ

و هﺎـﺗﻮﻛ مﺮـﻓ ﻮـﺌﻧ

رﺎﮔزﺎﺳ ي ﻮﺷﺎﻧز ﻲﻳ كﻻ - ﺪﻧدﻮﺑ سﻻاو .

هداد نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺎﻫ

ﻴﻠﺤﺗ ﻞ راو ﻳ ﺲﻧﺎ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺪﺷ .

ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎـﻫ : دﺎـﻌﺑا ياراد نادﺮـﻣ و نﺎـﻧز هوﺮـﮔ رد هﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ناور ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ هدرزآ

داد نﺎﺸﻧ ﻮﺧ ﺪﻨـﺷﺎﺑ تﺎﺒﺛ ﺎﺑ جوز ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز

ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ

ود ﺮـﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻧﺎﻣز زا ﺮﺘﺸﻴﺑ

هدرزآ ناور جوز ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻮﺧ

. ﻪﺘﻓﺎﻳ توﺎـﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ

ﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻳﻮ

هوﺮـﮔ رد يزﺎﺴﻤﻫ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺪﻌﺑ رد و نﺎـﻧز يﺎـﻫ

زﺎﺴﻤﻫﺎﻧ نز و زﺎﺴﻤﻫ دﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز داد نﺎﺸﻧ نادﺮﻣ يرﺎﮔزﺎـﺳ ﺪـﺷﺎﺑ

ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ زﺎـﺴﻤﻫﺎﻧ جوز ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز زا ﺶﻴﺑ

ﺪﻨﺷﺎﺑ .

ﺘﻧﻴ ﻪﺠ ﻴﮔ ﺮ ي : رد ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ تﺎﻔـﺻ و ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻴﻤﻫا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ

رﺎﮔزﺎﺳ ي ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﻴـﺻﻮﺼﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ و ﺪﻫد

ﻲﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺶﻴﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﻲﻨﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ يرﺎﮔزﺎﺳ زا يرادﺎﻨﻌﻣ يﺎﻫ ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز

ﺪﻨﺷﺎﺑ .

هژاوﺪــﻴﻠﻛ ﺎــﻫ : نوﺮــﺑ ،ﺖﻴــﺼﺨﺷ ﻞــﻣﺎﻋ ﺞﻨــﭘ ﻲــﻳاﺮﮔ

، زﺎــﺴﻤﻫ ي ،

فﺎﻄﻌﻧا ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي ،

ﻟﻮﺌﺴﻣ ﻴ ﺖ ﻳﺬﭘ ﺮ ي ، اﺮﮔزورﻮﻧ ﻲﻳ ، ﺖﻫﺎﺒﺷ ، يرﺎﮔزﺎﺳ ،دﺎﻀﺗ

ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز –”‘†—…–‹‘ǣŠ‡’”‡•‡–•–—†›‹˜‡•–‹‰ƒ–‡•–Š‡‡ˆˆ‡…–•

‘ˆ•‹‹Žƒ”ƒ††‹••‹‹Žƒ”’‡”•‘ƒŽ‹–›–”ƒ‹–•‘–Š‡ƒ”‹–ƒŽ ƒ†Œ—•–‡–‘ˆ—‹˜‡”•‹–›•–—†‡–•Ǥ

‡–Š‘†ǣThis comparative study included 200 couples, ”ƒ‰‹‰ ˆ”‘ •–—†‡–• ’—”•—‹‰ ••‘…‹ƒ–‡ ‹’Ž‘ƒ• –‘ Š• ƒ– •Žƒ‹… œƒ† ‹˜‡”•‹–›ǡ ™Š‘ ™‡”‡ •‡Ž‡…–‡†

using 2Ǧ•–ƒ‰‡ …Ž—•–‡” •ƒ’Ž‹‰Ǥ Š‡ ƒ••‡••‡– –‘‘Ž•

—•‡† ™‡”‡ –Š‡ ˆ‘” •Š‘”– “—‡•–‹‘ƒ‹”‡ǡ ƒ† –Š‡ ‘…‡ǦƒŽŽƒ•ƒ”‹–ƒŽ†Œ—•–‡–…ƒŽ‡ȋȌǤƒ–ƒ ™‡”‡ƒƒŽ›œ‡†—•‹‰˜ƒ”‹ƒ…‡ƒƒŽ›•‹•Ǥ

‡•—Ž–•ǣ ‡•—Ž–• ‘ˆ ‡—”‘–‹…‹• •…ƒŽ‡• ‹†‹…ƒ–‡† –Šƒ– ™Š‡ „‘–Š ’ƒ”–‹‡• ™‡”‡ ”ƒ–‡† ƒ• •–ƒ„Ž‡ǡ ƒ”‹–ƒŽ ƒ†Œ—•–‡–™ƒ•‘”‡Ž‹‡Ž›–Šƒ™Š‡„‘–Š”ƒ–‡†Š‹‰ŠŽ› ‹ ‡—”‘–‹…‹•Ǥ ††‹–‹‘ƒŽŽ›ǡ ‹ ‹•–ƒ…‡• ™Š‡ ƒŽ‡• ™‡”‡ ƒ……‘‘†ƒ–‹‰ ƒ† ˆ‡ƒŽ‡• ™‡”‡ ‘– ƒ……‘‘†ƒ–‹‰ǡƒ”‹–ƒŽƒ†Œ—•–‡–™ƒ•‘”‡ˆ”‡“—‡– –Šƒ ™Š‡ „‘–Š ’ƒ”–‹‡• ™‡”‡ ‘– ƒ……‘‘†ƒ–‹‰Ǥ

[Remark 7]

‘…Ž—•‹‘ǣ Š‡•‡ ˆ‹†‹‰• •—‰‰‡•– –Šƒ– …‡”–ƒ‹ ’‡”•‘ƒŽ‹–› –”ƒ‹–• ƒ› ’”‡†‹…– •—……‡••ˆ—Ž ƒ”‹–ƒŽ ƒ†Œ—•–‡–ǡ ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• –Š‡ ‹’‘”–ƒ…‡ ‘ˆ ’‡”•‘ƒŽ‹–› ˆƒ…–‘”•ˆ‘”ƒ””‹‡†…‘—’Ž‡•Ǥ

‡›™‘”†•ǣ ‹˜‡ ‡”•‘ƒŽ‹–› ƒ…–‘”•ǡ š–”ƒ˜‡”•‹‘ǡ

‰”‡‡ƒ„Ž‡‡••ǡ’‡‡••ǡ‘•…‹‡–‹‘—•‡••‡—”‘–‹…‹•ǡ ‹‹Žƒ”‹–›ǡ‘–”ƒ†‹…–‹‘ǡƒ”‹–ƒŽ†Œ—•–‡–

ﻧاور هوﺮﮔ ﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺸ ﺘ

ﻲ ، جﺪﻨﻨﺳ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،

ناﺮﻳا

1 ﺳﺎﻨﺸﻧاور هﺪﻜﺸﻧاد ،هروﺎﺸﻣ هوﺮﮔ ﻲ

ﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﻴﺘ ﻲ ، ﻣزراﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ

، ا ،ناﺮﻬﺗ ﻳ ناﺮ

2 - شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ،

جﺪﻨﻨﺳ ناﺮﻳا ،

‘””‡•’‘†‹‰—–Š‘”ǣ‡’ƒ”–‡–‘ˆ•›…Š‘Ž‘‰›ǡ

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻊﻣاﻮﺟ رد هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ طﺎﺒﺗرا ،يزوﺮﻣا ﺮـﺑ يراﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ و ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ نآ

ﻪﺒﻨﺟ ﻪـﻫد زا ﻲـﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

1990 ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ .

ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎـﺳ

ﺮﺘـﺸﻴﺑ رد ﺮﻫﻮـﺷ و نز نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻴﻌﺿو زا ترﺎﺒﻋ ار ﺮﮕﻳﺪـﻤﻫ زا ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﺘﺨﺒﺷﻮﺧ زا ﻲﺷﺎﻧ سﺎﺴﺣا ﻊﻗاﻮﻣ لﻮـﻃ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﻳآﺮﻓ و ﺪﻧراد ﺮﻫﻮـﺷ و نز ﻲﮔﺪـﻧز

ﻲﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﻪﻘﻴﻠﺳ قﺎﺒﻄﻧا نآ ﻪﻣزﻻ ﻪﻛﺪﻳآ

تﺎﻔـﺻ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﺎﻫ

ﻞﻜـﺷ و يرﺎـﺘﻓر ﺪﻋاﻮﻗ دﺎﺠﻳا ،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎـﻫﻮﮕﻟا يﺮـﻴﮔ

هدواﺮﻣ ﺖﺳا يا ] 1 .[

يرﺎﮔزﺎـﺳ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا

ﺖﺳا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ]

2 .[ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

] 3 [ ﻪﺑ ﻲـﮔﮋﻳو ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ ﻲﻣﻮـﻤﻋ رﻮﻃ يﺎـﻫ

دراد طﺎـﺒﺗرا نﺎﺴﻧا يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ .

روﺎـﺑ ﻪـﺑ

ﺮﭘﻮﻛ ] 4 [ توﺎﻔﺗ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ دﻮﺟو داﺮﻓا ﻦﻴﺑ رد يرادﺎﻨﻌﻣ يدﺮﻓ

توﺎﻔﺗ ﻦﻳا و دراد هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ،ﺎﻫ

ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ يا

توﺎﻔﺗ يﺎﻫ

ﻦﻴﺑ ﻞـﺑﺎﻗ ﺖﻴـﺼﺨﺷ رد يدﺮﻓ ﺶﻴـﭘ

ﺖـﺳا ﻪـﻴﺟﻮﺗ و ﻲـﻨﻴﺑ .

ﻴﺛﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮ

ﺮﺑ راﺬﮔ

جوز ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﻳآﺮﻓ دراد ﺮﺛا ﺎﻫ

. عاﻮـﻧا ﺮـﻔﻧ ﻚـﻳ ﺖﻴﺼﺨﺷ

ﺶﻨـﻛاو زا ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ و ﻦﻴﻌﻣ اﺮـﻓ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ فﺮـﻃ زا ار ﺎـﻫ

ﻲﻣ نآ يرﺎﮔزﺎﺳ ناﺰﻴﻣ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ و ﺪﻧاﻮﺧ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺮﺛﺄﺘﻣ ار دزﺎﺳ

] 5 [

زﺪﻟرﺎﺑ

و

ﺞـﻳد اﺮﺘـﺳﺎﻛ

] 6 [ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد

رد ﺖﺒﺜﻣ رﻮﺼﺗ ﻦﺘﺷاد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد دﻮﺧ ﻲﮔﮋﻳو درﻮﻣ

يﺎـﻫ

ﻪﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﺮﺴﻤﻫ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ دراد ﻪـﻄﺑار ﺖﺒﺜﻣ رﻮﻃ

.

ﻢﻫ هرﺎﺑرد ﺖﺒﺜﻣ تارﻮﺼﺗ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ

لﻮﻃ ﺎﺑ ﺮﺴﻤﻫ ﺖﻴﺼﺨﺷ

دراد دﻮـﺟو طﺎﺒﺗرا داﺮﻓا ﺖﻴﺼﺨﺷ و جاودزا تﺪﻣ .

زا ﻲـﻜﻳ

ﻊﻣﺎﺟ و ﻦﻳﺮﺗﺪﻣآرﺎﻛ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳﺮﺗ

بﺎـﺑ رد هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ يﺎﻫ

ﻳزرا ياﺮﺑ ﻪﻛ ؛ﺖﺳا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﺑﺎ

ﺶﻫوﮋﭘ رد و ﻲﺣاﺮﻃ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻠﺻا درﻮـﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ يﺎﻫ

ﻪـﺑ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﻢـﻬﻣ يﺎـﻫراﺰﺑا زا ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻋ

ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور نآ فﺪﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ

ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ رﺎﻨﻛ رد ﺎﻳ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ

رﺎﻛ

ﻲﻣ دور ] 7 .[ ياراد يرﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﺖﻴﺼﺨﺷ ؛هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ

ﻞـﺑﺎﻗ و ﻪـﺒﺗﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ رد ﻲﻠﺻا ﺪﻌﺑ ﺞﻨﭘ ﺎﺑ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ هدر تﺎﻔﺻ ﺎﺑ اﺰﺟا ﻪﺑ ﻲﻫﺎﻛوﺮﻓ ﺖﺳا ﺮﺗ

. ﻲﻳاﺮﮔزورﻮـﻧ

ﻢﺣﺮـﺗ ،ﺶﻨـﺗ ،باﺮﻄـﺿا ﻪﺑﺮﺠﺗ ياﺮﺑ دﺮﻓ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ،ﻲﻳﻮـﺟ

ﺮـﺑ ﻦﻴﻳﺎـﭘ دﻮﺧ ﺖﻣﺮﺣ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ ،ﺖﻣﻮﺼﺧ ﻲﻣ ددﺮﮔ . نوﺮﺑ ﮔ ،ندﻮـﺑ ﺖـﺒﺜﻣ ياﺮـﺑ دﺮـﻓ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻲﻳاﺮ

تأﺮﺟ ﻲـﻣ قﻼـﻃا ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ و ندﻮﺑ يژﺮﻧاﺮﭘ ،ﻲﺒﻠﻃ ددﺮـﮔ

.

فﺎﻄﻌﻧا ،ﺮـﻨﻫ ﻪﺑ ﻖﺸﻋ ،يوﺎﻜﺠﻨﻛ ياﺮﺑ دﺮﻓ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ يﺮﻳﺬﭘ

ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ يزرودﺮﺧ و يﺪﻨﻣﺮﻨﻫ دﻮﺷ

. دﺮﻓ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ يزﺎﺴﻤﻫ

عﻮﻧ ،يﺮﻜﻔﻤﻫ و ﻲﻟﺪﻤﻫ ،توﺎﺨﺳ ،ﻲﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ،ﻲﮔﺪﻨﺸﺨﺑ ياﺮﺑ ﺮﻣ يزرودﺎﻤﺘﻋا و ﻲﺘﺳود ﻲﻣ طﻮﺑ

دﻮﺷ . ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪـﺑ يﺮﻳﺬـﭘ و دﺎـﻤﺘﻋا ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ،يﺪـﻣآرﺎﻛ ،ندﻮﺑ ﻢﻈﻨﻣ ياﺮﺑ دﺮﻓ ﻞﻳﺎﻤﺗ

ﻢﻈﻧدﻮﺧ ،ﺎﻜﺗا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ،ﻲﺸﺨﺑ

مارآ و ندﻮـﺑ ﻲـﻘﻄﻨﻣ ،يراﺪﻣ

ﻲﻣﺮﺑ ندﻮﺑ ددﺮﮔ

] 8 .[ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﻠﻤﺟ زا نﺎـﻘﻘﺤﻣ يﺎـﻫ

نﺎﻣا ﻲﻬﻠﻟا دﺮﻓ

] 9 [ ؛

ﺮﮕﻧﺎﻛ ،نﻼﻧود

و

ﺖﻧاﺮﻴﺑ

] 10 [؛

،ﺲﻴﺗﺎـﮔ

نﻮﺴﭙﻤﻴﺳ ،ﺲﻧﺮﺑ

و

نﻮﺴﻨﺘﺴﻳﺮﭼ

] 11 [ ؛

ﺰﻳﻮﻟ

و

ﻦﻧﻮـﻠﻛ

] 12 [ ؛

ﻲﺳﺎﺒﻋ

و

لﻮﺳر هداز

] 13 [ ؛

ﻪﺘﺴﺠﺧ ،ﻦﻛﺮﻜﺷ ،يرﺎـﻄﻋ ،ﺮـﻬﻣ

ﻲﻘﻴﻘﺣ

و

ﻲﻨﻬـﺷ قﻼﻴـﻳ

] 14 [ ؛

نﺎـﻣا ،يرﺎـﻄﻋ ﻲـﻬﻠﻟا

دﺮـﻓ

و

ﻲﺑاﺮﻬﻣ ﺪـﻨﻣﺮﻨﻫ هداز ]

15 [ ؛

دﺎـﻫﺮﻓ ،ﻲـﻤﻴﻫاﺮﺑا هدازﺪـﻤﺤﻣ

و

ﻲﻠﻌﺟﺮﺑ

] 16 [ هدزﺎـﺑ و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور دﻮﺟو ﻪﻛ

جوز ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺎﺑ ار ﺎﻫ

حﺮﻃ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻲـﻌﻄﻘﻣ و ﻲﻟﻮﻃ يﺎﻫ

ﻪﺑ نﻮﻣزآ يﺮﻴﮔرﺎﻛ

هدادراﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ ﺪﻧا

ﻲﮔﮋﻳو ﺖﺳا نآ جوز ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ

ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﺆـﻣ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻴﺒﺗ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻧز زا ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻳﺎﺿر هﮋـﻳو ﺖـﻴﻤﻫا ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز يﺪـﻨﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ و دراد يا

ﺶﻴﭘ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ

ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ .

ﻦﻣﺮﭘﺎﻛ

و

ﺲﻛﻻ

] 17 [ گرﺰـﺑ ﻞـﻣﺎﻋ ﺞﻨـﭘ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ

ﻲﻣ ار ﻲﻳﺎﺗود تﻼﻣﺎﻌﺗ رد تﺎﻛاردا و رﺎﺘﻓر ،ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺪـﻧاﻮﺗ

ﺶﻴﭘ ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ . ﺶﻫوﮋﭘ

ﻚﻣ ،ﻮﻧﺎﻛﻻ ،نﻼﻧود ،ﺪﺒﻣﺎﻫ ﻮـﻴﮔ

و

ترﺎــﺑ

] 18 [ يور ﺮــﺑ 1805

نﺎــﺸﻧ ﻞــﻫﺄﺘﻣ جوز داد

ﻪــﻛ

ﻲﮔﮋﻳو جوز ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺶﻴـﭘ ناﻮـﻨﻋ هﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻨﻴﺑ

ﺖـﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا زا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻧاور .

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﺪﺒﻣﺎﻫ

ناﺮﮕﻳد و ]

19 [

ﺖﻧﺎﮔ

] 20 [ و

ﻮـﺌﻟ

] 21 [

ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺳرﺮﺑ رد و توﺎـﻔﺗ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ

ﻲﮔﮋﻳو ﺖﻫﺎﺒﺷ زا ﺖﻳﺎـﺿر و يرﺎﮔزﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ

جوز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﺳا ﺎﻫ

.

،ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا هدازﺪﻤﺤﻣ دﺎﻫﺮﻓ

و

ﻲـﻠﻌﺟﺮﺑ

] 16 [ و

ﻦﻣﺮﭘﺎﻛ

و

ﺲﻛﻻ

] 17 [ جاودزا ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد زا ﻲﻳﺎـﻫ

ﻲﮔﺪـﻧز عوﺮـﺷ مﺎـﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ و يراﺪﻳﺎﭘ ﻲﮔﮋﻳو ،كﺮﺘﺸﻣ جوز ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻫ .

ﻪﺑﺎـﺸﺗ

ﻖـﻓﻮﻣ و بﻮـﺧ ًﺎﺘﺒـﺴﻧ ﻂـﺑاور و لدﺎـﻌﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻣ دﻮﺷ . نوﺮﺑ ود زا ﻞﻜﺸﺘﻣ جوز ًﻼﺜﻣ د ود ﺎـﻳ اﺮﮔ

نور اﺮـﮔ

نورد جوز ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد اﺮﮔ

-نوﺮﺑ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ تﻼﻣﺎـﻌﺗ زا اﺮﮔ

ﺪﻧراد ﻢﻫ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺗ و يرﺎﮔزﺎﺳ و ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻬﺑ .

روﺎﺑ ﻪﺑ

ﺖـﻧﺎﮔ

] 20 [ و

كرﻼـﻛ ﺖـﺳو

] 22 [ توﺎـﻔﺗ يﺎـﻫ

ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻳﺎﺳ و يرﺎﺘﻓر ،يﺮﻜﻓ ﺶﻳاﺰـﻓا رد ناﺮـﺴﻤﻫ يﺎـﻫ

ﻢﻫزا دراد ﺶـﻘﻧ ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز ﻲﮔﺪﻴﺷﺎﭘ

Ǥ

ﻦﻴـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪﺑﺎـﺸﺗ و

حﻮﻄـﺳ و ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎـﺿر زا يﺮﺗﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﺎﺑ ناﺮﺴﻤﻫ ﻦﻴﻳﺎﭘ جوز ﻦـﻳا و ﺖـﺳا هاﺮـﻤﻫ ﻲـﻔﻨﻣ ﻒﻃاﻮﻋ زا يﺮﺗ ﺎـﻫ

ﺪﻧﺮﺗدﺎﺷ و ﺮﺗرﺎﮔزﺎﺳ .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺪﺒﻣﺎﻫ

ناﺮﮕﻳد و ]

18 [ نﺎـﺸﻧ داد

ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ يﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ يداﺮﻓا دﻮـﺧ ﻪﻴﺒـﺷ ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ يﺎـﻫ

ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا رﻮـﺧﺮﺑ ﻲﺑﻮـﺧ ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر زا ﺪﻨﻨﻛ

و راد

ﺪـﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ .

ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ

هدازﺪـﻤﺤﻣ

ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا

] 16 [ نﺎﺸﻧ و يﺪﻨﻳﺎـﺷﻮﺧ رد ندﻮـﺑ ﻪﺑﺎـﺸﻣ ﻦﻴﺑ داد

(3)

ناور ﻞـﻣﺎﻋ رد ندﻮﺑ ﻞﻤﻜﻣ ﻦﻴﺑ هدرزآ

ﺖﻳﺎـﺿر ﺎـﺑ ﻲﻳﻮـﺧ

دراد دﻮﺟو ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز .

ﺮﻛذ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﭼ ﺮﮔا ﺷ

هﺪ

نﺎﺸﻧ تﺎﻴـﺻﻮﺼﺧ ﺮـﻈﻧ زا ﻪﺑﺎـﺸﻣ ﺮـﺴﻤﻫ بﺎـﺨﺘﻧا ﻪـﻛ داد

ﺶﻴﭘ ار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻪﻄﺑار زا ﺖﻳﺎﺿر ،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ

ﺎﻣا ﺪﻨﻛ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻮﺌﻟ

] 21 [ هدﺮﻛ جاودزا هزﺎﺗ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ )

ﻢﻛ ﺮﺗ

زا 6 هﺎﻣ ( جوز توﺎﻔﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ نآ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎـﻫ

ﺶﺒﭘ يﻮﻗ ﻦﻴﺑ جوز ﻪﺑﺎـﺸﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ ﺖﻳﺎـﺿر رد ﺎـﻫ

زا

ﺖﺳا يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻪﻄﺑار .

ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻪـﺑ دراد ﺪـﺼﻗ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ

ﻲـﮔﮋﻳو دﺎـﻀﺗ و ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﺎـﺑ ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ يﺎـﻫ

جوز رد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ دزادﺮﭙﺑ ﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ

. ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا

هﺪــﻤﻋ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ور نآ زا ﻲــﻧاﺮﻳا ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد ﺶﻫوﮋــﭘ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻧدﻮـﻣزآ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا مﺎـﺠﻧا ﻲﺟرﺎـﺧ يﺎـﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ]

12 و 23 [ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ و ]

8 ، 13 ، 24 [ ﺮـﺑ

ﻲﻧدﻮﻣزآ يور تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲﻧاﺮﻳا يﺎﻫ

ﻲﻧدﻮﻣزآ و ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ

هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧادﺮﻴﻏ زا ﺎﻳ جوز ﻚﻳ زا ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺪـﻧا

. رد

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا تﺎﻴـﺻﻮﺼﺧ طﺎـﺒﺗرا ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ ﺮـﺑ ﺪﺼﻗ

ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ )

ﻪﺑﺎﺸﺗ و توﺎﻔﺗ (

نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ

ﺎـﺑ

جوز رد رﺎـﺑ ﻦﻴـﻟوا ياﺮﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ود ﺮـﻫ يﺎـﻫ

دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻮﺠﺸﻧاد .

شور

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،يا

ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ،ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ،ﻲﻧادرﺎﻛ ﻊﻃﺎﻘﻣ ياﺮـﺘﻛد و ﺪـﺷرا

ﻪﻓﺮﺣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد يا 89

- 88 ) مود لﺎـﺴﻤﻴﻧ (

هﺎﮕـﺸﻧاد

نﺎﻧآ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﻲﻣﻼﺳا دازآ 15000

ﻢـﺠﺣ و ﺮـﻔﻧ

ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ 200

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا جوز )

ﺮﻫﻮـﺷ و نز (

ﺖـﺳا .

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺷﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺮﻴﮔ

ﻪـﻠﺣﺮﻣ ود يا دﻮـﺑ يا

.

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺪﺘﺑا رد ﻪﺷﻮﺧ يﺮﻴﮔ

ﺪـﺣاو ﻪﺳ ،يا

اد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧ ) ناﻮـﻳﺮﻣ و ،ﺰﻘﺳ ،جﺪﻨﻨﺳ (

ﺪـﺣاو ﺞﻨـﭘ نﺎـﻴﻣ زا

ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا نﺎﺘـﺳدﺮﻛ نﺎﺘﺳا رد دازآ هﺎﮕﺸﻧاد .

زا ﺲـﭘ

ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﻫﺄﺘﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺮـﻴﮔ

داﺪﻌﺗ هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ 200

ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻞﻫﺄﺘﻣ ﻮﺠﺸﻧاد جوز

ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و )

نﺎـﻧز 13 / 22 ، 16 / 3 نادﺮـﻣ و

43 / 24 ، 48 / 3 ( ﺞﻨـﭘ ﺎـﺗ ﻚﻳ زا نﺎﻧآ جاودزا تﺪﻣ لﻮﻃ ﻪﻛ

فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ رﺎـﻴﻌﻣ

) 8 / 2 ، 24 / 3 ( بﺎـﺨﺘﻧا دﻮـﺑ

ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻠﻋ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻳا يﺮﻴﮔ

رد ﻞـﻣﺎﻛ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ود ﺮﻫ ﻞﻫﺄﺘﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺴﻴﻟ اﺪﺘﺑا شور هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ اﺪـﺘﺑا ﻞـﻴﻟد ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ و هدﻮـﺒﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﻪﺷﻮﺧ يﺮﻴ ﺎـﺗ ﺪﻧﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺣاو ﻪﺳ يا

ددﺮﮔ دوﺪﺤﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ .

سﺎـﺳاﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺣاو ﺮﻫ رد ﺲﭙﺳ

تﺎـﻋﻼﻃا و ﻪـﻧﺎﻳار ﺰـﻛﺮﻣ زا ﻪـﻛ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻲﻠﻛ ﺖﺴﻴﻟ دﺎـﻬﻧ ﺮـﺘﻓد رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﺷ ﺬﺧا هﺎﮕﺸﻧاد

جاودزا ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ يﺮــﺒﻫر ﻢــﻈﻌﻣ مﺎــﻘﻣ ﻲﮔﺪــﻨﻳﺎﻤﻧ يﺎــﻫ

ﺒﻗ تاﻮﻨﺳ رد ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻞـﻫﺄﺘﻣ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ،ﻞ

200 نآ جوز ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺪﻨﺘـﺷاد لﺎﻐﺘـﺷا ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﻛﺎﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ نوﺪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ

. رد

رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻴﺟﻮﺗ و نﺎﻧآ ﻲﺘﺴﭘ سردآ ﺬﺧا ﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻢﻫ و ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ صﻮﺼﺧ يرادا زﻮـﺠﻣ قﺎـﺼﻟا ﻦﻴﻨﭼ

مﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﻪـﺑ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ

نﺎـﻧآ ﻲﺘـﺴﭘ سردآ

ﺪﺷ لﺎﺳرا .

عﻮﻤﺠﻣ زا 240

مﺎـﺠﻧا ﺎﺑ ﻲﻟﺎﺳرا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻔﺟ

ﻲﭘ يﺮﻴﮔ ﻪﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻳﺎﺿر ﺐﻠﺟ و مزﻻ يﺎﻫ

،ﻲﻨﻔﻠﺗ ترﻮﺻ 211

ﺪﻴـﺳر ﻖـﻘﺤﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻔﺟ

ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻪﻛ 9

هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻜﻣا ،ﺺﻘﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مﺮﻓ

سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺖﺷاﺪﻧ ار 200

ﺗ درﻮﻣ جوز ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ ﺶﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧ ﻮـﺌﻧ يﺎﻫ

ﺮﻓ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ و هﺎﺗﻮﻛ م

كﻻ - سﻻاو

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻮـﺌﻧ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ȋȌ

:

زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا 60

ﻪـﻳﻮﮔ

تﺮـﻜﻴﻟ سﺎـﻴﻘﻣ سﺎﺳاﺮﺑ )

1 و ﻢﻘﻓاﻮـﻣ ًﻼﻣﺎـﻛ ، 5

ًﻼﻣﺎـﻛ ،

ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ( ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ 12

ﻪﻳﻮﮔ ﺞﻨـﭘ زا ﻲـﻜﻳ نآ

ﺖﻴــﺼﺨﺷ گرﺰــﺑ ﻞــﻣﺎﻋ )

نوﺮــﺑ ،يزﺎــﺴﻤﻫ ،ﻲــﻳاﺮﮔ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ناور ،يﺮﻳﺬـﭘ هدرزآ

فﺎـﻄﻌﻧا و ﻲﻳﻮـﺧ يﺮﻳﺬـﭘ

( ار

هزاﺪﻧا ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ تاﺮﻤﻧ و يﺮﻴﮔ رد و دﻮﺷ

ﻲـﻣ ﺖـﺳﺪﺑ هﺮﻤﻧ ﺞﻨﭘ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺪـﻳآ

. رﺎـﺒﺘﻋا ﺐﻳاﺮـﺿ ﺞﻳﺎـﺘﻧ

) ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ (

ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻜﻳﺮﻣآ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا يا

ﻲﻳ

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ 3 ﻦﻴﺑ هﺎﻣ 83 / 0 ﺎﺗ 75 / 0 ﻲﻧﻻﻮﻃ رﺎﺒﺘﻋا ﺐﻳﺮﺿ ،دﻮﺑ

) 6 ﻪﻟﺎﺳ ( سﺎﻴﻘﻣ ياﺮﺑ نوﺮـﺑ ،ﻲﻳاﺮﮔزورﻮـﻧ يﺎـﻫ

و ﻲـﻳاﺮﮔ

فﺎﻄﻌﻧا ﻪـﻨﻣاد رد يﺮﻳﺬﭘ 68

/ 0 ﺎـﺗ 83 / 0 ﻪـﮔر ود ياﺮـﺑ و ،

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و يزﺎﺴﻤﻫ يﺮﻳﺬﭘ

) لﺎﺳ ود ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ (

ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 79 / 0 و 63 / 0 ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰﮔ ]

25 .[ ﺐﻳاﺮـﺿ

ﻫ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ رد ﻲـﻧاﺮﻳا نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ياﺮـﺑ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤ

ﻪﮔر نوﺮﺑ ،ﻲﻳاﺮﮔزورﻮﻧ يﺎﻫ فﺎﻄﻌﻧا ،ﻲﻳاﺮﮔ

يزﺎﺴﻤﻫ ،يﺮﻳﺬﭘ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ يﺮﻳﺬﭘ

86 / 0 ، 73 / 0 ، 56 / 0 ،

68 / 0 ، 87 / 0 نآ ﻲﻧورد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ و ﻦﻴﺑ ﺎﻫ

56 / 0 ﺎﺗ

87 / 0 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ

ﻃ زا ﻲﺑﺎـﻳزرا و ﻲﺼﺨﺷ شراﺰﮔ مﺮﻓ ود ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻖﻳﺮ

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻴﺑ ،ﺮﮔ 45 / 0 ﺎـﺗ يزﺎـﺴﻤﻫ ﻪﮔر ياﺮﺑ 66

/ 0 ياﺮـﺑ

نوﺮﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻳاﺮﮔ ]

26 .[ ﻢﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻦﻴﻨﭼ

ﺮﻬﻣﺎـﻴﻛ

] 27 [ يور ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا 380

نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﺮﻔﻧ

نﺎـﻣﺰﻤﻫ ﻲﻳاور زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد مﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﻨﻠﺑ و هﺎﺗﻮﻛ 41

/ 0 ﺎﺗ 75 / 0 ﺖـﺳد ﻪﺑ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ شور زا رﺎﺒﺘﻋا ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺪﻣآ ﻞﻣﺎﻋ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ياﺮﺟا ود ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ

65 / 0 و

86 / 0 ﺎـﺑ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺐﻳﺮﺿ و

ﻦﻴﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 54

/ 0 و 79 / 0 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .

(4)

يﺪﺣا

] 8 [ يﺎﻔﻟآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ رﺎﺒﺘﻋا ﺐﻳﺮﺿ

ﻦﻴﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ 48

/ 0 و 68 / 0 ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻣآ .

ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ȋȌ

:

ﻪـﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا

ﺐﻟﺎﻗ رد و ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور زا يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ كاردا 15 ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ صﻮﺼﺧ رد ار ناﺮﺴﻤﻫ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺰﻴﻣ لاﺆﺳ يﺎﻫ

يرﺎﮔزﺎﺳ رد ﻞﻴﺧد ﻲـﻣ ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز

ﺪﺠﻨـﺳ . نﻮـﻣزآ ﻦـﻳا رد

هﺮﻤﻧ 100 ﻦﻴﺋﺎﭘ هﺮﻤﻧ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ،ﺮﺗﻻﺎﺑ و زا ﺮـﺗ

100

نﺎﺸﻧ ﺖـﺳا ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز ﻂـﺑاور رد ﻲﮔﺪـﻴﻨﺗ هﺪﻨﻫد .

رد

هزاﺪﻧا ﺮﺒﺘﻌﻣ راﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور تﺎﻴﺑدا ﺖﻳﺎﺿر يﺮﻴﮔ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ جاودزا ]

28 .[ ﺎـﺑ ﻲـﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ دروآﺮﺑ

لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا

- ﺐﻳﺮـﺿ و بﻮـﺧ رﺎﻴـﺴﺑ نواﺮﺑ

ﺮﺑاﺮﺑ نآ ﺔﻤﻴﻧ ود ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 90

/ 0 هدﻮﺑ ﺖـﺳا . نﻮـﻣزآ

كﻻ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ

-هوﺮﮔ ياﺮﺑ سﻻاو ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎـﻫ

جوز ياﺮـﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ تاﺮﻤﻧ ﺎﺑ و هﺪﺷ و رﺎﮔزﺎـﺳ يﺎـﻫ

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﻲﻳاور زا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ .

نﻮـﻣزآ ﻦـﻳا تاﺮﻤﻧ

» ﺶﻴﭘ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﻨﻴﺑ

كﻻ -سﻻاو

« ﺘﺴﺒﻤﻫ دراد ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﻲﮕ .

نﺎﺸﻧ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا هﺪﻨﻫد

ﺖﺳا نآ يﻻﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﻳاور .

نﻮﻣزآ

ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ رﻮﻛﺬﻣ ﺖـﺳا هﺪﻨﻳآ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻨﻴﺑ

] 29 .[

ﻂﺳﻮﺗ نﻮﻣزآ ﻦﻳا

يﺮﻫﺎﻈﻣ

] 30 [ ﺶﻳاﺮﻳو و ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ

ﺪﺷ

Ǥ

ﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ]

31 [ ﺖﺳد ﻪﺑ رﺎﺒﺘﻋا ، زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﻣآ

شور ود ﻪـﺑ ﻒﻴﺼﻨﺗ و خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻞـﻛ ياﺮـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 71

/ 0 و 92 / 0 ﺖﺳا . ياﺮـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ نآ رد ﻪـﻛ

ﺖﻳﺎـﺿر ﺺﺧﺎـﺷ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ زا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاور ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز

نﺎــﻣا ﻲــﻬﻠﻟا

ﻲــﻳاور ﺐﻳﺮــﺿ ﻪــﻛ ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا

ﻪﺑ ﺖﺳد ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ هﺪﻣآ 66

/ 0 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ

ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رد هداد

هوﺮﮔ ﺖﻴﻌﺿو اﺪﺘﺑا ﺎﻫ جوز ﺎـﻳ ﺎﻫ

يﺎـﻫ

نوﺮﺑ ظﺎﺤﻟ زا دﺮﻣ و نز اﺮﮔ

- نوﺮﺑ نورد ،اﺮﮔ اﺮﮔ

- نورد ،اﺮﮔ

نورد اﺮﮔ - نوﺮﺑ و اﺮﮔ ... ﻦﻴـﻤﻫ ناور رﻮـﻃ هدرزآ

- ناور هدرزآ

و ... ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ .

ﻦﻳا ياﺮﺑ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻛ

هدﺮﺧ سﺎﻴﻘﻣ نوﺮﺑ يﺎﻫ فﺎﻄﻌﻧا ،ﻲﻳاﺮﮔ

ناور ،يﺮﻳﺬﭘ ،ﻲـﮔدرزآ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و يزﺎﺴﻤﻫ هوﺮﮔ ياﺮﺑ يﺮﻳﺬﭘ

ﻪـﺑ دﺮـﻣ و نز يﺎـﻫ

ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ .

جوز ود ﺮـﻫ هﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺲﭙﺳ

دﻮـﺑ دﻮـﺧ ﻲﺴﻨﺟ هوﺮﮔ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ )

رد ًﻼﺜـﻣ

ناور ﻲﮔدرزآ ( هدرزآ ناور جوز ﻦـﻳا -

ناور بﻮـﺴﺤﻣ هدرزآ

جوز ﺮﮔا و هﺪﺷ ﻦﻴﻳﺎﭘ هﺮﻤﻧ ود ﺮﻫ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺗ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ

تﺎﺒﺛﺎﺑ جوز ﻦﻳا -

و ﺪﻧدﻮﺑ تﺎﺒﺛﺎﺑ ...

ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ دراﻮﻣ ﻪﻴﻘﺑ رد ﻪﻛ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻤﻋ هﻮﻴﺷ ﻦﻴﻤﻫ .

ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ مﻮﻠﻌﻣ نﻮﭼ ﺎﻫ

هﺎﮔﺪـﻳد زا يرﺎﮔزﺎـﺳ ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻛ دﻮﺒﻧ ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎـﺳ رﺎﺑ ﻚﻳ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ؛دﺮﻣ ﺎﻳ ﺖﺳا نز نﺎﻧز ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ رﺎﺑ ﻚﻳ ،نادﺮﻣ ﻊﻤﺟ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ رﺎﺑ ﻚﻳ و

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد عﻮﻤﺠﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ هﺮﻤﻧ ود ﺮﻫ ندز .

لوﺪـﺟ

هرﺎﻤﺷ 1 ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻣﺎﺷ

ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ دﺎﻌﺑا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ )

ناور هدرزآ ،يزﺎﺴﻤﻫ ،ﻲﻳﻮﺧ

نوﺮﺑ فﺎﻄﻌﻧا ،ﻲﻳاﺮﮔ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و يﺮﻳﺬﭘ

يﺮﻳﺬـﭘ ( جوز ﺮـﺑ ﺎـﻫ

نآ يرﺎﮔزﺎﺳ ناﺰﻴﻣ ﺖﺳا ﺎﻫ

. ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺪﻫد

ﺪـﻌﺑ ود ﺰﺟ

ناور ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ هدرزآ

ﻦـﻳا تﺎـﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮﻳﺎﺳ ،يزﺎﺴﻤﻫ و ﻲﻳﻮﺧ

دﺎﻌﺑا ) نوﺮﺑ فﺎﻄﻌﻧا ،ﻲﻳاﺮﮔ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و يﺮﻳﺬﭘ

يﺮﻳﺬﭘ ( يﺮﻴﺛﺄﺗ

جوز يرﺎﮔزﺎﺳ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﺪـﻧراﺪﻧ ﺎـﻫ

) 760 / 0

γ

، 570 / 0 P2= ،

519 / 0 P1= (

Ǥ

ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ صﻮــﺼﺧ رد ﺞﻳﺎــﺘﻧ يﺎــﻫ

جوز يرﺎﮔزﺎﺳ رﺎﻬﭼ رد ﺎﻫ

ناور ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ هدرزآ

ﻲﻳﻮـﺧ

ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﻪﺑ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ناور ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ هدرزآ

رﺎﻬﭼ ﺮﻫ رد نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻲﻳﻮﺧ

ناور ﺖﻟﺎﺣ تﺎﺒﺛ و ﻲﮔدرزآ

) هوﺮﮔ ناور دﺮﻣ يﺎﻫ هدرزآ

نز

ناور تﺎــﺒﺛﺎﺑ دﺮــﻣ ،هدرزآ -

ﺎــﺒﺛﺎﺑ دﺮــﻣ ،تﺎــﺒﺛﺎﺑ نز ت

- نز

ناور نز ،هدرزآ تﺎﺒﺛﺎﺑ

ناور دﺮـﻣ هدرزآ

( ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺎـﺑ ﻲﻠﻣﺎـﻋ

جوز يرﺎﮔزﺎـﺳ ناﺰـﻴﻣ ﺮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﺖـﺳا ﺎـﻫ

) 05 / 0

ζ

.( رد

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ نﺪﺷ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ يﺎـﻫ

ناور ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ رﺎﻬﭼ هدرزآ

جوز ﻲﻳﻮـﺧ ﻞـﻴﻠﺤﺗ رد ﺎـﻫ

ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﻣ ﻪﻓﺮﻃ

رﺎـﻬﭼ ﻦـﻳا يود ﻪﺑ ود ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﺮﺗ زا هوﺮﮔ ﻲﻛﻮﺗ شور ﻪﺑ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺒﻴﻛ

ﺮـﻣاﺮﻛ

ﺖﺧادﺮﭘ . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ نز هوﺮـﮔ ود ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد

ناور دﺮﻣ و هدرزآ

ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ياراد تﺎﺒﺛﺎﺑ دﺮﻣ و نز و ﻮﺧ راد

ﻲـﻣ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد ﺪﻨـﺷﺎﺑ

) 05 / 0

ζ

.( ﻲـﻨﻌﻳ

نﺎـﻧز ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﺪﻨﺷﺎﺑ تﺎﺒﺛ ﺎﺑ جوز ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺑ نادﺮﻣ و ﻪ جوز ود ﺮـﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز زا ﺶﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ

ناور هدرزآ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻮﺧ . هوﺮـﮔ ﺮﻳﺎـﺳ ﺮـﮕﻳد ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ يﺎـﻫ

ناور ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ هدرزآ

جوز ﻲﻳﻮـﺧ ﺎـﻫ

) دﺮـﻣ

تﺎــﺒﺛﺎﺑ - نز ناور تﺎــﺒﺛﺎﺑ نز ،هدرزآ -

ناور دﺮــﻣ هدرزآ

( رد

توﺎﻔﺗ ياراد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ناﺰﻴﻣ رادﺎـﻨﻌﻣ يﺎﻫ

ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻚـﻤﻛ ﻪـﺑ يزﺎﺴﻤﻫ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻞﻣﺎﻋ درﻮﻣ رد ﺎﻫ

ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺖﻴﻌﺿو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﻓﺮﻃ

يزﺎـﺴﻤﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

) زﺎﺴﻤﻫ دﺮﻣ -

زﺎـﺴﻤﻫﺎﻧ دﺮﻣ ،زﺎﺴﻤﻫ نز -

دﺮـﻣ ،زﺎـﺴﻤﻫﺎﻧ نز

زﺎﺴﻤﻫ - زﺎـﺴﻤﻫﺎﻧ دﺮﻣ و زﺎﺴﻤﻫﺎﻧ نز -

زﺎـﺴﻤﻫ نز (

ﻦﻴـﺑ رد

جوز جوز يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮﺑ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

زﺎـﺴﻤﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻣﺎﻋ داد ي

جوز ﺖـﺳا رادﺎـﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ياراد ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎـﺳ ﺮﺑ ﺎﻫ

) 05 / 0

ζ

.( هرﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ رد جرﺪـﻨﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪﻣادا رد 2

ﻲﻣ نز هوﺮﮔ ود ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻳد ناﻮﺗ -

دﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد زﺎﺴﻤﻫﺎﻧ

زﺎﺴﻤﻫ دﺮﻣ

ﻲـﻣ رادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ياراد زﺎﺴﻤﻫﺎﻧ نز ﺪﻨـﺷﺎﺑ

) 05 / 0

ζ

( . هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ رد ﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﺎﻫ

رد راد يرﺎﮔزﺎـﺳ

دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز .ﺑ

زﺎﺴﻤﻫ دﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪ ـ

ﻪـﺑ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﺪﻨﺷﺎﺑ زﺎﺴﻤﻫﺎﻧ نز رﻮـﻃ

ﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺎﻧ جوز ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز زا ﺶﻴ

ﺪﻨﺷﺎﺑ زﺎﺴﻤﻫ .

(5)

لوﺪﺟ 1 رد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ توﺎﻔﺗ ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ هوﺮﮔ

ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ دﺎﻌﺑا ياراد نادﺮﻣ و نﺎﻧز يﺎﻫ ناور

هدرزآ يزﺎﺴﻤﻫ ، ،ﻲﻳاﺮﮕﻧوﺮﺑ ،

فﺎﻄﻌﻧا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،يﺮﻳﺬﭘ يﺮﻳﺬﭘ

ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ دﺎﻌﺑا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ

تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ يدازآ ﻪﺟرد

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاروﺬﺠﻣ هرﺎﻣآ

&

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

ناور هدرزآ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ

973 / 14465 3

991 / 4821 402

/ 3 021

/

0 1417/286 96 136059/467 ﺎﻫهوﺮﮔ نورد

عﻮﻤﺠﻣ

440 / 150525 99

يزﺎﺴﻤﻫ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ

355 / 12462 3

118 / 4154 889

/ 2 039

/

0 1438/157 96 138063/085 ﺎﻫ هوﺮﮔ نورد

عﻮﻤﺠﻣ

440 / 150525 99

ﻲﻳاﺮﮕﻧوﺮﺑ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ

123 / 3497 3

708 / 1165 761

/ 0 519

/

0 1531/545 96 147028/317 ﺎﻫ هوﺮﮔ نورد

عﻮﻤﺠﻣ

440 / 150525 99

يﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ

109 / 3106 3

370 / 1035 674

/ 0 570

/

0 1535/618 96 147419/331 ﺎﻫ هوﺮﮔ نورد

عﻮﻤﺠﻣ

440 / 150525 99

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ

639 / 1813 3

546 / 604 390

/ 0 760

/

0 1549/081 96 148711/801 ﺎﻫ هوﺮﮔ نورد

عﻮﻤﺠﻣ 440

/ 150525 99

لوﺪﺟ 2 : هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ دﺎﻌﺑا ياراد نادﺮﻣ و نﺎﻧز يﺎﻫ

ناور ،هدرزآ يزﺎﺴﻤﻫ ﻲﻛﻮﺗ شور ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ رد

-ﺮﻣاﺮﻛ

;/Ϳهوﺮﮔ ;:Ϳﺎﻫهوﺮﮔ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻫ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

ناور دﺮﻣ و نز هدرزآ

نز

تﺎﺒﺛﺎﺑ - تﺎﺒﺛﺎﺑ دﺮﻣ

79327 / 28

93988 / 9

024 / 0

تﺎﺒﺛﺎﺑ دﺮﻣ - ناور نز هدرزآ

96726 / 22

57261 / 10

138 / 0

تﺎﺒﺛﺎﺑ نز - ناور دﺮﻣ هدرزآ

39583 / 23

57261 / 10

127 / 0

تﺎﺒﺛﺎﺑ دﺮﻣ و نز

تﺎﺒﺛﺎﺑ دﺮﻣ - ناور نز هدرزآ

82601 / 5

04540 / 11

952 / 0

تﺎﺒﺛﺎﺑ نز - ناور دﺮﻣ هدرزآ

39744 / 5

04540 / 11

961 / 0

تﺎﺒﺛﺎﺑ دﺮﻣ - ناور نز هدرزآ تﺎﺒﺛﺎﺑ نز

- ناور دﺮﻣ هدرزآ

42857 / 0

61807 / 11

988 / 0

زﺎﺴﻤﻫ دﺮﻣ و نز

زﺎﺴﻤﻫﺎﻧ نز -

زﺎﺴﻤﻫﺎﻧ دﺮﻣ

71717 / 0

11207 / 11

984 / 0

زﺎﺴﻤﻫ دﺮﻣ - زﺎﺴﻤﻫﺎﻧ نز

77778 / 28

18119 / 12

091 / 0

زﺎﺴﻤﻫﺎﻧ دﺮﻣ

زﺎﺴﻤﻫ نز

58730 / 3

45689 / 11

989 / 0

زﺎﺴﻤﻫﺎﻧ دﺮﻣ و نز

زﺎﺴﻤﻫ دﺮﻣ - زﺎﺴﻤﻫﺎﻧ نز

6061 / 28

58604 / 10

046 / 0

زﺎﺴﻤﻫﺎﻧ دﺮﻣ

زﺎﺴﻤﻫ نز

87013 / 2

74388 / 9

991 / 0

ﺚﺤﺑ

ﻪﺘﻓﺎﻳ رد ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ناور ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ دﺎﻌﺑا هدرزآ

ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻣز داد نﺎﺸﻧ ﻲﻳﻮﺧ ودﺮـﻫ

هوﺮﮔ رد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ تﺎﺒﺛ ﺎﺑ جوز و نﺎﻧز يﺎﻫ

ﻪﺑ نادﺮﻣ جوز ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ

ناور هدرزآ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻮﺧ . مﺎـﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا

ناور داﺮﻓا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ درزآ

ه ﺎـﺑ ﻮﺧ

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ و ﺖﻳﺎﺿر ﺎﻫ

ﻲﻧاﻮـﺨﻤﻫ ﺮﮕﻳد ي

دراد ] 8 ، 15 ، 16 ، 34 ، 35 .[ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻦﻴﻴﺒﺗ رد ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

جوز ﻪﻛ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ ياراد ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ ﺮﻈﻧ زا تﺎﺒﺛ ﺎﺑ يﺎﻫ

ﻂـﺑاور ﺢﻄـﺳ زا و ﺮﺗرﺎﮔزﺎـﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ،ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎـﺷ

ﻲﺿار ﺪﻧا ] 14 .[ جوز ،ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ناور يﺎـﻫ

هدرزآ ياراد ﻮـﺧ

ًﻻﻮـﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻔﻨﻣ ﻒﻃاﻮﻋ ياراد و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﺒﺛ مﺪﻋ جوز يرﺎﮔزﺎﺳ ﺢﻄﺳ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻫ ﻞـﻳﺎﻤﺗ و ﺪﻫد

ﺐﻴﺳآ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪـﻧراد يﺮﻳﺬـﭘ

] 15 .[ هوﻼﻋ ناور ﻦـﻳا ﺮـﺑ هدرزآ

عاﻮـﻧا هﺪـﻧرادﺮﺑ رد ﻲﻳﻮـﺧ

نﺎﺠﻴﻫ ﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ و ﻢﺸﺧ ،ﻢﻏ ،سﺮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا ﻲﮕﺘ

.

ﻦﻳا يﺎـﻫروﺎﺑ ياراد ﻪـﻛ دراد يﺮﺘـﺸﻴﺑ لﺎـﻤﺘﺣا داﺮﻓا ﻪﻧﻮﮔ

ﻢﻛ ترﺪﻗ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣﺮﻴﻏ ﻪﻧﺎﻜﺗ و لﺎﻴﻣا لﺮﺘﻨﻛ رد يﺮﺗ

ﺎﻫ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺗﺪﻳﺪﺟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

ناور هدرزآ ﺶﻴﭘ ﻲﻳﻮﺧ يراﺪـﻳﺎﭘﺎﻧ و ﻲﮔدﺮـﺴﻓا هﺪـﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ

ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ]

34 .[ ﺐـﺟﻮﻣ ﺎﻫرﺎﺘﻓر عﻮﻧ ﻦﻳا ﻲـﻣ

ﻪـﻛ دﻮـﺷ

جوز ﻪﻧﺎﻜﺗ لﺮﺘﻨﻛ رد يﺮﺘﻤﻛ ترﺪﻗ ﺎﻫ زا و ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺎﻫ

ﻒﻴﻌﺿ شزﺎﺳ ﻪﺟرد ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗ

. ﺮـﻫ ناﺰـﻴﻣ رﺪـﻗ

جوز زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ﻲﻳاﺮﮔزورﻮﻧ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺎﻫ

(6)

ﻲـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ار ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎـﺳ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪـﻫد

] 8 [ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ يرﺎﮔزﺎـﺳ توﺎـﻔﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﺮـﮕﻳد يﺎﻫ

هوﺮـﮔ رد يزﺎﺴﻤﻫ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺪﻌﺑ رد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز و نﺎـﻧز يﺎـﻫ

نز و زﺎـﺴﻤﻫ دﺮـﻣ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ نادﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ زﺎﺴﻤﻫﺎﻧ زا ﺶﻴـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ رﻮﻃ

ﺪﻨﺷﺎﺑ زﺎﺴﻤﻫﺎﻧ جوز ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز .

ﻦـﻳا ﻦﻴـﻴﺒﺗ رد

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ ﻲﻠﻛ ﻞﻜﺷرد

ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻛدﻮﻤﻧ نﺎﻋذا ناﻮﺗ

جوز لﻮﻤﻌﻣ ﻪـﻛ زﺎـﺴﻤﻫﺎﻧ داﺮـﻓا ﺎـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد زﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫ

ناﺮـﮕﻳد ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،يرﺎﻜﻤﻫ ،ﺖﻗاﺪﺻ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺗﺎﻔﺻ ياراد ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز ﻂـﺑاور رد يﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ زا ﺪﻧراد يدرﺪﻤﻫ و نﺎـﻴﻣ ار ﻲﮔﺪﻨﺸﺨﺑ و دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ جوز ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ ﻲﻣ

ﺪﻫد . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ]

34 [ نﺎـﺸﻧ ﻦﻴـﺑ داد

و نز تﻼﻣﺎﻌﺗ لﻮﻃ رد يزﺎﺴﻤﻫ ناﺰﻴﻣ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﺑ يزﺎﺴﻤﻫ و دراد دﻮﺟو ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﺮﻫﻮﺷ ﻞﻘﺘـﺴﻣ رﻮـﻃ

ﺶﻴﭘ ار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ

ﺪـﻨﻛ . ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ

تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﺎـﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ]

14 ، 12 ، 8 [ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا

دراد ﻲﻧاﻮــﺨﻤﻫ .

وﮋــﭘ ﺶﻫ

ﺲﻴﺗﺎــﮔ

] 16 [ ﻲــﻣ نﺎــﺸﻧ ﺪــﻫد

جوز هوﺮـﮔ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧدﻮﺑ هروﺎﺸﻣ يﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻪﺑ هاﻮﮔ رد ﺪﻨﺘـﺷاد فﻼﺘﺧا ﻢﻫ ﺎﺑ يزﺎﺴﻤﻫ رد يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا صﺎﺧ ﻦﻴﻴﺒﺗ زا ﻪـﻛ دﻮـﻤﻧ هرﺎﺷا ﻲﻠﻳﻻد ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ،ندﻮﺑ ﻞﻤﻜﻣ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﻠﻤﺟ نآ

ﺞﻨﻳو

ﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ .

ﻤﻫ ﻪـﻛ ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ ﺎـﻳ و تﺎﻔـﺻ رد ناﺮـﺴ

ﻲﮔﮋﻳو ﻪـﻛ ﻲﻌﻗﻮـﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ

نآ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا رد ﺎﻫ و ﺖﻳﺎﺿر ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻫ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺧ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز زا يﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ]

21 ،

16 .[ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻮﺌﻟ

] 21 [ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ دراد ﺪﻴﻛﺎﺗ جوز يﺎـﻫ

ﺎـﻫ

ﺶﻴﭘ يﻮﻗ ﻦﻴﺑ جوز ﻪﺑﺎـﺸﺗ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ يرﺎﮔزﺎـﺳ رد ﺎـﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺞﻨـﭘ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ

نﺎﺸﻧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻠﻣﺎﻋ يزﺎـﺴﻤﻫ ﻲـﮔﮋﻳو رد ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻪﻛ داد

جوز دراد ﻪﻄﺑار ناﺮﻫﻮﺷ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻫ ]

15 .[

ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻲﺧﺮﺑ ]

18 [ جوز ﻪﻛ دراد نﺎﻋذا زا ﺪـﻌﺑ ﺎﻫ

20 لﺎـﺳ

ﺮـﻴﻈﻧ دﺎـﻌﺑا زا يرﺎﻴـﺴﺑ رد زﻮﻨﻫ ﻲﮔﺪﻧز و ﻲـﺼﺨﺷ دﺎـﻌﺑا

هﺎﮔﺪﻳد هﺪﻴﺳﺮﻧ ﻢﻫﺎﻔﺗ ﻪﺑ جاودزا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ ﺪﻧا

. ﻦﻳا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد

ﻲـﭘ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﻛ جاودزا ﻲﻧﺎـﻣز لﻮـﻃ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﺮﺑ

ﻞﻜﺷ جوز تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ هﺪﻨﻫد ﻲﻤﻧ ﺎﻫ

هرﺎـﺑود ﻞـﻣﺎﻋ ﻦـﻳا و ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ ﻞﻣﺎﻋ ندﻮﺑ ﻒﻴﻌﺿ ﻪﻴﺿﺮﻓ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ هﺪﻨﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﺖﺳا جاودزا ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد .

ﺗ رد ﺮﮕﻳد ﻪﺘﻜﻧ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦـﻳا ﻦﻴـﻴﺒ

ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ .

نادﺮﻣ ،ﻲﻧاﺮﻳا ﻲﺘﻨﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد

ﺖـﺳا هداﻮﻧﺎﺧ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ترﺪﻗ و ذﻮﻔﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ياراد .

ﻦﻳﺪـﺑ

رد يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ ناﻮـﺗ و ترﺪﻗ ﺪﺟاو نادﺮﻣ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﺪـﻧراد ار ﻖـﻓاﻮﺗ دﺎـﺠﻳا ﺖـﻬﺟ رد بﻮﻠﻄﻣ ﻂﻳاﺮﺷ دﺎﺠﻳا .

رد

دﺎﻨﺳاو يﺮﺒﻫر شﺮﻳﺬﭘ ﻲﺘﻨﺳ ﻲﺴﻨﺟ ﺶﻘﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪـﺑ ترﺪـﻗ

ﺖـﺳا نز ﻪﺑ ترﺪﻗ دﺎﻨﺳا زا ﺶﻴﺑ دﺮﻣ ]

35 .[ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻦﻳا

نﺎـﻴﻣ زا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﻪـﻧﻮﻤﻧ هوﺮـﮔ يﺎـﻀﻋا ﻪـﻛ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻢﻴـﻤﻌﺗ نﺎﻜﻣا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد

ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺷ

هوﺮـﮔ رد ﻲﺗآ يﺎﻫ توﺎـﻔﺘﻣ يﺎـﻫ

دﻮﺷ مﺎﺠﻧا يﺮﮕﻳد .

ﻲﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺪـﻧاﻮﺗ

ا ﻲـﮔﮋﻳو سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا رد ار داﺮﻓ ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ يﺎـﻫ

ﺪـﻳﺎﻤﻧ ﻚﻤﻛ ﻦﻴﻓﺮﻃ .

اور ﻪـﻛ ﺖـﺳا مزﻻ اﺬـﻟ و نﺎـﺳﺎﻨﺸﻧ

يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا جاودزا زا ﻞﺒﻗ هروﺎﺸﻣ رد جاودزا ناروﺎﺸﻣ ﺪﻨﻫﺪﺑ نآ ﻪﺑ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

و توﺎـﻔﺗ ﻪـﻨﻴﻣز رد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد توﺎـﻔﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻲﮔﮋﻳو رد ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ،ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ يﺎﻫ

ﺖـﻴﻤﻫا

نﺎـﺸﻧ ار ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ رد ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ تﺎﻔﺻ و ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣ ﻲﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ و ﺪﻫد ﺪﻧاﻮﺗ

ﺶﻴﭘ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ زا يرادﺎﻨﻌﻣ يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ .

ﻲﻧادرﺪـﻗ و ﺮﻜﺸﺗ :

ﻦﻳﺪﺑ دﻮﺧ ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﻴﺳو

ﻼـﺳا دازآ هﺎﮕـﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ مﺮﺘﺤﻣ يارﻮﺷ زا ار ﻲﻣ

ﺪـﺣاو

ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و جﺪﻨﻨﺳ ﻢﻧﺎـﺧ و نﻮـﻣزآ رد هﺪـﻨﻨﻛ

ﺎـﻫ

ﻲﻣ زاﺮﺑا ،دﺎﻬﻨﻛﺎﭘ ﻦﻳژور و ﺎﺒﻴﻜﺷ ﻼﻴﻬﺳ دراد

.

ﻊﺑﺎﻨﻣ

1Ǧ Š‘”„ƒƒŽ‹’‘‘” Ǥ ’’‘‹–‹‰ ‡†—…ƒ–‹‘ƒŽ

‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡•• ‘ˆ Ž‹ˆ‡ •–›Ž‡• ‹ ‰”‘—’ ™ƒ›• ‘ ‹…”‡ƒ•‹‰ ƒ”‹–ƒŽ•ƒ–‹•ˆƒ…–‹‘Ǥ•›…Š‘ŽǤ2009;1(3):57Ǧ71. [Persian]

2Ǧ Šƒ‡”‹ƒ ǡ ƒ–‡‹ ǡ ƒ”Šƒ†‹ƒ Ǥ •—”˜‡› ‘ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡ ’‡”•‘ƒŽ‹–› …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…• ƒ† ƒ”‹–ƒŽ •ƒ–‹•ˆƒ…–‹‘Ǥ ‡† …‹Ǥ 2011;59(16):92Ǧ9.

ȏ‡”•‹ƒȐ

3Ǧ ‘ŽŽƒ†ǡ‘‹•ƒǤ‹‰ˆ‹˜‡’‡”•‘ƒŽ‹–›–”ƒ‹–•

ƒ† ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ “—ƒŽ‹–›ǣ ‡ŽˆǦ”‡’‘”–‡†ǡ ‘„•‡”˜ƒ–‹‘ƒŽǡ ƒ† ’Š›•‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ ‡˜‹†‡…‡Ǥ ‘… ‡”• ‡Žƒ–‹‘•Š‹’Ǥ

2009;25(5):211Ǧ26.

4Ǧ ‘‘’‡”Ǥ‘™ƒ”†ƒ’‡”•‘š•‹–—ƒ–‹‘‘†‡Ž‘ˆ

•‡š—ƒŽ”‹•Ǧ–ƒ‹‰„‡Šƒ˜‹‘”•ǣŽŽ—‹ƒ–‹‰–Š‡…‘†‹–‹‘ƒŽ ‡ˆˆ‡…–•‘ˆ–”ƒ‹–•ƒ…”‘•••‡š—ƒŽ•‹–—ƒ–‹‘•ƒ†”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ …‘–‡š–•Ǥ‡”•‘…•›…Š‘ŽǤ2010;98(2):319Ǧ41.

5Ǧ ƒ—‰ŠŽ‹ ǡ —•–‘ ǡ ‘—–• Ǥ ‘™ †‘‡•

’‡”•‘ƒŽ‹–› ƒ––‡” ‹ ƒ””‹ƒ‰‡ǣ  ‡šƒ‹ƒ–‹‘ ‘ˆ –”ƒ‹– ƒš‹‡–›ǡ‹–‡”’‡”•‘ƒŽ‡‰ƒ–‹˜‹–›ƒ†ƒ”‹–ƒŽ•ƒ–‹•ˆƒ…–‹‘Ǥ ‡”•Soc Psychol. 2000;78(2):326Ǧ36.

6Ǧ ƒ”‡Ž†• ǡ ‹Œ•–”ƒ Ǥ ‘•‹–‹˜‡ ‹ŽŽ—•‹‘• ƒ„‘—– ƒ ’ƒ”–‡”̹•’‡”•‘ƒŽ‹–›ƒ†”‡Žƒ–‹‘•Š‹’“—ƒŽ‹–›Ǥ‡•‡”•Ǥ

2011;45(1):37Ǧ43.

7Ǧ ‘•ŠƒǦŠ‡•Ž‹ǡŠƒ”‹‡”‹ǡ–”‹ˆƒ”†ǡ‹ŠƒŠ

ǡ ƒ‡ƒ“ƒ‹ ǡ ƒŠ‹‹”ƒ† Ǥ •’‡…–‹‰

psychological characteristics of 5 NEO personality

“—‡•–‹‘ƒ‹”‡ ȋǦ ȌǤ ƒ‡•Š ‡Šƒ˜Ǥ

2007;13(16):27Ǧ37.ȏ‡”•‹ƒȐ

8Ǧ Šƒ†‹ǤŠ‡”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡’‡”•‘ƒŽ‹–›ƒ†

marital satisfaction. J Contemp Psychol. 2008;2(2):31Ǧ6.

ȏ‡”•‹ƒȐ

(7)

‘ˆˆ‹…‡• ȏ‹••‡”–ƒ–‹‘ȐǤ Š™ƒœǣ ŠƒŠ‹† Šƒ”ƒ niversity; 2006. [Persian]

10Ǧ ‘‡ŽŽƒǡ‘‰‡”ǡ”›ƒ–ǤŠ‡„‹‰ˆ‹˜‡ƒ†

enduring marriages. J Res Pers. 2004;38(5):481Ǧ504.

11Ǧ ƒ––‹• ǡ ‡”• ǡ ‹’•‘ ǡ Š”‹•–‡•‘ Ǥ

‹”†• ‘ˆ ƒ ˆ‡ƒ–Š‡” ‘” •–”ƒ‰‡ „‹”†•ǫ ‹‡• ƒ‘‰ ’‡”•‘ƒŽ‹–› †‹‡•‹‘•ǡ •‹‹Žƒ”‹–›ǡ ƒ† ƒ”‹–ƒŽǤ ƒ

Psychol. 2004;18(4):564Ǧ74.

12Ǧ —‘ǡŽ‘Š‡Ǥ••‘”–ƒ–‹˜‡ƒ–‹‰ƒ†ƒ”‹–ƒŽ

“—ƒŽ‹–›‹‡™Ž›™‡†•ǣ…‘—’Ž‡Ǧ‡–‡”‡†ƒƒ’’”‘ƒ…ŠǤ ‡”•Soc Psychol. 2005;88(2):304Ǧ26.

13Ǧ „„ƒ•‹ǡƒ•‘—Žœƒ†‡ŠǤƒ”‹–ƒŽ•ƒ–‹•ˆƒ…–‹‘ƒ† ’‡”•‘ƒŽ‹–›†‹ˆˆ‡”‡…‡•ǣŠ‡”‘Ž‡‘ˆ’‡”•‘ƒŽ‹–›ˆƒ…–‘”•Ǥ

Behav Sci. 2010;3(3):237Ǧ42.ȏ‡”•‹ƒȐ

14Ǧ Š‘”‘ǡŠ‘Œƒ•–‡Š‡Š”ǡ–ƒ”‹ǡƒ‰Š‹‰Š‹ǡ

ŠƒŠ‹Žƒ‰ŠǤ•’‡…–‹‰’‡”•‘ƒŽ‹–›–”ƒ‹–•ǡ•‘…‹ƒŽ•‹ŽŽ•ǡ †‡’‡†‡…‡ –›’‡• ƒ† †‡‘‰”ƒ’Š‹… …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…• ƒ• ’”‡†‹…–‘”•‘ˆ•—……‡••ƒ†ˆƒ‹Ž—”‡‹ƒ”‹–ƒŽ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’• ‹†‹˜‘”…‡…ƒ†‹†ƒ–‡•ƒ†‘”ƒŽ…‘—’Ž‡•‹Š™ƒœǤ…‹ duc Psychol. 2007;13(1):93Ǧ110. ȏ‡”•‹ƒȐ

15Ǧ ––ƒ”‹ ǡ ƒ‘ŽŽƒŠ‹ˆƒ”† ǡ ‡Š”ƒ„‹œƒ†‡Š ǡ ‘ƒ”ƒ† Ǥ ‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡ ’‡”•‘ƒŽ‹–› …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…• ƒ† ‹†‹˜‹†—ƒŽ ˆƒ…–‘”•ǣ ˆƒ‹Ž› ‹–Š ƒ”‹–ƒŽ•ƒ–‹•ˆƒ…–‹‘‹–Š‡•–ƒ–‡’‡”•‘‡Ž‘ˆˆ‹…‡‹Š˜ƒœǤ …‹Educ Psychol. 2006;3(13):81Ǧ108. [Persian]

16Ǧ —Šƒƒ†œƒ†‡ŠǦ„”ƒŠ‹‹ ǡ ƒ”Šƒ† ǡ ‘”ŒƒŽ‹ Ǥ Š‡”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡•‹‹Žƒ”‹–›„ƒ•‡‘’‡”•‘ƒŽ‹–› †‹‡•‹‘•‘ˆ…‘—’Ž‡•ƒ†ƒ”‹–ƒŽ•ƒ–‹•ˆƒ…–‹‘Ǥ…‹†—…

Psychol. 2007;3(10):55Ǧ71.ȏ‡”•‹ƒȐ

17Ǧ —’‡”ƒ ǡ …‡• Ǥ ‹‰ ˆ‹˜‡ ’”‡†‹…–‘”• ‘ˆ „‡Šƒ˜‹‘” ƒ† ’‡”…‡’–‹‘• ‹ ‹‹–‹ƒŽ †›ƒ†‹… ‹–‡”ƒ…–‹‘•ǣ ‡”•‘ƒŽ‹–›•‹‹Žƒ”‹–›Š‡Ž’•‡š–”ƒ˜‡”–•ƒ†‹–”‘˜‡”–•ǡ„—–

hurts Disagreeableness. J Pers Soc Psychol. 2009;

97(4):667Ǧ84.

18Ǧ —„ƒ† ǡ ‘‡ŽŽƒ ǡ ƒ…‘‘ ǡ …—‡

ǡ—”–Ǥ••’‘—•ƒŽ•‹‹Žƒ”‹–›ˆ‘”’‡”•‘ƒŽ‹–›ƒƒ––‡” ‘ˆ …‘˜‡”‰‡…‡ ‘” •‡Ž‡…–‹‘ǫ ‡”• †‹˜ ‹ˆˆ 2010;

49(7):827Ǧ30.

19Ǧ ƒ–•‘ǡŽ‘Š‡ǡ…ƒ•‹ŽŽƒ•ǡ•‹•ǡƒ‹‰Œǡ

‡””› Ǥ ƒ–…Š ƒ‡”• ƒ† „”‡ƒ‡”•ǣ ƒŽ›•‡• ‘ˆ

assortative mating in newlywed couples. J Pers. 2004;

72(5):1029Ǧ68.

20Ǧ ƒ—–Ǥ‘—’Ž‡•‹‹Žƒ”‹–›ƒ†ƒ”‹–ƒŽ•ƒ–‹•ˆƒ…–‹‘ǣ

Are similar spouses happier? J Pers. 2006;74(5):1401Ǧ20.

21Ǧ —‘ ŠǤ ƒ”–‡” •‡Ž‡…–‹‘ ƒ† ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ •ƒ–‹•ˆƒ…–‹‘ ‹ ‡ƒ”Ž› †ƒ–‹‰ …‘—’Ž‡•ǣ Š‡ ”‘Ž‡ ‘ˆ …‘—’Ž‡ •‹‹Žƒ”‹–›Ǥ‡”•Indiv Diff. 2009;47(2)133Ǧ8.

22Ǧ Žƒ”™‡•–Ǥ’‘—•ƒŽ†‹••‹‹Žƒ”‹–›ǡ”ƒ…‡ƒ†ƒ”‹–ƒŽ †issolution. J Marriage Fam. 2007;69(3):639Ǧ53.

23Ǧ Š‹•ƒ ǡ ‡„‡Žƒ…‡” ǡ ‡‹•–‘… Ǥ

•›…Š‘’ƒ–Š‘Ž‘‰› ƒ† ƒ”‹–ƒŽ •ƒ–‹•ˆƒ…–‹‘ǣ Š‡ ‹’‘”–ƒ…‡ ‘ˆ ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‰ „‘–Š ’ƒ”–‡”•Ǥ ‘—• Ž‹

Psychol. 2004;72(5):830Ǧ38.

24Ǧ ƒ‡•Š Ǥ Š‡ ‡ˆˆ‡…– ‘ˆ •‹‹Žƒ”‹–›Ȁ…‘ˆŽ‹…–‹‘ ‹ ’‡”•‘ƒŽ‹–› –”ƒ‹–• ‘ˆ ‹–”‘˜‡”–•Ȁ‡š–”‘˜‡”–• ‘ ƒ”‹–ƒŽ •ƒ–‹•ˆƒ…–‹‘Ǥƒ‡•ŠBehav. 2006;10:57Ǧ67.ȏ‡”•‹ƒȐ

25Ǧ ‘•–ƒ ǡ …”ƒ‡ Ǥ Š‡ Ȁ ǣ ƒ—ƒŽ

•—’’Ž‡‡–ǡ ’•›…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ ƒ••‡••‡– ”‡•‘—”…‡• †‡••ƒǡ Ǥ‡™‘”ǣ—‹Žˆ‘”†; 1989Ǥ

26Ǧ ƒ”‘—•‹Ǧ ƒ”•Š‹ Ǥ ‘˜ƒ–‹˜‡ ‡–Š‘†• ˆ‘” ‡˜ƒŽ—ƒ–‹‰ ’‡”•‘ƒŽ‹–›ǣ ƒŽ›–‹…ƒŽ ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ ‹ ’‡”•‘ƒŽ‹–› •–—†‹‡•Ǥ ƒ„”‹œǣ ƒ‹ƒŽ —„Ž‹…ƒ–‹‘ ƒ† ”‘‰”‡••ociety; 2000.ȏ‡”•‹ƒȐ

27Ǧ ‹ƒ‡Š‡” Ǥ •’‡…–‹‰ ˆ‹˜‡ ˆƒ…–‘” •Š‘”– ˆ‘” “—‡•–‹‘‡” ȋ‡‘Ǧ Ȍ ƒ† ‹–• •–”—…–—”ƒŽ ˆƒ…–‘” ȋ‡ˆˆ‡…–‹˜‡ ƒƒŽ›•‹•Ȍƒ‘‰—‹˜‡”•‹–›•–—†‡–•‘ˆŠ—ƒ‹–›•…‹‡…‡• …‘ŽŽ‡‰‡ ‘ˆ ‡Š”ƒ —‹˜‡”•‹–› ȏ‹••‡”–ƒ–‹‘ȐǤ ‡Š”ƒǣ ŽŽƒ‡ŠTabatabaei University; 1381. [Persian]

28Ǧ ƒœƒŠ‡”‹ Ǥ Š‡ ”‘Ž‡ ‘ˆ ƒ†—Ž–•̹ ƒ––ƒ…Š‡– ‘

maintenance mediators of marriage. J Psychol. 2000; 1(3):286Ǧ318.

29Ǧ ƒƒ‹Ǧƒ‡” ǡ Žƒ‰Š„ƒ† ǡ ‘‘ƒ Ǥ ƒ‹Ž›

and marriage scales. Tehran; Besat Publication; 2000.

ȏ‡”•‹ƒȐ

30Ǧ ‡Š”ƒ„‹œƒ†‡Š ǡ ‘••‡‹’‘‘” ǡ ƒŠ†‹œƒ†‡Š Ǥ ˆˆ‡…–‹˜‡‡••‘ˆŽ‹ˆ‡•‹ŽŽ•–”ƒ‹‹‰‘ƒ”‹–ƒŽƒ†Œ—•–‡– †‡˜‡Ž‘’‡– ‘ˆ ƒ””‹ed women 20Ǧ40 years old. J Soc

Sci Hum. 2010;2(1(58)):125Ǧ39.

31Ǧ ‘‡œƒ†‡Š ǡ ƒœƒŠ‡”‹ ǡ ‡‹†ƒ”‹ Ǥ Š‡

”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡‹””ƒ–‹‘ƒŽ–Š‘—‰Š–•ƒ†ƒ––ƒ…Š‡– •–›Ž‡•™‹–Šƒ”‹–ƒŽƒ†Œ—•–‡–ǤFam Res. 2005;1(4):369Ǧ

78. [Persian]

32Ǧ ‘™‡ ǡ ƒ‡–œ ǡ ‡—•…Š‡ ǡ ƒŽ›…Š— Ǥ

”‡†‹…–‘”• ‘ˆ •—‹…‹†ƒŽ –Š‘—‰Š–•ǣ ‘‘† ‹•–ƒ„‹Ž‹–› ˜‡”•—• ‡—”‘–‹…‹•Ǥ‡”•Indiv Diff. 2011;51(8):9Ǧ11.

33Ǧ ‘„‹• ǡ ƒ•’‹ ǡ ‘ˆˆ‹–– Ǥ –̹• ‘– Œ—•– ™Š‘ ›‘—̹”‡™‹–Šǡ‹–̹•™Š‘›‘—ƒ”‡ǣ‡”•‘ƒŽ‹–›ƒ†”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ ‡š’‡”‹‡…‡• ƒ…”‘•• —Ž–‹’Ž‡ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•Ǥ ‡”•Ǥ

2002;70(6):925Ǧ64.

34Ǧ ƒ‹…‹ǡƒƒ”…ǡŠ‹ˆˆƒǡ™ƒŽ–‡›Ǥ

’’Ž‹…ƒ–‹‘‘ˆ‡…‘Ž‘‰‹…ƒŽ‘‡–ƒ”›ƒ••‡••‡––‘–Š‡ •–—†› ‘ˆ ƒ”‹–ƒŽ ƒ†Œ—•–‡– ƒ† •‘…‹ƒŽ ‹–‡”ƒ…–‹‘• †—”‹‰†aily life. J Fam Psychol. 2006;20(1):168Ǧ72.

35Ǧ ƒ›ƒ†’‘—” Ǥ •—”˜‡› ‘ –Š‡ ‹’ƒ…– ‘ˆ „‡ˆ‘”‡ ƒ””‹ƒ‰‡ƒ…“—ƒ‹–ƒ…‡‘•ƒ–‹•ˆƒ…–‘”›”‡•—Ž–‘ˆƒ””‹ƒ‰‡Ǥ

Figure

Updating...

References

Related subjects : Personality and Adjustment