• No results found

Building Verb Predicates: A Computational View

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Building Verb Predicates: A Computational View"

Copied!
8
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

235476869:<;=:?>'35@

ABDC-EGF.HJILKMHONPC Q-ERBDS,TVUXWYBXZ UDB

[\Z WY]JBXS^_WYEa`bHJIcKMBDZdERSRegfihifjHOSWjke-l-mS_fjeJZ k H l-hLn'oOpJq-rts

u

HONPBXvtwUD^XFxQ UDIFxBXk Q

ybzi{D| 4}8~ |

0€ƒ‚„d…O†ˆ‡j…t‰\‚„dŠ†dR‹VŒ5Ž‚…}Œb…t‡tƒ‰‘“’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜

˜)’5‰…t’ …}˜a”†™.š›„d,†dR‹-Œ5Ž‚Ž…}Œœ…t‡‚„d,’•‰”†5–ƒ—G‚a”˜M˜

”˜˜a”Œg‚—tžœ‚Ž”†P‚a…Ÿ—Ÿ˜a”€ —tŒg‚– Œ7‚aƒ‰’5‰ƒ‚—G‚Ž…}Œ¡—t£¢

¤

…t‰Ž‚„•€¥‚„5—G‚¦†dƒ‚aƒ‰€¦Œd”˜‚„dœ’5‰”†5–ƒ—G‚aœ‡j…t‰ ‚„d

tƒ‰‘§dŽ‚˜˜a”€ —tŒg‚–)‰…}Ž”˜L—tŒ5†¨—t†X©ª5Œ5–R‚˜ƒ™M˜i’•‰”†5£¢

–ƒ—G‚ac†dR‹VŒ5‚Ž…}Œ5˜?—G‰–R…}€’VŽƒ‚at§t‚„dƒž,–ƒ—tŒ ‘ ‚a”˜‚a”†

‘Jž«‰ª5Œ5Œ5¬Œ

¤

‚„di—t

¤

…t‰Ž‚„5€­…}Œ ˜a…}€˜a”Œg‚a”Œ5–R”˜—tŒ5†

tƒ‰Ž‡jžOŒ

¤

‚„dc‰”˜a…}ª5‚Ž…}Œ …t‡V‚„dc’•‰”†5–ƒ—G‚at§7˜”€ —tŒO¢

‚–‰…}Ž”˜\—tŒ5†®—t†X©ª5Œ5–R‚˜\¬Œ=‚„d…}˜a¨˜a”Œ7‚a”Œ•–R”˜ƒ™œš.„d

’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜Ÿ—G‰=†dR‹VŒd”†¯˜a”€ ¬—tªd‚a…}€ —G‚–ƒ—tž±°›Ž‚„

‚„dˆ„d”’²…t‡ —³˜…t‡Y‚´°—G‰“”Œ7OŽ‰…}Œ5€ ”Œ7‚œ‚„5—G‚µª•˜a”˜

˜aƒtƒ‰—t?˜a”–R‚Ž…}Œ5˜L…t‡#—–R…t‰’•ª5˜‚a… ’•‰…¶O†dM‡Yƒ”†5‘•—t–·

‡j…t‰‚„d›†5R‹VŒ5Ž‚Ž…}Œ…t‡ ‚„d)’5‰”†5¬–ƒ—G‚a”˜ƒ§g—tŒ5† ‚„d”Œ ‡j…t‰

‚„d˜ªd‘•˜”¸gªd”Œg‚›‚a”˜‚Œ

¤

—tŒ5†P‰R‹VŒ5Œ

¤

…t‡‚„d†dR‹5¢

Œ5Ž‚…}Œ5˜ƒ™#š.„d›€ƒ‚„5…J†Š˜tƒ‰ž¹•RºdŽ‘•.Œ —t†5†5¬Œ

¤

—

Œdƒ°’5‰”†5–ƒ—G‚a,‚a…Š—Š˜a‚c…t‡—tŽ‰”—t†džœ†dR‹VŒd”†P’5‰”†O¢

–ƒ—G‚a”˜\‡Y…t‰\—

¤

Žt”Œ=tƒ‰‘™Šš.„d €ƒ‚„d…O†=‘•ª•†5˜)…}Œ

—tŒ¨RºO¬˜a‚Œ

¤

—G’5’5‰…}—t–„Š‚„•—G‚L†5R‹VŒd”˜i’5‰”†5–ƒ—G‚a”˜‡j…t‰

» …t‰†5¼)ƒ‚Mtƒ‰‘¡–ƒ¬—t˜˜a”˜ƒ§ —tŒ5†µ‚„•—G‚)’•¬—tŒ5˜c‚a…Ÿ†dR‹VŒd

’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜‡Y…t‰ƒtƒ‰ž¾½Œ

¤

˜„®tƒ‰‘™“š›„dœ†dR‹VŒ5£¢

‚Ž…}Œ5˜¿…t‡‚„5 ’5‰”†5¬–ƒ—G‚a”˜¿—tŒ5†=‚„dŠ˜a”€ —tŒg‚– Œg‚aƒ‰a¢

’5‰ƒ‚—G‚…}Œ¨—t

¤

…t‰Ž‚„5€À—G‰Á‘ ”Œ

¤

ª•˜a”†¦‚a…—tªd‚a…}€¦—G‚¢

–ƒ—tž/–R‰”—G‚a¨—µ–R…t‰’•ª5˜Á…t‡c—tŒ5Œ5…t‚—G‚a”†ˆtƒ‰‘ˆ’•‰”†5£¢

–ƒ—G‚a”˜ƒ§-˜a”€ —tŒg‚–«‰…}Ž”˜›—tŒ5†œ—t†X©ª5Œ5–R‚˜ƒ™

Ã Ä 6 | 4}:9Å~ |}Æ :?6

š.„5¬˜b’•—G’ ƒ‰ˆ†d”—t˜=°›‚„Ç‚„d†dR‹VŒ•Ž‚Ž…}Œ<…t‡Ÿtƒ‰‘

’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜ °›„5–„ˆ°›¬€ —G·tŸ’ …}˜˜Ž‘•‚„d¨†5ƒ‚aƒ‰a¢

€ Œ•—G‚Ž…}Œ“…t‡)tƒ‰‘³€”—tŒ5¬Œ

¤

§˜a”€ —tŒg‚–¨‰…}Ž”˜”§—t†O¢

©ª5Œ5–R‚˜ƒ§›—tŒ•†—G‚a‚—t–„5€”Œg‚µ—tŒ5†¯€”—tŒ5Œ

¤

…t‡¿’ …}˜a‚¢

tƒ‰‘•—tÉÈÈi˜ƒ™›Ê)”Œ5–Rt§ ‚„d—t†d”¸gª•—t–Ržœ…t‡‚„d†dR‹VŒ5£¢

‚Ž…}Œ5˜˜L€”—t˜ª5‰”†¦‘Jž¦–R…}€’V—G‰Œ

¤

‚„dÁ…}ªd‚a’•ªd‚i…t‡Ë—

˜a”€ —tŒg‚–ŠŒ7‚aƒ‰’5‰ƒ‚—G‚Ž…}Œˆ—t

¤

…t‰Ž‚„5€Ì°›Ž‚„=‚„dŠ˜a…G¢

ªd‚…}Œ¦…t‡‚„5…}˜a«˜a”€ —tŒg‚–ÁŒ7‚aƒ‰’5‰ƒ‚—G‚Ž…}Œ¨‚—t˜a·O˜L…}Œ

˜a”Œg‚a”Œ5–R”˜ ‰—tŒ5†d…}€¦Žžb‚—G·t”Œ®‡j‰…}€+—tŒ7ž“–R…t‰’•ª5˜ƒ§É…t‰

‚ÍžJ’ ”†µ‘Jžµ—¦ª5˜ƒ‰)—G‚›‚„5,–R…}Œ5˜a…}t™.š.„d\—t

¤

…t‰Ž‚„5€œ§

‚„Jª5˜ƒ§O€,ª5˜‚’5‰…DJ¬†d›€ € ”†5—G‚a›‡jƒ”†d‘•—t–· ‘Jž‚a”˜a‚¢

Œ

¤

‚„dµ†dR‹-Œ5Ž‚Ž…}Œ5˜\…}Œ¾‚„d”˜aœ‰—tŒ•†d…}€ Žžˆ˜a””–R‚a”†

˜a”Œg‚a”Œ5–R”˜ƒ™ÎŒ/ÏÑÐM…}€ ƒÒt§dÓGÔtÔdÕ¶Ö§

¤

”Œdƒ‰–c’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜

„5—¶tM‘ ƒ”Œ¨†dR‹VŒd”†¦‡Y…t‰ » …t‰†5¼)ƒ‚«ÕG™x×ŠÏØ„5”Œ5–Rƒ‡Y…t‰‚„§

»

¼ÁÖ¨tƒ‰‘–ƒ—t˜˜”˜“ÏØÙd”Ž‘V—tª5€œ§Õ”ÚtÚtÛ}֙ܚ›„d=˜aR¢

€ —tŒg‚–¿‰…}Ž”˜›…t‡‚„5,’5‰”†5–ƒ—G‚a”˜M—G‰,¬Œd·t”†µ‚a…¨‚„d

˜a”Ž”–R‚…}Œ5—tc‰”˜a‚a‰–R‚Ž…}Œ5˜PÏØ–ƒ—G‚a

¤

…t‰Ž”˜Š¬Œ » …t‰†5¼)ƒ‚

…}Œg‚a…}Ž…

¤

ž=‡Y…t‰ Œd…}ª5Œ5˜_ÖM—tŒ5†=‚„d

¤

‰—t€ € —G‚–ƒ—t‰”—X¢

‚Ž…}Œ5˜.‚„5—G‚c‰”—tŽÒƒ«‚„5”€œ™š.„d¿˜”Ž”–R‚Ž…}Œ5—t ‰”˜‚a‰–_¢

‚Ž…}Œ5˜Á…t‡‚„d’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜¿—G‰ ˜a…}¬†5Žž

¤

‰…}ª•Œ5†d”†¡…}Œ

‚„d » …t‰†5¼)ƒ‚c…}Œ7‚a…}…

¤

ž¦‡j…t‰LŒ5…}ª5Œ5˜ÁÏØÝ/¬Žƒ‰”§ ՔÚtÚtÛ}Ö§

°›„d…}˜Ÿª5’5’ ƒ‰ Žƒt”L…}Œg‚a…}Ž…

¤

ž±„5—t˜‘ ƒ”Œ¾€…O†5£‹•”†

—tŒ5†Þ‰”—G‰‰—tŒ

¤

”†ßÏÑÐÁ…}€ƒÒt§ŸÓGÔtÔGàgÖ=‘•—t˜a”†Þ…}Œá‚„d

‡jƒ”†d‘•—t–·œ…t‘•‚—tŒd”†µ‘JžŸ‚a”˜a‚Œ

¤

‚„d\’5‰”†5–ƒ—G‚a\†dƒ‡Y¢

Œ5‚Ž…}Œ5˜ƒ™

Ê)…¶°ƒtƒ‰”§¨°i„•—”t‡j…}ª5Œ5†â…}ªd‚=‚„5—G‚“‚„5Œ5£¢

‚—tË†d”— Œµ‚„5—G‚)°…t‰·Ÿ…t‡†dR‹VŒ•Œ

¤

’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜.‡j…t‰

—

»

¼Ìtƒ‰‘­–ƒ¬—t˜˜Ÿ°›„5–„'°›)‘ ¡—t˜…±X—t¬†‡j…t‰

€…}˜a‚ …t‡.‚„d¨tƒ‰‘•˜ ª5Œ5†5ƒ‰\‚„5—G‚–ƒ—t˜˜ „5—t˜ ’5‰…Dt”Œ

‚a…µ‘ ‚a…J…µ…t’5‚€ ¬˜a‚– ‘ ”–ƒ—tª5˜a € —tŒgžb…t‡i‚„d¦tƒ‰‘

‡j…t‰€ ˜ˆŒ•–ƒª5†d”†Çª5Œ5†5ƒ‰=‚„5—G‚®–ƒ—t˜˜=‰”—tŽÒƒ‚„d”Ž‰

˜a”€ —tŒg‚–“‰…}Ž”˜µ‘Jž­†5£ã ƒ‰”Œg‚P˜a”Ž”–R‚…}Œ5—t¿‰”˜‚a‰–_¢

‚Ž…}Œ5˜c—tŒ•†

¤

‰—t€ € —G‚–ƒ—t ‰”—G‚Ž…}Œ5˜ƒ™š.„•˜L˜L†5ªdÁ‚a…

‚„dŠ‡j—t–R‚,‚„5—G‚,€ —tŒgž=…t‡c‚„dŠtƒ‰‘•˜\ª•Œ5†dƒ‰\—

¤

Žt”Œ

–ƒ—t˜˜ „5—¶tŠ‘ ƒ”Œ

¤

‰…}ªd’ ”†ˆŒ®€ —tŒ7žˆ¬Œ5˜a‚—tŒ5–R”˜,‘gž

˜a…}€¡·OŒ5†³…t‡,€’•¬–ƒ—G‚Ž…}Œ§…t‰bäØåaæçOætè5éGê éÏØÙ5”£¢

‘•—tª5€µ§µÕ”ÚtÚtÛ}֧Љ—G‚„5ƒ‰ˆ‚„5—G‚ˆ‘JžÞ˜„5—G‰Œ

¤

˜”€ —tŒO¢

‚–±‰…}Ž”˜ˆŒâ—ë„5Žƒ‰—G‰–„7žÇ…t‡Ÿ’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜ƒ™ì½t”Œ

Œ¾€ —tŒgž®–ƒ—t˜a”˜”§˜a…}€ ¨…t‡M‚„dŸtƒ‰‘•˜¬Œ®‚„5µ˜—t€

˜ažOŒ5˜aƒ‚Á˜a‚Á†5£ã ƒ‰Á˜a”€ —tŒg‚–ƒ—tŽžP—tŒ•†¡˜žJŒg‚—t–R‚–ƒ—tŽž

‘ ƒ‚Ͱƒ”Œb‚„d”€œ™ÁÙd…t‰«Œ5˜a‚—tŒ•–Rt§-‚„5,‚„5‰†P˜a”Œ•˜a,…t‡

í

¤

—tŒ5î/Œ

»

¼ï˜ƒð í ’5‰…G‹•‚ƒ§

¤

—t¬Œ§?‘ ”ŒdR‹•‚¦Ï؆5ƒ‰Žt

‘ ”ŒdR‹•‚c‡j‰…}€ŠÖ™ñ.„d¦äjòOóƒê¦óR§5‚„d\‚„5Œ

¤

…t‘5‚—t¬Œd”†§

˜¨˜ažOŒ7‚—t–R‚–ƒ—t¬Žž³‰”—tÒƒ”†‘Jž³‚„dbÈÈô‡j‰…}€õ¼MÈö

‡j…t‰‚´°i……t‡Ë‚„dÁtƒ‰‘•˜L˜‚a”†ŠŒŠ‚„5—G‚c˜ažOŒ5˜aƒ‚ í ‘ ”ŒdR¢

‹•‚tŒ5†

í

’5‰…G‹V‚ƒ§ñ)„5Ž,‚„dœäjòOóRê¦óM‡j…t‰

í

¤

—tŒ5˜

‰”—tÒƒ”†“‘Jžˆ—/†•Ž‰”–R‚ …t‘O©Â”–R‚ƒ™bš.„d¨†5£ã ƒ‰”Œ5–R”˜ Œ

¤

‰—t€ €¦—G‚–ƒ—t?‰”—G‚Ž…}Œ5˜)—G‰\ƒt”Œ¡€…t‰,’5‰ƒG—tŒ

¤

°›Ž‚„•Œ±‚„d¡tƒ‰‘•˜Ÿª5Œ5†5ƒ‰¦…}Œd

¤

Žt”Œ¯–ƒ—t˜˜ƒ™<÷Lªd‚ƒ§

Œ¯‚„d…}˜ˆ–ƒ—t˜a”˜PŒ¯°)„5–„¯‚„5=tƒ‰‘­’ …}ŽžO˜a”€\ž'˜

Œd…t‚„5

¤

„§#…}Œd¨’5‰”†•–ƒ—G‚aŠ†dR‹-Œ5Ž‚Ž…}Œ“‡Y…t‰ ‚„d¨tƒ‰‘

–ƒ—t˜˜)€ —”ž/—G’5’•Žž¨‚a…Š€ —tŒgžœ…t‡‚„d,tƒ‰‘/‡j…t‰€ ˜)ª5ŒO¢

†dƒ‰Ë‚„5—G‚É–ƒ¬—t˜˜ƒ™Ë¼)…t‚Ͱ)Ž‚„5˜a‚—tŒ5†•Œ

¤

‚„d”˜’5‰…t‘VŽ”€ ˜ƒ§

» ¼Ìtƒ‰‘­–ƒ¬—t˜˜a”˜œ„5—¶t=’5‰…¶O†d”†¯—tŒ²€ ’-…t‰‚—tŒ7‚

‘•—t˜¬˜c‡Y…t‰)‚„d\–R…}Œ5˜‚a‰ª5–R‚Ž…}Œœ…t‡—

¤

”Œdƒ‰—t…}Œg‚a…}Ž…

¤

ž

…t‡’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜‚„•—G‚°›¬d–R…¶tƒ‰cƒtƒ‰ž ½iŒ

¤

˜„ tƒ‰‘™

Ý/…t‰ƒ…¶tƒ‰”§iŽ‡L…}ŒdŠ–R…}Œ5˜†dƒ‰˜«‚„•—G‚,‚„dƒ‰Š—G‰Ÿø}ùGøtÓ

tƒ‰‘•˜¬Œ

»

…t‰†5¼)ƒ‚›ÕG™x×Á„5—”OŒ

¤

…}Œ5ž\…}Œd.˜a”Œ•˜a.—tŒ5†

(2)

–ƒ—t˜˜”˜L…t‡ùg§xÚtøOÕ«tƒ‰‘•˜c—G‰«tƒ‰žŸ–ƒŽ…}˜aÁ‚a…‘ «†d…}Œdt™

Ê)…¶°ƒtƒ‰”§Á‚„d¡€ ƒ‚„d…J†'RºO’•—tŒ5”†Œ‚„5˜Š’•—G’ ƒ‰

†dƒO—G‚a”˜P–R…}Œ•˜†dƒ‰—G‘VŽž³‡j‰…}€ ‚„d

»

¼¥—G’5’5‰…}—t–„

‚a…œ–R…}Œ5˜a‚a‰ª•–R‚Œ

¤

tƒ‰‘=€”—tŒ5Œ

¤

™MÎŒP’•—G‰‚–ƒª5—G‰”§-Ž‚

”˜–„dƒ°›˜i‚„dM˜žJŒ5˜ƒ‚i˜‚Œ ‡Ø—”t…t‰L…t‡’5‰”†•–ƒ—G‚a)†dƒ‡Y¢

Œ5‚Ž…}Œ5˜‡j…t‰¬Œ5†5ŽO†5ª5—tgtƒ‰‘•˜L—t˜i…t’5’ …}˜a”†Š‚a… —,˜a‚

…t‡˜ažOŒd…}ŒgžJ€…}ª•˜tƒ‰‘V˜ƒ§J—tŒ•†¦—tŽ…D°›˜i‡Y…t‰L—tŒ¦”—t˜ž¦ŒO¢

‚a

¤

‰—G‚Ž…}Œ,…t‡5—.Œdƒ°®’5‰”†5¬–ƒ—G‚aiŒg‚a…›—›¬˜a‚…t‡d—tŽ‰”—t†dž

†dR‹VŒ5”†Ÿ’5‰”†5–ƒ—G‚a”˜.‡Y…t‰›—

¤

Žt”Œœtƒ‰‘™

÷‰ŽR¹Vžt§Š‚„d¯—t

¤

…t‰‚„5€ ÏÑÐM…}€ ƒÒt§/ÓGÔtÔdն֓‚„5—G‚

‚a”˜a‚˜‚„d.’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜˜—t˜‡Y…}…¶°›˜ƒ™#Ùd…t‰iƒtƒ‰žtƒ‰‘

Œ¯—±˜a”Œg‚a”Œ5–Rt§«°=’5‰…¶O†d=—±¬˜a‚Š…t‡ ’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜

‡j…t‰\‚„5—G‚¿tƒ‰‘™¨š›„d”˜a’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜\–ƒ—tŒ“‘-OŽƒ°”†

—t˜.–R…}Œg‚a”Œ5†dƒ‰˜›‡Y…t‰c‚„5¿€”—tŒ5Œ

¤

…t‡É‚„d«tƒ‰‘?™š.„d

¤

…}—t˜Ë…t‡d‚„di—t

¤

…t‰Ž‚„5€—G‰‚a…Á˜a”Ž”–R‚Ë…}Œd’5‰”†5–ƒ—G‚a

‡j‰…}€Þ‚„5—G‚¬˜a‚ƒ§t‚„Jª5˜†dƒ‚aƒ‰€¦Œ5Œ

¤

‚„d›˜”Œ5˜ac…t‡ ‚„d

tƒ‰‘§†d”Œg‚Ž‡jž®Ž‚˜˜a”€¦—tŒ7‚–Ÿ‰…}Ž”˜ƒ§i—tŒ•†³—t†X©ª5Œ5–R‚˜

—tŒ5†¨—G‚a‚—t–„P’-…}˜‚¢ѐtƒ‰‘•—t-ÈȘ”™)•‚„d”˜aÁ‚—t˜a·O˜c—G‰

˜€ ª5Ž‚—tŒ5ƒ…}ª5˜Žž±—t–„•Žƒt”†™ÇÙd…t‰œ”—t–„

¤

‰—t€¦€ —G‚£¢

–ƒ—t)‰”—G‚Ž…}ŒëÏÑÐ Ö¦Œ±‚„d¡–ƒ—tª5˜a®Ïؘ‚—G‰‚Œ

¤

°›Ž‚„

‚„dc¼MȈ–R…}€’•Ž”€ ”Œ7‚˜Ö˗tŒ5† ‡j…t‰#ƒtƒ‰ž,’•‰”†5–ƒ—G‚aLŒ

‚„dc˜‚?…t‡5’5‰”†5–ƒ—G‚a”˜ƒ§t‚„dc—t

¤

…t‰Ž‚„5€<–„d”–·J˜‡5‚„d

’5‰”†•–ƒ—G‚acRºJ’V—tŒ5˜#‚„d)Ð ™7'’5‰”†•–ƒ—G‚a,óRç Yè

—®Ð

Ž‡›‚„5ƒ‰P˜—ˆ˜”€ —tŒ7‚¬–Ÿ‰…}ŽµŒ¾‚„dœ’•‰”†5£¢

–ƒ—G‚aP‰”—tŽÒƒ”†±‘Jž®‚„5

¤

‰—t€ € —G‚¬–ƒ—t.‰”—G‚…}Œ³—tŒ5†

‚„d ˜a””–R‚Ž…}Œ5—tÉ‰”˜a‚a‰¬–R‚Ž…}Œ5˜Á…t‡‚„5 ˜a”€ —tŒg‚– ‰…}Ž

˜ªd‘V˜ª5€/‚„d/…}Œg‚a…}Ž…

¤

–ƒ—t«–ƒ—G‚a

¤

…t‰ž'…t‡,‚„db„d”—t†

Œd…}ª5ŒŸ…t‡É‚„d

¤

‰—t€ € —G‚–ƒ—t‰”—G‚Ž…}Œ™š.„•˜’5‰…O–R”˜˜

˜›‰ƒ’ ”—G‚a”†/‡j…t‰M”—t–„“Ð

ŒP‚„d –ƒ¬—tª5˜a,—tŒ•†P”—t–„

’5‰”†•–ƒ—G‚a¨¬Œ“‚„dœ¬˜a‚\…t‡)’5‰”†5–ƒ—G‚a”˜ ‡j…t‰‚„dŸtƒ‰‘

…t‡‚„dÁ–ƒ—tª5˜at™š.„5”Œ§7‚„d)’5‰”†5¬–ƒ—G‚a›‚„5—G‚RºJ’V—tŒ5˜

‚„d¿€…}˜‚MÐ ˜)˜c˜a”Ž”–R‚a”†/—t˜c‚„d\€ ”—tŒ5Œ

¤

…t‡#‚„d

tƒ‰‘™¿š›„d ˜”€ —tŒ7‚¬–\‰…}”˜)…t‡i‚„d ’5‰”†5–ƒ—G‚a„5—¶t

‘ ƒ”Œ³†d”Œg‚£‹•”†±—t˜¨—=‰”˜ª5Ž‚…t‡Á‚„5˜’•‰…J–R”˜˜ƒ™ÎŒ

–ƒ—t˜a,…t‡É‚”˜ƒ§•‚„d\’5‰”†5–ƒ—G‚a\‚„5—G‚)„5—t˜›‚„d

¤

‰”—G‚a”˜‚

ŒJª5€\‘ ƒ‰œ…t‡˜a”€ —tŒg‚–=‰…}Ž”˜µ‰”—t¬ŽÒƒ”†²˜µ˜a””–R‚a”†™

½tƒ‰ž

¤

‰—t€ €¦—G‚–ƒ—tL‰”—G‚Ž…}Œ®‚„5—G‚ „5—t˜Œd…t‚‘ ƒ”Œ

€ —G’5’ ”†P‚a…Š—¨˜a”€ —tŒg‚–¿‰…},€ ª5˜a‚.‘ ,—tŒ/—t†X©ª5Œ5–R‚

…t‰c—tŒŠ¼Mȱ€…O†5£‹•ƒ‰¶™Éš.„5›”Œg‚a‰Ž”˜i‡Y…t‰c—t†X©ª5Œ5–R‚˜—G‰

˜a‚a…t‰”† Œ«‚„5‰…J…t‚ËŒd…O†d¶äØætè)…t‰7óƒåñç 䨿Gè Ïj‡j…t‰

˜a‚—G‚Žttƒ‰‘•˜_֗tŒ5†,—G‰LŒ5„dƒ‰‚a”†«‘gž¿—t¬}’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜

Œ«‚„5…}˜a–ƒ—G‚a

¤

…t‰Ž”˜ƒ™)†G©aª5Œ•–R‚˜?—G‰†d”Œg‚£‹•”†«—G‡j‚aƒ‰

‚„d ’•‰”†5–ƒ—G‚a …t‡c‚„5 tƒ‰‘®„•—t˜¿‘ ƒ”Œˆ†dƒ‚aƒ‰€¦Œd”†

‘ ”–ƒ—tª5˜a—t†X©ª5Œ5–R‚˜Á—G‰Œd…t‚«’•—G‰‚)…t‡i‚„d—G‰

¤

ª5€”Œg‚

˜a‚a‰ª•–R‚ªd‰«…t‡É‚„d¿’5‰”†•–ƒ—G‚at™

ÎŒ¡‚„d Œ5RºJ‚«˜a”–R‚Ž…}Œ§-°°›Ë˜„d…D°Ç„5…¶°Þ‚a…œ†dR¢

‹VŒd’•‰”†5–ƒ—G‚a”˜Á‡j…t‰\Œ5†•ŽJ¬†5ª5—ttƒ‰‘•˜¿—t˜¿†5Žã-ƒ‰”Œg‚

‡j‰…}€ » ¼tƒ‰‘µ–ƒ—t˜˜”˜ƒ§d„d…¶°²‚„d”˜«’5‰”†5–ƒ—G‚a”˜‡j…t‰

Œ5†•ŽJ¬†5ª5—tJtƒ‰‘•˜–ƒ—tŒ¦‰”ª5˜a›”Œg‚a‰Ž”˜Œ¦‚„d

¤

”Œ5ƒ‰–

’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜‡j…t‰ » …t‰†5¼)ƒ‚ tƒ‰‘–ƒ¬—t˜˜a”˜ƒ§L—tŒ5†³„d…D°

‚„dƒž¾—G‰µŒg‚a

¤

‰—G‚a”†¬Œ7‚a…=‚„dœ…}Œg‚a…}Ž…

¤

ž¾…t‡M’5‰”†O¢

–ƒ—G‚a”˜ ‚„5—G‚ „5—”tŸ‘ ƒ”Œ“†dR‹-Œd”†ˆ°›‚„ˆ‚„d¨„d”Ž’“…t‡

»

¼0tƒ‰‘ –ƒ¬—t˜˜a”˜ƒ™J”–R‚…}Œµ’5‰…¶O†d”˜,—P†5¬˜–ƒª5˜Â¢

’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜ƒ™J”–R‚Ž…}Œ¨à

¤

Žt”˜c— OŽƒ°¯…t‡?‚„d«ªd’5’ ƒ‰a¢

Žƒt”Ë…}Œ7‚a…}…

¤

žµ…t‡’5‰”†5¬–ƒ—G‚a”˜ƒ§-˜”–R‚Ž…}Œ¡ø¦†5˜–ƒª•˜˜a”˜

‚„d‚a”˜‚Œ

¤

§G—tŒ5†¿˜a”–R‚Ž…}Œ•˜Ë×c—tŒ5† ùL‰”—G‚a”†¿‰”˜a”—G‰–„

—tŒ5†µ–R…}Œ•–ƒª5˜Ž…}Œ•˜ƒ§O‰”˜a’ ”–R‚Žt”Žžt™

36 Æ 6Š4}3•9 Æ ~O8 | 3 {! :4

Ä

69 Æ#"Æ 9iÅ8%$

&¦354 z{

š.„dˆ—G’•’5‰…}—t–„ë‚a…†dR‹VŒ•Œ

¤

’5‰”†5¬–ƒ—G‚a”˜œ‡Y…t‰/Œ5†5£¢

O†5ª5—t?tƒ‰‘•˜Á˜Á˜€ ¬—G‰›‚a…Ÿ‚„d °—¶ž¡¬ŒP°›„•–„/‚„d

˜a”Œ5˜”˜c‡Y…t‰M—tƒ‰‘/—G‰

¤

Žt”ŒµŒœ—¦†5–R‚Ž…}Œ5—G‰žt™š.„d

†5£ã ƒ‰”Œ5–RŽ”˜ËŒ\‚„5Žƒt”g…t‡•†dƒ‚—t¬}’5‰…DJ¬†d”†™ËÙ5…t‰

”—t–„“tƒ‰‘ˆ˜a”Œ5˜t§…}Œd € ª5˜a‚«’5‰…DJ¬†dtðM—7ÖM—Ÿ’•‰”†5£¢

–ƒ—G‚aŠ—tŒ•†ˆ—µ„5Žƒ‰—G‰–„gž/°)„dƒ‰‚a…PŒ•˜aƒ‰‚¿Ž‚ƒ§‘ ÖM‚„d

˜a”€ —tŒg‚– ‰…}Ž”˜M‡j…t‰Á‚„d,’•‰”†5–ƒ—G‚at§—tŒ5†b–¶Ö›‚„d˜aR¢

Ž”–R‚Ž…}Œ•—t ‰”˜a‚a‰–R‚…}Œ5˜c—tŒ5†

¤

‰—t€¦€ —G‚–ƒ—t‰”¬—G‚Ž…}Œ5˜

‡j…t‰M”—t–„b‰…}Žt™('M‡–R…}ª5‰˜at§ŒP‚„d–R…}Œ5˜a‚a‰ª5–R‚…}Œ/…t‡

‚„dµ†dR‹-Œ5Ž‚Ž…}Œ5˜ …}Œd/€,ª5˜‚·tƒƒ’Œ¾€ Œ•†¾‚„dµŒO¢

‚aƒ‰’5‰ƒ‚—G‚Ž…}Œ²—t

¤

…t‰Ž‚„•€ ‘ ”–ƒ—tª5˜ab‚„db†dR‹VŒ•Ž‚Ž…}Œ5˜

€ ª5˜a‚œ†dƒ‚aƒ‰€ ¬Œdbtƒ‰‘뀁”—tŒ5¬Œ

¤

§)˜a”€¦—tŒ7‚–b‰…}Ž”˜

—tŒ5†'—t†X©ª5Œ5–R‚˜ƒ™Þ½ºd–Rƒ’5‚¨‡Y…t‰Ÿ‚„5—G‚ƒ§)…}ªd‰œ—G’5’5‰…}—t–„

˜c˜¬€ —G‰‚a…¦—†5–R‚…}Œ5—G‰žŠ†5R‹VŒ5Ž‚Ž…}Œ¨ŒŸ‚„d¿˜”Œ5˜a

‚„5—G‚É‚„d’•‰”†5–ƒ—G‚a”˜Ë‡Y…t‰É‚„5—G‚ɐtƒ‰‘—G‰i¬˜a‚a”†\Œ\‚„d

˜—t€°L—”ž,—t˜É‚„dL˜a”Œ5˜”˜Ë…t‡V—›tƒ‰‘—G‰L˜‚a”†\Œ,‚„d

†5–R‚…}Œ5—G‰žt™±š.„dœŽRºd–ƒ—tc†dR‹VŒ•Ž‚Ž…}Œ®…t‡M‚„5œ’5‰”†O¢

–ƒ—G‚a”˜,˜¿—œ‡j‰—t€R¢Í·t ‰ƒ’5‰”˜”Œ7‚—G‚Ž…}Œ“–R…}Œ7‚—tŒ•Œ

¤

‚„d˜”Ž”–R‚Ž…}Œ5—tt‰”˜a‚a‰–R‚Ž…}Œ•˜ ‡Y…}…¶°”†«‘gžÁ‚„d

¤

‰—t€¢

€ —G‚–ƒ—t-‰”¬—G‚Ž…}Œ5˜‡j…t‰L‚„5—G‚‰…}Ž

¤

t”ŒŠ‚„5…}˜aM˜”Ž”–_¢

‚Ž…}Œ5—tL‰”˜a‚a‰–R‚Ž…}Œ•˜ƒ™“š.„dœ˜ažOŒg‚—Xº ‡j…t‰ —=˜a”€ —tŒg‚–

‰…}Ž¿¬˜ƒð

)+*,.-0/1)2)34- *65879)3:0*;4 587

)34- *65879)3:0*;4 587

<.<.<0<.<0<.<.<0<.<

)34- *65 )3:0*;4 58707.7.7

»

„dƒ‰>=2?A@CBEDǘa‚—tŒ5†5˜)‡j…t‰M—tŒgžPŒJª5€\‘ ƒ‰)…t‡˜aR¢

Ž”–R‚Ž…}Œ•—t)‰”˜a‚a‰–R‚Ž…}Œ•˜ƒ§.—tŒ5† í =GF0B ?HD)j…t‰µ—tŒ7ž

ŒJª5€\‘ ƒ‰.…t‡

¤

‰—t€ € —G‚–ƒ—tË‰”—G‚Ž…}Œ•˜ƒ™š›„d¿…t‰†dƒ‰MŒ

°›„5¬–„Š‚„d

¤

‰—t€ € —G‚–ƒ—t-‰”¬—G‚Ž…}Œ5˜L—G‰Á˜a‚a”†¨˜LŽ‰a¢

‰”ŽƒG—tŒg‚ƒ™¦Ê›…D°iƒtƒ‰¶§Ë‚„d¦…t‰†dƒ‰¿…t‡‚„d ˜a”Ž”–R‚…}Œ5—t

‰”˜a‚a‰–R‚Ž…}Œ5˜˜‰”ŽƒG—tŒ7‚¬Œ‚„d›˜a”Œ5˜.‚„5—G‚‚„d.‹•‰˜a‚

˜a”Ž”–R‚…}Œ5—tc‰”˜a‚a‰–R‚Ž…}Œ±‚„5—G‚Š€ —G‚–„d”˜¨˜˜a””–R‚a”†

—tŒ5†/‚„d\…t‚„5ƒ‰˜ÁŒµ‚„d˜‚›—G‰,Œ5…t‚)‚a‰”†™›Ê)”Œ5–Rt§

‚„dÁ˜a‚i…t‡?˜a”Ž”–R‚…}Œ5—t•‰”˜a‚a‰–R‚Ž…}Œ•˜i˜—,’5‰ƒ‡jƒ‰”Œ5–R

˜‚Ï» Ž·O˜ƒ§Õ”Ú}ùGø}֙Ÿš.„5¬˜)’•‰ƒ‡Yƒ‰”Œ5–R ˜a‚«˜\–R‰Ž‚£¢

–ƒ—tŒŸ˜a”Ž”–R‚¬Œ

¤

‚„d¿–R…t‰‰”–R‚.˜a”Œ•˜a«‡Y…t‰.€¦—tŒ7ž¨„d”—t†

Œd…}ª5Œ•˜µŒ²‚„d Œd…}ª5Œ²’V„d‰—t˜a”˜œ…t‡‚„5ˆtƒ‰‘Ç—G‰

¤

ªO¢

€”Œg‚˜ƒ™

˜a”Ž”–R‚Ž…}Œ5—t-‰”˜‚a‰–R‚Ž…}Œ¨’5‰”–R”†5”†Ÿ‘gžŠ‚„d«˜

¤

Œ

í ¢Íî¦ÏY¢Í˜‰_Öɀ”—tŒ5˜#‚„5—G‚‚„d.˜a”€ —tŒg‚–L‰…}Ž.¬˜Œd…t‚‰R¢

—tŽÒƒ”†¡‘Jžµ‚„5—G‚Á…}Œg‚a…}Ž…

¤

–ƒ—t–ƒ—G‚a

¤

…t‰žt™ š.„d

¤

‰—t€¢

€ —G‚–ƒ—t¦‰”—G‚Ž…}Œ•˜b‡Y…t‰ ÈȘ“—G‰³‰ƒ’5‰”˜a”Œ7‚a”†á‘gž

°.‰‚Œ

¤

í

’5‰ƒ’•î.‡j…}Ž…D°i”† ‘Jž«‚„di’•‰ƒ’ …}˜Ž‚Ž…}Œ5˜‚„5—G‚

(3)

¤

˜ªd‘d©=Ïj‚„d“˜”Œ7‚a”Œ5–R „5—t˜µ—³˜ªd‘O©a”–R‚Ö§¿˜ªd‘O©Â¢ÍŽ‡Y¢Ñ…t‘O©

Ïj‚„d ˜a”Œ7‚a”Œ•–R „5—t˜¡—˜ªd‘O©a”–R‚P—tŒ5†ë—'†5Ž‰”–R‚µ…t‘d¢

©a”–R‚Ö§…t‘O©¾Ï؆5Ž‰”–R‚/…t‘O©a”–R‚Ö§…t‘O©ÓÇÏØ˜a”–R…}Œ5†Ç’ …}˜a‚¢ tƒ‰‘•—t\¼)ÈLÖ§›–R’ÀÏØ—tŒgž²–R…}€’•Ž”€”Œg‚P–ƒ—tª•˜aDÖ§¿–R’d¢ Œd‡›ÏؗtŒ=¬ŒO‹VŒ5Ž‚X—tË–R…}€’•Ž”€”Œg‚«–ƒ—tª5˜aDÖ§–R’5¢Ñ‚„5—G‚¢ –ƒ—tª5˜Ïؗ³–R…}€’•”€”Œ7‚¡–ƒ—tª5˜aˆ¬Œ7‚a‰…O†5ª5–R”†­‘gž²— ‚„5—G‚œ–ƒ—tª5˜DÖ§M–R’d¢Í¬Œ ¤ ÏØ—¾–R…}€’VŽ”€”Œg‚Ÿ–ƒ¬—tª5˜a=ŒO¢ ‚a‰…O†5ª5–R”†ë‘gž ¤ ƒ‰ª•Œ5†VÖ§«’5‰ƒ’5¢Í–R’ÀÏØ—'–R…}€’•Ž”€”Œg‚ –ƒ—tª5˜¿Œ7‚a‰…J†5ª•–R”†Ÿ‘gžŸ—’5‰ƒ’ …}˜‚Ž…}ŒVÖ§Oƒ‚–G™

Oª5’5’ …}˜a‚„5—G‚¿…}Œd °L—tŒg‚˜\‚a…P†5R‹VŒd’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜

‡j…t‰¿‚„d tƒ‰‘ í

¤

—tŒ™ñî š.„d‹•‰˜‚M‚„5‰ƒ ’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜

—G‰tð ) : : / :+: ) 4 ) : / 4 / , /8707 ) : / )!" #

-87 ) 4 "$%

,&$%87.7 )'8/ / ) / :()" *

,+ 7%)

: * / ( -0, , +: ./( ) 4 )* / ( -0, , 7.7 )' ,

-0, )- ,

,

7 )

: &0 ,8404 /8404 , : 12 ) 4 )'0* & 4&./ * ,3 &0

,84.4 /84 4

, 7.7 )'8/ / ) 0 ,64.4 /64.4 , 7%) ,$%87.7 )4 *, *&0 ,8404 )53" :./ ;7%) ) 0 */ 0 0*, 707.7

) 4 ," */

) 3" :./ 2 :;7 ).) 0 * / 0 0* , 7.7%) 0 * / 0 0 $67 *, 7.707-» Á„5—”tMŒ5–ƒª5†5”†‚„d » ¼¯tƒ‰‘Š˜a”Œ•˜a”˜‡j…}Ž…D°›Œ ¤

‚„d/’5‰”†5–ƒ—G‚at§c‘Vªd‚ ‚„dƒž³–ƒ—tŒ'‘ µ…}€ Ž‚a‚a”†™­š.„d

‰”—t˜a…}Œ ‡j…t‰’•ªd‚a‚Œ

¤

‚„d”€¥˜\‚a…b’5‰…J†5ª•–RŠ—tŒ®…}ªd‚¢

’•ªd‚Ë‚„5—G‚–ƒ—tŒ ‘-–„d”–·t”† —

¤

—tŒ5˜‚ » ¼±tƒ‰‘˜a”Œ•˜a”˜

ÏØ˜aƒ J”–R‚Ž…}Œ¯ø}֙ » b–R…}ª5†„•—”tb—t˜a…®¬Œ5–ƒª5†d”†

‚„d“˜”Œ5˜aˆŒJª5€\‘ ƒ‰˜Ÿ…t‡98?æGè3:têEGè7;(#”ä æGèGå_é'æ5<

= æGè•äÍóƒê)çOæGå+Gåé>Lè: ò<Ï@?…}Œ

¤ €¦—tŒáÐM‰…}ªd’§BADC ??¬€ Ž‚a”†V֧Ʌ}Œd¨…t‡.‚„dŸ†5–R‚Ž…}Œ5—G‰Ž”˜«‚„5—G‚°¨„5—¶t –R…}Œ5˜ª•Ž‚a”†±Œ¾–R…}Œ5˜a‚a‰ª•–R‚Œ ¤ ‚„dœ’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜ƒ™¾š.„d

‹•‰˜‚’5‰”†5¬–ƒ—G‚aE: jèF!Gió H:Gògäg˜?—)˜ªd‘5’•‰”†5–ƒ—G‚a…t‡ F

Rò Gè3:góF Rä täÍóIFaæ5<JF tè6YêEtäÍóƒ§?–ƒ—tª5˜aR¢Í–„5—tŒ

¤

R¢Ñ…t‡Y¢Í˜a‚—G‚aR¢

…t‡Y¢Í—tŒ5€ —G‚aR¢Ñ‘ ”Œ

¤

§M°›„5¬–„¯„5—t˜Ÿ‘ ƒ”Œ²—tŽ‰”—t†dž'†dR¢

‹VŒd”†‡j…t‰b—¯–ƒ—t˜˜/…t‡

»

¼ tƒ‰‘•˜ƒ™¥ÎŒ‡Ø—t–R‚ƒ§…}Œd

†d…J”˜Œd…t‚Œ5ƒ”†‚a…\Œ5†•–ƒ—G‚ac‚„d( :JóRè•äd‰…}Žc‘ ”–ƒ—tª5˜a

Ž‚ ˜—t‰”—t†dž¾Œ5†5–ƒ—G‚a”†±¬Œ±Ž‚˜’•—G‰”Œg‚ ’5‰”†5–ƒ—G‚at™

š.„d…}Œ5ž/‰…}”˜Á‚„5—G‚¿…}Œd Œdƒ”†•˜«‚a…µ˜a‚«—G‰‚„5…}˜a

‚„5—G‚¦†•£ã-ƒ‰‡j‰…}€ ‚„d…}˜µŒ±Ž‚˜€ € ”†5—G‚aœ˜ªd’ ƒ‰a¢

’5‰”†•–ƒ—G‚at™“š.„dŸ’5‰”†5–ƒ—G‚aK: jèF åaó Rò3F &F Žæ tä æGè

˜.—Š˜ªd‘5’•‰”†5–ƒ—G‚aÁ…t‡cåóƒòF F Žæ }䨿G蕧-°)„5–„P„5—t˜

‘ ƒ”Œ—t‰”—t†dž­†dR‹VŒ5”†ëŒë’5‰Œ5–ƒ’•Žb‡Y…t‰b—t » ¼

tƒ‰‘µ‡j…t‰€ ˜.‚„5—G‚c‡j—t¬ª5Œ5†dƒ‰c‚„d¿˜žJŒ5˜ƒ‚˜ í ‰”—t–„?Ճî

—tŒ5† í ˜–ƒ—tŽƒàd™ñî š.„d¡äÑæ&F £æ ‰…}Žt§#°›„5–„“˜ †d”Œg‚£¢

–ƒ—tM‚a…®‚„5/’•—G‰”Œ7‚¨’5‰”†5¬–ƒ—G‚at§›†d…J”˜ŠŒd…t‚ŸŒdƒ”†‚a… ‘ ¡¬˜a‚a”†”Ž‚„dƒ‰”™áÊ)”Œ5–Rt§Á—tM‚„d¡°i…t‰·'—tŽ‰”—t†dž ¤ ‘ Š‰”ª5˜a”†±Œ¾†dR‹VŒ•Œ ¤ ’•‰”†5–ƒ—G‚a”˜‡j…t‰ Œ5†5J†•ª5—t tƒ‰‘•˜b°)„5–„§,‘ ”–ƒ—tª5˜a¾…t‡Š‚„d”Ž‰=„5 ¤ „džd ¤ ‰ƒ±…t‡

’ …}ŽžO˜a”€\žt§-–ƒ—tŒ5Œd…t‚M‘ \„5—tŒ5†5”†œ‘gžœ‚„5\’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜

†dR‹VŒ5”†‡j…t‰ » ¼ tƒ‰‘â–ƒ—t˜˜a”˜ƒ™õš.„d¾’5‰”†5–ƒ—G‚a

: YèF¬çOæ ƒó æG衁RºJ’•‰”˜˜a”˜Á‚„d ˜”Œ5˜a…t‡i‚„5tƒ‰‘

°›„d”Œb‚„5‚„5Œ

¤

˜

¤

—tŒ5”†=—G‰¦€…}Œdƒžt§É—t˜˜aƒ‚˜ƒ§Ëƒ‚–G™

» „d”Œ ‚„dœ˜a…}ªd‰–R¨…t‡›‚„dŸ‚„5¬Œ

¤ ˜\‚a‰—tŒ5˜a‡jƒ‰‰”†¾—G‰ „Jª5€ —tŒ5˜?…t‰É˜a…O–ƒ—t ¤ ‰…}ªd’•˜Ï í „gª5€¦—tŒO¢Í— ¤ ”Œ7‚îÁ˜a‚—tŒ•†5˜ ‡j…t‰É„Jª5€ —tŒ5˜Ë…t‰#˜a…J–ƒ¬—t ¤ ‰…}ª5’•˜Ö ‚„5˜a”€¦—tŒ7‚–i‰…}Ž˜

–ƒ—tŽ”†L<åaæGêMFçdæ _§Vt™

¤

™ í d„d

¤

—tŒd”†œ€ ª5–„P€…}Œdƒž

‡j‰…}€ß‚„5\‹•‰€œ™ñîš.„5\‰…}Ž Ræ&NOå+óF äɍ˜Mª5˜a”†/°›„d”Œ

‚„d˜a…}ªd‰–R¬˜?Œd…t‚?—)„gª•€ —tŒO¢Í—

¤

”Œg‚ƒ§tt™

¤

§ í Ê)

¤

—t¬Œd”†

€ ª5–„µ€ …}ŒdƒžŠ‡j‰…}€0‚„d,€ Œd”˜…t‰.‡j‰…}€POD‘Jž¨˜”Œ

¤

‚„dŠ”˜a‚—G‚at™ñîߚ.„5¦’5‰ƒ’ …}˜‚Ž…}Œb‚„5—G‚ ‰”—tŽÒƒ”˜\‚„5˜

‰…}ŽŠ˜ í ‡j‰…}€œ™ñî0š.„d ’•‰ƒ’d¢Í–R’®˜‚—tŒ5†5˜«‡j…t‰,—/–R…}€¢

’•Ž”€ ”Œ7‚\–ƒ¬—tª5˜a¦Œg‚a‰…O†5ª5–R”†=‘Jž=—µ’5‰ƒ’-…}˜Ž‚Ž…}Œ?ÏØ˜Ö™

ÎŒŠ‚„•˜i–ƒ—t˜t§5‚„dM’5‰ƒ’ …}˜Ž‚Ž…}Œ•˜ í ‡j‰…}€ îœÏj‡Y‰…}€ï˜a”£¢

Œ

¤

Ö«—tŒ5† í ‘JžJî¾Ïj‘Jžˆ˜a”Œ

¤

֙¨š.„5 ¢Í„Jª5€ —tŒO¢Í—

¤ ”Œg‚ Œ'‚„dˆ˜a…}ª5‰–RR¢Ñ‚PŒ5†•–ƒ—G‚a”˜Ÿ‚„5—G‚œ‚„5˜Ÿ‰…}Ž=˜œŒd…t‚ ‰”—tÒƒ”†=‘gž¡‚„d …}Œg‚a…}Ž… ¤ –ƒ—t–ƒ—G‚a ¤ …t‰ž=…t‡MòNOêEGèF :JóRè•äؙš›„d¿ŒdRºO‚c‚Ͱ…dð : 4 , / :Q+: +SR : (T R : U/( ) 4 )'0* & 4&./ * ,3 4 , / :;7 7 )'8/ / )V :79) ,$%7.7 )4 *, *&0 ,8404 )53" :./ ;7%) ) 0 */ 0 0*, 707.7

) 4 ," */

) 3" :./ 2 :;7 ).) 0 * / 0 0* , 7.7%) 0 * / 0 0 $67 *, : */ 4 /W+: X R+: Y/( ) 4 ) */ 4 /87.7 ) : / ) * -87%) * -87.7 )'8/ / )4"3$%4 / : * "Z / 0 *, /8404 & ,

:7 ) ,&$%707

)5$6/ - ,

: : ,E[\8/ / ) 3" 3 : / 3&* -]

:;7 ) 4"3$%

,&$%707-š.„d’•‰”†5–ƒ—G‚a9:0 YèF ƒæGê¦óƒäjò jè3:Š˜Á‚„d¦€…}˜‚

¤

”ŒO¢

ƒ‰—t§\‘-”–ƒ—tª•˜a“‚„d¾˜a”Ž”–R‚…}Œ5—t¿‰”˜‚a‰–R‚Ž…}Œë…t‡¦Ž‚˜

äjòOóƒê 󃧜äjò Yè:t§˜¡‚„d±€…}˜a‚

¤ ”Œdƒ‰—t –R…}Œ•–Rƒ’5‚ˆŒ ‚„dˆ…}Œg‚a…}Ž… ¤ žt™Üš.„5˜Ÿ’5‰”†5–ƒ—G‚a=°›¬)‘ ˆ—t˜…³˜aR¢ Ž”–R‚a”†‘gž¯‚„d —t ¤ …t‰Ž‚„•€ —t˜/‚„d“˜a”–R…}Œ5†<–„5…}–R ‡j…t‰i‚„dMtƒ‰‘ í ¤

—tŒ5Œ í d„d

¤

—tŒ5”†Š€ ª5–„¨€…}Œdƒž

‡j‰…}€ ‚„d¡Ž…t‚a‚aƒ‰žt™ñî š.„5œ‹•‰˜a‚¦’5‰”†5–ƒ—G‚a/°›L‘ 

: YèF¬çOæ ƒó æG街tŒ5†b‚„d ˜a”–R…}Œ5†b’•‰”†5–ƒ—G‚aL: YèF

Rætê ó”äjò jè3:t™Î´‡M…}ŒdP†d…J”˜ Œd…t‚°L—tŒg‚¦‚„5˜‚a…®„5—G’d¢

’ ”Œœ—tŒ5†œ€¦Ž‚i‚„5¿–„d…}–R”˜©aª•˜a‚c‚a… …}Œd«’5‰”†5–ƒ—G‚at§

Œ5—t€”ž2:0 jèFçdæ ”ó Øætè5§.‡j…t‰¦‚„5˜¦˜a”Œ7‚a”Œ•–Rt§.…}Œd

Œdƒ”†5˜É‚a…«‰ƒ°›‰Ž‚a‚„dL”Œ7‚a‰ž,‡Y…t‰‚„5‚„5”€L…t‡: YèF

Rætê ó”äjò jè3:¾—t˜ƒð_^5`acb(deb^!f4gQhi i bi ijkhlm`anj@lpoSq

^Vhr*sq q¶™«š.„5¬˜›°›¬Rºd–ƒª5†d ‚„d ‚„5Œ

¤

˜M‚„5—G‚«„5—¶t

çOæ ƒó æG諗t˜—.„gžJ’-ƒ‰Œ7žO€œ§”…t‰É˜ªd’ ƒ‰–R…}Œ5–Rƒ’5‚ƒ™Ëš.„d

’5‰”†•–ƒ—G‚aL: jèF RæGê¦óƒäjò0Yè3: ˜Á—¨†5ƒ‡j—tª5‚)’5‰”†5–ƒ—G‚a

(4)

ª5—G‰‚„d…}˜aM°›„d…}˜a\äjòdóRê¦ói˜—,Œd…}€ Œ5—tÑ§}t™

¤

™Ž§

í

¤

—tŒ

–R…}Œg‚a‰…}OXŒ5†5ƒ’-”Œ•†d”Œ5–ROX˜ª5–ƒ–R”˜˜ƒ§Gƒ‚–G™ñî=š.„dL€”—tŒO¢

Œ

¤

…t‡‚„5”˜a’5‰”†5–ƒ—G‚a”˜Á–ƒ—tŒb‘ Œd‡jƒ‰‰”†§-…t‰

¤

”ŒO¢

ƒ‰—G‚a”†P‡Y‰…}€ ‚„d¿€”—tŒ5Œ

¤

…t‡É‚„5¿Œd…}€ Œ5—tÑ™

š.„5›’5‰”†•–ƒ—G‚a :0 jèF jè”åaó ƒóL¬˜i— ˜ªd‘5’•‰”†5–ƒ—G‚a

…t‡ jèƒåó ƒóR™š.„5”Œg‚a‰ž

í

ÏØ—

¤

”Œg‚¶Ï،5YÖRÏØŒ5¬YÖaÖ î)€ ”—tŒ5˜

‚„5—G‚,‚„5˜¿’•‰”†5–ƒ—G‚a¨†d…g”˜,Œd…t‚,„•—”tŸ—tŒ®—

¤

”Œg‚ƒ§˜a…

Ž‚L°›¬VŒd…t‚.¬Œ5„dƒ‰Ž‚i‚„5˜L‰…}M‡j‰…}€ï—tŒgž¨˜ªd’ ƒ‰’5‰”†O¢

–ƒ—G‚at™š.„d€”—tŒ•Œ

¤

…t‡i‚„•˜Á’5‰”†5¬–ƒ—G‚a RºO’5‰”˜˜a”˜

‚„d…}˜a’5‰…t’-…}˜Ž‚Ž…}Œ5˜MŒ¡°›„5–„P”Œg‚Ž‚Ž”˜Á…t‚„5ƒ‰«‚„5—tŒ

„Jª5€ —tŒ5˜¦…t‰¨—tŒ5¬€ —t˜

¤

—tŒ'˜a…}€ƒ‚„•Œ

¤

™­š.„dP‰…}Ž

ó£ætè3: jè3:FÂäÑæYäjòOóRê¦ó¿€”—tŒ5˜Á‚„5—G‚Á‚„d ‹Vƒ‰)…t‡i‚„5˜

‰…}Ž,˜.Œœ‚„5¿‰”—G‚Ž…}Œ•˜„5Ž’Ÿ…t‡

ó£æGè: jè3:FÂäÑæ¿‚a…Š‚„d

‹Vƒ‰.…t‡‚„d\‰…}ŽŠäjòOóƒê¦óR™›š.„5\‰”—G‚…}Œ ó£ætè3: jè3:F

äÑæM˜—\tƒ‰ž

¤

”Œdƒ‰—t-‰”—G‚Ž…}Œ•˜„5Ž’¦¬Œ5–ƒª5†5¬Œ

¤

€ —tŒ7ž

…t‚„dƒ‰#‰”—G‚…}Œ5˜Ë˜ª5–„ —t˜tä@F Žæ ”§tä äØå NOäÍóƒ§}—tŒ5†,…t‚„O¢

ƒ‰˜ƒ™š.„•˜É‰…}Ž.˜—t˜…¿˜„5—G‰”†‘Jž …t‚„dƒ‰’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜ƒ™

š.„Jª5˜ƒ§.‚„5b—tŒ•—tŽžJ˜˜¨…t‡\‚„d=˜a”Œg‚a”Œ5–R í ‚„d=’ …}Œ5†

¤

—tŒd”†â°—G‚aƒ‰î˜ ƒæGê¦óƒäjò jè3:9 &N.”óäjòOó]GtäÍóRå

ó£ætè3: jè3:FÂäÑæ=äjòOó,çOæGè“äÑæ Yè;ƒåó ”óR™¡Î Œ®‚„5˜,˜a”ŒO¢

‚a”Œ5–Rt§}‚„5 ó ŽæGè3: jè3:F äÑæi‰”—G‚…}Œ,˜a‚—tŒ•†5˜?‡j…t‰ tä@F £æ ”§

˜a…}€ƒ‚„•Œ

¤

‚„5—G‚P–ƒ—tŒë‘ ˆŒd‡jƒ‰‰”†¯‘Jž'—t†5†•Ž‚Ž…}Œ5—t

—tŒ5—tŽžO˜˜…t‡‚„d›…}Œg‚a…}Ž…

¤

ž¦…t‡‚„5)—G‰

¤

ª5€ ”Œ7‚˜i…t‡‚„d

‰”—G‚…}Œ™É¯˜¬€ —G‰#—tŒ5—tŽžO˜˜˜’5‰…O†5ª5–R”† ‡Y…t‰

í

‚„d

…t‘O©a”–R‚

¤

—tŒ5”† ˜a’ ƒ”† ª5Œ5‡Y…t‰€¦Žžt™ñîP÷…t‚„¨˜a”Œ7‚a”Œ•–R”˜

–ƒ—tŒ³‘ Ÿ‰ƒ’•„5‰—t˜a”†±‘Jž ˜—”žOŒ

¤

í ‚„dµ°L—G‚aƒ‰ŸŒ¾‚„d

’ …}Œ5†ˆŒ•–R‰”—t˜a”†§ñtŒ5† í ‚„5¨˜a’ ƒ”†=…t‡c‚„5¦…t‘O©a”–R‚

Œ5–R‰”—t˜a”†™ñî

b

h `acb

b

j`b3i

M˜Š¬Œ5†5–ƒ—G‚a”†§L‚„d/…t‰†dƒ‰¨…t‡«‚„dP’•‰”†5–ƒ—G‚a”˜¨˜

‰”ŽƒG—tŒg‚Œ‚„d)˜a”Œ5˜a.‚„•—G‚ƒ§gŒ –ƒ—t˜›…t‡ ‚Ž”˜›Ïj‚´°i… …t‰

€…t‰›’5‰”†5–ƒ—G‚a”˜‰”—tŽÒƒ.—tO‚„5”Ž‰˜a”€ —tŒg‚–c‰…}Ž”˜Ö§

‚„dƒžµ°)‘ \’•‰ƒ‡Yƒ‰‰”†/—t˜M‚„d ’5‰”†•–ƒ—G‚a,‡j…t‰M‚„5—G‚

tƒ‰‘ލŒ‚„d …t‰†dƒ‰=Œ­°)„5–„‚„dƒžë—G‰¾†5R‹VŒd”†™

š.„5¬˜Ÿ…t‰†dƒ‰P„5—t˜/Œd…t‚„5Œ

¤

‚a…†d…³°›‚„¯‡Y‰”¸Jªd”Œ5–Rž

…t‡c˜a”Œ5˜a”˜¿‡Y…t‰ —

¤

Žt”Œˆtƒ‰‘§?‘•ª5‚«‰—G‚„dƒ‰¿°›‚„=‚„d

¤

”Œdƒ‰—t¬Ž‚Íž¿…t‡•‚„dL…}Œ7‚a…}Ž…

¤

¬–ƒ—td–ƒ—G‚a

¤

…t‰Ž”˜Œ,‚„dL˜aR¢

Ž”–R‚Ž…}Œ•—t?‰”˜‚a‰–R‚Ž…}Œ5˜)…t‡‚„5 ˜a”€¦—tŒ7‚– ‰…}”˜ƒ™MÙ5…t‰

Œ5˜‚—tŒ5–Rt§t„5—t†\‚„5’5‰”†•–ƒ—G‚a :0 YèF Gió:tògä7‘ ƒ”Œ †dR¢

‹VŒd”†—G‡Y‚aƒ‰ :0 YèF ƒæGê¦óƒäjò jè3:t§B: YèF!Gió H:GòJä¿°…}ª5†

„5—¶tµ‘ ƒ”Œ¾‰—tŒd·t”†³˜a”–R…}Œ•†³—G‡Y‚aƒ‰ : jèF RæGê¦óƒäjò0Yè3:

—t˜c‚„d«’•‰”†5–ƒ—G‚aÁ…t‡ í

¤

—tŒ5î Œ¨‚„d¿˜”Œ7‚a”Œ5–R í š.„d

‚a”—t–„5ƒ‰

¤

—t¬Œd”†=°”

¤

„7‚ƒ™ñî0Î ‡‚„d¦…}Œg‚a…}Ž…

¤

–ƒ—ti–ƒ—G‚¢



¤

…t‰ž'…t‡,‚„5b˜”Ž”–R‚Ž…}Œ5—tÁ‰”˜‚a‰–R‚Ž…}Œ'…t‡—G‚µŽ”—t˜a‚

…}Œd«‰…}t§5˜—”žO˜ƒ§B”§5Œ¨’5‰”†5–ƒ—G‚at§5˜—¶žt§ §5˜LŒd…t‚.Œ

‚„dœ˜—t€œ’V—G‚„±—t˜‚„dµ˜a”Ž”–R‚Ž…}Œ•—tL‰”˜a‚a‰–R‚…}Œ®…t‡

‰…}Ž BÁŒP’•‰”†5–ƒ—G‚a§-‚„5”Œ/Ž‚Á€ —G·t”˜«Œd…Ÿ†5£ã ƒ‰a¢

”Œ5–RŒ¡°›„5¬–„/…t‰†dƒ‰Á‚„d’5‰”†5¬–ƒ—G‚a”˜M—G‰†5R‹VŒd”†™

š.„5—G‚˜‚„dM–ƒ—t˜aM‡Y…t‰ : jèF!Gió H:GògäV—tŒ5†P:0 jèF´åó RòF

&F£æA tä æGè5§V‘-”–ƒ—tª•˜aÁ‚„dÁ…}Œ7‚a…}Ž…

¤

¬–ƒ—t–ƒ—G‚a

¤

…t‰Ž”˜.…t‡

‚„d”Ž‰¿äjòdóRê¦ó.—G‰¿Œd…t‚)ŒŸ‚„d\˜—t€ «’•—G‚„™

š.„5P†dR‹VŒ5‚Ž…}Œ¾…t‡«‚„dP’•‰”†5–ƒ—G‚a”˜¨˜’5‰…¶O†d”†

°›Ž‚„5…}ªd‚P—tŒgž­·JŒ5…¶°›Ž”†  —G‘ …}ªd‚/°›„5—G‚/–R…}ª•†ë‘ 

¤

¤

…}—t ˜i‚„5—G‚i‚„5M†dR‹-Œ5Ž‚Ž…}Œ…t‡‚„5)’5‰”†5–ƒ—G‚a”˜„d”Ž’

†dƒ‚aƒ‰€¦Œd¨‚„dœ˜a”Œ5˜a”˜ …t‡›‚„5ŸŒ5…}ª5Œ5˜ —t˜€,ª5–„±—t˜

’ …}˜˜Ž‘VŽt™ Ùd…t‰=Œ•˜a‚—tŒ5–Rt§\Ž‡ …}Œd®‚ÍžJ’-”˜/‚„d ˜a”ŒO¢

‚a”Œ5–R í ‚„5œ·JŽ‚a¨¹•ƒ° ¬Œ7‚a…=‚„dœ˜a·Jžt§ñ„dµ˜ažO˜a‚a”€

˜a”Ž”–R‚˜#‚´°i…«’•‰”†5–ƒ—G‚a”˜É‡j…t‰ í ¹VžJîOðɂ„di‹•‰˜a‚É…}Œdtðé

°›„5¬–„¡˜Á—¨˜ªd‘5’5‰”†•–ƒ—G‚a\…t‡ Rò.Gè:góIF Žæ täæGè5§LÏØ—tŒ

—tŒ5€¦—G‚a«‘-”¬Œ

¤

–„5—tŒ

¤

”˜)Ž…J–ƒ—G‚…}ŒŸ‡Y‰…}€ï— ’•—t–RÁ‚a…

—tŒd…t‚„dƒ‰R֙Ÿš›„5˜«˜¿˜…P‘ ”–ƒ—tª5˜a …}Œ5 …t‡c‚„d¦˜a”Œ•˜a”˜

…t‡ í ·JŽ‚a”îPŒ

»

¼0˜«—œ„•—”°.·Ïj·J‚a¶Ó}֙¦š.„Jª5˜ƒ§·OŽ‚a¶Ó

˜˜a”Ž”–R‚a”†œ—t˜‚„d :góƒè•äV…t‡éX™š›„dM˜”–R…}Œ5†¨’5‰”†O¢

–ƒ—G‚a ˜ &N.ƒóIFÂäÑæ&FiéÏØ—'˜ªd‘•’5‰”†5–ƒ—G‚a=…t‡ &N.ƒóIF

äÑæ&F+Rò.tè3:góF Žæ }䨿GèOÖ§?Œµ°)„5–„ í ·J‚a”˜›‚—G·t”Œ=—t˜

’•—¶žg‚„•Œ

¤

§#—P‚a…Džt§MÏj·OŽ‚a}ն֙/ÎŒ®‚„5˜ –ƒ—t˜at§

í

·OŽ‚a}Ճî

˜Á‚„d/äjòOóRê¦ó\—tŒ5†b‚„d :JóRè•ä…t‰EYè;Gè6jê }äÍóIF+ &N.ƒó

—G‰ª5Œd·OŒd…D°›Œ™Mª5‰Œ

¤

…}Œd …t‡…}ªd‰«†d”€…}˜”§ ˜…}€R¢

‘ …J†5ž=‚ÍžJ’-”† ‚„dŸ˜a”Œg‚a”Œ5–R í O„dŸŽƒ‡j‚,‚„5Š·tƒžO˜Œ

„dƒ‰›–ƒ—G‰¶§ñtŒ5†P‚„d\˜ažO˜a‚a”€ß–ƒ—t€ ,ªd’µ°)Ž‚„Ÿ‚„d¿‡j…}£¢

Ž…D°›Œ

¤

‚´°i… ’5‰”†5¬–ƒ—G‚a”˜ ‡j…t‰ í Žƒ‡j‚îOð Žó GóF &F¬çó

—tŒ5† Žó GóF

ó_ò jèG™ 'Áªd‰ ‹V‰˜a‚ ‰”—t–R‚…}Œ°L—t˜Š‚„5—G‚

˜a…}€ƒ‚„•Œ

¤

„•—t†

¤

…}ŒdMtƒ‰ž°.‰…}Œ

¤

ŒŠ˜a”Ž”–R‚Œ

¤

‚„d

’5‰”†•–ƒ—G‚a!Žó GóF Fç_óR™Š÷Lªd‚,ªd’ …}Œ=Ž…g…t·OŒ

¤

Œg‚a…

Ž‚ƒ§X°i‡j…}ª5Œ5†«…}ªd‚Ë‚„5—G‚?…}Œ5…t‡d‚„d˜a”Œ5˜a”˜Ë‡Y…t‰ í ·tƒžJ˜î

Œ » ¼­˜‚„d í Ù#Ž…t‰¬†5—«·tƒžO˜ƒ§ñî—\Ž…O–ƒ—G‚Ž…}Œ™Ê)”Œ5–Rt§

‚„d¨Œ7‚aƒ‰’5‰ƒ‚—G‚Ž…}Œ“…t‡c‚„dŠ˜ažO˜a‚a”€+‡Y…t‰

í

Žƒ‡j‚îP°L—t˜

–R…t‰‰”–R‚ƒ§

¤

Žt”Œ­‚„•—G‚/˜a”Œ5˜ˆ‡Y…t‰

í

·tƒžJ˜”§ñîOð

í

˜…}€R¢

‘ …J†5ž Žƒ‡j‚¦—=’V—t–R®Ïj‚„d C«ƒžJ˜_Öª5˜¬Œ

¤

„dƒ‰Š–ƒ—G‰Ÿ—t˜

‚„d\¬Œ5˜a‚a‰ª5€ ”Œ7‚‡Y…t‰)‚„d¿–„•—tŒ

¤

\…t‡#Ž…O–ƒ—G‚Ž…}Œ™

y { : | 8-473 6 "Æ4}:Ë6>'3•6 |! :?4 |! 3

"

3•>

Æ

|

:Ë>8 |}Æ

~ 36

Æ|}Æ

:?6:

¦4}3•9 Æ ~O8 | 3 {

» ›„5—¶t.†dƒt”Ž…t’ ”†—«˜a…t‡j‚ͰL—G‰.”ŒgJ‰…}Œ5€”Œg‚#‚„5—G‚

„5—t˜c‚„5«‡Y…}…¶°›Œ

¤

–R…}€ ’-…}Œ5”Œ7‚˜ƒði—’•—G‰˜aƒ‰”§d‚„5¿˜aR¢

€ —tŒg‚–µŒg‚aƒ‰’5‰ƒ‚aƒ‰¦‚„5—G‚¦ª•˜a”˜ ‚„dP’5‰”†5–ƒ—G‚a”˜¦‚a…

Œg‚aƒ‰’5‰ƒ‚=‚„5³˜a”Œ7‚a”Œ•–Rt§Š—­–R…t‰’Vª5˜Ï#?òOó%$PæGå

&

æ”æ'M>cèƒé £æç5ó #G§

»

…t‰†/÷i…J…t·-§•ÎŒ5–G™)(L„•–ƒ—

¤

…gÖ

†5ŽO†d”† Œg‚a…=†5£ã ƒ‰”Œ7‚ ˜”–R‚Ž…}Œ5˜‡j…t‰ †dR‹VŒ5Œ

¤

§‰R¢

‹VŒ5¬Œ

¤

—tŒ5†¯‚a”˜‚Œ

¤

‚„db’5‰”†5¬–ƒ—G‚ab†5R‹VŒ5Ž‚Ž…}Œ•˜ƒ§›—

˜a·O€ €ƒ‰›‚„5—G‚)˜a”—G‰–„d”˜M‡j…t‰)˜a”Œg‚a”Œ5–R”˜MŒµ‚„d,–R…t‰a¢

’•ª5˜#–R…}Œg‚—tŒ5Œ

¤

‚„5tƒ‰‘‡Y…t‰°›„•–„ ’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜—G‰

‘ ”Œ

¤

†dR‹VŒd”†§)—tŒ5†²—±€”–„5—tŒ5˜€õ‡Y…t‰µ†d‰—

¤t¤ Œ

¤

Œ¯˜a”Œg‚a”Œ5–R”˜µ‡j‰…}€õ‚„dˆ–R…t‰’•ª5˜œŒg‚a…¾‚„dˆ˜ažO˜a‚a”€

‡j…t‰‚a”˜a‚Œ

¤

™“MŒ±Œg‚aƒ‰‡Ø—t–Rµ„5—t˜ ‘-ƒ”Œ±—t¬˜a…=€’•ŽR¢

€”Œg‚a”† ‡Y…t‰‚„d…}˜a¨°›„d…b—G‘•„d…t‰M??¬˜a’“’•—G‰”Œ7‚„d”˜”˜ƒ™

š.„dLŒg‚aƒ‰‡Ø—t–R.Œ7‚aƒ‰—t–R‚Žt”Žž,—t˜·J˜#‡j…t‰#‚„d.˜a”€ —tŒg‚–

‰…}Ž”˜”§5‚„d\˜a””–R‚Ž…}Œ5—t‰”˜‚a‰–R‚Ž…}Œ5˜›—tŒ5†œ‚„d

¤

‰—t€¢

€ —G‚–ƒ—t5‰”—G‚Ž…}Œ5˜‡Y…t‰—

¤

Žt”Œ ’5‰”†5–ƒ—G‚at™Oªd’5’ …}˜a

‚„5—G‚…}Œdc°L—tŒg‚˜‚a…¿†dR‹VŒd’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜#‡Y…t‰‚„5c‚„d‰ƒ

˜a”Œ5˜”˜.…t‡‚„d¿tƒ‰‘ í –R…}Œd‡Øª5˜a”5‰…DJ†5”†Ÿ‘gž 8?æGè3:F

êEGè5§Œ5—t€ ”Žž í ‚a…¡–ƒ—tª•˜aŠ‚a…¡‘ Š€ ŽºJ”†®ªd’®Œ“‚„d

€ Œ•†§ñî í ‚a…ˆ€ £º®ªd’±Œ®…}Œd*ñ˜€ ¬Œ5†'Ïj°)Ž‚„VÖ îb—tŒ5†

í

‚a…’•ªd‚Œ¦†5¬˜a…t‰†dƒ‰”§J€ —G·tÁŽ”˜˜–ƒŽ”—G‰L…t‰€…t‰M†5‡¬¢

(5)

0 &0 0

)

4

)

: /

4

/

, /8707

)

: /

)!"

3 : /

* -87

) 4"3$%

,&$%707

)'8/

/ )!"

3 : /

*

-87%) ,$%7.7

)

&* /

" 4 / )V

:7

) 4"3$%

,&$%7-0T

[

' ,

"%4 /

4 ,

/

:

&

4 ,

/

:

)

4

)

, 4 "

Z./ *4

& Z7.7

)

: /

)!"

3 : /

* -87

) 4"3$%

,&$%707

)'8/

/1)V

:7 ) ,&$%707

) ,

8/

/ )'

:;7%)0)

0

*/

0

7.707

)* /"

* / )I,

6/

U

[

' ,

"%4 /

( 4.4 "8/

"ZZ6

)

4

) ,&$%43"* /

Z /

4

( , *

,

707

)

: /

)!"

3 : /

* -87

) 4 "$%

,$%87.7

)'8/

/ )

&0 6;4

:

,

"

*

,

:;7 )

,$%7.7-š.„d­‹•‰˜a‚³’•‰”†5–ƒ—G‚aë¬˜˜a‚a‰—t

¤

„7‚a‡j…t‰°L—G‰†™ š.„d

jèGè6jêEtäÍóIF+ &N.”󫍏˜ÁŒdƒ”†d”†b‘ ”–ƒ—tª5˜—tŒgžJ‚„5Œ

¤

Œ

’5‰¬Œ5–ƒŽ’•Ž/–ƒ—tŒë–ƒ—tª5˜a=‚a…³–R…}Œ5‡jª5˜ˆ—±ŽOŒ

¤

‚„5Œ

¤

§

t™

¤

™Ž§ í š.„5<

¤

„7‚'–R…}Œd‡jª•˜a”†Ü‚„d‘VŽ‰† —tŒ5†Ü°L—t˜

‚a‰—G’5’ ”†§ñt‰ í š.„d”˜¿¸gªd”˜‚Ž…}Œ5˜L–R…}Œd‡Øª5˜aMƒt”Œœ‚„d

RºO’-ƒ‰‚˜ƒ™ñî/š›„dŠ˜a”–R…}Œ•†®’•‰”†5–ƒ—G‚a¨„5—t˜Œd…P‰”˜‚a‰–_¢

‚Ž…}Œ5˜ËŒ¿‚„5‰…}Ž”˜äjòOóƒê óɗtŒ•† æFäjòOóƒê¦óR™)ŒgžJ‚„5Œ

¤

–ƒ—tŒŸŒ ’•‰Œ5–ƒŽ’VŽL‘-M–R…}Œd‡Øª5˜a”†Š°›Ž‚„¦—tŒgžJ‚„5Œ

¤

”˜at™

š.„d=åó N Yåó ˜Ž…t‚¦–ƒ—tŒ±‘ µª5˜a”†Œ±—tŒ7ž¾’5‰”†5–ƒ—G‚a

‚a…ˆŒ5†•–ƒ—G‚aŠ‚„•—G‚¬Œ®…t‰†dƒ‰‡Y…t‰‚„5—G‚’5‰”†5–ƒ—G‚aŸ‚a…

‘ \˜a”Ž”–R‚a”†/‘Jžœ‚„d,—t

¤

…t‰Ž‚„5€ —t˜)‚„d,€ ”—tŒ5Œ

¤

…t‡

‚„dŠtƒ‰‘§É‚„d ‰…}Ž¦RºJ’5‰”˜˜a”†“¬Œ=‚„dPåó N Yåó,˜Ž…t‚

€ ª5˜a‚.„5—¶t\‘ ƒ”ŒŸ‹V”†Ÿ‘gž¨‚„d\—t

¤

…t‰Ž‚„5€œ™š.„•˜c˜

Œd…t‚¿—G‘•˜…}ªd‚a”Žž¡Œdƒ”†d”†ˆŒ¡‚„5¬˜«–ƒ—t˜at§?‘•ª5‚¿Ž‚«€ ŒO¢

€ Òƒ”˜\‚„dœŒJª5€,‘-ƒ‰ …t‡›’•‰”†5–ƒ—G‚a”˜˜a”Ž”–R‚a”†¾‡j…t‰ —

tƒ‰‘™¼›…t‚a,‚„5—G‚ƒ§V‡Ë…}Œd\‰”€…¶t”˜)‚„d åó N Yåó)˜Ž…t‚

‡j‰…}€Ì’-ÓJ§#—tŒ•†ˆ…}ŒdŠ‚ÍžJ’-”˜ ‚„d¨˜a”Œg‚a”Œ5–R í Ê)Ÿ–R…}ŒO¢

‡Øª5˜a”†'‚„d¡‚a”—t–„dƒ‰”§ñî'’5‰”†5–ƒ—G‚a”˜Ÿ’?Õ¡—tŒ5†'’VÓ®°›

‘ .˜a”Ž”–R‚a”†Š‘ ”–ƒ—tª5˜a.‘ …t‚„’5‰”†5–ƒ—G‚a”˜°)ORºO’•—tŒ

‚„d ‚´°i…

¤

‰—t€ € —G‚¬–ƒ—t‰”—G‚…}Œ5˜¿Œb‚„dŠ˜a”Œ7‚a”Œ•–Rt™

Ê)…¶°ƒtƒ‰”§Ž‡…}Œd‚´žg’ ”˜ í O„d –R…}Œd‡Øª5˜a”†b‚„dŠ–R‰—tŒd

°›Ž‚„œ—¦„dƒ‰…}Œ§ñî…}Œ•ŽžŠ’-Ó°›-‘ ¿˜a”Ž”–R‚a”†P‘ ”–ƒ—tª5˜a

’VÓ.°›tRºO’•—t¬Œ¿‚„dÈȱô°›Ž‚„ —›„dƒ‰…}ŒOöO—tŒ•†¿’?Õi°›

Œd…t‚‘ c—G‘•Žc‚a…d™š.„d.˜”Ž”–R‚Ž…}Œ5—tO‰”˜‚a‰–R‚Ž…}Œ…t‡-‚„d

äjòOóƒê óL‡Y…t‰c’5‰”†5–ƒ—G‚aM’ ˜L—tŒ7žJ‚„5Œ

¤

‚„5—G‚c˜LŒd…t‚c—

ç•ò7é FÂäjò jè3:ŸŒ=‚„5¦…}Œg‚a…}Ž…

¤

žt§’5‰ƒ‡jƒ‰‰Œ

¤

‚„5…}˜a

–R…}Œ5–Rƒ’5‚˜i„5—”OŒ

¤

æGêêMNJè8 t䨿t蠗t˜i—«„7žJ’ ƒ‰Œ7žO€œ™

š.„5ƒ‰=—G‰ˆ‚Ͱ…³°L—”žO˜PŒ'°›„•–„¯…}Œdˆ–ƒ—tŒ­’5‰…G¢

–Rƒ”†“¬Œb‚„d †dR‹VŒ5‚Ž…}Œ¡…t‡i‚„d”˜ ’5‰”†5¬–ƒ—G‚a”˜ƒ™ 'ÁŒd

°L—”ž˜#‚a…¿’5‰…¶O†dL‚„d.†dR‹VŒ•Ž‚Ž…}Œ5˜

¤

Žt”Œ —G‘ …¶t)ª5˜Â¢

Œ

¤

‚„dŠ¬Œ7‚aƒ‰‡Ø—t–Rt§°›„•–„“‰”†5ª5–R”˜,‚a…/‰”˜a’ …}Œ5†5Œ

¤

‚Ž…}Œ5˜”§ñî

í

”Œ7‚aƒ‰

¤

‰—t€ € —G‚¬–ƒ—t ‰”—G‚…}Œ5˜b‡Y…t‰“‚„5—G‚

‰…}Žt§ñî

í

†d…}Œd°›Ž‚„¡‚„5¬˜Á‰…}Ž ”î<ƒ‚–G™š.„d”Œ§…}Œ5–R

‚„dˆ†dR‹-Œ5Ž‚Ž…}Œ5˜¨—G‰=–R…}€’•ƒ‚a”†²…}Œdˆ–ƒ—tŒ²˜a·O€ —

˜a”–R‚Ž…}Œ'…t‡¿‚„5¡–R…t‰’Vª5˜¦‡j…t‰Ÿ˜a”Œ7‚a”Œ•–R”˜œ–R…}Œ7‚—tŒ•Œ

¤

‚„d,tƒ‰‘P‡j…t‰›°›„•–„œ’•‰”†5–ƒ—G‚a”˜)—G‰\‘ ”Œ

¤

†5R‹VŒd”†

—tŒ5†¨‚a‰žŠ‚„d”€Ïj’•—G‰˜a¿—tŒ•†¨¬Œ7‚aƒ‰’•‰ƒ‚L‚„d”€ŠÖiŒ¨‚„d

˜ažO˜a‚a”€ÀŒ …t‰†5ƒ‰‚a… ‚a”˜a‚i‚„5)†dR‹VŒ•Ž‚Ž…}Œ5˜#’5‰…¶O†d”†™

Ý/…}˜a‚P˜a”Œg‚a”Œ5–R”˜P—G‰=’•—G‰˜a”†²—tŒ5†²¬Œ7‚aƒ‰’•‰ƒ‚a”†²Œ

‡jƒ°ë˜a”–R…}Œ5†5˜”™

MŒd…t‚„dƒ‰Š°—¶ž³˜‚a…“˜a·O€ ‚„5P–R…t‰’•ª5˜ ‡Y…t‰¨˜a”ŒO¢

‚a”Œ5–R”˜M–R…}Œ7‚—t¬Œ5Œ

¤

‚„d\tƒ‰‘µ‡j…t‰›°›„5¬–„Ÿ’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜

—G‰ ‘ ”Œ

¤

†dR‹-Œd”†§’5‰…¶O†d‚a”Œ7‚—G‚tŠ†dR‹VŒ•Ž‚Ž…}Œ5˜

‘•—t˜a”†­…}Œ²‚„d“˜a”Œg‚a”Œ5–R”˜P‰ƒ‚a‰Žt”†²‘Jž'‚„d“˜a·O€¢

€ƒ‰”§d—tŒ5†Ÿ‚„5”ŒŠ‰R‹VŒd«—tŒ5†¨‚a”˜a‚c‚„d«†dR‹VŒ•Ž‚Ž…}Œ5˜i‘gž

˜a”—G‰–„5Œ

¤

‚„5 ˜a”–R‚Ž…}Œ=…t‡‚„d –R…t‰’•ª•˜Á‡Y…t‰¿‰R‹VŒ5Œ

¤

’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜ƒ§—tŒ5†¾Ž…J…t’¾—t˜Œdƒ”†d”†™ˆš.„5¨Œg‚aƒ‰‡Ø—t–R

’5‰…DJ¬†d”˜Á°›Ž‚„b—t#·OŒ5†5˜M…t‡‡jª•Œ5–R‚Ž…}Œ5˜M‡j…t‰\˜a”—G‰–„O¢

Œ

¤

‚„5,Œd…}ª5Œµ…}Œ7‚a…}Ž…

¤

žt§-°›„5¬–„œ‡Ø—t–ƒŽ‚—G‚a”˜

¤

‰”—G‚Žž

‚„d¿‚—t˜·¨…t‡#†dR‹VŒ•Œ

¤

‚„d¿’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜ƒ™

š.„5›’•—t–ƒ¬Œ

¤

…t‡?—,’5‰”†5¬–ƒ—G‚aMŒ¦‚„dÁ„5Žƒ‰—G‰–„7ž…t‡

’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜Á˜Á—¨˜”€ —tªd‚a…}€ —G‚¬–,’•‰…J–R”˜˜ƒ™¿š.„dŒO¢

‚aƒ‰‡Ø—t–R›„5—t˜—Á‡Øª5Œ5–R‚Ž…}Œ‚„•—G‚†5˜a’•¬—”žO˜Ë—tO‚„5c’5‰”†O¢

–ƒ—G‚a”˜Á—tŽ‰”—t†5žœ‘•ª5Ž‚c‡j…t‰)—t¬?‚„d » ¼á˜a”Œ5˜a”˜)‡Y…t‰Á—

¤

Žt”Œ tƒ‰‘™ˆš›„dƒ‰Ÿ—G‰œ—t˜a…¡‡jª5Œ•–R‚Ž…}Œ5˜,‚„5—G‚†5˜Â¢

’•—¶žŠ‚„5,–R…}Œg‚a”Œ7‚)…t‡É‚„5¿’5‰”†5¬–ƒ—G‚a”˜›—t˜.°”—t˜)—t

‚„d”Ž‰ ˜ªd’ ƒ‰’5‰”†5¬–ƒ—G‚a”˜,—tŒ5†˜ªd‘5’5‰”†5–ƒ—G‚a”˜ƒ™ š.„5˜

€ —G·t”˜›‚„d\Œ5˜ƒ‰‚Ž…}ŒŸ—‰—G‚„dƒ‰)˜€’•M‚—t˜·V™

j@lco b b j`b

Oª5’5’ …}˜a¿‚„5—G‚Á…}Œd°L—tŒ7‚˜Á‚a…œ—t†5†¡—ŸŒdƒ°’•‰”†5£¢

–ƒ—G‚ac‚a…Á—M¬˜a‚…t‡5’•‰”†5–ƒ—G‚a”˜É‡j…t‰#—

¤

Žt”Œ tƒ‰‘°›„5¬–„

…}Œd ‚„d…}ª

¤

„g‚/Ž‚/°—t˜b–R…}€’VŽƒ‚at™ 'ÁŒd € —”ž†5˜Â¢

–R…¶tƒ‰œ—ˆŒ5ƒ° ˜a”Œ5˜µ‚„5—G‚ » ¼ …t‰¦‚„d/†5–R‚Ž…}Œ5—G‰ž

„5—t˜¡€ ˜˜”†§¿˜a…}€ƒ‚„5¬Œ

¤

Œd…t‚¡ª5Œ5–R…}€ €…}Œ™š.„5˜

˜Š—t˜Š˜¬€’•Žµ—t˜¨—t†5†5Œ

¤

‚„d/Œ5ƒ°ß’5‰”†•–ƒ—G‚a/†dƒ‡Y¢

Œ5‚Ž…}Œ±‚a…¾‚„db˜a‚Š…t‡¿’5‰”†5¬–ƒ—G‚a”˜Š‡j…t‰¨‚„5—G‚Ÿtƒ‰‘™

Oªd’•’-…}˜µ‚„5—G‚Ÿ…}Œd¡°—tŒg‚˜Ÿ‚a…±—t†5†‚„5/’5‰”†5–ƒ—G‚a

: YèF+&F åaó çNdä tä æG貂a…‚„5®˜‚µ…t‡’5‰”†5¬–ƒ—G‚a”˜P‡j…t‰

‚„d«tƒ‰‘ í

¤

—t¬Œ§ñî‘ ”–ƒ—tª5˜a«‚„dÁtƒ‰‘ í

¤

—tŒ5˜L‡j‰R¢

¸Jªd”Œ7‚žµª5˜a”†/°›Ž‚„µ‚„•˜›–R…}Œ5–Rƒ’•‚ƒ™Mš.„•˜.’5‰”†5–ƒ—G‚a

˜/–ƒŽ”—G‰Žž²—³‰R‹VŒd”€”Œg‚P…t‡‚„d®’5‰”†5¬–ƒ—G‚a : YèF

Rætê ó”äjò jè3:t™­Ê)”Œ5–RbŽ‚¦Œdƒ”†5˜¦‚a…“‘ PŒ•˜aƒ‰‚a”†±‘ R¢

‡j…t‰Ž‚ƒ™\ȉŽ…t‰)‚a…µ¬Œ7‚a‰…O†5ª5–ƒ¬Œ

¤

‚„dŒdƒ°Ç’5‰”†5–ƒ—G‚a

…}Œdµ€ —¶ž¾°—tŒg‚ ‚a…ˆ–„5”–·³Ž‡)‚„dƒ‰µ˜—b’5‰”†5–ƒ—G‚a

°›„d…}˜,äjòOóƒê ó–R…}Œg‚—tŒ5˜i‚„dM˜a”Ž”–R‚Ž…}Œ5—tV‰”˜a‚a‰–R‚Ž…}Œ

…t‡ í ‰ƒ’•ªd‚—G‚…}Œ§ñîM…t‰?…}Œdi…t‡O‚˜?„gžg’ ƒ‰ŒgžJ€¦˜ƒ™?š.„5¬˜˜

—Á‚—t˜a· ‡jª•Žž¿—tªd‚a…}€ —G‚a”†™'ÁŒdcŒdƒ”†5˜…}Œ•Žž¿‚a…¿‚´žg’ tð

ÏY‹VŒ5†d¢Ñ’5‰”†5–ƒ—G‚a”˜LÏj‚„d”€‰ƒ’•ª5‚—G‚Ž…}ŒÕ¶Öa֙š.„5˜?°›

‰ƒ‚a‰ƒt —tË’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜›°)„d…}˜aŸäjòOóRê¦óM„5—t˜ åó´çNdä&F

ä æGèG§5…t‰)…}Œd«…t‡#Ž‚˜.„gžg’ ƒ‰ŒgžJ€¦˜—t˜)Ž‚˜c˜a”Ž”–R‚…}Œ5—t

‰”˜a‚a‰–R‚Ž…}Œ™ÉÎ Œ¦‚„5˜i–ƒ—t˜at§g‚„5›’5‰”†•–ƒ—G‚a óRä òF

&F åaó çNdä tä æG譂„5—G‚=„5—t˜=˜a‚—tŒ•†5Œ

¤

Õ®—t˜b‚„d ˜”Ž”–_¢

(6)

—t˜.‡j…}Ž…D°›˜ƒð

) :

3 * /

0

"(

,

)

4

3 ) /84

4

( */

0

"

,

7.707

y 86:4}8>'8: ¿|! 3c3•4 $Í3 " 38$

6 | : $Í: ë: ¦4}3•9 Æ ~O8 | 3 {

»

²„5—”t¯†dR‹VŒ5”† J§ñÔdÕ¶ùë’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜ƒ™ O…}€…t‡

‚„d”€ —G‰ tƒ‰žë–R…}€’VŽRº-§,°›„5ˆ…t‚„dƒ‰˜b–R…}Œg‚—tŒ

©ª5˜a‚¿‚´°i…b…t‰ ‚„d‰ƒŠ˜”€ —tŒ7‚¬– ‰…}Ž”˜,‘ ”–ƒ—tª5˜aŠ…t‚„dƒ‰

‰…}Ž”˜Š—G‰PŒ•„dƒ‰Ž‚a”†¾‡j‰…}€ ‚„d”‰Š˜ªd’ ƒ‰’•‰”†5–ƒ—G‚a”˜ƒ™

š.„dï€ —D©a…t‰á–ƒ—t˜˜a”˜â—tŒ5† ˜a…}€ ï…t‡‚„d”‰â˜ªd‘d¢

–ƒ—t˜˜”˜ˆ—G‰³‘5‰ŽR¹•žë†d”˜–R‰Ž‘ ”†™õš.„d¾‹•‰˜‚b–ƒ¬—t˜˜

˜ ci bf &a lpobf4h f4i` `b °›Ž‚„'×GÔ}ړ˜ª5‘5’5‰”†5Ž¢

–ƒ—G‚a”˜ƒ™š.„•˜Ë–ƒ¬—t˜˜#–R…}Œ7‚—tŒ•˜€ —D©Â…t‰˜ª5‘ –ƒ¬—t˜˜a”˜Ë°›Ž‚„

tƒ‰ž­‚a‚Žb‰”—G‚Ž…}Œë‚a…”—t–„…t‚„dƒ‰”™ J…}€®€ —X¢

©a…t‰“˜ªd‘–ƒ—t˜˜”˜³Ïj‚„d³Œgª•€\‘ ƒ‰=…t‡Ÿ’5‰”†5¬–ƒ—G‚a”˜ˆª5ŒO¢

†dƒ‰'”—t–„ –ƒ—t˜˜'—G‰

¤

Žt”ŒÜŒ ’•—G‰”Œ7‚„d”˜”˜‡j…}£¢

Ž…D°›Œ

¤

‚„d=–ƒ—t˜˜ÖŠ—G‰ &N.ƒóF ƒò.Gè3:JóIFaæ5< F _ä }äÍóIFaæ5< F

Gè6jêEtäÍóIF óYè:)ÏÂÕRà}ÔM˜ªd‘5’•‰”†5–ƒ—G‚a”˜Ö•°›„•–„¿¬ŒÁ‚ªd‰Œ

„5—t˜)˜ªd‘–ƒ—t˜˜a”˜›˜ª5–„/—t˜ tåÂæ&N.”óIF<ƒóó Yè3: FóRê ætäæGè

ÏøtÓ}Ö &N.ƒóIFÂäÑæ&F+”äËÏÂՔÚ}Ö§jèJNJåóIF´òNOåRä@FƒæGê¦ó æAGé&FÂæGåJF

æGè-ó ƒó< ÏÂՔÛ}֙ 'M‚„dƒ‰\€¦—D©Â…t‰ ˜ªd‘–ƒ—t˜˜a”˜Á…t‡ &N.ƒóIF

Rò Gè3:góFÂæV< F _ätäÍó—G‰tðjèƒåó ƒócÏ#OÕ¶Ö§Yê)çVåaæGó.ÏÂՔÚ}Ö§

GæGå ƒóƒè¦ÏÂՃÔ7Ö§•äÍóRå_ê Yè}äÍócÏÂՔ×}Ö§Gç•ò7é F+Rò Gè3:góFÂæV< F

_ä }äÍó“ÏÂÕRàgÖ=Ïjt™

¤

™Ž§ERæ <_é> N•ó@<_éX§Mƒ‚–G™Ö &N.ƒóIF

Rò Gè3:góFÂæV< F YèVäÍó :tåØäØéÏÓtÓ}Ö§äØå+Gèk<RæGå_êßÏÚ}Öi—tŒ5†Š…t‚„O¢

ƒ‰˜ƒ™

š.„5 ŒdRºO‚ì’•‰”†5–ƒ—G‚a –ƒ—t˜˜ ˜ ci bf'`hf

&a lcobfkh `jkhlœ°›Ž‚„ }ùGÚ)’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜ƒ™#š.„d’5‰£¢

€ —G‰žáƒt”Œ7‚¾RºO’5‰”˜˜a”† ‘Jžâ‚„5˜®’5‰”†5¬–ƒ—G‚a'˜ —

–ƒ—tª5˜a¦…t‡–„5—tŒ

¤

 …t‡LŽ…O–ƒ—G‚Ž…}Œ=…t‡L˜a…}€ƒ‚„5Œ

¤

…t‚„dƒ‰

‚„5—tŒ‚„dP—

¤

”Œg‚M—tŽ‚„5…}ª

¤

„±‚„d¡—

¤

”Œ7‚¨€ —”ž³„5—¶t

—t˜a…±–„5—tŒ

¤

”†­Ž…O–ƒ—G‚Ž…}Œ™ÀÎŒ í ??Œ5†•—®–ƒ—G‰‰Ž”†¯‚„d

‘ …g…t·O˜«‚a…µ‚„5 Ž‘5‰—G‰žP„d —

¤

”Œg‚,—t˜…P„5—t˜«‘ ƒ”Œ

€…Dt”†§‘•ªd‚,‚„d¨’5‰€ —G‰ž¡ƒt”Œg‚˜,‚„dŠ‡Ø—t–R‚ ‚„5—G‚

??¬Œ5†5—\–ƒ—tª•˜a”†Ÿ—,–„5—tŒ

¤

Á…t‡?Ž…O–ƒ—G‚Ž…}Œ¨…t‡‚„dM‘ …g…t·O˜ƒ™

ÎŒ­—˜a”Œg‚a”Œ5–R ˜ª5–„—t˜ í š.„5“€…J…}Œë–ƒŽ‰–ƒ”˜œ‚„d

”—G‰‚„§ñî í ‚„d €…g…}Œ•˜›‚„dŠäjòOóƒê¦ó›—tŒ•†P‚„d :góƒè•ä

…t‰ jèGè6jêEtäÍóIF+ &N.”󫍏˜Áª5Œd·OŒd…D°›Œ™\š.„5,’5‰”†5–ƒ—G‚a

N0”óIFÂäÑæ&F+Rò.Gè:góIF Žæ täæG賍˜ŠŒd…t‚ ‚a… ‘ P–R…}Œd‡Øª5˜a”†

°›Ž‚„2ƒò.Gè3:JóIF £æA tä æGè­ÏؘaƒPŒdRºO‚¦–ƒ—t˜˜Ö Œ¾°›„5¬–„

‚„d —

¤

”Œ7‚«—tŒ5†P‚„d\‚„d”€  —G‰,‚„d,˜—t€ —tŒ•€ —G‚a

‘ ”Œ

¤

§Ot™

¤

™Ž§ í C¿”Žž¨°i”Œg‚.‚a… ‚„d,˜a‚a…t‰t™ñ›„d«€ —X¢

©a…t‰ë˜ªd‘–ƒ—t˜˜”˜…t‡ pi bf'`hf a lcobfh `jkhl

—G‰tð.çNdäLÏÑùGø}Ö§åóRê ætó Ï ø }Ö§äØå+GèÍçOæGåRä)Ï Ó }Ö§ çVåaæ&F

çdóËÏÓGÔ7Ö§ æGè5è ó”äÏÓtÓ}Ö§ Læ&G²ÏÂՔÓ}Ö§—tŒ5†ŸçN.C§5çN.ò

—tŒ5† ”óRè¿°›Ž‚„µÚ ’5‰”†5–ƒ—G‚a”˜.”—t–„™

š.„5\ŒdRºO‚)–ƒ—t˜˜)˜ &a lpobfkh `jkhl °›Ž‚„¡Ó tÛ

’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜ƒ™ Ý/—D©a…t‰®˜ªd‘–ƒ—t˜˜a”˜b—G‰tðG '²ÏÂÕRàgÖ

ÏØ˜a…}€¾˜ªd‘•’5‰”†5–ƒ—G‚a”˜P…t‡ G '®—G‰³ò0'}óR§¦êEGå+Ròg§

è ó'FG 'D§¡—tŒ5†À…t‚„dƒ‰˜Ö§¾óRè•äÍóƒå¯ÏÂՃÔ7Ö§ Žó GóF &F

çóÏÂÕtÕ¶Ö§5äØå+Gó§6Gå_åtóIFÂäÑæ&F Fç_óLÏÂՃÔ7֗tŒ5†¿…t‚„O¢

–ƒ—G‚a”˜ƒ™

»

„5‚„5Œœ‚„5¬˜›–ƒ—t˜˜”§V‚„d € —D©a…t‰Á˜ªd‘–ƒ—t˜˜a”˜

—G‰tð æGêêMNOè6 täÍó Ï ÓXà }Ö§äØåótä@F+GèF+Gè6jêE FaæGåJF

òNOêEGèÜÏÓt×}Ö§¡°›„d…}˜¯€¦—”žt…t‰˜ªd‘5’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜±—G‰

äØåótä@F!NOè N.Räé&F RæGê¦ó æ GéG§ —tŒ5† óRò.Gó\ÏÚ}Ö§ƒæ YèF &F

:tåaæ&NDçFaæGåJF &F´òNOêEGèˆÏÚ}ÖL—tŒ5†œ…t‚„5ƒ‰˜ƒ™

š.„5ŒdRºO‚²–ƒ—t˜˜¯˜/` lpi b f4h f4i hd b3`acj@lco

°›Ž‚„ ÓtÚ J™ Î ‚˜ € —D©a…t‰ß–ƒ—t˜˜ï˜ äØå tè<”óRåJFÂæV< F

çOæ ƒó æGèÏÓ OÕ¶Ö§M°›„5¬–„'Œ³‚ªd‰Œ–R…}Œg‚—tŒ5˜Ÿ˜ª5–„

˜ªd‘•’5‰”†5–ƒ—G‚a”˜—t˜ : Gó›Ï#OÕ¶Ö§:Jóƒä?ÏÂÕ tÓ}֗tŒ5† …t‚„5ƒ‰˜ƒ™

š.„d«ŒdRºO‚.–ƒ—t˜˜›˜ d bf4h f b `bf4i hd b3`acj@lco

°›Ž‚„0ÕRàtಒ5‰”†5–ƒ—G‚a”˜ƒ™ O…}€±€ —D©Â…t‰ˆ˜ªd‘–ƒ—t˜˜a”˜

—G‰ jè6Øä}äÍóIF RæGê¦óƒäjò0Yè3: Ï#GÔ7Ö§ ƒåótäÍóF tå_äÉÏÓtÛ}Ö§}çVåaæ&F

&N6ó ÏÂՃÔ7Ö§'çVåaó ç GåóIF RæGê¦ó”äjò Yè: ÏÂՃÔ7ÖޗtŒ5† …t‚„O¢

ƒ‰˜ƒ™MŒd…t‚„dƒ‰b€ —D©a…t‰¡–ƒ¬—t˜˜/¬˜ s

ob¯°›Ž‚„ ՔÛtÓ

’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜ƒ™ O…}€ …t‡²Ž‚˜â˜ª5‘5’5‰”†5¬–ƒ—G‚a”˜â—G‰

ç F+&F è-ó:0tätóIF N6 :}ê¦óRè•ä@FaæGèßÏ#t×}ÖÏjt™

¤

™Ž§ çF

çVåaæGóæç}çOæ ƒóIF #7ó Çæç7çOæ ƒóFç5óæçóR§—tŒ5†Ü…t‚„O¢

ƒ‰˜ƒ™Ö§ çNdä@F N5óF äÑæF ƒæGê¦óƒäjò jè3:ÞÏÂՔÓ}Ö§ŠçVå+ ”ó¯ÏÑùtÖ§

—t–ƒ–Rƒ’5‚¢͗t†5€¦Ž‚¢͗X¢Ñ‡j—t–R‚ Ï#GÔ7Ö§ æGèå_êMF æGååaæ

æGå }äÍó

ÏÂÕtÕ¶Ö§ 7óRè•éF Rætê ó”äjò jè3:FÂäÑæ&F RæGê¦ó

æ Gé¾ÏÂÕRàgÖ§ N.”ó

ÏÂÕtÕ¶Ö=—tŒ•†Þ…t‚„dƒ‰˜ƒ™ š.„d³ŒdRºO‚“–ƒ—t˜˜ˆ˜ bSg b

jf

b(l b받Ž‚„ÀÕtՃԲ’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜ƒ™ J…}€¾…t‡¨Ž‚˜b˜ªd‘d¢

–ƒ—t˜˜”˜â—G‰tð <ƒóó F jèF+&F _ätäÍóFÂæGåJFóRê ætäæGè ÏÓtø}Ö§

çdóƒå _ó Gó ÏÓOÕ¶Ö§E'}óIF RæGê¦óƒäjò0Yè3:'Ï#t×}Ö§Ÿó _çdóƒå ÑóRè;óIF

ó tóRè•ä@F _ä}äÍóIF+ RäØå ¶äØætè0ÏÂÕtնֈ—tŒ5†Þ…t‚„dƒ‰˜”™ š.„d

ŒdRºO‚Ë–ƒ—t˜˜Ë˜p`anjklа›Ž‚„ ÕtՔø)’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜ƒ™ J…}€…t‡

Ž‚˜€ —D©a…t‰˜ª5‘ –ƒ¬—t˜˜a”˜—G‰ Gè; é Dó«Ï#OÕ¶Ö§JçGèµÏÂÕ }Ö§

åó ƒæGèF+æGè N67óÏ Ú}Ö§ ƒæ #täÍóÏÑùtÖL—tŒ5†µ…t‚„dƒ‰˜ƒ™

š.„5âŒdRºJ‚­–ƒ¬—t˜˜­˜ b j b °›Ž‚„ÚtÓ0’•‰”†5£¢

–ƒ—G‚a”˜ƒ™'δ‚˜Š€ —D©a…t‰¦˜ªd‘–ƒ—t˜˜¬˜/óJóRåRä@F æGè•äØåaæ FaætóRå

Ï×tø}Ö§.°›„•–„³¬Œ±‚ªd‰Œ³–R…}Œg‚—tŒ5˜¨€ —D©a…t‰¨˜ªd‘–ƒ—t˜˜a”˜

˜ª5–„ —t˜'åóRäØå jèVÏÓtÓ}Ö³—tŒ5†ßêEGè; :gó²Ï Ó }֙ MŒO¢

…t‚„dƒ‰L–ƒ—t˜˜i˜W`h! &a¡°›Ž‚„¦øtø¿’5‰”†5¬–ƒ—G‚a”˜ƒ™#δ‚˜i€ —X¢

©a…t‰˜ªd‘–ƒ—t˜˜a”˜,—G‰Pò Gè óIFaæçdóƒå täÍóPÏÂՔÛ}Ö —tŒ5†ò jä@F

Rætê ó”äjò jè3:¾ÏÓXàg֙ë)Œ5…t‚„dƒ‰Š€ —D©a…t‰Š–ƒ¬—t˜˜ °›‚„øtÓ

’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜c˜ i g b(l f4i hdeb3`anj@lpo?§d°›„5–„¨„•—t˜ YèF

:gó _äÏ#OÕ¶Ö.—t˜.…}Œd¿…t‡#Ž‚˜.€¦—tŒœ˜ªd‘–ƒ—t˜˜”˜ƒ™

J…}€ =…t‚„dƒ‰µ’5‰”†•–ƒ—G‚aˆ–ƒ—t˜˜a”˜P—G‰tð]g b"b(l`

Ïjà7ø}Ö§ deh#"bf4r h

$

f4g hij`jhl Ï# }Ö§%Slch Ï#OÕ¶Ö§

j&f'`hf

hf4i hd b3`acj@lco/Ï# }Ö§#'noa` Ï#OÕ¶Ö§(b(SgQb#f

icrci ` l bf hd f'`apbf4r h $ ÏÓ }Ö§ hf `ÏÓ}ùtÖ§

gng hj@l`f4ihd b3r h $ ÏÂՔø}Ö§)kh Bf4i hd b3`acj@lco

ÏÓOÕ¶Ö§icgcgQh `f4i hd b3`acj@lcoˆÏÓXàgÖ§i bb ÏÓ }Ö§

—tŒ5†*S`j&@j&+b“ÏÂÕtն֙ÁšË…Š‚„d”˜,° Œ5ƒ”†P‚a…œ—t†5†bÓtÓ

’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜Á‡Y…t‰«˜a‚—G‚t tƒ‰‘=˜a”Œ5˜a”˜ Ïjt™

¤

™

óF }ä@F&F

çóƒ§ jèN67óR§dƒ‚–G™Ö

,

-3 {¶|}Æ 6

» „5—”t ‚a”˜a‚a”†¡‚„d ’5‰”†5¬–ƒ—G‚a”˜)Œ¡øGÔtԟ˜a”Œ7‚a”Œ•–R”˜

‚—G·t”Œ ‡j‰…}€ ‚„d #?òdó $PæGå & æ”æ'7>Lè”éŽæçdóIF

#G™Ÿš.„d € —tŒJª5—tŽž¡–R…t‰‰”–R‚a”†®…}ªd‚a’•ªd‚\…t‡i‚„dŠ˜aR¢

(7)

šÉ—G‘•Ž ÕGð O‚—G‚˜a‚–ƒ˜c‡j…t‰.‚„d O”Œ7‚a”Œ5–R”˜

ȉ”†5–ƒ—G‚a«‡j…t‰›‚„dƒ‰‘ Û}ù

J”€ —tŒg‚– …}Ž”˜ƒð ÚOÕ

M†X©aª•Œ5–R‚˜ƒð ÛtÓ

ÈɅ}˜a‚ƒ‰‘V—tÈȗG‚a‚—t–„5€”Œg‚ƒð ÛtÚ

—tªd‚„d…t‰˜ * „5…}€ƒ’•—

¤

âÏj°.°.°¿™ñ–ƒ˜”™ñª5–R‡´™”†•ªO

¤

…}€ ƒÒD֙

š.„d”˜®˜a”Œg‚a”Œ5–R”˜=—tŒ5†‚„d”Ž‰b˜ªd‘–ƒ—tª5˜”˜P–R…}Œg‚—tŒ

–ƒŽ…}˜aM‚a… à}ÔtÔ,†5¬˜a‚Œ5–R‚tƒ‰‘•˜ƒ™Ý¡—tŒ7ž …t‡‚„5”˜a)tƒ‰‘•˜

—G’5’ ”—G‰LŒ¦‚„5ÁøGÔtԘa”Œg‚a”Œ5–R«–R…t‰’•ª•˜i˜aƒtƒ‰—tV‚¬€”˜

°›Ž‚„¾†5Žã-ƒ‰”Œg‚˜a”Œ5˜a”˜ƒ§°›„5ŽŠ…t‚„dƒ‰˜—G’5’ ”—G‰M©ª5˜a‚

…}Œd …t‰Á‚Ͱ…¨‚¬€”˜ƒ™ J’•—t–R€ Ž‚—G‚…}Œ5˜c’5‰ƒt”Œg‚«ª5˜

‡j‰…}€¬˜a‚Œ

¤

‚„d/tƒ‰‘•˜Š¬Œ³‚„5˜Š’•—G’ ƒ‰”™ëšÉ—G‘•Ž¾Õ

˜ª5€¦€ —G‰ŽÒƒ”˜Ÿ‚„d=‰”˜ª5Ž‚˜¨…t‡ ‚„dˆ˜a”€ —tŒg‚–=Œg‚aƒ‰a¢

’5‰ƒ‚aƒ‰…}Œ ‚„d”˜aœøGÔtÔ=˜a”Œg‚a”Œ5–R”˜ƒ™ » œ–R…}ª5Œg‚a”†±—t˜

—“–R…t‰‰”–R‚Š’•‰”†5–ƒ—G‚aµ‡j…t‰¨‚„dPtƒ‰‘…}Œ5Žž¾‚„d å Rä

’5‰”†•–ƒ—G‚aŠ˜a””–R‚a”†®‘Jž=‚„d¨—t

¤

…t‰Ž‚„5€µ™ J”€ —tŒg‚–

‰…}Ž”˜°ƒ‰P–R…}€ ’•ªd‚a”†¾…}Œ5Žž®‡Y…t‰¦‚„d…}˜aœ’5‰”†•–ƒ—G‚a”˜

°›„5¬–„Ÿ°ƒ‰¿–R…t‰‰”–R‚ŽžŸ˜a”Ž”–R‚a”†P‘gž¨‚„d¿—t

¤

…t‰Ž‚„5€œ™

M˜›…}Œd–ƒ—tŒb˜aƒt§-‚„d,‰”˜ª5Ž‚˜)—G‰,tƒ‰ž

¤

…g…O†§ —tŒ5†§

—t˜Á—Š–R…}Œ•˜a”¸gª5”Œ5–Rt§‚„d€ —tŒgª•—tË–R…t‰‰”–R‚Ž…}Œ¡…t‡‚„d

ƒ‰‰…t‰˜iŒŠ‚„dÁ˜a”Œg‚a”Œ5–R”˜‚—G·t”˜ctƒ‰ž¦‚a‚Ž.‚€t™ÎŒ

‡Ø—t–R‚ƒ§.°ib„5—¶t¡€ —t†5P’•ªd‘V–œ—tŒd…t‚„dƒ‰Ÿ˜aƒ‚Š…t‡,øGÔtÔ

˜a”Œg‚a”Œ5–R”˜ …}Œ“Ý¡—G‰–„±ÓXàd§ÓGÔtÔGàd™Pš.„•˜¿Œdƒ°0˜aƒ‚\…t‡

˜a”Œg‚a”Œ5–R”˜.‚a”˜‚˜.€ —tŒgž¦tƒ‰‘•˜L‚„•—G‚.†5†ŸŒd…t‚.—G’5’ ”—G‰

Œ±‚„5PŒ5Ž‚¬—t–R…t‰’•ª5˜ƒ§L—tŒ5†±°›„•–„±Rºd„5Ž‘VŽ‚€ —tŒ7ž

†5£ã ƒ‰”Œg‚˜a”Œ5˜a”˜”™#š›„dc’5‰”¬€ Œ5—G‰ž«‰”˜ª5Ž‚˜…}Œ ‚„5˜

Œdƒ°Ü˜aƒ‚Š—G‰/–R…}€’•—G‰—G‘•µ‚a…“‚„d/‰”˜ª5‚˜‡Y…t‰Š‚„d

‹•‰˜‚)˜aƒ‚ƒ™¿š.„5 ˜a””–R‚Ž…}Œ5—tÉ‰”˜a‚a‰¬–R‚Ž…}Œ5˜M—G‰—t€”†

—G‚b–ƒ—G’5‚ªd‰Œ

¤

‚„d“’ …}˜˜Ž‘•ŽˆŒd…}ª•Œë–ƒ—G‚a

¤

…t‰Ž”˜¡‡j…t‰

—

¤

Žt”Œë’5‰”†5–ƒ—G‚at§Á—tŒ5†­—G‰ˆŒd…t‚µ‘•—t˜”†¯‚a…—tŒ7ž

–R…t‰’•ª•˜ƒ™¨š›„d¦€ —tŒˆ‰”—t˜a…}Œ5˜\‡Y…t‰,‡j—t¬Œ

¤

‚a…/—t˜˜

¤

Œ

€”—tŒ5¬Œ

¤

‚a…,—,–R…}Œ5˜a‚Ž‚ª5”Œ7‚—G‰tðɅDtƒ‰a¢Í˜a’ ”–ƒ£‹V–ƒ—G‚…}Œ

…t‰M…¶tƒ‰a¢

¤

”Œdƒ‰—tŽÒ”—G‚Ž…}Œb…t‡‚„d ˜a”Ž”–R‚Ž…}Œ•—t?‰”˜‚a‰–_¢

‚Ž…}Œ5˜”§g€ ˜˜Œ

¤

—

¤

‰—t€ € —G‚–ƒ—tV‰”—G‚Ž…}Œ§7˜a”Œ5˜aMŒd…t‚

–R…}Œg‚a”€’•—G‚a”†ÀŒâ‚„5’5‰”†•–ƒ—G‚a†dR‹VŒ•Ž‚Ž…}Œ5˜b‡j…t‰

‚„5—G‚µtƒ‰‘§M—tŒ•†­Œ5˜ªŠ–ƒŽ”Œg‚¨Œ5‡Y…t‰€¦—G‚Ž…}Œ¯Œ¯‚„d

˜a”Œg‚a”Œ5–R‚a…œª5Œd”¸Jª5Žt…O–ƒ—tŽžœ†dƒ‚aƒ‰€¦Œd ‚„d,’•‰”†5£¢

–ƒ—G‚a …t‡‚„dtƒ‰‘™š.„d˜a”€ —tŒg‚–Œg‚aƒ‰’

References

Related documents

output of the sample and hold is then applied to an analog-to-digital converter (A/D) circuit where the sampled analog signal is converted to a digitally coded signal.. The

Matter was never simply seen as matter but linked with some non-substantialist concept like form, idea, consciousness, energy, spirit, etc.. It was imbued with spirit in animism, and

Table B.1 contains entry and exit data (expressed as an average rate per year) for a number of European countries over the period 1988 to 1994 — the latest period for which such

In contrast, when it comes to blood transfusion (which is similar to the transplantation of a different organ) there is a paucity of data regarding the impact of donor

They further feel that an experienced project manager with his skill level on integration, scope, time, cost, quality, human resource, communication management and risks has

For the convenience of the reader, because full previous details may be inaccessible to many (including the present authors), we prove here the fundamental results concerning

The major aims of the current study were to conduct a large internet-based national survey of people with FM to determine: (1) demographics and sources of information about FM,

We will prove in this section the weighted weak-(1, 1) inequality of the centered Hardy- Littlewood maximal operator on a metric space possesing a doubling Radon measure.. We