الأسباب الإقتصادية لتنامي ظاهرة الإرهاب في إفريقيا جنوب الصحراء

(1)

Munich Personal RePEc Archive

Economic Causes of Terrorism in Africa

South of the Sahara

albagoury, samar

Cairo University, Institute of African research and studies

31 May 2016

(2)

~ 1 ~

باهرﻹا ةرهاظ يمانتل ة داصتقﻹا با سﻷا ا ق رفإ يف

ءارحصلا بونج

1

Economic Causes of Terrorism in Africa South of the Sahara

د . روجا لا نسح رمس

سردم داصتقﻻا

ة قرفﻹاو تاساردلاو ثوح لا دهعم –

ةرهاقلا ةعماج

م ةمدق :

مل دملا ةل وط ة جيتارتسا أ حاجن فقوتي ـلإ اهروطت نم دحلاو باهرﻷا ةرهاظ ةحفا

ﻰ

ﻹاو ة ــسا سلا با ــسﻸل يــق قح مــهف ﻹاو ة داــصتق

ةرهاــظلا كــلت يماــنت ءارو ةــ عامتج .

و اذــه لواــنت

ﻺل دارفﻷا عفدت يتلا ة داصتقﻹا عفاودلا ثح لا ن

ض ﻹا تاعامجلل مام ة باهر

يـتلا تارـيغتلا لظ يف

تاونسلا يف تاعامجلا هذه بي رت ﻰلع تأرط ةريخﻷا

. تاـساردلا يف ًارقتسم نا ام س ع ﻰلعف

ﻺل ة داصتقﻻا با سﻷا تلوانت يتلا و ةـلاط لاو رقفلا نأ نم باهر

ٕا يـه م ـلعتلا تا وتـسم ضاـفخن

ُو ،ة باهرﻹا تاعامجلا راشتنﻹ ة ساسﻷا ةئيبلا نـم نوردـحني ًا لاح تاعامجلا هذه ءاضعأ نأ دج

مت و لخدلا ةعفترم ﻰلإ ةطسوتم تائيب عـفترم م ـلعت وتـسم نوعت

. لودـلا يـف ًاـ لج رـهظ اـم وـهو

م ــظنت ءاــضعأف ةــ قرفﻻا لودــلاو ةــ رعلا لــمح لاــثملا ليبــس ﻰــلع ةدــعاقلا

رــيث مهنــم تاداهــش

كلذــ ،اــ لع ف

نيــملعتم رــيغ وأ ءارــقف مهف نــصت نــ م ﻻ شعادــل نيمــضنملا نــم رــيث .

اــم وــهو

نأـش لؤاـستلا حرـط لـماوعلا ريثأــت دـم

ﻹا لا ة داـصتق ةـ درف

ﻰــلع باـهرﻻا ةرهاـظ

و ٕا يــف اهراـشتن

ةريخﻷا تاونسلا .

دقو تاـساردلا تـهجتا ًارخؤـم عوـضوملا اذـه تـلوانت يـتلا

ﻹا بـناجلا ريـسفت ﻰـلإ داـصتق

باـهرﻷا ةرهاـظل إ

ب فرــع اـم ﻰـلإ ًادانتــس داــصتقﻹا ناـمرحلا ةـرظن

Economic Relative

Deprivation Theory ةــط ترم ةــرظن يــهو

قاــستلا ةــرظنب Trickle Down Theory

.

هذــه بهذــتو رــقفلا نأ ﻰــلإ ةــرظنلا

ﻻ ةــلودلا يــف دــصتقﻻا وــمنلا لدــعم ضاــفخنا وأ ةــلاط لا وأ

د اــهتاذ دــح يــف دــعت و

ﻺل عــفا باــهر ، ﻹا ناــمرحلا درــفلا ساــسحا اــمنٕاو داــصتق

يبــسنلا نــع جتاــنلا

لا راـمثل لداـعلا عزوتلا وأ ة عامتجﻻا ةلادعلا با غ عوـن درـفلا دـنع ـلخي اـم وـه داـصتقﻻا وـمن

اضرلا مدع نم و تبكلا وأ

ةسرف هلعج ةلهس

ﻹا تاعامجلل ة باهر

.

1 تيقلأ يسايسلاو ةيداصتقﻻا تايدحتلا رمتؤم تايلاعف نمض ةقرولا هذه ة

وحبلا دهعم يف دقعنا يذلاو ةيقيرفﻻا ةراقلا هجاوت يتلا ث

،ةرهاقلا ةعماج ،ةيقيرفﻻا تاساردلاو 2016

(3)

~ 2 ~

رــصانع ثﻼــث يــف باــهرﻼل ة داــصتقﻻا عفاودــلا ةــساردلا لوانتــسس ــلطنملا اذــه نــمو :

،ًاـــ ئارجاو ًاـــرظن باـــهرﻻا فـــرعت حت هـــع تي ،باـــهرﻼل ة داـــصتقﻻا با ـــسﻸل رـــظنلا راـــطﻻا

لـــيل

ءارحصلا بونج ا قرفا يف باهرﻼل ة داصتقﻻا عفاودلل يسا ق .

(4)

~ 3 ~

ًﻻوأ : باهرﻻا ف رعت :

ةـسارد مزلتـس ﻹا با ـسﻷا

ﻺل ة داـصتق فـرعت ةـ ادبلا يـف باـهر

حلطـصم ﻹا باـهر ًاـرظن ًاــ ئارجٕاو . تاــفرعتلا نــم دــيدعلا كاــنهف ،نيــهلا رمﻷاــ س ــل باــهرﻻا فــرعت دــيدحت نإ ةــق قحلاو

تخملا ذهل ةفل ا لا حلطصم ءاوس يف ﻹا وأ ة لحملا تاعرشتلا ة لودلا و ة م لقﻹا تا قافت

.

ف يلودـــلا ديعـــصلا ىـــلع

اذـــهل ددـــحم فـــرعت عـــضو ةـــ لودلا تاـــ قافتﻻا تـــبنجت اـــم ةداـــع ،

دعتب كـــلذ لادبتـــساو حلطــصملا ـــي

ًاـــ باهرإ ًاـــمئارج تاـــ قافتﻼل ًاـــقفو رـــبتعت يـــتلا مئارـــجلا د .

اذـــه يـــفو

تفرع دقف ددصلا ماعل فينج ة قافتا

1937 اهنأ ﻰلع ة باهرﻹا لامعﻷا " :

بـكترت ةـ مارجإ لاـعفأ

نيـنيع صاخـشأ سوـفن يـف بـعرلا رـشن اـهتع بط نـم وأ اـهنم فدهلا نو و لودلا نم ةلود دض روهمجلا ةماع وأ صاخشﻷا نم ةعومجم وأ "

. ن ذـيفنتلا زـيح لخدـت مـل ةـ قافتﻻا هذـه نأ ﻻإ ت

ةـجي

يلودــلا يدــصتلا مدــعل اــهيلع

دــنهلا يــه ةدــحاو ةــلود نــم ﻻإ دــع اــهب ةاداــنملا وأ اــهئا حا متــي مــلو ،

يف ةدحتملا ممﻷا ةمظنم ءاشنٕاو ة ناثلا ة ملاعلا برحلا ءاهتنا 1945 . 1 ماـــع يـــف 1972

فــــرعتل ةـــصاخ ةـــنجل ءاـــشنإب ةدـــحتملا مـــمﻸل ةـــماعلا ةـــ عمجلا تـــماق

باهرﻹا ، ﻼـخ لحم تلظ تافرعت ةدع ةنجللا هذه تمدقو ﻰـلإ دأ اـمم ءاـضعﻻا لودـلا نيـب ف

ماـع ﻰـتح ةـنجللا لامعأ لطعت 1977

. ماـع يـفو 1980

عورـشم يلودـلا باـهرﻻا ةـنجل تـجرخ

ة اقرلا نأش ةدحوم ة قافتا ﻺل ة نوناقلا

يلودـلا باـهر هـ فو ،

ﻹا تـفرع هـنأ ﻰـلع يلودـلا باـهر

: أ

ـ دـيدهتلا وأ ريطخ فنع لمع ه

ـفم لـمع ناـ ءاوـس درـف نـع ردـص دارـفأ عـم كارتـشﻻا وأ هدر

دــض وأ تﻼــصاوملا وأ لــقنلا ةــمظنأ وأ ةــن مﻷا وأ تاــمظنملا وأ صاخــشﻷا دــض هــجو و نرــخا ،صاخـشﻷا ءﻻؤـه توـم وأ حرـجب ببـستلا وأ صاخـشﻷا ءﻻؤـه دـيدهت دـصق ماعلا روهمجلا دارفأ تاــمظنملا هذــه تاــ لاعف لــيطعت وأ وأ ةراــسخلا قاــحلإ يــف ببــستلا وأ ،ةــ لودلا

ذﻷا وأ ررــضلا

هب تﻼصاوملاو لقنلا ةمظنأ ثبعلا وأ ،تاكلتمملا وأ ةن مﻷا هذهب د

ةقادصلا تاقﻼع ض وقت ف

خملا لودــلا ينطاوــم نيــب وأ ،لودــلا نيــب لودــلا نــم تﻻزاــنت زازــتبا وأ ةــفلت

." هذــه عورــشم نأ ﻻإ

ًاض أ ءاضعﻻا لودلا نم ةقفاوم ﻰقلي مل ة قافتﻻا .

2

دـــيدع تﻻواــحم دــع و باــهرﻺل دــحوم فـــرعت ﻰــلإ لوــصولل ة

ةـــ مومعلا ةــ عمجلا تذـــختا

مــقر رارــق ةدــحتملا مــمﻸل 61 / 40 خراــتب 11 / 12 / 1985 هــنأ ةــلودلا باــهرإ موــهفم ددــح ذــلاو :

" مت ذلا باهرﻹا ا

رخأ ةلودل يعامتجﻻاو يسا سلا ماظنلا ض وقت فدهتس ذلاو ةلودلا هسر ."

3

1 يئانجلا نوناقلاو يسايسلا باهرﻹا

ةروشنم ريغ ريتسجام ةلاسر ، ) رئازجلا : ،ةركسب ةعماج 2003 ( يف : http://thesis.univ-biskra.dz/983/3.لوﻷا20%لصفلا/pdf 2 د . رماع لداع :

ةيباهرﻹا ةميرجلا موهفم

يف ،يبرعلا يطارقوميدلا زكرملا ، : http://democraticac.de/?p=16389 3 ﻻا يسايسلا باهر ..

(5)

~ 4 ~

مأ ا

ة لودلا ةم حملا

ﻹا تفرع دقف هنأ ﻰلع باهر

: " لجأ نم اهب ديدهتلا وأ ةوقلا مادختسا

بعرلا نم ةلاح لخل ه مهديدهت وأ نيندملل مظنملاو دمعتملا لتقلا وه وأ ؛يسا س رييغت ثادحإ صاخشﻸل ةناهﻹاو ".

1

امأ ﻹا وتسملا ىلع يم لق

، دقف ﻹا تفرع باـهرﻹا ةـحفا مل ةـ رعلا ةـ قافت

، تـمربأ يـتلا يف يف ةرهاقلا بإ لر 1998 ، هنأ ﻰلع باهرﻹا حلطصم " :

دـيدهتلا وأ فـنعلا لاـعفأ نم لعف ل

ه ءاـقلإ ﻰـلإ فدـه و ،يعاـمج وأ درـف يـمارجإ عورـشمل اذـيفنت عق ،هضارغأ وأ هثعاوب تنا ًا أ وأ ةــئيبلا ررــضلا قاــحلإ وأ ،رــطخلل مهتاــ ح ضرــعت وأ مهئاذــيإب مهع ورــت وأ ساــنلا نيــب بــعرلا

وأ ــفارملا دــحأ دــحأ ضرــعت وأ ،اــهيلع ءﻼ تــسﻹا وأ اهــسﻼتخإ وأ ةــصاخلا وأ ةــماعلا كﻼــمﻷا

رطخلل ة نطولا دراوملا "

2

.

يق رفﻹا وتسملا ىلع

، باهرﻹا ةحفا م لوح ة قرفﻹا ة قافتﻹا تفرع ،

اـهينبت مـت يتلا

ـلا ةمقلا لﻼخ 35

ماع ة قرفﻹا ةدحولا ةمظنمل 1999

رئازجلا ، هنأ ﻰلع باهرﻹا :

"أ وأ لمع

تاـ وقعلا نيناوـقل فلاخم لمع ديدهت ةـ ئانجلا

ءاـضعﻷا لودـلا يـف ةدـمتعملا نأ هنأـش نـم ذـلاو

ةــرحلا وأ ةــ ندبلا ةمﻼــسلا وأ ،تاــعامجلا وأ دارــفﻷا ةاــ ح رــطخلل ضرــع وأ ة اــصإ قاــحلإ وأ ،

اوملا وأ ةصاخلا وأ ةماعلا تاكلتمملا ررض ببستي وأ ،ةعامج وأ درف ﻷ ةافو وأ ة ع بطلا در

دـصق هـ اكترا متـي نأو ،يفاـقثلا ثارـتلا بـيهرت وأ ةراـثإ ةـلاح نـم عـلهلا ، وأ راـ جإ وأ عاـنقإ وأ لـمح أ ةـمو ح ةـئيه وأ وأ ةـسسؤم وأ ةـماع بعـشلا وأ هـنم ءزـج ، ﻰـلع ةرداـ ملا لـمع وأ ﻹا عانتم هنع وأ إ دامتع فقوم نيعم وأ يـلختلا هـنع ، وأ لـمعلا ﻰـلع داـ م ساـسأ م ةـنيع . وأ ةقاعإ ريـسلا داـعلا ـفارملل ،ةـ مومعلا وأ ريفوـت تامدـخلا ة ـساسﻷا ،روـهمجلل ـلخ وأ عـضو ماع مزأتم . وأ لخ ةلاح درمت ةمراع يف دﻼ لا . هنأ باهرﻹا فرعتل ة قافتﻻا تفاضأو أ ج ورت وأ ل ومت وأ رادصإ رماوأ وأ ةدعاسم ، وأ ضرحت ، وأ ع جشت ، وأ وأ ،ةلواحم يدهت ،د وأ ،رمآت وأ ،م ظنت وأ زيهجت أ صخش دصق باكترا أ نم لامعﻷا اهيلإ راشملا ًاق اـس . تنثتـسا دـقو

تــصن ثــيح ،باــهرﻹا فــرعت نــم لﻼقتــسﻻاو ررــحتلا لــجأ نــم بوعــشلا لاــضن ًاــض أ ةــ قافتﻻا هـنأ ﻰـلع ةـ قافتﻻا نـم ةـثلاثلا ةداملا " : عـم ةاـعارم ماـ حأ ةداـملا ) 1 ( نـم هذـه ـ قافتﻻا ة ﻻ رـبتعت تﻻاح حافكلا ذلا بوعـشلا هضوخت نـم لـجأ ررـحتلا وأ رـرقت ريـصملا اـق ط داـ مل نوناـقلا 1 د . ،يبش لعزم ميرك "

باهرﻹا موهفم :

ا نوناقلا يف ةسارد يلخادلاو يلودل

" ،

تيبلا لهأ ةعماج ةلجم

ءﻼبرك ، . يف : http://iasj.net?func=fulltext&aId=72662 2 ،ةرشابم قباسلا عجرملا

(6)

~ 5 ~

يلودـلا ، اـم يـف حاـفكلا كـلذ حلـسملا

دـض رامعتـسﻻا لﻼتـحﻻاو

ناودـعلاو ةرط ـسلاو

ةـ بنجﻷا ،

ة باهرإ ًﻻامعأ ."

1

ىــلع ديعــص ةــ ق رفﻻا لودــلا ،

تــفرع ةــريجينلا تاعرــشتلا ليبــس ﻰــلع

،لاــثملا لــمعلا

هنأ ﻰلع يباهرﻹا :

وأ ،هنم دصق ة لود ةمظنمل وأ ،ام دلبل ًاريطخ ًاررض ببس امر ذلا لمعلا

ا ﻰـلع ـح هجو نودب ة لود ةمظنم وأ ةمو ح را جإ هنم دصقلا را تعا يقطنم ل ش ن م ماـ قل

ـــمع ماـــ قلا نـــع عاـــنتمﻹا وأ ،ةرـــيطخ ةـــجردب نا ـــسلا فـــ وخت ،اـــم ل

مظنـــلا ةـــعزعز وأ ة ـــسا سلا

ة داــصتقﻹا وأ ةروتــسدلا مظنــلا هذــه ريمدــت وأ ،ةــ لود ةــمظنمل وأ دــلبل ة ــساسﻷا ةــ عامتجﻹا وأ

ف وختلا رط نع ة لودلا ةمظنملا وأ ةمو حلا هذه ﻰلع رخأ وأ ةروص ريثأتلا ،ريطخ ل ش ،هارــكﻹا وأ نأو

ببــس وأ لمــش ةــلاحلا بــسح

: ــع رفــست دــقو صخــش ةاــ ح ددــهت تاــمجه ذأ ن

دــحأ فاــطتخا ،اــم صخــشل ةــ ندبلا ةمﻼــسلا ددــهت تاــمجه ،توــملا ﻰــلإ يــضفت وأ رــيطخ يندــب ،ة ساسﻷا لكا هلا فارم دحأ وأ ،تﻼصاوملل ماظن وأ ،ماع وأ يمو ح فرم ريمدت ،صاخشﻷا ةـــتباث ةـــصنم وأ ،تﻻاـــصتتﻻا ماـــظن كـــلذ يـــف اـــم تاـــكلتمم وأ ماـــع ناـــ م وأ ، راـــقلا فرجلاـــ

امم ،ةصاخ ءﻼ تـسﻹا ،ةمخـض ة داـصتقإ رئاـسخ نـع رفـس وأ ،ةرـش لا حاورﻷا ددـهي نأ ن م

لـقنلا ةليـسو مادختـساو ،عئاـض لا وأ ماـعلا لـقنلا لئاـسو نـم رـخأ ةليـسو وأ ةنيفس وأ ةرئاط ﻰلع ةـــ عرفلا ةرــــقفلا يـــف ةرو ذــــملا ضارـــغﻷا نــــم أ يـــف هذـــه "

4 " وأ تارــــجفتم وأ ةحلـــسأ ةعانــــص ،

جإ كلذ و اهمادختسا لاـجم يـف ثوح لا ءار

دنـس نود اـهر وطتو ةـ ئا م كلا وأ ةـ جولويبلا ةحلـسﻷا

اـــم ، رـــخأ ة ـــساسأ ةـــ ع بط دراوـــم أ وأ ةـــقاطلا وأ ،هاـــ ملا تادادـــمإ لـــيطعت وأ ةـــقاعإ ،ينوناـــق تاناــض ف وأ تاراــجفنا وأ ــئارح ثادــحإ وأ ،ةرــطخ داوـم قﻼــطإ ،ةرــش لا حاورﻸــل ًادــيدهت ثدـح

ام ، رخأ ة ساسأ ةـ مﻼعإ داوـم وأ تاـمولعم رـشن وأ ثـب ،ًاـض أ ةرـش لا حاورﻸـل ًادـيدهت ثدح

وأ ة ق قح تنا ءاوس ةقرط وأ ةروص أ ،رعذـلا رـشن يف ببستلا دصق ةفئاز

،رعذـلا ةراـثإ وأ

ام صخش وأ صاخشﻷا نم ةعومجم وأ ةمو ح ف وخت وأ ،فنعلا ةراثإ و أ .

2

بــس اــمم

وــضو مدــعو لخادــت دوــجو ــحﻼ و هــم هافم دــيدحتو باــهرﻹا فــرعت يــف ح

ضوــمغ

هتاحلطصم اهتيمومعو

. فـنعلا حلطـصم لثم ةـماعلا تارـيبعتلا نـم اـهريغو فوـخلا وأ دـيدهتلا وأ

عطاق وحن ﻰلع اهسا ق ن م ﻻ يتلا .

اــمأ ،يــق بطتلا بــناجلا ىــلع

ف نــ م تارــشؤم ةدــع كاــنه إ

مــجح نــع رــيبعتلل اهمادختــس

نم ةــلودلا يــف باــهرﻹا ةرهاــظ ثداوــحلا ددــع اــه

وأ ا احــضلا ددــع وأ ةــ باهرﻻا ﻰــلتقلا

كــلت ةــجيتن

1

د . يدهم روشاع ﷴ :

ةيقيرفإ تاسارد ،باهرﻹا ىلع برحلاو ايقيرفإ :

ب يف ةءارق ةيسايسلا داعبﻷا ضع

.

ص . 29 -30 .

2 ةرشابم قباسلا عجرملا

(7)

~ 6 ~

مقر لودج )

1 (

ت ارشؤمل يبسنلا نزولا يملاعلا باهرﻹا رشؤم باسح

تا لمعلا ي تارشؤملا هذه نأ ﻻإ ،

ؤ ثدـح دـقف ،ةرهاظلل يق قحلا مجحلا نع اهريبعت مدع اهيلع ذخ

ًارزج ًاريثأت ثدح دحاو يباهرا ثداح ام ةلود يف يف

اـمم رـثكأ داصتقﻻا وأ يسا سلا اهماظن

باهرإ ثادحأ هثدحت دق ة

ددـع نع رظنلا فرص و ةددعتم ا احـض

ه ليبـس ﻰـلع ربمتبـس ثادـحأ

لاثملا ةرـتفلو ـقف ةدـحتملا تا ﻻولا ﻰلع س لو يملاعلا يسا سلا ماظنلا ﻰلع ريثأت نم هتفلخ امو

ةدتمم ة نمز .

و لا زرــبأ نــم وــه باــهرﻹا ةرهاــظ ساــ قل ًارخؤــم مدختــست يــتلا تارــشؤم

يملاــعلا باــهرﻹا رــشؤم

Global Terrorism Index

ﻹا دـــهعم هدـــعأ ذـــلا مﻼـــسلاو داـــصتق

Institute of

Economics & Peace هـنأ ﻰـلع باـهرﻻا فـرعت لإ ًادانتـسا

: يـلعفلا مادختـسﻻا وأ دـيدهتلا

ة نيد ،ة داصتقا ،ة سا س تا اغ يقحتل تاعامجلا وأ دارفﻷا ةطساوب ة عرشلا ريغ ةوقلاو فنعلل ة عامتجا وأ هاركﻻا رط نع

ف وختلا وأ

1

. تارـشؤم ةـعرأ مادختـسا رـشؤملا اذـه باـسح متـ و

ةــ عرف يــه : ةــ باهرﻹا ثداوــحلا ددــع ةنــسلا يــف

،ثداوــحلا كــلت نــع ةــمجانلا تاــ فولا ددــع ، ددــع

ةـم قلا ،ثداوـحلا كلت نع ةمجانلا تا اصﻹا ةـ برقتلا

ةـ داملا رئاـسخلل ةردـقملا .

ءاـطعا متـي ثـيح

تارـشؤملا هذه نم لكل يبسن نزو تارـشؤملل حجرـم ـسوتم باـسحو ةـعرﻷا

تاونـس سـمخ لـكل

ثداوحلا كلتل دتمملا ريثأتلا ﻰلع ةلﻻدلل .

وحنلا ﻰلع ةحجرملا نازوﻷا نوكتو يلاتلا

:

رشؤملا يبسنلا نزولا

ة باهرﻻا ثداوحلا ددع

1

تا فولا ددع

3

تا اصﻻا ددع

0.5

ة داملا رارضﻻا ةم ق )

تاكلتمملا رئاسخ (

2

1_{Institute of Economics & Peace (IEP):}_{Global terrorism Index 2012: Capturing} the Impact of Terrorism for the Last Decade (). P6

(8)

~ 7 ~

ًا ناث : ﻹا ﻊفاودلا باهرﻺل ة داصتق

: راطإ رظن :

نيـب ةقﻼعلا ريسفتل تثدحتسا يتلا ة داصتقﻻا تارظنلا زربأ نم ة داـصتقﻻا تارـشؤملا

يـه باهرﻻاو

داـصتقﻻا ناـمرحلا ة رظن يبـسنلا

Relative Deprivation Theory

يـتلا

اهعضو Gurr ماع 1968 . تقﻻا وـمنلا نأ رـت يـتلاو فـنعلاو باـهرﻼل ًازـفحم ًﻼماـع دـع داـص

ًاــنامرح وأ ًارــقف رــثكﻷا تاــق طلا ﻰــلإ لداــع ل ــش عزوــت وأ هراــمث لــصت مــل اذإ .

ــلا نأ ﻰــنعم عفاد

اـــمو داـــصتقﻻا وـــمنلا ةـــجيتن دارـــفﻻا هـــ لإ حـــمط اـــم نيـــب قرـــفلا وـــه باـــهرﻻاو فـــنعلل يـــق قحلا لعفلا ه لع اولصح .

اوتملا ريغ داصتقﻻا ومنلاف لخدـلا عـزوت يـف تواـفتلا ةداز ﻰلإ دؤي نز

رــقفلا دــز و اــهيلإ دارــفﻻا باذــجناو ةــفرطتملا راــ فﻻا راــشتنﻻ ة ــصخ ةــئيب ــلخي اــمم

ﻹ هــساسح م

مهريغ ةنراقم نامرحلا .

اذإ فـنعلاو باـهرﻻا نـم دـحلا ﻰـلع دعاـس داـصتقﻻا ومنلاـف س علا و

و لخدلا عزوت يف توافتلا ليلقت ﻰلإ دأ ام قاستلا رثأ لﻼخ نم رقفلا كلذ

Trickle-down

effect .

أم ﻹا ا هـ لع ـلط اـم وـهف باـهرﻼل ة داـصتقﻻا تاددـحملا ةـسارد يـف رـخﻻا هاـجت ةـرظن

راقفﻻا

Immiserizing Modernization Theory

اهعضو يتلاو

Olson ـع

ا م 1963

1

،

داــصتقﻻا وــمنلا نأ اــهيف رــ و تﻻدــعم ناــ اذإ ةــصاخ

عرــس ة ةــئجافم وأ ًارــييغت ــلخي

ًاعرــس

ضـع دـل عـشجلا كولـس ةـ ذغت ﻰـلإ دؤـي اـمم تاـعامجلا نيـب بـسا ملا وأ حلاـصملا عزوت يف ةـ باهرﻻا تاـعامجلل ةلهـس ةـسرف ةررضتملا تاعامجلا لعج و تاعومجملا ةـلاح ﻰـلإ دؤـي اـمم ،

يـعمتجملاو يـسا سلا رارقتـسﻻا مدـع نـم يماـنتو

باـهرﻻا ةرهاـظ .

منلاـف وا عرـسلا داـصتقﻻا و

ةلودلا يف ة داصتقﻻاو ة عامتجﻻا لكا هلا يف ةرذج تاريغتب ةداع تري ءيجافملا ل ـش دؤت

ريغت ﻰلإ رخا وا لخدلا عزوت

راشأ دقو Olson

نيتاـنق لﻼـخ نـم ثدح رييغتلا اذه نأ ﻰلإ :

لخدـلا ةداـز نـم رـبكأ تﻻدـعم راعسﻷا عافترا .

ةـ ناثلاو : ه رـيغت دـزيل ةـلامعلا ﻰـلع بـلطلا لـ

وـــن ﻰـــلع بــلطلا ةـــلامعلا نـــم نيــعم ع

داـــصتقﻻا لـــ هلا رــيغتل ةـــجيتن لوــح و

أ عاوـــن أ ﻰـــلإ رـــخ

دــعل ةاوــن ح ــصت ةــلط تم تاــعامج م

يــعمتجملاو يــسا سلا رارقتــسﻻا .

نيــح كلذــ ــبطني اــم وــهو

هنيع ة نثإ تاعامج يف وأ اهنيع ة فارغج طانم يف ة منتلاو ومنلا ز رتي ا.

ومنلا نو يلاتلا و

لــقﻷا ﻰــلع ريــصقلا لــجﻷا يــف نزاوــتم رــيغ وــمن داــصتقﻻا .

فاــضأ دــقو Debraj Ray

يــف

ماـــع هتـــسارد 2010

تدأ اـــم اذإ ريثأـــتلا ســـفن ـــلخ يـــف ة داـــصتقﻻا تاـــسا سلا رود ـــ

ﻰـــلإ كلذ

ة عامتجﻻاو ة داصتقﻻا تﻻﻼتخﻻا .

2

1_{M. Olson, “Rapid Growth as a Destabilizing Force”,}_{The Journal of Economic} History, vol.23, no.4. 1963. At:

http://www.jstor.org.sci-hub.io/stable/2116214?seq=1#page_scan_tab_contents

2_{Debraj Ray, Uneven Growth: A Framework for Research in Development}

(9)

~ 8 ~

م رــيغ اــمهنأ ــحﻼ نيترــظنلا كــلتل لـمأتملا نإ ًاــعم نﻼ ــش اــمنٕاو ةرورــضلا ناتــضراعت

ــلا وأ عفاود ﻷا

با ــس ﻹا ﻹا يماــنتل ة داــصتق يــسا سلا فــنعلا دــيازتو باــهر

. ةــسارد يــفو )

Raul

Caruso & Friedrich Schneider (

ةــرظن نأــ نيترــظنلا نيــب قرــف Immiserizing

Modernization Theory ة مانيد ةرظن دعت

ةريـصق تارـيغتلا نـع ربعت ثيح ةطـسوتم ﻰـلإ

يـسا سلا فـنعلاو باـهرﻻا يماـنت ﻰـلإ دؤـتو لودـلا داـصتقا ﻰـلع أرطت يتلا لجﻻا .

ةـرظن اـمنيب

داصتقﻻا عضولا فصت ةنكاس ةرظن يه داصتقﻻا نامرحلا ل

ةلودل ةنيعم ةطقن يف دق يتلاو

فنعلاو باهرﻻا ﻰلإ دؤت .

ة اهنلا يف نأ ﻻإ نإف

نيترظنلا نو يف ًاعم ا رتشت

نيب ناطري امه

ﻹاو يسا سلا فنعلاو ة داصتقﻻا ةلادعلا با غ ه ا ـسأ تـنا ًاـ أ ة داـصتقﻻا ةلادعلا با غف ،باهر

باهرﻹاو فنعلل ة صخ ةئيب لخي .

1

ًاثلاث : يف باهرﻼل ة داصتقﻻا ﻊفاودلا ا ق رفإ

ءارحصلا بونج :

يسا ق ليلحت :

ةساردلا نم ءزجلا اذه لوانتي لا

ليلحت يسا قلا ل باـهرﻻاو ة داـصتقﻻا لـماوعلا نيـب ةـقﻼعل

يف ءارحصلا بونج ا قرفإ ةحص نم قحتلا فدهب ،

رظن ريسفت يت

يبـسنلا داصتقﻹا نامرحلا

ةرظنو راقفﻹا ﻹا يمانتل ةلودلا يف باهر

.

أ ( ةق اسلا تاساردلا :

تاساردلا تددعت

ة سا قلا تلوانت يتلا

لا عفاود ل ة داصتقﻻا ا ةرهاظ

باـهرﻻ نيـب تـعونتو

ةــعمجم تاــنا ب ﻰــلع اــهريغو ةــ نمز لــسﻼس ﻰــلع رــخأو ةــ عاطق تاــنا ب ﻰــلع تدــمتعا تاـسارد ،

باـهرﻻا ﻰـلع ًاريثأـت رـثكﻷا ة داـصتقﻻا عفاودـلا نـع ةـفلتخم جئاتن ﻰلإ تاساردلا هذه تصلخ دقو فﻼتخﻻ ةجيتن ةمدختسملا ة داصتقﻻا تارشؤملا

قلا يـف مدختـسملا جذوـمنلا فﻼتـخا وأ ساـ

نٕاو

باـهرﻻا ﻰلع ة داصتقﻻا لماوعلل ريثأت دوجو ﻰلع اهبلغأ فتا نا .

ةـسارد دـعتو )

Gurr (

2

يـتلا

ماع اهارجا 1970

باـهرﻼل ة داـصتقﻻا با ـسﻷا تـلوانت يـتلا تاـساردلا لـئاوا نـم .

هذـه تـبهذو

ﻻا تاددحم مهأ يه يسا سلا فنعلاو لخدلا عزوت يف توافتلاو رقفلا نأ ﻰلإ ةساردلا باهر

. يفو

http://www.econ.nyu.edu/user/debraj/Papers/Uneven.pdf

1_{Raul Caruso & Friedrich Schneider, The Socio-Economic Determinants of Terrorism} and Political Violence in Western Europe (1994-2007), European Journal of Political Economy, vol27, December 2011. At:

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0176268011000243

2

باتك يف ةرم لوﻷ ةساردلا هذه ترشن

ناونعب :

Why Men Rebel

ماع اهرخأ ةرم رثكأ هرشن ديعأ دقو

2015 ةيبرعلا لودلا نم ديدعلا يف ًارخؤم تثدح يتلا تاروثلا ىلع هطاقسﻻ ديدج ةمدقم عم .

(10)

~ 9 ~

ماع 1987 روط ) Seligson (

1

جذومن Gurr تاـ كلمو تازاـ حلل تواـفتملا عـزوتلا اـض أ مض ل

يضارﻻا

ماع رخأ ةرم مث 1993

.

2

ةـــسارد باـــهرﻼل ة داـــصتقﻻا تاددـــحملا تـــلوانت يـــتلا تاـــساردلا نـــمو ( )

تـــلواح يـــتلاو

لخدلا وتسم لثم باهرﻻا ةرهاظل ة داصتقﻻا با سﻷا را تخا لخدلا عزوت يف توافتلا و

ةسارد ًاض أ كانه )

Blomberg etal (

ثـيح باـهرﻼل ة داصتقﻻا با سﻷا تلوانت يتلا

ثداوــحلاو يموــقلا لخدــلا نــم درــفلا بيــصن ــسوتم نيــب ة ــس ع ةــقﻼع كاــنه نأ نيثحاــ لا دــجو ةمدقتملاو ة مانلا لودلا نم ةعومجم ﻰلع يبطتلا ة باهرﻻا .

ةـــسارد يـــف )

Jose Tavares (

3

تارـــشؤملا نـــم ةـــعومجمو بارﻻا نيـــب ثـــحا لا ـــر

يـه ة داـصتقﻻا رـيغو ة داصتقﻻا :

يـلحملا جتاـنلا نـم درـفلا بيـصن وـمن لدـعمو ،لخدـلا وتـسم

تارداـصلا يلاـمجا نـم ة ـسن ةـ لوﻻا علـسلا نـم تارداـصلا ،ة سا سلا قوقحلا رشؤم ،يلامجﻻا ،

غلاو ة نثﻻاو ة نيدلا ة ددعتلا رشؤم نـم لـقأ نا ـسلا ة ـسن ،ةـ فرلا طاـنمل يـف نا ـسلا ة ـسن ،ة و

14 با شلا نيب ة مﻷا لدعم ،ةنس .

لخدـلا ةـعفترم وأ ةـ نغلا لودـلا نأ ﻰـلإ ةـساردلا تـصلخ دـقو

رـثكﻷا يـه ة نثﻹا وأ ة نيدلا تيلو ة وغللا ة ددعتلا نأ ام ة باهرﻻا ثداوحلل ةضرع رثكﻷا يه باهرﻻا ثداوحلا ًاطا ترا ة.

ةـسارد ًاـض أ كاـنه )

London & Robenson (

ةـ بنجﻷا تارامثتـسﻻا نأ تدـجو يـتلا

مث نمو لخدلا عزوت يف توافتلا ةداز ﻰلإ دؤت تا سنجلا ةددعتم تا رشلا تارامثتساو ةرشا ملا لودلا كلت يف باهرﻻاو يسا سلا فنعلا يعادت ﻰلإ دؤت .

4

ةسارد امأ )

Li & Shock (

ماـع يـف 1996

دـقف ة داـصنقﻻا لـماوعلا ناـثحا لا اـهيف جـمد

باهرﻼل با سأ وأ تاددحم ة سا سلاو .

توافتلا نيب ة درط ةقﻼع دوجو ﻰلإ ثحا لا صلخ دقو

باهرﻻاو يسا سلا فنعلا ديازتو لخدلا عزوت يف .

5

ةسارد يفو )

Schaub (

ثـحا لا دـجو باـهرﻻا ﻰـلع ةـراجتلا تارشؤملا ضع ريثأت نع

اـــتفنﻻا ةـــجرد نأ يـــسا سلا فنعلاـــ ًاـــ درط ترـــي رـــشا ملا يـــبنجﻷا رامثتـــسﻻا مـــجحو راـــجتلا ح

1 2_{Muhammad Shahbaz & Shahbaz Muhammad Shabbir:} _{Is Hike in Inflation} Responsible for Rise in Terrorism in Pakistan? MPRA Paper No. 31236, 2011. at:

https://mpra.ub.uni-muenchen.de/31236/1/MPRA_paper_31236.pdf

3_{Jose Tavares:}_{The Open Society Assesses its Enemies: Shocks, Disasters and} Terrorist Attacks, Conference on Public Policy on Macroeconomics of Terrorism, November 21-22, 2003. At:

http://www.carnegie-rochester.rochester.edu/Nov03-pdfs/TavaresPaper.pdf

4 5_{Quan Li & Drew Schaub, “Economic Globalization and Transnational Terrorism: A}

Pooled Time Series Analysis”, Journal of Conflict Resolution, 48(2). At:

(11)

~ 10 ~

باــهرﻻاو

1

. ةــسارد اــمأ )

Bravo and Dias (

ةــ منتلا رــشؤم يندــت ﻰــلإ ﻰــلإ فــنعلا عــجرأ دــقف

ةرش لا .

2

ةسارد ًاض أ كانه )

Carsuso & Schneider (

ةـ عامتجﻻاو ة داـصتقﻻا با ـسﻻا نـع

،ا وروأ برغ يف باهرﻼل هذ

نم هنمضتي ام يلاحلا داصتقﻻا ومنلا راسم نأ ﻰلإ ناثحا لا ب

ةـ باهرﻻا لاـمعﻻا يـف نيطرـخنملا دارفﻻا ددع ةداز ﻰلإ دؤي لخدلا عزوت يف توافتلا يف ةداز لبقتــسملا يــف جتاــنلا نــم درــفلا بيــصن وــمن لدــعم نيــب ةــ درط ةــقﻼع دوــجو يــف ســ عنا اــم وــهو

يلامجﻻا يلحملا دعو يق قحلا

لامعﻻا يف نيطرخنملا دارفﻻا د ة باهرﻻا

.

3

ةـسارد اـمأ )

Clare Richardson (

ةـرظن قاـ طنا دـم راـتخا ةـثحا لا اـهيف تـماق دـقف

ﻰــلع يبــسنلا ناــمرحلا 56

نــم ةرــتفلا يــف ةــلود 1980

ﻰــلإ 2008 ًﻼــ ةــثحا لا تمدختــسا ثــيح

ﻼل ة داـصتقا تاددـحم نا سلا ددعو ةلاط لاو يلاعلا م لعتلا نم باـهر

. ﻰـلإ ةـثحا لا تـصلخ دـقو

تاددحملا وأ لماوعلا كلتل ونعم رثأ دوجو يلاـعلا م لعتلا ءانثتسا

ةـ باهرﻻا ثداوـحلا ددـع ﻰـلع

ةرتفلا كلت يف .

4

ةـسارد يـفو )

Isaiah Corbin & Bret Billet (

يـف باـهرﻻا تاددـحم نـع لود

قرـشلا

اــ قرفٕاو ــسوﻷا نــم ةرــتفلا يــف

2000 -2005 اــثحا لا ماــق ، ثداوــحلا ددــع نيــب ةــقﻼعلا ريدــقتب ن

لـــماوعلا مـــهأ نأ ﻰـــلإ ةـــساردلا تـــصلخ دـــقو ،ةـــ عامتجﻻاو ة داـــصتقﻻا لـــماوعلا ضـــع و ةـــ باهرﻹا تــنا اــمنيب ،ة ـسا سلا قوــقحلا ةرــشا م رـشؤمو ةرــش لا ةـ منتلا رــشؤم تــنا لـيلحتلا يــف ةرثؤـملا جتاــنلا نــم درــفلا بيــصن ــسوتم نــم لــكل ةــ ونعم رــيغ ةــقﻼعلا يموــقلا

مــجح ،يــفارغجلا م ــلقﻻا ،

نا سلا .

5

ج ( ةساردلا تانا و ليلحتلا جهنم :

1_{Kurt Schock:}_{A Conjunctural Model of Political Conflict: The Impact of} Political Opportunities on the Relationship Between Economic Inequality and Violent Political Conflict , 2014. At:

http://ernie.itpir.wm.edu/pdf/Articles/Marxist/174449.pdf

2_{Bravo etal, “An Empirical Analysis of Terrorism: Deprivation, Islamism and}

Geopolitical Factors”, Defence and Peace Economics, August 2006. At:

http://www.tandfonline.com.sci-hub.io/doi/abs/10.1080/10242690500526509

3_{Raul Caruso & Friedrich Schneider,}_{op cit}_.

4_{Clare Richardson:}_{Relative Deprivation Theory in Terrorism: A Study of Higher} Education and Unemployment as Predictors of Terrorism, New York University, Politics Department, 2011. At:

http://politics.as.nyu.edu/docs/IO/4600/Clare_Richardson_terrorism.pdf

(12)

~ 11 ~

رظن راطإ يف باهرﻼل ة داصتقﻻا تاددحملا وأ لماوعلا ديدحتل يت

يبـسنلا داـصتقﻻا ناـمرحلا

ةــرظن و راـــقفﻹا

،اـــهيلإ ةراـــشﻹا بــس يـــتلا ،ةق اـــسلا ةــ ق بطتلا تاـــساردلا ءوـــض يــفو

راـــ تخا مـــت

ا تاريغتملا ة لاتل : 1 ( ل ونــسلا وــمنلا لدــعم لا بيــصن

يلاــمجﻻا يــلحملا جتاــنلا نــم درــف يــق قحلا

: نــع رــشؤم

ةلودلل داصتقﻻا وتسملا .

2 ( لخدلا عزوت يف ةلادعلا وتسم ﻰلع ةلﻻدلل ينيج رشؤم .

3 ( ةلاط لا لدعم و

مخضتلا لدعم :

يبسنلا داصتقﻻا نامرحلا ةرظنل نيسكاع نرشؤم .

4 ( راجتلا حاتفنﻻا رشؤم ةـلودلا حاـتفنا دـم ﻰـلع رـشؤم ةرـشا ملا ةـ بنجﻷا تارامثتسﻻاو

يلودلا داصتقﻻا ﻰلإ .

5 ( يــــف ةــــلودلا داــــمتعا دــــم ﻰــــلع ةﻻدــــلل يلاــــمجﻻا يــــلحملا جتاــــنلا ﻰــــلإ تارداــــصلا ة ــــسن

تارداصلا ﻰلع اهداصتقا )

ةساردلا لحم ة قرفﻻا لودلا ةلاح يف ة لوأ تارداص يهو .( 6 ( ريغتملا امأ اتلا ع ثمتف يملاعلا باهرﻻا رشؤم يف ل GTI

.

ﻰـــلع يبطتلاـــ كــلذو )

35 ( ـــلود ماـــع تاــنا بل ًاـــقفو ةـــ قرفإ ة 2014

. و لـــيلحت نـــم نيـــبت تاـــنا ب

مقر لودجلا يف ةدراولاو تاريغتملاهذه ( )

ة لاتلا تاظحﻼملا :

1 ( كانه باـهرﻻا رـشؤم م ـق يف ريب نيا ت ،ةـساردلا لـحم لودـلا نيـب

ةـم ق نأ نـم مغرلاـ ف

ملا رـشؤ نــم لــقأ 1.45 يــف 50 % لودــلا نــم ،

ـــلا زواــجتت هــتم ق نأ ﻻإ 6 يــف 10 % نــم لودلا هذه .

غلب ثيح اريجين يف اهاصقأ هتم ق غلب و 8.58

.

2 ( وـمن لدـعم ةـلﻼ ةـساردلا لـحم لودـلل ة داـصتقﻻا تا وتـسملا يـف كلذ ريب نيا ت كانه

ــتلود تلجــس اــمنيبف ،يلاــمجﻻا يــلحملا جتاــنلا نــم درــفلا بيــصن ردــق بلاــس وــمن لدــعم نا

يلاوــح -2.5 % و اــ نيغ يــف

-0.96 % ﻰطــسولا اــ قرفا يــف ، لــصو وــمنلا لدــعم ﻰــلإ نــم رــثكأ 7.5 % اــ ويثا يــف .

غــلب ذــلا فﻼتــخﻻا لــماعم ةــم ق عاــفترا يــف ســ عنا دــقو

ةساردلا لحم لودلا يف ومنلا لدعم يف ريبكلا توافتلا ﻰلع ًﻼلدم .

3 ( لماعم م ق يف ريب توافت كانه ينيج

هل ةم ق ﻰندأ غلبت امنيبف 15.2

ﻰـلعأ غـلبت ، يـف

هـم ق 63.2 يـف . نأ دــجن ثـيح ﻰـلعﻷا م ــقلا يـف زـ رتت رــيغتملا اذـه م ـق عــزوت نأ ﻻإ

يف هم ق 50

% زواجتت ةساردلا لحم لودلا نم 42.8

.

4 ( يـلحملا جتاـنلا نـم ة ـسن اهتارداـص ﻰـلع لودـلا داـمتعا دـم يف ريب نيا ت كلذ كانه

جﻻا يلام . يـف اهاندأ يلامجﻻا يلحملا جتانلا ﻰلا تارداصلا ة سن غلبتف )

6.1 (% اـمنيب

يف اهل ةم ق ﻰصقأ غلبت )

(13)

~ 12 ~

5 ( نأ ــحﻼ ثــيح راــجتلا حاــتفنﻻا لدــعم يــف يبــسن عاــفترا ةــ قرفﻻا لودــلا مــظعم مــستت

زواــجتت لدــعملا اذــه ةــم ق 0.68

يــف 50 % ق زواــتت اــمنيب ،ةــساردلا لــحم لودــلا نــم هــتم

يف ح حصلا دحاولا 10

% اهنم .

مادختــسا ةــقرط

Generalized Least Square Method1

رــشؤم رادــحنا ةــقﻼع ريدــقتل

ريدقتلا جئاتن تءاج ةساردلا تاريغتم ﻰلع يملاعلا باهرﻻا يلاتلا وحنلا ﻰلع

:

تءاج دقو لا جئاتن

سا ق يلاتلا وحنلا ىلع :



نم رثكا رسف ل جذومنلا 64

% لا نم باهرﻻا رشؤم ىلع أرطت يتلا تاريعت .



يـبنﻷا رامثتـسﻻاو راـجتلا حاـتفنﻻا لدـعم تـنا جذومنلا يف ة ونعملا تاذ تاريغتملا يلامجﻻا يلحملا جتانلا نم ة سن تارداصلاو رشا ملا .



رـثكأ راـقفﻻا ةـ رظنل ًاـقفو باـهرﻼل ة داـصتقلا ﻊفاودـلا ريسفت ىلإ ليلحتلا جئاتن ليمت امرحلا نم يبسنلا ن

.

1 نيابتلا تابث مدع ةلكشم ىلع بلغتلل ةيداعلا ىرغصلا تاعبرملا ةقيرط نم ًﻻدب ةقيرطلا هذه مادختسا مت

Hetroscedasticity قملا تانايبلا مادختساب طبترت ام ةداع يتلاو

(14)

~ 13 ~

لا ةمتاخ جئاتنلاو :

م مغرلا دلا نم ديدعلا لويم ن عاـجرا ﻰـلإ تاسار

ةرهاـظ ـهيمانتو باـهرﻻا نـم اـهريغو اـ قرفا يـف ا

ةـــــ مانلا لودــــلا إ

ﻰـــــل أ با ـــــس قإ نأ ﻻإ ةـــــلاط لاو رـــــقفلا لـــــثم ة داـــــصت عفاودـــــلل يـــــق بطتلا لـــــيلحتلا

تحــضوا ثــيح كــلذ رــيغ رــهظا اــ قرفا يــف باــهرﻼل ة داــصتقﻻا هذــه ريثأــت عــجارت نا ةــساردلا

ة داصتقﻻا لماوعلا ؛

ﻹا لوحت عم ةصاخ ة لود ةرهاظ ﻰلإ باهر

دودحلل ةرباع ةـ لحم اـهنم رـثكأ

.

و ا تحضوا دق يـسا قلا ليلحتل

رـثا يجراـخلا ملاـعلا ﻰـلع ا داـصتقا ةـ قرفﻻا لودـلا حاـتفنا نا ﻰـلإ

وا ل ش آ

لودلا كلت يف باهرﻻا ةرهاظ ﻰلع رخ .

رمﻷا وهو ةرظنب ه لع حلطصا ام ترملا

اـــهلكا ه صئاـــصخ يـــف رـــيغت هـــع ت ةـــ ملاعلا تاداـــصتقﻻا يـــف ةـــ قرفلا لودـــلا ارخناـــف ،راـــقفﻻا كلت يف ةفلتخملا تاعامجلا ﻰلع داصتقﻻا ومنلا رامث عزوت فﻼتخاو ة عامتجﻻاو ة داصتقﻻا لودــلا وأ اــضرلا مدــع نــم ةــئيب ــلخ ﻰــلإ ةــ اهنلا يــف دؤــي دــقامم رــيغ تاــعامجلا نــم خــسلا

لودلا كلت يف باهرﻻاو فنعلا يمانت يلاتلا و ةعفتنملا .

تـــنا ناو ةـــلخادتم داـــع أ تاذ ةرهاـــظ يـــه باـــهرﻻا ةرهاـــظ نأ ﻰـــلإ ةراـــشﻻا بـــجي ةـــ اهنلا يـــفو رـخﻷا عفاودـلا نـع لزـعم رثؤت ﻻ عفاودلا هذه نأ ﻻإ ة داصتقﻻا اهعفاود ﻰلع تز ر دق ةسردلا خادتت يتلا ة عامتجﻹاو ة سا سلاو ة سفنلا عفاودلا لثم اهعم ل

(15)