كتاب برج الدلو(الخيمياء و حجر الفلاسفة)

38  Download (0)

Full text

(1)

(ةفسفلفلا رجح و ءايميخلا)ولدلا جرب باتك 1- ولدلا جرب باتك The Book of Aquarius

رخرل ايفخم لظ ,نيعم رس نع جارفرلا وه باتكلا اذه نم فدهلا 12000

ةفسلفلا رجح ,ةنس The Philosophers'

Stone, ةايحلا ريسكا Elixir of Life, بابشلا عوبني Fountain of Youth, يهشلا ماعطلا Ambrosia, اموس Soma, اتيرمأ Amrita, دولخلا قيحر Nectar of Immortality, هسفن ضرغلا ىلع لدت ةفلتخم ءامسأ هذه. ةيناكمإو ةيلاثملا ةحصلا ىلع لوصحلل نينسلا تائم مهتايح ديدمتل ليلق ددع لبق نم رسلا اذه مدختسا ,خيراتلا رم ىلع تقولا سيل هنأ مهكاردل ارس اذه ضعبلا ىقبأ دقو .ةقراخلا صئاصخلا نم ديدعلا نيب نمو ةدودحم ريغ ةورث ىلإ لوصولا رجحلا خيرات .داسفلاو ةينانلاو لهجلا و ةريغلا ببسب مهب اصاخر ارس هوقبأ ةيبلغلاو .سانلا عيمجل ارح نوكي يكل بسانملا ةيرسلا تاعمتجملا نم ةبيرغو ةلماك ةصق ىلإ مويلا نلصي ةيرشبلا خيراتو secrets societies, ةعنقملا تاءابعلا hooded cloaks, ةيفروصلا زومر mystical symbols. نأ يدجملا ريغ نم ,ةيحطسو ةينايبص يه ةيحرسملا هذه لظلا للخر نم ءوضلا ىلإ رظنن. ةفسلفلا رجح The Philosophers' Stone امئاد يه ةقيقحلا .امامت ةيملعو ةيعيبط لئاسو قيرط نع كلذ متيو لمعي ةفسلفلا رجح .مهفلا ةلهسو ةليمجو ةطيسب The Philosophers' Stone لعجي رجحلا .لزنملا يفر هعنص كنكميو ,يقيقح .كلذ نم رثكأو ,بهذ ىلإ ندعم يأ لوحيو ,كتايح ددميو ,ةئبولاو ضارملا لاكشأ عيمج يفشيو ,ابابش رثكأ نسلا رابك لايخلا بتكك سيل باتكلا اذه .هأرقت نأ لبق باتكلا ىلع مكحتل .ةقيقحلا اهنإ ,ةراعتسإ وأ ةروطسأ تسيل هذه !ملعتت فوس لعجي باتكلا اذه .اهل ىنعم ل ةريثك لمجو تاملكب تاحفصلاءىلمت يتلاو ,ةيفروصلا تاغللا عيمجب بتكت يتلا ءاوهلاو باتكلا اذه بتكا انأو ,ىهتنا دق رارسلا رصع .ىضم تقو يأ يفرو قباسلا يفر تأرق دق باتك يأ نم رثكأ ىنعم يناعملل وأ ةموهفم ريغ يناعم ىلع يوتحي ل باتكلا اذه .ةراعتسإ وأ ةيفروص ةغل يفر ةجاح كانه سيل ,ةموهفملا ةيزيلجنلا ةغللاب ىنعملا لاصيل ةمزللا تاملكلا طسبأو رصقأ يفر ,رشابمو حضاو لكشب روكذم انه يش لك .ةيفخر زومر. ---ةقيقحلا سيلو ؛تلامتحلاب كسمتلا ىلع ربجم لايخلا نل نكلو ،لايخلا نم برغأ ---ةقيقحلا. سنميلك ليوماص ةطساوبSamuel Clemens (نيوت كرام مساب اضيأ فرعيوMark Twain)

---2-ةمدقملا Foreword

--- ---ةقيقحلا كلذ نم رثكأ لازي ل نكلو ،نوطلفرأو طارقس قيدص انأ. نتشوس نوفر ردنسكلا قيرط نع ،راوحلا Alexander von Suchten

نرقلا 16 th - 17th --- ---لسرأ ,ةيديرب ةمئاق كيدل اذإ .كانه نم هلمح ,تنرتنلا ةكبش ىلع عقوم كيدل ناك اذإ ,هفررعت صخش لكل باتكلا يطعأ لك لعفرأ ,تاغللا فلتخم ىلإ همجرت .باتكلا اذه رشنأ وأ اريرقت بتكا ,ملعلا لئاسو يفر لمعت تنك اذإ .صخش لكل ديرب انأ .لاكشلا نم لكش يأب باتكلا اذه عيزوت كنكمي .ناكملا ردق باتكلا اذه ىلع سانلا نم ددع ربكأ لوصحل عيطتست ام نوكت ل دق رتويبمكلا ةزهجأ ,باتكلا اذه ةعابطب حصنأ .اناجم ةيكلملاو ماع باتكلا اذه .رشنلاو فيلأتلا قوقح زجحأ ل وأ اهب تمق يتلا دوعولا لك ىسنا .مهحارس قلطل بسانملا تقولا نلا ؟رارسأ يأ فرعت له .لبقتسملا يفر ةنومضم دجويل .رملا اذه لثمب تنأ موقت نأ ينعي ل اذه فرجلا نم زفقلاب صخش كدعو اذإ !!داسفلا لك وه اذه .اهذخرأب تدهعت

(2)

ةموكحلا" لثم يش government", "عمتجملا society", "ةكرشلا company"," ةمظنم organization", تسيل هذه ل كلضفر نم ,ةعيبطللو سانلل كئلو ,ةقيقحلا مه سانلا .رعاشم ةيأ مهيدل سيلو ةيقيقح تسيل اهنإو ةظماغ ميهافم ىوس هيفرو ةيرحلا لماكب باتكلا اذه كيطعأ انأ .انأ نم ةفررعمل رخرأ صخش دعاست ل كلضفر نم .(فلؤملا)انأ نم ةفررعم لواحت كلذ نع يب لاصتلا لواحت ل انأ نم فرعت تنك اذإ .رطخر يفر ينعضت لو كلذ ردقت نأ وجرأ اذل ,يسفن ىلع ريبك رطخر .تاسابتقلاب ءىلم باتكلا اذه .ينورتكللا ديربلا وأ فتاهلا ربع صاخشأ عم ينع ثدحتت ل ,ىضم دق رمأ يأ ركذ وأ لماكلا صنلا نع ثحبلا كنكمي .ةصاخلا يتاباتك ردقب باتكلا يفر ةمهم يهفر ,اهزواجت مدعو تاسابتقلا ةءارق ىجري للخر نم تاسابتقلل مكح يأ نع ثحبلا نم (تدجو اهنأ نم ققحتلا وأ ,ديزملا أرقا)للخر نم لاوقلا هذه نم ردصملل لقوق ثحبلا كرحم google. لقوق ثحبلا كرحم موقيسو ,"اذه لثم" باطخلا تاملع يفر اهنع ثحبا google .هتئارقل كل لماك صنلا ردصم داجيإب هذه نم تسبتقا دق ةيئايميخلا بتكلا لك .تنرتنلا ربع اناجم اهتءارقو اهيلإ لوصولا نكمي رداصملل تاسابتقلا لك عقاوملا: sacred-texts.com forgottenbooks.org rexresearch.com alchemywebsite.com نم يقيقحلا ىزغملا كردأ مهنم دحأ ل فسلل نكلو مهبتك يفر وأ ةيئايميخلا روصلا ىلع ةريخرلا ةثلثلا عقاوملا لمشتو عقوملاو تلعفر عقاوملا هذه ,كلذ عمو .ءايميخلا ramsdigital.com (اناجم سيل يذلاو) بدلا رشنب ملاعلل ةريبك ةمدخر مدق تنرتنلا ةكبش ىلع يئايميخلا. تحت يذلا حاتفملا SHA-1 لامتحإ كانه نأ امبو .ةيزيلجنلاب نوكت نأ ةرورضلاب تسيل ةغلب اهتبتك ,اهتبتك انأ ةديصق يه دنع تحت يتلا ةئزجتلا ةميق عاجرإ دنعو دحاو حاتفم SHA-1 باسح نكمملا ريغ نم هنل ارظنو .ةيمزراوخلا ذيفنت متي ءاطعل ابهاذ تنك ةيادبلا يفر .لبقتسملا يفر تقو يأ يفر يقيقحلا فلؤملا انأ ينأ تابثإ نم يننكم ةئزجتلا ةميق نم حاتفملا اذه لامكتسلاهتدخرأ نأ ذنم نكلو .اديدج اباتك تبتك اذإ وأ باتكلا ثيدحت اهيفر متي ةرم لك يفر ةديدج ةئزجت ريفروتو حاتفم هيوشتل ةجاحب تنك اذإ حاتفملا لإ فشكأ ل نلا انأو ،تنرتنلا ةكبش ىلع عقوم يدل نلا انأو ،نايحلا نم ريثك يفر باتكلا نأ ببسلا ناك اذإ وأ . هرشن يننكمي رخرآ ءيش يأ فيلأت لوح كش كانه ناك اذإ وأ,هل عبات باتك رشن لواحي صخش ةعمس ةياغلل حجرملا ريغ نم وه اذه نأ نم مغرلا ىلع ،يتيوه فشكت. 80f0ff3fe5d1d64fa1ed32796b92aff404914edc سرام) يلولا رادصلا نم دحاو عوبسأ دعب 2011 ( ، forgottenbooks.org دقو.باتكلا اذهل ةيناجم ةفراضتسا تضرع ماظتناب هثيدحت متي باتكلا اذه .كلذب مايقلا نلا كنكمي (فلؤملا) يل ةلئسأ يأ حرط يفر بغرت تنك اذإ كلذل ىدتنم ءىشنأ ىدتنملا ىلع .رادصإ ثدحأ ليمحتو تنرتنلا ةكبش ىلع عقوملا ةرايز ىجري كلذل ،,اهحرط متي ةلئسأ ةيل تاباجإ عم ةعانص يفر لعفلاب وأدب نيذلا سانلا نم روصلا ةدهاشم اضيأ كنكمي يلاتلا عقوملا ةرايز ىجري ،باتكلا اذه نم ةخسن ثدحأ ليمحتو ىدتنملا ىلإ لوصولل .ةفسلفلا رجح: http://www.thebookofaquarius.com انوكيل رهاظتلل ةكبشلا ربع تايدتنملا ىلع امهرشن ناديري نيلاتحم كانه ناك .نيلاتحملا باتكلا نم ارذح نك ىدتنملا يفر يمسرلا باتكلا ىلع لإ فلؤم يأب نوقثت ل .ولدلا باتك نيفلؤم.

(3)

- ؟ءايميخلا وه ام --- ---نم للقتو ،ةعيبطلا نسحتو ،اهتعيبط ىلع يوتحت ةعيبطلاو ،اهتعيبطب عتمتت ةعيبطلا اهتعيبط ىلع ةقوفتم ةعيبطلا ،ةعيبطلا. - لوهجم : ةطساوب ،هايملا ةيفسلف ىلع ةددحملاو ةعئارلا كلاسملا Anonymous نرقلا 13 - 17 --- ---:ءايميخلا ءايميخلا يف .مولعلاو ةيعيبطلا نف وه .ةعيبطلا عيرستو ديلقتلا نف وه ل نحن نود نم اهلعف ةعيبطلا لعفتل ةعيبطلل طرش ريفوت وه هلعفن ام لك ،ءيش يأ لعفن كلذل .انم لخدت يئايميخلا .ةعيبطلا لبق نم عنص نكلو ،يئايميخلا ةطساوب عنصي مل ةفسلفلا رجح طقف رفوي اهليبس ضرتعي نأ نودو ةيلاعفب لمعت نأ ةعيبطلل نكمي ثيحب طورشلا. --- ---و ،رامعلا عيمج يف نيملعتملا لاجرلا---و ءاملعلا---و ءامكحلا نم ريثك(سيمريهل اقف---و Hermes) صخي امب ريثكلا اوبتك ،نافوطلا لبق موي نم ركبم تقو يف ىتح كلذو ،ةعيبطلل ةيشيعملا تايلمعلا ةفرعم نود مهبتك مهف نكما اذإو .ةفسلفلا رجح دادعإ يقيقحلا ملاعلا ةسارد لحم اهوبسح مهنأ نم برقي ام نأ لوقي نأ ءرملل نكمي ناك ،ةعيبطلل ةطيسبلا قرطلا نع اودعتبي مل مهنأ نم مغرلا ىلع نكلو .انلوح نم ىلإ ةجاحب لازن ل ،اروطت رثكأ تاقولا هذه يف ،نحنو ،هايإ انوملعيل ءيش مهدنع ،ةفرعملا نم امدقت رثكلا عورفلا دحأ هرابتعاب انسفنأ ىلع انقبط دق اننل ،ملعتن نأ ديزملا يلون اننإف انه نمو .يعيبطلا ليجلا نم ءايشلل "ةطاسبلا" ةسارد انرقتحاو اننيعأ مامأ ةضورعم يه يتلا ءايشلا كلت نم ةليحتسملا ءايشلا ىلإ ءاغصلا نم ةسارد يف هيلع تناك امم ةيفخلا تابراضملا يف رثكأ زيمتن نحن .عساو قاطن ىلع ةيرشبلا ةعيبطلا تامس زربأ نم ةدحاو يهو .ءامكحلا هينعي امو ،ةعيبطلا نم عقاولا ةديدج تامولعم ىلع لوصحلل نوقوتنو ،ةفولأم ودبت يتلا ءايشلا كلت لمهن نأ نم ةجرد ىلعأ غلبي يذلا لماعلا نإ .ةبيرغو يتلا ءايشلا كاهتنا وأ ،رخآ ءيش ىلإ هسفن قبطيو ،كلذ لمهي ،هنف يف زيمتلا وحن ماملا ىلإ امئاد انعفدت يتلاو ةفرعملا ةدايزل قوشلا انيدل .اهفرعو اهملعت حايترلاو ةلماكلا ةحارلا دجنس اننأ روصتن انك يتلاو ،يئاهنلا فدهلا. [...] اهطبرو ،هللا اهقلخ ،ايتاذ ةيفتكم ،ةطيسب ،ةحيحص ،هدحاو يه ،نذإ ،ةعيبطلا اهل .نوكلا حورب

(4)

.ءيش لك عنص هللا نل ،هللا يف اضيأ اهتدحو ىلع روثعلا مت .هللا وه لصلاو ةياهن ،ةعيبطلا نع جراخ ملاعلا يف ءيش يأ لو :ءايشلا عيمجل دحاو ردصم يه ةعيبطلا ةعيبطلل ةفلاخم وأ. [...] نم ىطخ ىلع ريسي نأ بجي ،مئادو يوق رثأ يأ جتني نأ هنأش نم نفلا اذإ ام ردقب ةعيبطلا تاهيجوتل هتاذ دح يف قثي نأ بجي .هل ةدشرملا قرطلاو ،ةعيبطلا اهنيناوقب مازتللا متحي اهزواجتو ،ةعيبطلا هيدؤتس. [...] .ةيعيبطلا تايلمعلا هذه بثك نع دلقت نأ كيلع بجي انيدل يذلا نفلا يف نلا يف ىلعأ ىلإ ةدايقلاو ،ءاوهلا يف ءاملارييغتو ،ةيزكرم ةئفدت كانه نوكي نأ يغبني هايملا رياطتك نكلو فثكم وحن ىلع هروهظ ،ضرلا ماسم للخ نم هرشنو ،ءاوهلا. The New Chemical Light, by Michael Sendivogius, 17th Cen نرقلا يف لكيام اهبتك يتلا ديدجلا ءايميكلا ءوض 17 --- ---سرولف لوقي امك Florus نع اديعب اشوشم لجر يأ ناك اذإو ،ةدحاو يه ةعيبطلا ادساف هلمع حبصأ ،حيحصلا هيجوتلا. [...] عبتي هنإف ،رجحلا طاقسإ ربع ةضفو بهذ ىلإ ةسيسخلا نداعملا رييغت يف يعيبط اذه يلاتلابو ،(ةعيرسلا ةجلاعملا)ةعيبطلا ةقيرط. [...] لمعلا دلقي نأ يعديل ءايميخلا نف نإف ،بهذلا جاتنإ يف ،هنأ يه ةقيقحلاو وهو .ةعيبطلا نم هلك مدع ةرتف لغتسي طقف .ةيلولا ندعملا ةدام نم اهريوطت ىتح وأ ،نداعملا جتني ل كلذ لمكيو ،(ةلماك ريغلا نداعملا يأ)يوديلا ةعيبطلا لمع قيرط نع ءاهتنلا (بهذ ىلإ نداعملا ليوحتب). The New Pearl of Great Price, by Peter Bonus, 1338 AD --- ---عرزت نأب ةرجشلا اهب ومنت يتلا ةقيرطلا سفن ىلع رجحلا لعجت نأب يه ءايميخلا ومنت فوس ةمئلم فورظلا تناكو روذبلا عضت نأ ام .تاونس عضبل اهكرتتو روذبلا ةعيبطلل اقفو اهدحول. --- ---وأ كلذل ،مهب ةصاخلا روذبلا نم دلو ،مهنم دحاو لك ، باشعلاو ةرذلا ،لاجرلل امك يف (لضفلا نوكي نأ نكمي ل يذلا نم) ءامدقلل يقيقحلا بطلا يه ةقيرطلا سفنب

(5)

نم جورخلل دادعتسا ىلعو دلو ةيلاثم رثكلاو ةيرهوجلا تائيهلا. [...] ةفوفصم يفوددحم صاخ لسن نم نوكي هئاشنإ مت وأ بجنأ وأ دلو ءيش لك ةبسانم. يرنه ،نييئايميكلا حاتفم 1617 م --- ---ل ريغ ءايشلا نوكت ثيحب ,ةعيبطلا يف ءايشلا قفاوت نم نكلو ,حيحص ليج دجوي ا انيطعي نأ عيطتسي ل طولبلا وأ ةميدقلا راجشلا .اهتعيبطل ةقفاوتم نكلو هعونصم ام لإ انل بلجت ل ءايشلا .كاوشلا نم نيتلاو بنعلا عمج اننكميلو ,ىرثمكلا رامث ةصاخلا اهرامث ةرجش لكلو ,اهتعيبط عم قفاوتي. [...] نكمي ل يتلاو ،ريصق تقو يف نفلا ةطساوب كلذ لعفي ميكحلا لجرلا اذكهو هنإف ،كلذ نم مغرلاب .نينسلا نم فلآب ردقت ةروث نم لقأ يف ذفنت نأ ةعيبطلل ريغن نأ نكمي ل امك --- .كلذ لعفت اهسفن ةعيبطلا نكلو ،ندعملا عنصن نأ انل سيل ل لمعلا يف ديبع درجم نحن .كلذ ريغت يتلا ةعيبطلا امنإو .رخآ ىلإ دحاو ءيش رثكأ. ،نوكيب رجور ،ملاعلا رذج 13 TH نست.

The Root of the World, by Roger Bacon, 13th Cen. --- ---ةفسلفلا رجح ىلإ كلذ يدؤي فيك لأستت تنك اذا Philosophers' Stone, ةفسلفلا رجح .رثكأ حوضوب كلذ حرشأس Philosophers' Stone يف ثدحي ل عيطتست تنك اذإ كلذل .ةعيبطلا فده وه رملا عقاو يف ,يعيبط لكشب ةعيبطلا ةديفمو ةيمحم فورظ يف اهعض ,ةايحلا ةقاط يف ةسورغم ةيقن ةدام ىلع روثعلا امدنعو ةعراستم ةقيرطب اهارجم ذخأت نأب ةعيبطلا حمست فوس ,يعيبطلا اهروطتل ةفسلفلا رجح ةعيبطلا كل جتنتس ,كلذ لمتكي Philosophers' Stone. ةطيسب اهنإ رسلا نم ءزج ربكأ وه يذلاو ,امامت ةيعيبطو ادج. ةفسلفلا رجح :ىرخأ ةقيرطب و ىرخأ ةرم حرشأس Philosophers' Stone "وه هلعفت ام و هب تماق ام ءاهنإب ةعيبطلا موقت امدنع هيلع لصحت يذلا ءيشلا مسا ةدام تدجو تنك اذإ ،نكلو .ةيلمعلا هذه يف نارمي هلك نوكلاو ضرلا .مويلا لاوط ماظن يف اهعضو مث ،اهفيظنتب مق ،ةعيبطلا لبق نم ديج لكشب تجضن لعفلاب يهتني نأ لبق ةليوط ةرتفل ءيشلا اذه نم يهتنت فوس ةعيبطلاو ،رغصم وأ ،قلغم كنكميو ،ركبأ تقو يف ةعيبطلا ةجيتن ىلع لوصحلا كنكمي اذكه .رخآ ءيش لك رقفلاو فرقلا يف لازي ل ملاعلا ةيقب نأ نيح يف ةعئارلا هصئاصخ عيمجب عتمتلا. -

(6)

--- ---ةعيبطلا ةيلمع نع ةمجانلاو لخادلا نم نوكي ةداملل يئايميكلا ريوطتلا. [...] نوطلفأ ملعملا انميكح Plato راتخي ،هديج اروذب عرزي يذلا حلف لك" :لوقي و ثيراحمو ابصخ لقح لوأ بوبحلا ةياعرب موقي هنا امك . ةراضلا باشعلا ةفاك نم صلختلاو ،هديج ةدمسأ طلتخلا لك نم ةيلاخلا هب ةصاخلا. جرختل ،بوبحلا للحتتل ،رطملا وأ ةبوطرلا ىلا جاتحي ،ضرلا ىلع روذبلا رثني امدنع ىلإ عفترتو ةلحرم ىلإ اهب لوصولل ،سمشلا ءفد وه يذلاو ،رانلا اضيأ بلطتي و .ةديدج ةايح جضنلا. "داوملا ريهطت يأ ،كروذب زهجت نأ بجي ،لوأ .ةلثامم ةعيبطل جاتحي انيدل نفلاو يتلا ةقيرطلا للخ نم ،بئاوشلا عيمج نم كب ةصاخلا هذه يف قحلأ ام وهو ءامكحلا نم ةروثأملا لاوقلا و صوصنلا يف دجت فوس دراطع عرزل ةديجلا ةبرتلا كيدل نوكي نأ بجي مث .هحورطلا Mercury سمشلاوSun يأ)ةيبنجلا رصانعلا لك نم ضرلا هذه حسم لوأ بجي .كب صاخلا ليصاحملا ريخ نع رفست نأ اهل ناك اذإ (ةليخدلا. ،لوهجم ةطساوب ،ةنجلا لودج وأ ،ملاعلا نم دجملا 1526 م . --- ---هنأ لاقي نأ اقح كانه نوكي دق ،ءيش لك لئاضف لاح وه امك عمجلا ،نيوكتلا اذهل دوجوم هلك ملاعلا ةدحاو ةرطق يف. سوتكيدنب للخ نم ،هللا تاقولخم لمكأو لضفأ ،لجرلا Figulus، 1607 م جاجزلاك ةدقعملا هتاقولخمب عساولا نوكلاو ةيعيبطلا لك يف ,ادج عئارلاو يماسلا رجحلا ملع بناجب ةقيقدلا ملاوعلا لثم حضاولا رهظملا وذ يفاصلا. [...] دجوي ام .ضعب نم اهضعب ةيقيسوم بسنبو نيعم ماجسناب ملاعلا تاقولخم جمد ىلع لمع هللا اننأش لقلا ةهباشتملا ءايشلاو .ةيضرلا ةقيرطلاب نكلو ايندلا ملاوعلا يف اضيأ دجوي ايلعلا ملاوعلا يف ةيضقلا هذهل اقفو ,ةقوفتملا ءايشلاك ةيوامسلا ةقيرطلاب اهل رظنن نأ نكمي. [...] هتعيبطو لجرلا رثاكتك لثامم وحن ىلعو .نوكلا قلخ ىلإ رجحلا لمع ةفسلفلا ضعب نراق ةطيسبلا. Book of the Chemical Art, by Marsilius Ficinus, 15th Cen. نرقلا سونيسيف سويليسرام يتلا ،ءايميكلا نف باتك 15 -- ---ملاع دلوي نأ بجيو اهيف كلهتست نأ بجي اهلامعأو ضرلا نأب انربخي سرطب سيدقلا ,مهلملا لوسرلا ملاعلا ةياهن يف امك ديجو , ليمج ,ديدج. نرقلا ،لوهجم لبق نم ،فوسليفلا رجح صوصخب لوهجمل لاقم 12 - 17 -- ---دح ىلإ هبشي هنيوكت نأ يف كش كانه نوكي نأ نكميو .رغصملا ملاعلاب رجحلا نوعدي ىمادقلا باتكك لا هيف شيعن يذلا ملاعلا ريبك.

(7)

The Chemical Treatise, Or, The Ordinal of Alchemy, by Thomas Norton, 1477 AD ،نوترون ساموت ،ءايميخلا بيترت وأ ،,ءايميكلا لاقم يف 1477 م -- ---ةرورض نم لوأ انل دبل ,ةرغصم ةيفسلف هليكشت انيدل ىضوفلا هذه نم جورخلاو حيحصلا مهفلل سفن مادختساو ديلقت يف ةيرورض ةياغ اهنوك .نوكلا قلخ يف قلطنلاو مظعلا رسلا باعيتسا ةريبكلا ءايشلا لكيشتل ةقيرطلا سفن مدختسي يش لك قلاخو .ديرن امم ليلقلا ءاشنإ يف ةقيرطلا. Aphorisms of Urbigerus, by Baro Urbigerus, 1690 AD -- ---اهدادعإ نكمي .كلذ نم دبل نكلو ,ملاعلا يف ةبيرغ بيلاسأ مادختسإب ---اهدادعإ نكميل هايملا هذه نومهفي نيذلا كئلول ةفرشم تاملكلا هذه .ةعيبطلا نمو ةعيبطلا عم بنج ىلإ ابنج ةعيبطلا ةطساوب. ةطساوب ،هايملا ةيفسلف ىلع هددحملاو ةعئارلا كلاسملا Anonymous، 17 - 13 نرقلا -- ---كلذ لمعل دحاو ةقيرط كانه .ةرغصملا ملاوعلا للخ نم ةعيبطلا نم عراستو رغصم نف يه ءايميخلا فيظنتب لوأ موقن نأ هب ملسملا نمو .اهرود ذخأت نأب ةعيبطلل حمسن نأ وهو طقف دحاو يش ,ةملكأب مزلي لام ةلازإو انيدل يتلا ةداملا. -- ---ةدحولا يف نكلو .ءايشلا نم ريبك ددع يف لو ددعتم نوكيل نفلا اذه ةفرعمل unity. يذلا رجحلا هلك نفلاو ,دحاو فرصتلاو ,ةدحاو ةموكحلاو ,ةدحاو ةنيفسلاو ,دحاو رملاو ,دحاو لا وه ام انيدل ةدحاو ةقيرطب كلذ نم ىهتنيو , ةدحاو ةقيرطب أدبي ,دحاو اهنم لمعلاو. نرقلا ،نوكيب رجور لبق نم ،ملاعلا رذج 13

The Root of the World, by Roger Bacon, 13th Cen -- ---ةلازإ ىوس ,يش انم ذخؤي لو يش ةفاضإ متيل ,ءايميخلا نف اهب ملم ,ةدحاو ةدام نم هدادعإ متي ةدئازلا ءايشلا. A Brief Guide to the Celestial Ruby, by Eirenaeus Philalethes, 1694 AD

- ?How Does It Work 4 - ؟ لمعي فيك ةقاطلا سفن يه .عساو قاطن ىلع ءاقنلا نم ةيلاع ةجرد ىلع زكرتت ,"ةقاطلا يه " ةفسلفلا رجح اذلو ,ةايحلا لاكشأ لك ىوق ةقاط يه ,بارشلاو ماعطلا لوانتن امدنعو ,سفنتلا دنع اهذخأن يتلا ةايحلا ةقاط اهيمسأ فوس يننإف life-energy.(ةرسفم يه "ةايحلا ةقاط" وأ ءيش اهتيمسأ نأ ذنمو ايتاذ). و،ماعطلا نم اهيلع لصحي ةايحلا ةقاط نم اعون كانه نأب رعش لعفلاب انمظعم نأ دقتعأو كانه نأ ملعن نحنو .تانيماتيفلا لوانت نم لضفأ ةهكافلا لوانت نأ اعيمج ملعن نحنو .ءاوهلاو بارشلا نأ فرعن اضيأو .ةخوبطملا راضخلا نم لضفأ ةئينلا تاورضخلا نأ ملعن و .ةهكافلا ريصع يف ءيش وأ ةيحلا ءايشلا نأ ملعن نحنو ،ىرخلا ةايحلا لاكشأ لكأن نحنو .كلذ يف "ريخلا" رمدي ماعطلا يهط سفنتلا نع هلوق نكمي امم ريثكلا كانه .انل ةبسنلاب لضفأ يه انيدل يتلا ةجزاطلا ةيئاذغلا داوملا ريثأتلا سفن ىلع لصحت فوس اننإف لإو ،نيجسكلل ةبسنلاب طقف سيلو اضيأ نزاوتم لكشبو قمعب اذه نكلو ،نيجسكولا نم ديزملا عم ءاوهلا قاشنتسا قيرط نع ةرورضلاب احيحص سيل. --

(8)

---يشت تاكرحل ةيجوتلا يه سفنتلل ةحيحصلا ةقيرطلا نأ نم مغرلا ىلع ch’i (يداملا رهوجلا) نم و ،مسجلا لكأ نكل .توملا نم سانلا عنمت نل اهنكلو ،سانلا ةايح ددمت دقو ،ةيبطلا تاتابنلا لكأ نات نش Shën Tan (يهللا بطلا) تماد ام رخلل ءاقبلا نم هنكمتو ،نيلكلا ىلع دولخلا حنمي و ضرلاو تاوامسلا غنيشت يات يف اطوبهو ادوعص نينتلاب بحسلا ىلع بوكرلا T’ai Ch’ing (ميظعلا حوضولا). On The Gold Medicine and On The Yellow and The White, by Ko Hung, 4th Cen. (Chinese) نرقلا ،غنوه وك لبق نم ،ضيبلاو رفصلا ىلعو ،بهذلا بطلا ىلع 4 (ةينيصلا) . . -- ---رغصأ يه ةايحلا ةقاط نأ لوقلا كنكمي .اهنم ةدافتسلاو اهطاقتلإ نكمي ,ةيدام هذه ةايحلا ةقاط .ةقاطلا نم عونصم يش لك نأ مكل لوقأ نأ نكمي وأ .ىرخلا تائيزجلا لك عنصت يتلاو ,تاميسجلا ةقيقحلل برقأ حجرلا ىلع يذلاو (رصنع ىلإ دعب رولبتت مل)ةدودحم ريغ ماخلا اهلكش يف ةقاطلاو. -- ---يشت نم ةعونصم اهلك نوكلا يف ءايشلا ch’i ءامسلا ةدارإ دسجي يذلاو (يداملا رهوجلا)هدحاو اهللظب ضرلا ةدارإو ةيفاصلا. [...] يهف ,لجرلا ةقاط جرخت امدنعو .حلصإ ىلإ جاتحي نارزيخلا ,نارزيخلا داوعأ ريسكت متي امدنع مامأ رفوتم نوكي نأ نكمي (ءاودلا).تهتنا ةلأسملا نأ دقتعا .ةقاطلا كلتل زيزعت ةداعإ ىلإ ةجاحب كلذ روصت اهنكمي ل سانلا ةماع نكل .كينيع. Shih Hsing-lin, Disciple of Chang Po-tuan, And Hsieh Tao-kuang, Disciple of Shih Hsling-lin, 11th - 13th Cen. (?) (Chinese) -- ---ةيفخلا ةيئاذغلا داوملا ىلع يوتحي ءاوهلاو ,ءاوهلا للخ نم شيعيو ,ضرلا نم قولخم لجرلا هلك ملاعلا نم لضفأ نوكت مركت امدنع.(ةيئرم ريغلا)ةيفخلا حورلا اهنم,ةايحلل. The New Chemical Light, by Michael Sendivogius, 17th Cen. -- ---ةسوسحم ريغو ةيئرم ريغ حور وه ةفسلفلا ءارو ىعسي يذلا رجحلا. [...] ,ءامسلا لك اهيف اهتاذ دح يف ةعيبطلاو ,يش لك يف ةعيبطلا ,وه اذهو ,يش لك يف رجحلاو نأ نم مغرلا ىلع .يش لك يف هنأ لاقيو ءامسلا نم ديدعلا ةيدل رجحلاو ,ملاعلا لك يه ةعيبطلاو رخلا نم برقأ دحاولا. Book of the Chemical Art, by Marsilius Ficinus, 15th Cen. -- ---ةليضفلا هذه سفن كلتمي نأ يرورضلا نم ةموميدلاو رارقتسلا حنمي يش لك. A Golden and Blessed Casket of Nature's Marvels, by Benedictus Figulus, 1607 AD -- ---اذاو ,اهيف يتلا ةايحلا حور نم نكلو ,ضرلا نم تسيل اهنع تملكت يتلا ومنلا ةوق ءافضإ ,يه اذكه يش لكل ءاذغلا دادمإ ىلع ةرداق نوكت نلو ,تومت دق حورلا هذه نم تلخ ضرلا. [...] ةديحولا ةيقيقحلا حورلا يه ةايحلا نأ ,افيطل ائراق نك ,اذإ فرعت. The Twelve Keys, by Basilius Valentinus, 15th Cen.

(9)

-- ---5. The Powers of the Stone رجحلا ةوق تلامتحلاو ,ةفسلفلا رجحل ةنكمملا تامادختسلا نم ليلقلا انه حرشأ فوس فوس ,كلذ عمو.يداعلا صخشلل ةبسنلاب لايخلا نم دعبأو ةعساو يه همادختسل و "ضيبلا رجحلا "ةفسلفلا رجح نم ناعون كانه .ةيديلقتلا تامادختسلا لوانتأ وهف رمحلا رجحلا امأ .ةضف ىلإ ندعم يأ لوحي ضيبلا رجحلا ."رمحلا رجحلا" نأ ملعت امك ,كلذ ىلع ةولع .بهذ ىلإ ندعم يأ لوحيف فورعمو ةوق رثكلا ىلع ةبترتملا رآثلاو .رجحلا ىلع ةبغر لقأ ريثأت اذ ربتعي ةضفلاو بهذلا ةعانص نم لعجي رجحلا نل .لاملا نم ريثكب رثكأ هتميق نأ ىلإ رظنلاب لقعلاو مسجلا ةضفلاو بهذلل رجحلا لعجي نأ ل .خيراتلا ربع تلمعك نامدختست ةضفلاو بهذلا ةميق. --- ---كلذ ققحيس هنأ دقتعا ,ةعتملاو ةورثلا ءارش ضرغل ةفرعملا هذه ديري نم عدت ل ىضم تقو يأ يف. [...] رثكأ مه اذإ ,ةورثلاو ةعتملاو فرشلا ءارش نفلا اذه نم نوبغري نم ,نذإ ,مه ,لاملا باسح ىلع هيلإ نوعسي ام ىلع لوصحلا مهنكمي لو .ةهافس لاجرلا ءامكحلا برعي ببسلا اذهل .مهراكفأ لكو مهلوقع لمت يتلاو ,لكاشملاو ,تقولاو يف رملا ىرتو .ائيس ارمأ هتاذ دح يف سيلو)يويندلا لاملل قيمعلا مهراقتحا نع لاملا عم لماعتلا ببسب نكلو ,هللا نم ةزاتمم ةيده هرابتعاب ,سدقملا باتكلا (سيسخو قئل ريغ لكشب. يف ةيذؤملا ةلبلبلا لاخدإو قحلاو ريخلا نم لاجرلا قيعي ل راقتحلا اذه نكل لطابلاو قحلل مهتاروصت. - 17 نرقلا ,لوهجم ةطساوب ,ءامكحلا هايم رجح Water Stone of the Wise, by Anonymous, 17th Cen --- ---نإف .هيركلاو ضيغبلا بهذلا عنص (اذه انرصع يف اهسأر ىلعو)نأشب نلا نكلو ىطعت يتلا ةناملا مدعو ةليحلاب همادختسا نوئيسي ءافرش ريغ سانلا نم ديدعلا ةينلا هذهو .ةطقن ىلعا ىلإ نداعملا لوحت يف فرصتلا ةيرح مهل لاجرلا نلا .مهل .ةرفولاو ةلصلاو .بهذلا نم ريبك نزخمب مهمركيس هللا نأب ةبغرلاو مهيدل يتلا نع لانملا ديعب لازي ل ةفسلفلا رجح .ةفرعملاب هللا نم يش لك قيقحت نولمأيو لوقعلا Fama Fraternitatis, by The Rosicrucians, 1614 AD

(10)

--- ---كلذ قدصي نل عيمجلاف .هطاشن أدبم وه فيكو رجحلا لمعي فيك فرعت ل تنك اذإ عيمجل ةيقيقح ةيذغت ةباثمب وهو .ةقاطلل زكرم وهف رجحلا مهف درجمبف لكب رجحلا مايق ةيفيك يف ركفت نل .(خلا نداعملاو تاتابنلا تاناويحلا)ءايشلا نيبي ليوط سابتقاب أدبأس .ةريثك ءايشأب موقي هنأ كردتس نكلو تازجعملا بدلا يف يتلا تامادختسلا يف ليصفتلا لصاوأسو .ةيديلقتلا رجحلا تامادختسا يئايميخلا. --- ---هل .ةلماك بويع وذ ,(ةثولم) ةيقن ريغلا ةبلصلا ةيويندلا هتئيهك ودبي ,هتلاح لوأ يف ريخلا جتني .ناسنلا ءاشحأ يف حورجلاو ضارملا عيمج يفشي ,ةبلص ةيضرأ ةيعيبط نطابلا ماع لكشب يفشيو ,ةهيركلا حئاورلا عيمج درطي و يرشبلا محللا كلهتسيو رثكأ ام دح ىلإ ,(لئاس)يئام مسج لكش ىلع رهظي ,ةيناثلا هتعيبط يفو .رهاظلاو برقأ وهو .(ادساف لازي ل هنأ نم مغرلا ىلع)ريبك هلضف نل ,لبق يذ نم لامج ىمحلاو دربلا تلزن يفشي اذه هلكش يف .لامعلا يف ةيلاعف رثكأ و ةقيقحلا ىلإ حورجملاو باصملا يفشيو ,نيتئرلاو بلقلا بيصت يتلا مومسلا دض دودحم ريغو نكلو ,ضارملا عيمج نم ةريبك ةحار وهو .مويلا يف تارم ثلث ذخاي و مدلا يقنيو لك نم ررحتم ,يتيز عباط وذ (يزاغ)يئاوه مسج ةئيهك ودبي ةثلاثلا هتعيبط يف ةريغص ةيمك)ةوقلاو لامجلا جتنيو ةعئارلا لامعلا نم ديدعلا لمعي يذلاو ,بويعلا .روذبلاو مدلا ةيمك نم ديزي امم ةرارملا ءىفديو نزحلا عنمي (ماعطلا عم ذخأت يفشي و ةيومدلا ةيعولا ةعسوتب موقي ثيح ,ايرورض رركتملا فيزنلا حبصي ثيحب نع دئاز وه ام ليزي نيجضانلا صاخشلا يف و ةوقلا عجريو .ةسبايلا هفارطأ نم مل)يرانلا هلكش يف نوكي ةعبارلا هتعيبط يفو .فارطلا ىلع للخلا لعجيو موزللا ففجم سيلو ام دح ىلإ يئاملا هلكش يف لازي ل ,بويعلا لك نم هحارس قلطي يحيو ابابش بيشلا نم لعجي امم ,ةريثك لئاضف هل تناك ثيح .(ةيافكلا هيف امب نأ يف هل ددجيل بلقلا ىلإ مث ةدعملا ىلإ بهذي تيح .توملا كشو ىلع يتلا ىلع ىطعت .دبكلل ةيعيبطلا ةرارحلا ديعتسي مث مومسلاو ةبوطرلا دعبي مث ,دحاو هبابش مسجلاو بولقلل ديعيو ,رصعلا ضارمأ ليزي هنإف ,نسلا رابكل ةريغص تاعرج ةايحلا ريسكأ يعد دقف يلاتلابو ميدقلا Elixir of Life. ةسماخلا هتعيبط يفو بهذلا لثم عطاس بويع نود نم ,ئيضم لجبم لكش ىلع رهظي هنإف ,ةريخلاو نم ةجرد رثكأو ىلعلا يف ةقباسلا ىوقلاو لئاضفلا ةفاك كلتمت ثيح ,ةضفلاو راجشلا روذج ىلع اهقيبطت دنعو ,تازجعمك ةيعيبطلا اهلامعأ ذخؤت انه .بيجاعلا متي يذلا تيزلاو, حابصملا .هكاوفلاو قارولا كلذكو ,ديدج نم ىيحت اهنإف ةتيملا ةميرك راجحأ ىلإ تارولبلا لوحي امك .صاقتنا نود قرتحي لازي ل حورلا هذهب هطلخ يفشي كلذل .قحتسي يذلل لإ فشكت ل ةريثك ىرخأ بئاجع لعفيو .ناوللا لك نم ىرخلا ةيودلا نود ةتيملاو ةيحلا ماسجلا عيمج. The Book of the Revelation of Hermes, by Theophrastus

(11)

Paracelsus, 16th Cen نرقلا ،سوسليساراب سوتسارفويث قيرط نع ،سيمريه نم يحولا باتك 16 --- ---(ةددعتملا هتامادختسا ىلإ نلا يتأن ) 1- A universal medicine for the body مسجلل لماشلا بطلا اهل نوكي نأ نكمي ةدحاو ةعرج .ضيبلا رجحلا نم ريثكب ىوقأ وه رمحلا رجحلا لوصحلل ،كلذ عمو .رمحأ وأ ضيبأ ناك ءاوسو رجحلا ةوق ىلع ادامتعا ،ريبك ريثأت يف أدبي فوس كلقعو كمسج نإف لإو ،ايموي (هلكأ) رجحلا علب بجي مئاد ريثأت ىلع ةيلاع تازيكرتبو ،ضارملا عيمج جلع متيس هنإف اهتلوانت اذإ.ىرخأ ةرم روهدتلا يف ىتح هيلع ناك امم برجم كلذو يحص نسلا يف مدقتملا صخشلا لعجيس لك نم هسفن رهطيس مسجلا نإف ،هيلاع هزكرم ةعرج ةأجف تذخأ اذإ .مهبابش عم ،نيعوبسأ ىدم ىلع لهذملا لوحتلا ىلإ يدؤي دق يتلاو ،هل موزل ل ءيش زيكرتب ماظتناب هلوانت .ىرخأ ةرم ومنلا مث ،نانسلاو رعشلا طوقسو ،دلجلل ريشقت ىلع .سفنتلا ىتح وأ بارشلا وأ ماعطلا لوانت يرورضلا ريغ نم نوكي فوس ،لاع ,نسلا يف مدقتي نل فوس مسجلا .لاح يأ يف متت نأ نكمي هذه نأ نم مغرلا ةرارحلاب ةرثأتم ريغ نوكتو ،ةقئاف ةعرسب حورجلا نم ءافشلا متي فوسو ةدوربلاوأ. --- ---اهنأف ,يرشبلا راطلا اروف قرتختو مفلا نم ذخؤت امدنع ,ولحلا ءاذغلاو ءاودلا دادعإ ةايحلا حور ةيذغت ةليضفو ,ةداعتسلاو ,ةدايزلاو ,ةئيلملا ءايشلا اهسفن يف لمحت لعجي امم ,دئاوزلا ةلازإو مظهلا رسعو ماخلا تيزلا باعيتسأ ةلواحم يف .ةفيفعلا نوكيس قوفو .ةيعيبطلا ةرارحلا جيجأت و نئمطم لكشب رثكتو دادزت ةيعيبطلا هايملا ىلع ظافحلا ىلع ارداق نوكي فوس اذكه هنل .لقاعلا فوسليفلاو بيبطلا بجاو اذإ ,هلامك ةوق يف رهزملا بابشلا ظفحيو ةخوخيشلا رخؤيو ,داسفلا نم انمسج رامدلاو توملا نم هيلع ظافحلا لقلا ىلع ,كلذ ةمادل انكمم كلذ ناك. Man, the Best and Most Perfect of God's Creatures, by Benedictus Figulus, 1607 AD ،سوتكيدنب للخ نم ،هللا تاقولخم لمكأو لضفأو ،لجرلا 1607 م --- ---ضيبلا ذيبنلا يف لدرخلا بوبح نم ةيمك عم ,كرابملا قوحسملا اذه نم ذخأ بجي رهش ةدملو موي لك ريصعلا وأ ءاملاك رخأ بارشب ذيبنلا لادبتسأ لضفي ,يحيسم بتاكلا)ىرخلا رومخلا نم يأ يف وأ متيس ناك اذإو ,نيلم وهو .تاماسملا نم جرخت يتلاو قرعتلاب ببسي دقو ,ركابلا حابصلا يف (يعيبطلا ببسي لو ,لوبلا رورم قيرط نع ءايشلا عفديس ناك اذإو لوبلل ردمو .زاربلا قيرط نع ءايشلا جارخأ ةعيبطلا عم ضراعتي امك ,ؤيقتلا.

(12)

[...] ةعضبل كلذ رارمتساو همادختسا قيرط نع ,هلك لجرلا ددجي امنإو ,طقف لجرلا ةئيه ححصي ل وهو عيباسأ. The Crowning of Nature, by Anonymous, 16th - 17th Cen. نرقلا ،لوهجم لبق نم ،ةعيبطلا جيوتت 16 - 17 . --- ---[وه انرجح ] ادبأ عوجي ل اههكاوف نم لكأي نم ،ةيبهذ ةرجش. An Excellent Introduction to the Art of Alchemy, by Peter Bonus (?), 14th Cen. نرقلا سنوب رتيب ،ءايميخلا نفل ةزاتمم ةمدقم 14

--- ---2. A universal medicine for the mind لقعلل لماشلا بطلا :يناثلا مادختسلا .لفطلا نم لضفأ ةعرسب ملعتت نأ ىلع رداق نوكت فوس ,لقعلا ىلع ةيلضفلا قيقحتب رجحلا موقي نإ لوقلا نكمي .ريبك دهج نود نم لاحلا ةعيبطب ةديدج تاراهم ملعتو ةلوهسب ديدج تاغل رايتخاو عون عنص كلذلو ةاناعملاو بائتكلاو نزحلا نع جرفي فوس رجحلا نأ وه هلك كلذ نم ةيعون لضفأ نيرخلا وحن مامتهلاب دحاو. --- ---نم مظعي هنإف ,ةيدوبعلاو دابعتسلأ خاخف ---نم حورلا اضيأ نكلو ,طقف مسجلا ررحي ل انيدل يذلا نفلا جلعلا رفوي و يرشبلا جايتحلا عبشي هنأ لوقلا نكمي , عقاولا يف .رقفلا نم ففخيو ,ةحارلاو ىنغلا ةاناعملا لاكشأ لكل. The New Pearl of Great Price, by Peter Bonus, 1338 AD ،سنوب رتيب ،ريبكلا رعسلل ةديدج ةؤلؤل 1338 م --- ---حمسي دق ،هانمتت نأ نكمي ملاعلا لك يف رخآ ءيش يأ نوكي نأ نكمي ،نفلا اذه ةدحاو ةرم تدجو اذإ ،تاونسلا فلأ تشع اذإ نكلو .رهبملا يهابتلا وأ رتخبتلل متهت ل دقو .نامأو ملس يف هللا ةمدخل ديرت امل عجرت نأ نكميل ،صخش نويلم نم اقلطم. An Open Entrance to the Closed Palace of the King, by An Anonymous Sage and Lover of Truth, 1645 AD ،ةقيقحلل بحمو ميكح لوهجم لبق نم ،قلغملا كلملا رصق ىلإ حوتفملا لخدملا 1645 م . --- ---3. A universal medicine for the spirit حورلل لماشلا بطلا :ثلاثلا مادختسلا و نييتبتلا ،دونهلا مدقلا يف ترظن اذإو ،يحورلا ريونتلا ىلإ عيرسلا راسملا وه رجحلا ءامدقلا رظن يف ربتعت يهو .لمأتلا نود ريونتلا قيقحتل ةديحولا ةقيرطلا نوكت ,نيينيصلا يشتو ةايحلا ةقاطل دودحم ريغو ،يحورلا ومنلل عراست لضفأ قيرطلا عم نوكيل ةينيصلا نييواطلا ch'i، فاطملا ةياهن يف حبصت تلامتحلاو

(13)

ءيش يأ ىلع ةرداق نوكت فوسو ،اهل دودح ل ةدحاو. --- ---نات Tan, نم هنإف .اهل ةياهن ل تاريغت ىلإ يدؤي ةبيكرتلا حاجن ,يداملا مسجلل نمثب ردقي ل ءاود وه غنوس نشت ةهجاومل دعصي دحأ لعجي نأ نكمملا chén tsung (قداصلا لجرلا true man) ةلصاوملاو غنش وو (ةلكشملا) لحل wu shéng (ةيح ريغلا) ةراهمب همادختسإ للخ نم. [...] ارداق نوكت نلف (اذوب نم حبصتل ,يأ)ةيقيقحلا ةيذوبلا ةعيبطلا باعيتسا ىلع ارداق تنك ول ىتحو نات بيكرت لضفأ نوكي نأ نكمي اذام .كانه ىرخأ ةئيه هتزايحو ,انه كمسج ءاطعإ ىلع وو بلغتلا كنكمي كلذ دعب ؟تقولا سفن يف (ءاودلا)ميظعلا wu(برست ل) نيج نشت حبصتل chen jen (نيسه ,قداصلا لجرلا hsien). [...] ناسوه باوبأ hsüan نيب و p'in فنلا تسيل ةقيقحلا يف يهف .بعشلا لبق نم فرعت ام اردان يبهذلا وو لعج كنكمي فيك ,تاونسل سفنتلا تسرام ول ىتح .صاخشلا ضعب دقتعي امك ,مفلاو golden wu (بارغلا crow) وت طقتلي t'u ( بنرلا rabbit)؟ Wu Chen P'ien, Essay on the Understanding of Truth, by Chang Po-tuan, 1078 AD Chinese ،ناوت وب غناشت للخ نم ،ةقيقحلا مهف نع لاقم ,نيب نشت وو 1078 (ةينيصلا) ةيدليم --- ---[...] هتبغرل اقفو ملاعلا اذه يف ىقبي وأ عافترا ىلع عفتري دق ةيودلا نم يأ لكأ نم. On The Gold Medicine and On The Yellow and The White, by Ko Hung, 4th Cen. Chinese نرقلا ،غنوه وك لبق نم ،ضيبلاو رفصلا ىلعو ،يبهذلا ءاودلا ىلع 4

(ةينيصلا) .

--- ---4. A universal medicine for plants تاتابنلل لماشلا بطلا :عبارلا مادختسلا ةلاح يأ يفو يحص لكشبو تاتابنلل ةقئاف ةعرسب اومن ببسي رجحلاو. 5. A universal medicine for metals نداعملل لماشلا بطلا : سماخلا مادختسلا نمو .(رمحلا رجحلا عم) بهذلا وأ (ضيبلا رجحلا عم) ةضفلا ىلإ لوحتيل ندعم يل حمسي رجحلا لقأ نداعم ىلإ ىرخأ ةرم بهذلا لوحن نأ اضيأ نكمملا. --- ---ةبوشملا نداعملا عيمج غبصت ،تيبثتلا و لماكلا رارمحلاو ،لامكلا ضايبلا لبقتست نأ دعب ةلأسملا هذه بهذلاو ةضفلاب نوكت ام لضفأب. The Chemists Key, by Henry Nollius, 1617 AD ،سويلون يرنه ،نييئايميكلا حاتفم 1617

م

(14)

--- ---.ديدجتلل ةعرسو لامك رثكأو ,ةغبصلل اهيقلت لهس املك ,انيدل ةداملا تبراقت املك ,يه نداعملا ىقنأو هتعيبط ليوحت نكمي ةقيرطلا سفنب و ،ثبخلاك جرخي بسانم ريغو بوشم وه ام لك نوكي ليوحتلل مظعمل ةيواسم حبصت نا نكمي ةبضخملا ةكرتشملا تلاتسيركلاو ،ةنيمث ساملا ىلإ ةبوشملا راجحلا ملاعلا ىلإ لزنت نأ بجيل نكلو ةغبصلا عم اهلعف ةريثك ءايشل نكمي ,كلذ ىلع ةلعو .ةميركلا راجحلا نييحيسملا لكلو.ءامكحلا لبق نم ةيمهأ لقأ ودبي عونلا سفن نم اهريغو ,رجحلا لئاضف هذه .ريرشلا هللا ةفرعم عم ةنراقملاب سيسخ هنأ نودقتعي لاجرلا ضعب .ةيده لضفأ هذه مهيلع هللا معنأ نيذلا رجحلا اهحيتي يتلا لامعلاو. The Sophic Hydrolith, Or, Water Stone of the Wise, by Anonymous, 17th Cen. --- ---ناك[دنومير Raymond ] ءىدابملا نم ةميركلا راجحلل ةروطتملا ةقيرطلا فشتكا نم لوأ اضيأ ,صاصر ىلإ بهذلا ليوحت نكلو ,بهذ ىلإ صاصرلا ريغتل طقف سيل ,ارداق ناك ,لك ,ةيندعملا ةعيبطلا ىرجم ءارو ىلإ دوعي يلاتلابو. The New Pearl of Great Price, by Peter Bonus, 1338 AD ،سنوب رتيب ،ريبكلا رعسلل ةديدج ةؤلؤل 1338 م --- ---،ماسلا قبئزلا عاونأ تافص للخ نم راثت ,ةيلاتتم لحارم ىلع متت نداعملاو نداعملا نم قبئزلا لك دحاولا دسجلا هراتخي دق ندعم يأ ةجرد ىلإ ضيفخت متي اهنمو ،مسجلا ةقاط زيمت ىلإ. A Golden and Blessed Casket of Nature's Marvels, by Benedictus Figulus, 1607 AD ،سلجيف سوتكيدنب للخ نم ،ةعيبطلا بيجاعل كرابملاو يبهذلا شعنلا 1607

م

--- ---6. A universal medicine for minerals نداعملل لماشلا بطلا : سداسلا مادختسلا سامللاو ةميركلا راجحلا ريوطتو ةيمنتل همادختسا نكمي رجحلا. --- ---ىلعلا لامكلا اهل بلجيو ,ةجضان ريغلا ةميركلا راجحلا لك جضنب موقي انيدل رجحلا. An Explanation of the Natural Philosopher's Tincture, of Paracelsus, by Alexander von Suchten, 16th Cen. نرقلا ،نوف ردنسكلا قيرط نع ،سوسليسارابلل ،يعيبطلا فوسليفلا ةغبص حرش 16 --- 7- نيللا جاجزلا مادختسا. نأ نود لكشلا يف هيلع بلغتت نأ نكمي كلذل ،وه اذهو ،نيللا جاجزلا عنصل همادختسا نكمي رجحلا رثانتي.

(15)

--- ---تارولب ىلإ لوحتتو ،انييل جاجزلا لعجي امم حور ىلع يوتحي مسج يه انيدل يتلا ةداملا ةدام. A Very Brief Tract Concerning the Philosophical Stone, by An Unknown German Sage, 15th -17th Cen. نرقلا ،فورعم ريغلا ينامللا ميكح للخ نم ،ةفسلفلا رجحب قلعتي اميف ادج زجوم كلاسملا 15 - 17. --- ---Unlimited energy - 8 ةدودحم ريغلا ةقاطلا .نينسلا فلل لقلا ىلع وأ ,دبلا ىلإ ةئيضم نوكتو رجحلا نم حيباصملا ةعانص نكمي ,يديلقت لكشب فوس .ةوق ردصمك اهمادختسإو ءابرهكلا نم ةدودحم ريغ ةيمك ديلوتل اضيأ مدختست نأ نكمي يلاتلابو ةريثملا صئاصخلا ضعب هيدل رجحلا ,قحل لصف يف ليصفتلاب اهتءاضإ ةيفيكو حيباصملا يطغن ديكأتلاب ةنكمم يملعلا لايخلا تاينقت لعجت نأ نكمي يتلاو ،مامتهلل. --- ---يف دوهيلا لبق نم مدختست تناك يتلا رانلا ,نييئايميخلا نم ديدعلا اهب ىهابت يتلاو ,ةيدبلا رانلا ايمرإ يبنلا لبق نم ةأبخم تناك يتلاو ,ءىفطنت نأ نود نم رارمتسأب قرتحت يتلاو ,مهتقرحم ضورع Prophet Jeremiah ارزيإ لبق نم تفشتكأ كلذ دعبو ,سدقلل ريمدت لوأ فاشتكإ لبق Ezra. An Explanation of the Natural Philosopher's Tincture, of Paracelsus, by Alexander von Suchten, 16th Cen. نرقلا ،نوف ردنسكلا قيرط نع ،سوسليسارابلل ،يعيبطلا فوسليفلا ةغبص حرش 16 --- ---9 - Creation of life ةايحلا قلخ نمف .ةخسنتسملا تاناويحلا قلخ وأ ،محرلا جراخ تاناويحلا / رشبلا ةعارزل همادختسا نكمي رجحلا تاناويحلا نم ةديدج عاونأ وأ نيجهلا قلخ اضيأ نكمملا نمو .مازقأ وأ ةقلامع مهلعج نكمملا قحل لصف يف ليصفتلا نم ديزمب عوضوملا اذه ةيطغت متيسو .رشبلاو تاناويحلا ىتح وأ ،ةفلتخملا. --- ---نوكت يتلاوءازجلا صوغ نم مغرلا ىلع ,اهيف ةايحلا رمتست :ةبيرغلا راثلا نم ديدعلا دجن ام ثيح ,مومسلا لك ةبرجت لواحن نحن .كلذ هباش امو ,رهظملا يف ىتوملا شاعنإك ,اذكهو اهفتح ىقلت ,ةيويح نم رغصأ وأ ربكأ اهلعج انكمي نفلا اذه ةطساوبو .جلعلا امك ةحارجلا كلذكو .اهيلع ةيودلا نم اهريغو قباسلا اهعون نم لمحت رثكأو ةدئاف رثكأ اهلعج انناكمأبو .ومنلا رمتسم امزق اهلعج وأ ,قباسلا اهعون داجيإ اننكميو .ةديدع قرطب ةفلتخم طاشنو لاكشأو ناولأ تاذ اهلعج ىتحو ,رثاكتت لو ءادرج وأ .اضيا ةديدج عاونأ جاتنل عاونلا نم سنجلا جزمل لئاسو

(16)

The New Atlantis, by Francis Bacon, 1627 AD ،نوكيب سيسنارف ، ةديدجلا سطنلطأ 1627 م --- ---نوكيب سيسسنارف نم ,ةفسلفلا رجح تلامعتسل ىرخأ ةمئاق انيدل ,اريخأو Francis Bacon ايلانام ةعيبط Magnalia Naturae. --- ---ةايحلا دمأ ةلاطإ. هتاجرد ضعب يف بابشلا در. ةخوخيشلا ريخأت. اهنم ءافش ل ضارمأ نم جلع. مللا نم فيفختلا. زازئمشأ لقأو ةلوهس رثكأ. طاشنلاو ةوقلا ةدايز. مللا وأ بيذعتلا لمحت ىلع ةردقلا ةدايز. لازهلاو ةنمسلاو ،عئابطلا نم ريغي. تاماقلا نم ريغي. تازيملا نم ريغي. ةيركفلا ءازجلا نم عفريو ديزي. ىرخأ تائيه ىلإ تائيه تارادصإ. ةديدج عاونأ عنص. رخآ ىلإ دحاو عون ةعارز. مسلاو برحلاو ،ريمدتلا تاودأ. فرصتلا نسح يف اهعضوو ،ةيونعملا حورلا جاهتبا. هسفن مسجلا ىلع وأ ،ىرخأ ةئيه ىلع امإ ،لايخلا ةوق. جوضنلا يف تقولا عراست. تاحاضيلا يف تقولا عراست. نفعتلا نم ةيامح. صلختسلا عراست. ضرلل ةينغلا ةدمسلا ةعانص و تابنلا عراست. ةيتيزلا داوملا ىلإ ةيئاملا داوملاو ماخلا طفنلا لوحت. ايلاح ةمدختسم ريغ داوم نم ةديدجلا ةمعطلا ميمصت. جاجزلاو ،قرولا لثم ؛ةديدجلا داوملاو .سبلملل ةديدج عيضاوم لعج. ةيعيبطلا رصبتلاو ةناهكلا. ساوحلا عادخ. ساوحلا نم ربكأ عتم. يعانطصلا تنمسلاو نداعملا.

(17)

6. Disbelief رفكلا ةفرعملا نم ىلولا ةلحرملا وه كشلا. ،ريام لكيام ،ءايميكلا رارسأب قلعتي اميف ةيفخلا زومرلا 1617 يدليم. ---ريثكلا كانهو ,لجسملا انخيرات ةيادب ذنم ارس ءايميخلا نف ناك أوسأ كلذ ناك عبطلابو .هب نونمؤي ل ةطاسب لكبو سانلا نم ةقيقحو ةيئايميخلا بتكلا ةباتك اهب مت يذلا ضومغلا ةبسانمب نع اوفشكي مل اذكهو ,ايفخم رملا ءاقبإ ودارأ نييئايميخلا نأ ءانثتسلا وه باتكلا اذه .ملاعلا مامأ انلع مهلامعأو مهسفنأ ـل ديحولا 12000 ةنس . ل حيحص ريغ يش يأ ,(لهجلا يأ)مهفلا مدع نم رفكلا عبني نأ بجي يقيقح يش لك .هل ىنعم ل ,كلذل ,مهفي نأ نكمي هفرعن امل ةقفاوتم نوكت نأ ءايشلا ىلع بجي ,ىنعم هل نوكي يش دجوي لو .ةيعيبط اهنأ ينعي اذهو ,نوكلاو ةعيبطلا نع ,يش لك يه ةعيبطلا نل ,يعيبط ريغ نوكي نأ نكمي يقيقح نكمي ل يتلا ءايشلا .ةعيبطلا نع جراخ وه ام كانه دجوي لو دض نوكت يلاتلابو ,بيذاكلا يه ,ةدوجوم تسيلو اهمهف لك كلذل ,ةعيبطلا عم قفتت ةدجاوتملا ءايشلا لك .ةعيبطلا ةعيبطلا عم ةقفاوتم يه ةقيقح يه يتلا ءايشلا. ريغ نمف ,ةعيبطلا نم عراستو ديلقت لإ وه ام ءايميخلا نف .فيرعتلا اذه بجومب ةحيحص ريغ ءايميخلا نأ لوق نكمملا نإف يلاتلابو ,ةحيحص تسيل ةعيبطلا نأ لوق هنأش نم اذهو

(18)

حيحص هنأب هفرعن ام ىلع ءانب ءايشلا معدي ءايميخلا فيرعت نحنو ،ةعيبطلا نم عراستو ديلقت وه ءايميكلا اذإ .ايتاذ ايفتكمو ءايميخلا نوكي نأ بجي كلذل ،ةيقيقح يه ةعيبطلا نأ ملعن ءايميخلا نأ دقتعت ل تنك اذإ يه انه ةديحولا ةجحلا .ايقيقح كلذل ،باتكلا اذه كيدل نلا نكلو ،ةعيبطلا نم عراستو ديلقت نأ بجي .كلذ كل حرشي مل ادحأ نأ نم وكشت نأ نكمي ل نأ بجيو ،ةيقطنمو ةموهفمو ةعيبطلل ةقفاوم ةقيقحلا نوكت هذه عم بسانتي ل ءيشلاب كداقتعا ناك اذإ .ىنعم اهل نوكي ةموهفم ةحيحصلا ءايشلا لكو .لهجلا وه كناميإ اذإ ,ةئفلا . نكمي (ءايميخلا يأ )ةعيبطلا نأ ةركف ىلع اضرتعم لازت ل دق لصفلا يف اهفصو مت يتلا ىوقلا ىلع ارداق ارجح جتنت نأ ,هحرش بعصلا نم ةطاسب لكب لاحلا اذه اذامل حرش .قباسلا ةيؤر يف لشفي صخشل حرشي نأ عيطتسي نمو ,حضاو وه امك يتلاو ةعيبطلا نم ؟يموي ساسأ ىلع هنيع مامأ رشابم وه ام نحنو ,اهنم انقلخ يتلاو ,نوكلا اذه يف لمعت يتلا ةوقلا يه يف يذلا بهذلا لك تقلخ ةعيبطلا .ةايحلا ديق ىلع نحن ,انه قلخ ىلع ةعيبطلا ةردق لبقي نم ءرملل نكمي فيك .ملاعلا نأ نم ءرملل نكمي فيك ؟هتلاطإ ىلع اهتردق لبقي لو ةايحلا سفن يف كلذ ضفري مث بهذلا ءاشنإ ىلع ةعيبطلا ةردق لبقي قلخت ةعيبطلا نأو ,ةايحلا قلخت ةعيبطلا نأ ملعن نحن ؟ةلمجلا كلذل ,ةعيبطلا نم عراستو ديلقت نف وه ءايميخلا اذإ ,بهذلا ءايميخلا نف يف ةتباثو ةمات نوكت نأ نكمي ءايشلا هذه. نأ نكمي نحنو ،ةايحلا يطعت نأ نكمي ةعيبطلا اذإ :صيخلتلل نأ اننكميو ،بهذلا قلخت نأ ةعيبطلل نكمي اذإ,ةايحلا يطعن تنأ نم كلذل ،موي لك كلذ لعفت ةعيبطلاو .بهذلا عنصن

(19)

سانأ كانه ؟كينيع مامأ نوكي امدنع ليحتسملا نم هنأ لوقتل سيل نكلو ،هتاملك اومهفي نلو ،باتكلا اذه ةءارق مهنكمي ءلؤهل ةبسنلاب ةياغلل دقعم لكشب بتك هنأ وه كلذ يف ببسلا يف نيغلابم نيرفاكلا .سانلا ءلؤهل ادج طيسب هنكلو ،سانلا ةيؤر ىلع نيرداق ريغ مهنأ و مهب ةصاخلا مهتينانأو مهرورغ ىلع ةعفص اههيجوتو مهيلإ لوصو يشمت امدنع ىتح ةقيقحلا مهنأ نيعدم نولوجتي نيذلا سانلا سفن مه ءلؤه .مههوجو مكلا ةيرظن نومهفي quantum theory ، راتولا ةيرظن string theory، كلت نم نيعرتخملا يعدي امدنع ىتح كلذ ىلإ امو - نييجذومن مه) مهسفنأب ام مهف لماك لكشب ل تايرظنلا وه ءايميخلا دض ةديحولا ةجحلا نإف يلاتلابو (نييقيقح اوسيلو ائيش ةقيقحلا نم ريغي ل وهف دقتعت تنك امهم نكلو .لهجلا. 7. Interpretations تاريسفتلا ءلهج نكلو نيهراك ةيدل سيل نفلا. للخ نم ،ةعيبطلا بيجاعل كرابملاو يبهذلا شعنلا ،,سوتكيدنب 1607 م . --- ----يف ةءاسلا مت ام ابلاغو , ةضماغ ءايميخلا ----يف تاباتكلا طابظنإ اذه ناك ,ادج ةضماغ تاباتكلا تناك نأ ذنمو .اهريسفت هءاعدإ نم ةيمهأ رثكأ اودبي نأ ديري يذلا صخشلل يلاثم ليلضتب مايقلا لهسلا نمف كلذ فرعي دحأ ل املاطو .مهفلاب

(20)

حضوأ نأ ديرأ .فوصتمو ةيمهلاب رهاظتلاو ملسب سانلا ةليدبلا تاريسفتلا ضعب شقانأس .احيحص ادحاو اريسفت لصفلا اذه يف مهفلا ءوسو ةكرتشملا. .يحورلا طابضنلا وه ءايميخلا نأ لوقت ةثيدحلا ةيبعشلا ءارلا نرقلا رخاوأ يف ةركفلا هذه تأشن دقو 19 ـلا نرقلا لئاوأو 20 .ضومغلا ءايحإو ةيفوصويثلا ةكرحلا عم بنج ىلإ ابنج ، ةهجوم ةليسو ناك هنل ةطاسبب اهتيبعش يف ببسلا ناكو و ةضماغلا تاحلطصملا نومهفي ل نيذلا ءلهجلا سانلل سانلا ءلؤه . نومهفي مهلعجل هب نوموقي يذلا رهاظتلا يتلاو ،"ةيحورلا ءايميخلا" مهسفنأب بتكلا ةباتك يف اوعرش ةقامح درجم يه. كانه نكي مل امدنع اقيدصت رثكأ ةيحورلا ءايميخلا تحبصأ نرقلا لبقو .ةفسلفلا رجحب داقتعإ 19 نأ صخش يل نكمي ل ءايميخلا تدقف امدنع كلذ أدب .ةيحورلا ءايميخلا نع بتكي نرقلا يف ةفسلفلا نم ريثكلل احضاو ناكو .اهتعمس 19 ءامظعلا نم ديدعلا لبق نم اهتسارد مت ءايميخلا نأ ةداشإب ناك اذه حرشلو ,خيراتلا رم ىلع : 1- ةيفيك لوح ةيفاكلا ةمكحلا اوكلتمي مل مهنأب فارتعلا امإ رجحلا عنصو لمع. 2 - ليدب ريسفت داجيإو ةيفاك ةمكحلا نأب رهاظتلا وأ. ةيحورلا ءايميخلا Spiritual alchemy مهفل ةحئلك ودبت ريغ ةفسلفلا رجح نأ ضارتفا ىلع ,نيذوعشملا تاباتك نم ليلق ددع يئاقتنا لكشب أرقي نأ ءرملا ىلع طقف ,يقيقح

(21)

روثعلا وه نييحورلا نيمجرتملل قيرطلاو .ةيئايميخلا بتكلا بهذلا ةايح - دسجلا - حورلا : لثم ,ةيحور ودبت ةملك يأ ىلع ةملكلا هذه ىلع زفقلا مث كلذ ىلإ امو ,يفسلفلا قبئزلا -نم ,كلذك تسيل اهنأ -نم مغرلا ىلع ,مهئاعدا ىلع ليلدك ةداملل حلملا وأ ءاملا ىلإ امإ ريشت تاملكلا هذه نأ حضاولا نم ديدعلا فيزت مت ،ظحلا ءوسل .رجحلا عنص اهنم اننكمي يتلا نرقلا للخ ةيئايميخلا تايكيسلكلا 19 لاثملا ليبس ىلع ( مكحملا مسجلا corpus hermeticum)، رثكأ ودبت اهلعجل كلذو ةديدجلا ةيحورلا ءايميخلا بتك ،هسفن تقولا يفو ."ايحور" عقاولا يف يهو ،ءامدقلا نييئايميخلا مسا تحت ترشن نأ لوقأ نأ لهسلا نم هنأ نم مغرلا ىلع .ةديدج تاروشنم لو ،ةباتكلا بولسأ قيرط نع فرعي بتكلل يفاقثلا لصلا معدل رداصمك مدختست يهو سانلا عادخل بتكلا هذه لازت يحورلا ريسفتلا. ءاحيلاب كلذ نم دعبأ اوبهذ نييحورلا (نيمجرتملا)نيرسفملا سابتللا تحت ةيحورلا مهتفسلف اوفخأ نييئايميخلا نأب ةمهتب مهيلع نومكحي اوناك ةسينكلاو كولملا نل .ضومغلاو ءاميإو هتءارق اندرأ اذإ قيدصتلاب تلبوق ءاعدلا تاوصأ .داحللا ام ىرنس كلذ يف انركف اذإو .هيف ريكفتلا نود نم انسوؤر يلي: (1) اوثدحت تارتفلا سفن ىلع نابهرلاو نيسيدقلا فلتخم لكاشم ةيأ نودب تايناحورلا نع حضاو لكشب. (2) ىلع نييئايميخلا ةمكاحمب نوموقي اوناك ةسينكلاو كولملا لاح ةيأ. (3) ةعانص ىلع نيرداق نويئايميخلا ناك ,مهتمكاحم ذنمو ثدحتلاو ,فارتعلاب مهمايق وه مهيلع هنأش نم ام لك ,بهذلا

(22)

نامأ يف نونوكي كلذبو تايناحورلا نع. يعدي عيمجلا .ةديدجلا روطاربملا سبلم يه ةيحورلا ءايميخلا ضرلا هجو ىلع دحأ دجوي ل ,لعف دحأ ل نكلو ,كلذ مهف كف يف تحجن ةيحورلا ءايميخلا فيكو اذامل رسفي نأ هنكمي ببس وه اذه .ريسفتلا اذه مادختساب اهلمكأب ةيئايميخلا بتكلا ل ىتحو ،كلذ مهفي دحأ دجوي ل هنل ةطاسبب ،ةركفلا كسمت كنكمي فيك ،هب نودقتعي نيذلا كئلوأ دض ةجح يأ كانه نوكي نود نم ام ءيشل ىمعأ لكشب نمؤي صخش دض لداجت نأ عبتي يذلاو ةفسلفلا رجح ءاشنإ ذنم ,لاقي ام اذه ؟ليلد لك يف حصت ةيساسلا نيناوقلا و ةعيبطلل ةيساسلا نيناوقلا ءاشنإ ىلع قبطنت نيناوقلا سفنو ,تايوتسملا لك ىلعو ةلاح ةيحورلا ةيمنتلا يف قدصلا لمحي رجحلا. مهنل ,ةيساسلا نيناوقلا نوعبتي ل نييئايميخلا نيرسفملا نكل دض يتجح .أطخ ىلع نولازي لو وءايميخلا نومهفي ل نكلو .ةيناحور ءايميخلا نأ ىلع قبطنت ل ةيحورلا تاريسفتلا ماقملا يف "يحور" وه ءايميخلا نأ موهفم نأ دض يتجح نم عيمجو ,يداملا عقاولاب لصأ ينعم ءايميخلا نكلو .لولا نم يتلاو ,يداملا رهوجلا نع اوبتك ةيئايميخلا بتكلا اوعضو عمو .باتكلا اذه يف اهيلع صوصنملا تاسابتقلا ةيؤر لهسلا امبو ,تايوتسملا لك ىلع قبطت ةيساسلا قئاقحلا عيمج ,كلذ عيطلاب اذهو ,يحورلا عقاولل ساكعنإ وه يداملا عقاولا نأ ءايميخلل نييحورلا نيرسفملا اذإو ,تايوتسملا لك ىلع قبطني مهفن يلاتلابو ,اذه نومهفي فوس ,عقاولا يف ءايميخلا اومهف ةهجو يه هذهو .يداملا رهوجلا نع نوبتكي اوناك نيفلؤملا نأ يرظن.

(23)

ل مهنكلو ,ةيلمع ءايميخلا نأ نيعنتقم مهريغ سانأ كانهو يفرملا نأ عم قئاقحلا سؤور ىلع اولصحي نأ نوعيطتسي اوماق سانلا نم ريثك .ةعيبطلا نيناوق عبتتو ةطاسبلا ةياغ ضيبلا رجحلا "لاثملا ليبس ىلع)ةيئايميخلا تايلمعلا عارتخإب نيتنثا وأ هدحاو ةءارق للخ نم اهعضو مت يتلاو ("لوبلا نم .ايفرح بتكلا نم ةيزاجملا ءازجلا ذخأو ةيئايميخلا بتكلا نم ةدقعملا ةيئايميخلا تايلمعلا ءارتفإب اوماق ءايميخلا ةءارق نمو عيمجب مايقلاب تعرش يتلاو ,ةعيبطلا لاعفأ نع ةديعب يه يتلا يف اهيلع اولصح مهنأ حضاولا نمو ,ةميقعلا براجتلا عاونأ سبلم)ةئيس يه مك عيمجلا رابخإ اوررق مث نمو ,ام ناكم (ىرخأ ةرم ةديدجلا روطاربملا. سمروأ نع تاملك عضب لوق دوأ ORMUS( اضيأ ىمستو سيمروأORMEs ضيبلا بهذلا ةوق وأ), سانلا نم ريثك يتلاو تنك اذإ تارم ةدع تلأس دقو ,ةفسلفلا رجحب اهنوفصي سمروأ .هسفن يشلا نع ثدحتأ ORMUS لوصحلل ةليسو وه ىتح لو رجحلا سيل اذه ,ةنوحشملا نداعملا تائيزج ىلع دئاوف اضيأ كانه نوكي دقو (ةعيبطلا نم ديلقت سيلو)ءايميخلا سمرولا لوانتل ةيحص ORMUS، وه سمرولا نأ ءاعدا نكلو .ةرقب ةجاجدلا نأ لوق لثم اهنإ ،فيخس اقح اذه رجحلا لثم فرصتت لو ،ةرقب اهنأك ودبت ل و ،ةرقب تسيل ةجاجدلاو ودبي لو ،ةفسلفلا رجح لثم سمرولا ةعانص متي مل .ةرقبلا دجوي ل .رجحلا سيل هنإ ... رجحلا لثم فرصتي لو ،رجحلا لثم فلخب ،رجحلا هسفن وه سمرولا نأ ضعبلا دقتعي يكل ببس

(24)

نأ كيلع !!كيلع قبطني انه هلوقأ ام اذإو ،ليقو قبس دقام اذه كيلع بجي ناك اذإ و ,هل عمست تنك نمو هب نمؤت امل رظنت نيرخلا ءارآ ىلع كب ةصاخلا تادقتعملا ينبت يف رارمتسلا مهتاءاعدا معدل ةلدأ دوجو مدع عم. لأسا طقف ,ل مأ احيحص ءارجلا ناك اذإ ام ةفرعم لهسلا نم ةيلاتلا ةلئسلا هذه كسفن: 1 - ؟هلمع ةيفيك مهفأ له 2 - ؟لمعي ناك اذامل مهفأ له 3 - ؟ةعيبطلا نيناوقو تارود عبتي له قيرطلا ىلع تنأ ,ةلئسلا هذه ىلع "معن" باوجلا ناك اذإ ميظع ملعم " يه ةعيبطلا ,حيحصلا GrandMaster" ,ءايميخلل ينبت نأ تدرأ اذإ رظنلا كنكمي ةعيبطلا نمو ,يقيقحلا ملعملاو قئاقحلا ىلع كتادقتعم. ةيحضتلا كنكمأ اذإ لإ ائيش كل ينعي ل باتكلا اذه يف يملك وه ام ةفرعمل ةعيبطلا ىلإ رظنلاو "انلا" نم ليلق ليلق ،انم هملعتت ام اهيدل تسيل ةعيبطلا .أطخلا وه امو باوصلا لبقتبو ,كلذ انلبق اذإ ,ةعيبطلا نم هملعتنل ريثكلا انيدل نكلو لك يف وه يذلاو ةعيبطلا هلوقت امل عامتسلا انل حاتيس كلذ ادبأ ءيطخت ل ةعيبطلاو ,انلوح ناكم. .أطخ هنأ فرعت ىتحو قفاوتم ريغ هنإف ,ائطاخ ريسفتلا ناك اذإ ءايميخلا وأ يحورلا روطتلا نع بتكي نأ ديري ام دحأ ناك اذإ تئج انأ .ءايميخلا وه اذه نأب يعدتو بهذت ل نكلو...ديج اذهف أرقي ل نأب ءىراقلا نم بلطت يتلاو ةثيدحلا ءايميخلا بتك ربع هراكفأ نم شوشت فوسو ةضماغ اهنل ةميدقلا ءايميخلا بتك.

(25)

بتكلل ةيئاوشعلا ةءارقلا مدعب نورذحي ءارقلا ،كلذ نم مغرلاب ملعت نم سأيلاو لقعلا كابرإ ىلإ يدؤي فوس اذهو ،ةيئايميخلا ةيئايميخلا لوح ثحبلا يف تأدب ةدحاو ةرم طقف .ءيش يأ ةءارقل يب لامو يل ةبسنلاب ائيسو اريبك ءارغإ اذه حبصأ نكل نع سوردم ،دحاو باتكلا اذه .ديدش مهنب ةريثك ةيئايميخ بتك ةيلمعلا ةبرجتلل يرورض وه ام لك هيفو ،برق. ةعئار نوكت نأ ديري بتاكلا نأ يل ودبي ,تفللا لهجلا وه اذه ءادعس مهنكلو ,ام ناكم يف اهيلع اولصح مه عبطلابو ,ةمهبم و نلو ,فلؤملل رذتعأ) .ةيمهأ اذ مهنأ نوعديو نيرخلا عادخل سردلا تملعت كنأ وجرأ نكلو ,هدض بتكأ وأ همسأ ركذأ (كب صاخلا ---( lost|pages : بحاص امنإو يل سيل قوف نيسوقلا نيب ملكلا نييفلؤملا امبر !!فلؤملاب دصقي نم ملعأ ل لوهجملا باتكلا فيلأتل اجهنم ضومغلا نم نوذختي نيذلا نيعداخملا زيكرتلا وجرأ...مهبتك) ---فوس باتكلا اذه يف همدقأس يذلاو حيحصلا ريسفتلا عم مهفت: 1- ؟ءايميخلا يه ام 2 - ؟لمعت اذامل 3 - ؟لمعت فيك و

(26)

ىلع دمتعت اهنإ ,اذه كل رفوي نأ نكمي رخأ ريسفت دجوي ل ةديحولا ةقيرطلا يه هذه تناك نأ ذنمو ,ىمعلا ناميلا اهلعجو يتامولعم خسن يننكمي فيك ظحل .بذكلاب داقتعلل ةدع عم ةيئايميخلا تاسرامملاو تايرظنلا صخي ام يف دجت نل .ةيئايميخلا بتكلا نم ةعونتم ةعومجم نم تاسابتقإ رخآ ريسفت يأ عم اذه. نكلو ،ءايميخلا لمع ةيفيك طقف حرشأ مل يننأ فيك ظحل ام عقاو مهف كنكمي فيك ظحل .ءايميخلا لمعت اذامل اضيأ ةقيقحلا هيلع ودبت ام اذه .ةعيبطلا عم يقطنم هنأ فيكو ،هلوقأ دق سانلا نم ديدعلا ناك نأ ذنم ةليوط ةرتف ذنم نلا هيلع ودبت ام اوسن تقولا رورم عم مهنكلو ةقيقحلااودهش. ---(lost|pages: تاسابتقلا تارقف نيب جزم نا بتاكلا دصقي ىرخلا ءايميخلا بتك يف هدجت نل اذهو هتاباتكو) ---نوكي فوس ةفسلفلا رجح نأ متحملا نم لاحلا ةعيبطبو يف عنامأ ل انأو ،اهمهفو اهريسفت ءاسي فوس بتكلاو ايسنم يأ يدل نكي مل هنل ،ام ةقيرطب ةئطاخلا تاريسفتلا هذه لبق كاذ نآ اهتأرق يتلا ءايميخلا بتك ةقيقح مهف لوح ةلكشم بخصلاو يحجبت نم ضرغلا نكلو .ثيدحلا بدلا بتك بذكلاو ليلضتلا نم ديزملا فقو وه انه لصاحلا. 8. Obscurity ضومغلا

(27)

ددع تحت ةطيسبلا ةيلمعلا هذه نوفصي ءاملعلا نأ ملعأ انأ طقف وه تايمستلا نم دوصقملا و .ةللضملا ءامسلا نم ريبك (طيسب يلغو نيخست) وهو ريغص بلط ةقيقح ءافخل. للخ نم ،ةفسلفلا رجحب قلعتي اميف ادج زجوم كلاسملا نرقلا ،فورعم ريغ ينامللا ميكح 15 - 17 --- ---نأ امبو (ةيقيقحلا ةميدقلا ءايميخلا)ءايميخلا ربتعي باتكلا اذه نم كلذو ,ضماغ لكشب ةبوتكم تناك امئاد ,لولا ءانثتسلا ,لصفلا اذه يف .بيذاكلا ىتح و زومرلاو تاراعتسلا للخ ضماغلا نييئايميخلا بولسأ شقانأس. لصف يف هيطغأ فوس يذلاو ,كلذ كف دعب سيل نكلو ةبسنلاب ةعتمم ةقيقح انهو ,(تايرظنلا لك ةشقانملا دعب)قحل ةملك :كل "gibberish ريغ ملك وأ عفنلا ةميدع تانايب ينعتو رباج" يئايميخلل ةيئايميخلا تاباتكلا ىلإ ريشتو "موهفم Geber". ةملكلا تحبصأ ىتح ,اهمهف بعصلا نم ةيئايميخلا تاباتكلا نل يتلاو ةيبعش رثكلا عدخلا نم اضيأو ,موهفم ريغ ائيش ينعت اذه ناك .ةفلتخم ءامسأب ءايشلا ةيمستل نويئايميخلا اهمدختسي رصنع ىوس كانه سيل هنل ،ةيرسلا ىلع ظافحلل ايرورض نم تائم نومدختسي نويئايميخلا اذل .ةدحاو ةيلمعو دحاو ءيشلا سفن حرشل ةفلتخملا تاملكلا.

Figure

Updating...

References

Related subjects :