Gramatika Nemackog Jezika NIS

Kako da naučim nemački – učimo

Kako da naučim nemački – učimo da čitamo nemački

da čitamo nemački

Name Name

((IPIPAA)) alphabetalphabetSpellingSpelling

A

A aa // aa //ʔ ʔ ːː AAntonnton

B

B bb //bbee //ːː BBertaerta

C

C cc // ssee //     ːːtt CCäsaräsarnb 1nb 1

D

D dd //ddee //ːː DDoraora

E E ee // ee //ʔ ʔ ːː EEmilmil F F ff // ff//ʔɛʔɛ FFriedrichriedrich G G gg // ee //ɡ ɡ ːː GGustavustav H

H hh //hhaa //ːː HHeinricheinrichnb 1nb 1

II ii // ii //ʔ ʔ ːː IIdada

 !! //!! tt//" ɔ ɔ " iin n AAuussttrriia a //!!ee //ːː JJuliusulius

#

# $$ //$$aa //ːː KKaufmann" in Austriaaufmann" in Austria KKonradonrad

% % ll // ll//ʔɛʔɛ LLud&igud&ig ' ' mm // mʔɛʔɛm// MMarthaartha ( ( nn // nn//ʔɛʔɛ NNord)olord)ol * * oo // oo //ʔ ʔ ːː OOttotto +

+ )) //))ee //ːː PPaulaaula

,

, -- //$$uu //" ː ː " iin n AAuussttrriia a //$$vvee //ːː QQuelleuelle

.

. rr //ʔɛʁʔɛʁ//   ichardichard 

 ss // ss//ʔɛʔɛ SSamuel" in Austriaamuel" in Austria SSiegfriediegfriednb 1nb 1

0

0 tt //ttee //ːː !!heodorheodor



 uu // uu //ʔ ʔ ːː ""lrichlrich

2

2 vv //ffaa //ʊʊ     ##i$tori$tor

3

3 && //vvee //ːː $$ilhelmilhelm

4

4 55 // $$ss//ʔɪʔɪ %%anthi))e" in Austriaanthi))e" in Austria %%averaver

6

6 77 //ˈˈʔʔʏ ʏ ɔ ))ssiill nn//" ɔ " iin n AAuussttrriia a //ʔʔʏʏ ))ssii ll nn//

ˈ

ˈ ː ː ɔɔ &&)silon)silon

8

8 99 // ss tt//    ɛɛtt ''acharias" in Austriaacharias" in Austria '':rich:rich

Gramati$a nemac$og !e9i$a ;1 / 1<=

(ema>$i !e9i$ !e vrlo la$ 9a >itan!e i )isan!e? ostalom@ 2u$ #aradi !e bio nema>$i a$@ )od utica!em nema>$og !e9i$a !e i9vrio reformu sr)s$og?

#a$o i9gleda nema>$a a9bu$a@ vidimo na slici@ ali ne bi bilo loe da !e >u!emo das Al)habet u originalu?

Znaci interpunkcije na nemačkom jeziku

1e, P-n.t  ta>$a

1a0 K/mma  9are9@ 9a)eta

1a0 F,ageeihen  9na$ )itan!a

1a0 A-0,-2eeihen  9na$ u9vi$a

1a0 Semi./l/n3 1e, St,ihp-n.t "  ta>$a 9are9

1e, D/ppelp-n.t   dve ta>$e

1a0 An24h,-ng0eihen  9naci navoda

1e, Ap/0t,/ph a)ostrof

1e, Ge1an.en0t,ih  crta? crtica

1e, Sh,5g0t,ih /  $osa crta@ desno

1e, -mge.eh,te Sh,5g0t,ih   $osa crta@ levo

1ie Klamme, J K@ ; =@ L M@ N N  9agrada

A-0la00-ng0p-n.te O  tri ta>$e

S/n0tige 'eihen 1a0 At6'eihen P

1a0 Et6'eihen3 "n16'eihen Q

Den richtigen Gebrauch der at99eichen nennt man R8eichenset9ungS oder RInter)un$tionS?

Dodatne informaci!e o ovo! temi@ a$o sam )res$o>ila ne$i vama )otreban 9na$@ moete )ronai na ovom lin$u?

(i!e loe )one$ad )roveriti da li smo 9aista sve dobro nau>ili? +a da se )odsetimo nema>$e a9bu$e@ Al)habet? 0raili ste dobili ste? +onovo sam vam nacrtala@ )oto stalno dobi!am molbe@ da vam !e to la$e 9a u>en!e )a evo i9volite

2eli$o slovo

Malo slovo Izgovor naš

Izgovor nemački

Izgovor imena primer prevod 1. A a aa a Anton Abend veče

2. B b be be Berta Banane banana 3. C c ce* tse Cäsar Centrm centar !. D d de de "ora danke #vala

$. E e ee e %mil er on

&. F f e' e' (riedric# 'a#ren voziti )se +. G g ge ge ,stav ,eld novac

-. H h #a #a einric# #ete danas /. I i ii i Ida Igel jež

10. J j ot* jot lis a da

11. K k ka ka a'mann ind dete 12. L l el el 4d5ig 4aden prodavnica

13. M m em em Mart#a Mond Mesec )na neb 1!. N n en en 6ordpol nein ne

1$.  o oo o 7tto 7#r vo

1&. ! " pe pe 8ala 8ilz pečurka

1+. # $ k k 9elle 9itte dna 1-. % & er* er :ic#ard :egen kiša

1/. ' ( es es ;amel essen esti 20. ) t te* te <#eodor <ee čaj

21. * +   =lric# =#r sat

22. , - 'a* fa+ >iktor >olk narod 23. . / ve ve ?il#elm ?eg pt

2!. 0 1 iks iks @ant#ippe Mier mikser

2$. 2 3 ipsilon psilon psilon smpat#isc# simpatično

2&. 4 5 cet tset Dac#arias Dcker šećer 

2+. 6 7 e ɛ Ärger Käse sir 

2-. 8 9 oEi F Gkonom Gsterreic# Astria 2/. : ; Ei  Hbermt ber iznad

30. < = sz scharfes [ s] / Eszettɛ

!charfes ! !tra"e u#ica

JKEE%nd(

A$o vam !e mili!i p12 2/,mat@ ima i toga nemac$i al)habet

#ada malo bol!e )ogledamo ovu sli>icu vidimo i ne$oli$o 9ve9dica@ )a da ra9motrimo o >emu se tu Gramati$a nemac$og !e9i$a ;U / 1<=

radi

• 7 i8 su slova@ $o!a se s)ecifi>no >ita!u ili se druga>i!e 9ovu@ a$o vam !e ta$o drae@ )a ih !e

)otrebno 9a)amtiti@ )osebno sam ih obo!ila

•  !e veoma ret$o slovo u nema>$im re>ima@ uglavnom se u)otrbl!ava 9a re>i stranog )ore$la i

na!>ee se >ita $ao $ Cola@ Com)uter

• , !e mnogo druga>i!e i mu$li!e nego nae i a$o us)ete malo i da ga 9a$otral!ate@ onda !e su)er

J2e sam )isala o tome@ evo o)et  u9mite malo vode u usta i grgol!ite vodu sa glavom una9ad@ )a )oua!te da i9govorite r@ naravno nemao!te da se 9agcnete? *va veba slui samo da dobi!ete oseea! ra9li$e i9meu naeg i n!ihovog rK

+ro>ita!te lova@ $o!a se ra9li>ito >ita!u u nema>$om !e9i$u

•   0am/gla0nii su vam obeleeni )osebnom bo!om i $ada >itate ta slova u )rocesu $o!i se 9ova

buchstabieren@ uve$ su duga@ )a sam 9ato i $oristila  slova da vam to naglasim@ samoglasnici su uti?

+ogleda!te i ova! te$st amoglasnici u nema>$om !e9i$u

• od bro!a VTW su s)ecifi>na nema>$a slova@ 9 -mla-ta3 $o!i vas >esto mu>e )rili$om i9govora

i /:t,/ ;@ $o!e !e interesantno 9ato to ne )osto!i obli$ 9a veli$o slovo@ ve samo !edan !edini@ $o!i se uve$ $oristi?

+roverite da li 9nate @ ss ili X  !edna od dilema u )ravo)isu nema>$og !e9i$a

0o me )odseti da vas )itam  imate nema>$i alfabet na svom $om!uteru ili ta ve $oristite@ 9ar neY A$o !e ne$o slu>a!no )revidio i to ni!e uradio@ odmah na )osao a $a$o )ro>ita!te ovde?

Slova koja se različito čitaju u nemačkom jeziku

Pi:i .a/ :t/ g/8/,i: i <ita7 .a./ 7e napi0an/=

[uvene re>i i !o )o9nati!e geslo #-.a Ka,a1>i?a? (a tom )rinci)u !e i $onci)airan na )ravo)is@ naa a9bu$a?

Ali@ uve$ ima ali\ 2u$ !e bio nema>$i a$? 0o geslo ni!e sam smislio ve ga !e )reu9eo i9 nema>$og  !e9i$a@ $on$retno od >uvenog nema>$og filologa ohana #ristofa Adelunga J1VT1<W]K

A1el-ng !e bio iste bit$e $ao i na #-.ali ni!e bio ba toli$o us)ean? Generalno gledano@ nema>$a ortografi!a@ )ravo)is i trans$ri)ci!a su )rili>no la$i 9a u>en!e@ )osto!i ograni>en bro! )ravila@ $o!a se dosta la$o savlada!u?

)ecifi>ni nema>$i glasovi i slova@ $ao i druga )ravila su obraena u delu )ravo)is i i9govor nema>$og  !e9i$a?

ada emo obratiti )an!u na pa, 0l/8a@ u )itan!u su uglavnom suglasnici@$o!a se - ,ali<itim 0l-<a7e8ima 1,-ga<i7e <ita7-@

'i bi@ na osnovu nae gramati$e@ to mogli da )odvedemo )od ne$e glasovne )romene@ $ao n)r?  !edna>en!e suglasni$a )o 9vu>nosti i sli>no? [esto su )itan!u i strane re>i@ sa originalnom

trans$ri)ci!om i )ravilima >itan!a@ $o!i vae u !e9icima i9 $o!ih su te re>i )reu9ete?I)a$@ $ao ta$ve@ i one su ule u vo$abular nema>$og !e9i$a@ da!u nove ortgrafs$e mogunosti i obuhvaene su )ravilima? 8a sada samo informativno obratiti )an!u na date )rimere@ $o!i )o$a9u!u .a./ 08e m/>e 1a 0e p,/<ita ne./ 0l/8/ - nema<./m 7ei.-

B3b

B se >ita $ao p Absicht@ apziht 

B se >ita $ao b Bild@bild

C3

C . Caf^@ Kafe

C  Celsius@celzius

 < Cello@ čelo

1 t blin1@blint 

1 1 Durst@ durst 

E3e

E e Esel@ ezel

E + @ gotovo da nema nita@ p/l-gla0@ )roguta se suchen@ zuhn@ %eben@lebn

G3 g

g g geben

g . 0ag u stvari@ grleno g na )ola )uta $a $@ tak 

es regnet@reknet 

gh ledig@ ledih@ grleno h

 R,r

,   ,  at@ rat 

,   p/l-gla0 +fe,d@ )feJrKd ovo r se s$oro )roguta@ $ao .,at./3 m-.l/ a@ sli>no !e i $od Bie,@ h,@ *h,@ Baue,@ &i,@ ih,

S30 0  0ieben@ ziben 00 Hau0@haus #@8 8 f #ogel@ fogel 8 8 #ase@ vaze &3

  7 &oga@ joga

6 4(i) stem@ sistem

Samoglasnici u nemačkom jeziku

foto

Sam/gla0nii + 1e2inii7a

Sam/gla0nii )o definici!u su u 2/netii@ oni glasovi@ $o!i se stvara!u $ada va9duh be9 )re)re$a@ i9 )lua@ )rola9i i formira glas?

 naem !e9i$u@ to naravno 9namo@ )osto!i Z samoglasni$a  a3e3i3/3-@ Sam/gla0nii - nema<./m

7ei.-Definici!a !e ista i 9a samoglasni$e u nema>$om !e9i$u@ nema )re)re$a )rili$om $retan!a va9duha od )lua do usana?

'eutim@ l!uds$o telo )ostavl!a mnoga )itan!a@ na $o!a !o nisu dati $ona>ni odgovori ili bar o)te )rihvaena reen!a? edno od tih@ !o uve$ otvorenih dilema !e i u)otreba govornog a)arata ili@ drugim re>ima  ra9li>ito formitan!e glasova u ra9li>itim !e9icima? *va! deo nas )o)rili>no mu>i )rili$om u>en!a stranih !e9i$a? +resudno@ $ada !e i9govor u )itan!u !e ba  da nau>imo da druga>i!e $oristimo svo! govorni a)arat ili druga>i!e re>eno da budemo s)osobni da ra9li>ito arti$uluemo glasove?

#on$retno@ da se vratimo na temu?

amoglasnici su u nema>$om !e9i$u na9iva!u  #/.ale (Selb0tla-te) i dele se na 1? Ima ih Z osnovnih@ $ao i u naem !e9i$u a3 e3 i3 /3 - G,-n18/.ale

? em toga )osto!e 53 3 4 + "mla-ti

T?  Di2t/ni@ re> )oti>e i9 gr>$og !e9i$a i 9na>i dva glasa ei3 ai3 a-3 e-3 5-? ? vi vo$ali mogu da budu dugi ili $rat$i? foto

Sam/gla0nii 0e ig/8a,a7- 1-g/ .a1a

• $ada p/0le 0am/gla0ni.a nema ni<ega  8oo@ 9ana>i na $ra!u re>i ili a$o sledi 0am/ 7e1an 0-gla0ni.

 +  0al

• $ada imamo  samoglasni$a@ t!? $ada !e 0am/gla0ni. -18/0t,-<en@ uve$ se i9govara dugo

  'eer

• $ada i9a samoglasni$a sledi nem/ h tahl@ 8ahl Sam/gla0nii 0e ig/8a,a7- .,at./

• $ada se i9a n!ih 0le1e  0-gla0ni.a@ bila da !e !edan )onovl!en  )uta ili su ra9li>iti

 Mitte Dah & .a/ 0am/gla0ni.

• 6 se )o!avl!u!e u re>ima stranog )ore$la?

i9govara se $ao 4 +h7si$@ H7mne

• i9govara se $ao i Bab7@ +ol7graf@

• Ali@ obrati )an!u  7 se )one$ad $oristi $ao suglasni$ i i9govara se  7 Ba7ern@ 6acht?

+re nego to se detal!ni!e )osvetimo ovo! temi evo malo br9alica 9a vebu@ vie moete )ronai ovde

A

Adam nahm am anderen Abend Abschied?

E

Geben !ene reifen .eben dem 3in9er genug edlen 3einY

I

Im #inder9immer liegen 9iemlich viele lustige )iele in den #isten?

O

.ohe #artoffeln sollte man ohne Bohnen $ochen

"

Aus lauter nruhe &urde unmer$lich nmut 9u 3ut

Umlaut, samoglasnici tipični za nemački jezik – izgovor

fo to

+ri>a o o samoglasnicima@ ti)i>nim 9a nema>$i !e9i$@ $o!e se 9ovu mlaut se nadove9u!e i do)un!ava )ri>u o samoglasnicima u nema>$om !e9i$u?

+osto!e tri glasa i tri slova J9na$ovni )ri$a9i mlautaK a to su

 + 5  +   + 4

+o!am mlaut )oti>e od a$oba Grima@ $o!i !e bio i >uveni filolog?

foto

P/,e.l/ -mla-ta

mlauti )redstavl!a!u vari!aci!u vo$alaJsamoglasni$aK a3 e3 - u nema>$om !e9i$u? lovni )ri$a9 umlauta !e nastao $ombinaci!om slova? 'alo slovo e !e u )o>et$u tam)ano i9nad )omenutih samoglasni$a@ da bi se na9na>ilo da se tu radi i )osebnim glasovima?

Ig/8/, -mla-ta

Da se ne bi )reterano bavili teori!om@ )rela9imo na vebe 9a i9govor 1? `@ i9govor

A$o )ratite ova! lin$ >uete i9govor sledeih re>i `bel@ fr:h@ 07)@ m:de +oto ne do9vol!ava dire$tno lin$ovan!e@ evo u)utstva 

u gorn!rm levom uglu se nala9i o)ci!a 8/.ali@ is)od sto!i M/phth/nge $li$nite@ is)od o)ci!a 8/,n $li$nite na to i stigli ste na )ravo mesto?

ada $li$nite na  i >u>ete navedene re>i? (e$a vas ne >udi i)silon@ i)a$ !e to ameri>$i sa!t a $oriste se 9na$ovima meunarodne trans$ri)ci!e?

? I9govor nema>$og -mla-ta 

#li$nite na )recrtano o fen@ Goethe@ B? #nig T? I9govr nema>$og -mala-ta 5

#li$nite na )osledn!u o)ci!u@ obrnuto T ähnlich@ Däne@ s)ät 8ähne

"p/t,eba -mla-ta - nema./m

7ei.-* Ablautu@ $ao glasovno! )romeni sam vam ve )isala i on !e neo)hodan $on!ugaci!e !a$ih glagola u nea>$om?

mlaut se !avl!a $od

• mn/>ine imenia" Hand Hände@ GruX Gr:Xe@

• ./n7-gai7e 7a.ih glag/la3  9 lie p,eenta tragen  trägst@ schlafen  schläfst • ./1 i8een7a /bli.a p,i1e8a na 6ig /1 imenia (ot  ntig@ #raft  $räftig

foto

H, slovo i glas u nemačkom jeziku

* ne$im osnovnim )ravilima >itan!a u nema>$om !e9i$u sam vam ve )isala i crtala tabelu?  tom Gramati$a nemac$og !e9i$a ;11 / 1<=

)ostu !e le)o ob!an!eno da !e to osnova@ smernice od $o!ih moramo )o>eti?

0ema !e@ naravno@ obimna? Danas emo malo ra9!asniti osmo 0l/8/ H3h (ha) u nema>$om alfabetu? +rema )odacima@ $o!a !e navela 3i$i)edia H@h !e )o u>estalosti u nema>$om !e9i$u na s!a!nom

1e8et/m me0t- ili )rocentualno gledano@ )rose>na u>estalost u te$stovima na nema>$om !e9i$u !e U@V]? Eto@ a$o !e ne$oga 9animalo@ sada 9na K?

(a )o>et$u moramo da na)ravimo ra9li$u i9meu

H3h ./7e 0e ig/8a,a i H3h ./7e nai8am/ nem/ H3h + ne ig/8a,a 0e 8e? ima 1,-g- 2-n.i7-@ H3h ig/8a,am/

• na p/<et.- ,e<i u re>ima nema>$og )ore$la i $od veine re>i stranog )ore$la haben@ imati

derHase@ 9ec derHai@ a!$ula die Hand@ a$a

• $od re>i 0t,an/g p/,e.la@ bar $od veine od n!ih@ a$o se H3h nalai ime-  8/.ala@

samoglasni$a

das 'ahagoni

• - -8iima3 ta./e ime- 8/.ala

aha@ oho@ ahoi

H3h 0e ne ig/8a,a3 nem/ + 0t-mm • -n-ta, ,e<i ehe@ • na .,a7- ,e<i sieh

Nem/ H3 Dehn-ng06h@ ima fun$ci!u p,/1->a8an7a3 /tean7a 8/.ala3 ./7i 0e nalai i0p,e1 n7ega • f4hlen@ fehlen@ 8ahl@ Fr4hling

+ostovi na temu )ravo)isa i i9govora se nala9e ovde

S, ss ili ß – jedna od dilema u pravopisu nemačkog jezika 

lovo 0 !e veoma 9astu)l!eno u nema>$om !e9i$u? 0o !e !edno od slova na $o!e moramo obratiti )osebnu )an!u?

#ao slovo@ simbol@ )osto!e T mogue $ombinaci!e 1?  0

?  00

T?  ; J9a one@ $o!i ne mogu da )ro>ita!u ova! simbol to !e t9v? /:t,/ 0K

+isan!e  Sh,eib-ng 1e, S + La-te

+osto!e odreena )ravo)isna )ravila@ $o!a odreu!u u)otrebu i odgovara!ui i9govor navedenih o)ci!a? 1? S

JaK +iemo samo !edno s i i9govaramo ga $ao nae @8-<n/ J1K na p/<et.- ,e<i

Sonne@ 0icher@ 0ieben@0ingen JK nap/<et.- 0l/ga@ unutar re>i

Ho0e@ .o0e@ le0en@ (a0e

JbK +iemo samo !edno s ali ga i9govaramo be8-<n/@ $ao nae 0 J1K na .,a7- ,e<i

et&a0@ herau0@ Gra0

JK p/0le 0-gla0ni.a

3ur0t@ 2ater0@ Dur0t

? Be9vu>no s se )ie  00 i i9govara $ao nae be9vu>no s JaK p/0le .,at./g 0am/gla0ni.a@ vo$ala

3a00er@ e00en@ m:00en

foto

T? ;@  Es9ett@ otro s@ be8-<n/@ i)a$ malo energi>ni!e i9govoreno nego nae s JaK )osle dugog samoglasni$a ili diftonga

tra;e@ gr:;en@ au;en

'islim da !e ovo sasvim dovol!no? ve$ ima i9u9eta$a i ne$ih dodatnih )ravila? +rili$om u>en!a novih re>i@ sami ete ih uo>iti@ ni!e )otrebno o)tereivati se )ravilima? 8a one@ $o!i ele da se u)o9na!u sa svim )ravilima tu !e Duden?

A malo vebe samo moe da )omogne   veba br? 1

  veba br?    veba br? T

F, V ili p – glas ! u nemačkom jeziku

Evo nas $od !o !edne dileme $a$o se gla0 F3 2  moe na)isati u nema>$om !e9i$u ili da )ostavimo stvar obrnuto  

$a$o se >ita!u slova 23 8 i $ombinaci!a ph? +osto!e  na>ina )ristu)a ovo! temi?

(e$i smatra!u da !e na!bol!i na>in )o!edina>no u>en!e re>i i n!ihov )ravilni na>in )isan!a?

8a )ristalice tog stava imam 9aiste le)e lin$ove@ $o!i e im omoguiti da $ro9 ne)osrednu vebu savlada!u be9 )roblema ovu dilemu ili trilemu?

%in$ovi e biti ras)oreeni $a$o na)redu!emo u ovo! tematici?

edina na)omena !e da !e u )itan!u veba be9 $ombinaci!e ph@ umesto n!e se nala9i $ombinaci!a p2 @ na $o!u !e )otrebno obrati )an!u?

veba br 1

I)a$ ima i onih@ $o!i smatra!u da !e la$e a$o se malo )o9abavimo teori!om? Da vidimo ta oni ima!u da $au

Ph  2 

+o>eemo sa slovnom $ombinaci!om ph?

+o9nata nam !e i i9 drugih stranih !e9i$a@ $o!e 9namo ili u>imo?

Eine Buchstabenverbindung mit dem %aut&ert fR@ die bei aus dem Altgriechischen

stammenden Fremd&rtern ver&endet &ird ili drugim re>ima@ ./mbinai7a 0l/8a ph@ $o!a se  !avl!a $od re>i 0ta,/g,<./g p/,e.la i i9govara se f?

A )rimera ima dosta@ ne$e od tih re>i )osto!e i u naem !e9i$u Alphabet@Philoso)h@ #atastrophe

'eutim@ ne$e@ i9 ove gru)e re>i@ starogr>$og )ore$la@ vremenom su )odlegle nema>$om )ravo)isu? ada ih moemo )ronai i smatrati 9a is)ravno na)isane i $ada $oriste )h ili samo f

Fotogra2  Photogra)h

Geographie  Geogra2 ie

I9u9eta$@ na $o!i emo obratiti )an!u !e 0ele2 on  uve$ se )ie sa f

veba br? ?

#38

.e>i@ $o!i )o>in!u )refi$sima 8e,6 i 8/,6

#e,$ehr@ 8e,sch&inden

8/,sichtig@#/,sicht

(aravno@ )ritom moramo da budemo sigurni da se radi o )refi$su? .ecimo  2erb@ glagol@ ima )o>etna slova ver@ ali tu ni!e )itan!u )refi$s )a neemo ni >itati re> sa )o>etnim f nego v?

veba br? T

• # na p/<et.- ,e<i se >ita $ao 2   )ravilo

(aravno@ )osto!i >itav s)isa$ re>i@ $o!e )o>in!u sa slovom #3 8@ $o!e emo >itati $ao 2  a $o!e ne s)ada!u u ova )ravila? +osto!i i p,a8il/ 1a 0e # <ita .a/ 2 na p/<et.- ,e<i3 0em .a1a 7e ,e< / ,e<ima 0t,an/g p/,e.la@ 8ato se vraamo i na teori!u bro! 1@ da !e sva$u re> )otrevno u>iti samu 9a sebe? 0o su na )rimer

#ater@ #ogel@ #ieh@ 8ier@8iel@#ol$@ 8oll@ ali i

#entilator@ #eranda@ #itrine@ #irus@#ul$an@ $o!e emo@ )oto su re>i stranog )ore$la@

<itati .a/ 8?

F3 2 

foto .e>i $o!e )o>in!u sa

2e,n3 2e,tig3 Fe,ien se uve$ )iu sa f?

2e,nsehen@Fe,tig$eit@ 3inter2e,ien P23 p2 

#ombinaci!a glasova p2 !e malo tea 9a i9govor i )rili$om br9og govora@ >esto se moe )revideti? 8ato !e )otrebno obratiti )an!u@ )rili>no !e 9astu)l!ena u nema>$om !e9i$u? *no to !e sigurno u $ombinaci!i sa p pi:em/ -8e. 2 ?

Da se )odsetimo ne$ih re>i

P2 erd@ Ap2 el@ p2 eifen veba br? U

"las č – tsc u nemačkom jeziku

Glas < u nema>$om !e9i$u !e vaan@ ali ne i )reterano >est? (e moemo ni da )o>nemo sa u>en!em  !e9i$a $o!i se 9ove  Deutsch@ a$o ne 9a)amatimo osnovne stvari u ve9i sa ovim suglasni$om?

Da$le < - nema<./m 7ei.- )osto!i 9a ra9li$u od naeg glasa @ $oga nema?

Gla0 + 1a3 0l/8/ + ne

 7e gla0@ meutim u nema>$om ne )osto!i !edno slovo@ $o!e e re)re9entovati ta! glas u )isanom obli$u?

+otrebna su nam U slova   t0h@

.a9log i ob!an!en!e se nala9i u istori!i nema>$og !e9i$a@ $o!a ima svo!e 9a$onitosti u glasovnim )romenama@ $o!e su se desile to$om istori!e? (eemo se baviti time?

edno malo@ malec$o ob!an!en!e i)a$ sledi? )oredite nae re>i

aa

ove$

uti i nema>$e

 Napomena, većina reči je linkovana, upućuje vas na Duden, pa pogledajte link, pronađite  Aussprache i kliknite na ikonicu sa zvučnikom da čujete pravilan izgovor

Deu t0h

!0h:s ili!0h:ss

$lat0hen@ )l!es$ati@ a)laudirati@ JglasnoK ta)ati na isti na>in emo i9govarati i sledee re>i

!0heche  [eh

!0hai$o&s$i  [a$$ovs$i

!0had  taat in 8entralafri$a@ drava [ad

+rimetiete@ da be9 ob9ira to !e nae > 9vu>no@ nema>$o !e i)a$ ra9liveni!e@ $ao da se sasto!i od  glasa? *b!an!en!e 9a ova! glas u nema>$om !e9i$u i 9a to to su nam )otreba U slova da bi na)isali  !edan glas !e

Gla0 t igla0 : (0h) se sliva!u u !edan suglasni>$i diftong@ $ombinaci!u  slova? 8na>i )o$ua!te da i9govorite br9o i snano t: i to bi trebalo da bude to nema>$o ?