یلوط هعلاطم کی جیاتن :یجراخ نابز هزیگنا رد یتقوم تاناسون
کورک سویرام
اروگ انولیژ هاگشناد ٬
ناتسهل
( سیلا قبط 2008 )
٬
لاح ره هب .تسا هجوت دروم رایسب نابز یریگدای رد هزیگنا
٬
نیا یایوپ تیهام هب هک تسا فسات هیام
راتخاس
٬
سورد یلاوت و کت یاه سلاک لخاد رد هزیگنا تاریغت هب هژیو هب
٬
نآ جیاتن هک یا هعلاطم .تسا هدش کدنا یهجوت
یجراخ نابز هزیگنا یایوپ تیصاخ یسررب تهج رد هدش شرازگ هلاقم نیا رد
٬
تدم هب سورد هسلس و اه سرد کت لخاد رد
ام دنچ ناگدننک تکرش .تسا هدش دنمفده ه 52
لماش هعلاطم نیا .دندوب ناتسریبد رخآ لاس زومآ شناد 121
یداع سرد
هنیشیپ همانشسرپ کی هلیسو هب اه هداد .دوب یسیلگنا
٬
یشزیگنا یاه هکبش
٬
تادهاشم
٬
یدرف یاه هبحاصم هولاعب ملعم تاکن و
لکش ود هب اه هداد .دندش یروآ عمج یسرد یاه حرط و هزیگنا هک دنک یم تباث هعلاطم جیاتن .دندش لیلحت یفیک و یمک
سلاک کی لوط رد اهنت هن نابز یریگدای
٬
یتارییغت نینچ لوئسم لماوع .دنک یم رییغت زین رگید سرد هب سرد کی زا هکلب
اه سرد لماش
٬
.دنشاب یم هسردم و نازومآ شناد
یبایزرا تساوخرد یملاک شنک یسانش روظنم نابز
نازومآ یناریا طسوت نابز یسیلگنا ناملعم
یموب ریغ
یملاع ونیم
هاگشناد دازآ یملاسا -دحاو نارهت ،برغ ناریا
هدازرلناخ ادن
هاگشناد یتعنص ،فیرش ناریا
تارظن لیلحت و هیزجت ناملعم
رد یبایزرا سانش روظنم ی نازومآ نابز
م نایم رد تاعوضو مود نابز تاعلاطم رد دیدج رارق
دراد رایعم هلمج زا مهم یاهریغتم رضاح شهوژپ ،عوضوم نیا ندرک نشور یارب . یاه
بایزرا ی یاهوگلا و ار ناملعم یهد هرمن
یط لیلحت و هیزجت یبایزرا دنور
ینابز نایم یسانش روظنم طسوت تساوخرد یملاک شنک رد
نابز یسیلگنا ناملعم موب ریغ
،ی
ج لیبق زا ییاهروتکاف نتفرگ رظن رد اب داد رارق هعلاطم دروم ،ناملعم سیردت هقباس و تیسن
. نیدب تارمن ،روظنم هدش هداد
یملاک تساوخرد تسا هدش هدافتسا هطبار ،بدا هتفرگ رظن رد یاهرایعم نایم رد .
نیفرط و کبس ، نابز یدربراک ی هنوگ و
تیمها زا حیضوت یرتشیب
یارب نابز یسیلگنا ناملعم یموب ریغ
روخرب د دندوب را . ،هولاع هب نومزآ یرامآ یاه لیلحت ی هجیتن
تارمن یخ عبرم و یت تارظن و
هدش هداد طسوت ناملعم داد ناشن تیسنج هک و هقباس یبایزرا دنیارف رد سیردت یسانش روظنم
نازومآ نابز ت ببس
د ینعم تواف تسا هدشن ناملعم نیب یرا
روظنم شزومآ موزل هدنهد ناشن هعلاطم نیا جیاتن ،نیا رب هولاع .
یسانش مود نابز لعم تیبرت یاه هرود رد و نابز یاه سلاک رد دشاب یم م
.
فیلکت دروم رد یناریا یسیلگنا نابز ناریگارف و نیسردم رظن
یفسویریما دمحم
ناهفصا هاگشناد ناریا ،
یسیلگنا نابز یاهسلاک رد فیلکت و دنا هتخادرپ کیزیف و یضایر دننام ییاهسلاک رد فیلکت یسررب هب اتدمع هتشذگ تاقیقحت
دروم رد یناریا یسیلگنا نابز ناریگارف و نیسردم تارظن یسررب رضاح قیقحت یلصا فده .تسا هدش عقاو تلفغ دروم
ا رد .دشاب یم یسیلگنا نابز یاهسلاک رد فیلکت زا ادتب
8 و سردم 19 سپس .دمآ لمع هب یا هبحاصم یسیلگنا نابز ریگارف
نایاپ رد .دیدرگ یحارط یا همانشسرپ ،هتشذگ تاقیقخت جیاتن ساسارب و هبحاصم تلااوئس هب هحورطم یاهخساپ ساسارب
هب هدش یحارط ی همانشسرپ 283
و ریگارف 46 هب عجار اهنآ تارظن یسررب تهج یسیلگنا نابز سردم فیلکت هب طوبرم لیاسم
یلک روط هب یسیلگنا نابز یریگارف رد دناوت یم فیلکت هک داد ناشن قیقحت جیاتن .دش هداد یسیلگنا نابز شزومآ یاهسلاک رد
و قئلاع ساسارب یلعف فیلاکت اما .دشاب دیفم یسیلگنا نابز ناگژاو و نابز روتسد یریگارف ،یراتشون ،یرادناوخ یاهتراهم و
یاهزاین یسیلگنا نابز ناریگارف رثکا نینچمه .دیامن کمک ینابز یاهتراهم همه تیوقت هب دناوت یمن و هدوبن نازومآ نابز
ساسارب تسیاب یم نیسردم تلاکشم نیا لح تهج .دنیامن یمن اهنآ فرص یفاک نامز و هداد ماجنا هلجع اب ار دوخ فیلاکت
رب یتفرشیپ :یسیلگنا نابز نازومآ شناد یرمارگ تقد رب یراتشون یحیحصت دروخزاب یشخبرثا
یلبق زکرمتمریغ یاه شور
هدازرلناخ نیبم
ینیمخ ماما یللملا نیب هاگشناد ناریا ،
یتمعن دیجم
نارهت هاگشناد ناریا ،
تاعلاطم باذج تاعوضوم زا ههد دنچ تدم هب نازومآ نابز یرمارگ تقد دوبهب رب یراتشون یحیحصت دروخزاب یشخبرثا
میقتسم یراتشون یحیحصت دروخزاب یشخبرثا زا ار ههام هس قیقحت کی جیاتن رضاح هعلاطم .دور یم رامش هب مود نابز یریگارف
حطس نازومآ نابز یرمارگ تقد رب زکرمتم ریغ زا لکشتم هدروخن تسد سلاک ود زا هدافتسا اب .دهد یم هئارا یتامدقم
33
دندرک دیلوت دوخ زا هتشون تشه نازومآ شناد .دنداد لیکشت ار لرتنک و میقتسم دروخزاب هورگ ود نیققحم ،زومآ شناد
هلیسو هب هک ،)نومزآ سپ کی و ،اهنآ شیاریو هارمه هب یراتشون نیرمت هس ،نومزآ شیپ کی( نابز یرمارگ تقد اهنآ ی
هس شیاریو رد لرتنک هورگ هب تبسن یرتهب درکلمع یرادانعم تروص هب یشیامزآ هورگ هک یلاح رد .دش هبساحم نازومآ
دوبهب دهد یم ناشن جیاتن .دشن تفای نومزآ سپ رد هورگ ود یرمارگ تقد رد یرادانعم توافت ،تسا هتشاد یراتشون نیرمت
د هجیتن رد یرمارگ تقد رد ،ییادتبا حطس رد لقا دح ،شیاریو دنیآرف رد زکرمتم ریغ یراتشون یحیحصت دروخزاب تفایر
.دوش یمن رجنم نازومآ نابز شراگن تراهم تفرشیپ هب تدم دنلب
درکراک توکس یاه یواکوگتفگ رظنم زا
دروخزاب تاسلج رد اه هتشون شیپ
ییازریم دلایم
یبوقعی رقاب
ناریا ،ناردنزام هاگشناد
لصاح ار " یعامتجا لماعت "
رضاح هعلاطم ،یواکوگتفگ بوجراچ یانبمرب و دناد یم فلتخم یاه درکراک ات دنک یم شلات
شش نتم زا هعلاطم نیا یاه هداد .دهد رارق ییاسانش و یسررب دروم ار اه هتشون شیپ ِدروخزاب ِتاسلج ی هملاکم رد توکس
یاه هتفای .تسا هدش لیکشت دشرا یسانشراک ی هرود یوجشناد تفه اب تاسلج نیا زا هدش یرادربملیف ی هملاکم تعاس
اشن هعلاطم رد هک یرما ،دنک ءافیا هملاکم تبون تیریدم رد یدیلک یشقن دناوت یم ملعم ِدنم ماظن ِتوکس هک دهد یم ن
ِییاشگاضف
هملاکم
یگنهرف درکیور ناکرا زا و مهم
ملعم ِتوکس هک دهد یم ناشن توکس دراوم لیلحت .دشاب یم یعامتجا
اضف زومآ نابز یارب و یشیدنازاب یاضف وا یارب وگتفگ نیح .دنک یم مهارف ار شیاه هتشون )ینابز و ییاوتحم( یراتساریو ی
یاهدرکراک زا یفلتخم دراوم هئارا اب رضاح هعلاطم ،اتسار نیمه رد .تسا ینیرفآ مه نامه دنم ماظن ِتوکس ،رگید ترابع هب
،یسیلگنا نابز نیملعم هجوت و هتخادرپ نآ نییبت هب ،اه هتشون شیپ ِدروخزاب ِتاسلج رد توکس هزوح نیملعم صوصخ هب
.دنک یم بلج توافتم یاهدرکراک نیا هب ار ،شراگن
هعلاطم :سیردت بلاغ کبس و یسیلگنا نابز ناملعم سلاک تیریدم یاهدرکیور نایم هطبار هعلاطم
یبیکرت
یمظاک یلع
لس ادن ینامی
جوسای هاگشناد ناریا ،
راکشآ و یناهنپ لماوع زا یرایسب ریثات تحت ،سیردت ی هزوح رد رثوم و هدنزاس لماوع زا یکی ناونع هب یسلاک تیریدم
نابز ناملعم سلاک تیریدم یاهدرکیور نیب یلامتحا تاطابترا یسررب یپ رد ناققحم ،یبیکرت ی هعلاطم نیا رد .تسا یسیلگنا
دعب ود رد تیریدم ی همانشرپ ناققحم ،روظنم نیمه هب .دندوب اهنآ سیردت بلاغ کبس و یراتفر تیریدم و یشزومآ تیریدم
،ساس و نیترام( یراتفر و یشزومآ 2010
،اشارگ( سیردت کبس ی همانشسرپ و ) 1996
نیب ار ) 103 لغاش یسیلگنا نابز ملعم
نآ زا سپ .دندومن ارجا نابز یریگدای یصوصخ زکارم رد یرت عماج کرد ات دش رازگرب دنمراتخاس همین هبحاصم تاسلج ،
نویسرگر لیلحت ،نوسریپ یگتسبمه لیلحت ،یفیصوت رامآ کمک اب شهوژپ نیا یاه هداد .دیآ تسدب قیقحت لیاسم هب تبسن
لرتنک یدرکیور یسیگنا نابز ناملعم هک داد ناشن هدمآ تسدب جیاتن .دش لیلحت و هیزجت اوتحم لیلحت و رگ
تیریدم هب تبسن ا
یم شیپ رد سلاک سلاک رد ار هناردتقم سیردت کبس اهنآ بلغا و )یراتفر تیریدم دعب رد مه و شزومآ دعب رد مه( دنریگ
