x24 #10 x 2-3/4" Leg Screws (C) USE 2 x 4 x 8' REPEAT 4 TIMES 2 x 4 x 8' (REPEAT 2 TIMES) 92-1/2" 2 x 4 x 8' (REPEAT 2 TIMES)

(1)

USE 2 x 4 x 8' REPEAT 4 TIMES

SINGLE SHELF KIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Assembly Brackets (A) #10 x 1-1/2"Surface Screws (B) #10 x 2-3/4"Leg Screws (C)

Kit

includes:

Tools

needed:

Materials for:

2'D X 5'W X 3'H Shelf (2) 2 x 4 x 8' lumber (1) 24" x 60" shelf surface 2'D x 8'W X 3'H Shelf (3) 2 x 4 x 8' lumber (1) 24" x 96" shelf surface

Lumber (see cut list)

(2) Side Support (D) (2) Front/Back Support (E) (1) Workbench Top Surface (F) D D F E E x4 x8 x24 D D 56-1/2" 92-1/2" 20-5/8" 20-5/8"

2'D X 5'W X 3'H SINGLE SHELF MATERIAL CUT LIST

SCRAP

2'D X 8'W X 3'H SINGLE SHELF MATERIAL CUT LIST

USE 2 x 4 x 8' REPEAT 4 TIMES E E SCRAP 2 x 4 x 8' (REPEAT 2 TIMES) 2 x 4 x 8' (REPEAT 2 TIMES) 2 x 4 x 8' D 20-5/8" SCRAP 1 Watch how to assemble

(2)

COMPLETE STEPS 1 AND 2 FROM THE HEAVYWEIGHT

WORKBENCH INSTRUCTIONS FIRST, IF INSTALLING WHILE

BUILDING A HEAVYWEIGHT WORKBENCH

(SOLD SEPERATELY)

.

OR

IF INSTALLING ONTO EXISTING HEAVYWEIGHT WORKBENCH,

FOLLOW INSTRUCTIONS STARTING ON PAGE 4.

1

Assemble shelf with 4 Assembly Brackets (A) and 8 Leg screws (C).

Determine desired shelf height.

Temporarily install 1 Surface screw (B) into each leg directly below the shelf top height,

leaving approximately 1/2" of the screw exposed. These screws will be removed in the next step.

(C)

(A)

(D)

(E)

Watch how to assemble at buildheavyweight.com

(B)

1/2"

(OVERHEAD VIEW)

(SHOWN UPSIDE DOWN) (BOTTOM)

Shelf top height

(TOP)

(3)

2

Slide shelf onto legs until it rests on the exposed Surface screws (B).

3

Install shelf with 16 Leg screws (C).

Remove all 4 exposed Surface screws. These will be re-used to install the workbench top and bottom shelf.

(C)

(A)

(D)

STOP

RETURN TO STEP 4 OF WORKBENCH KIT ASSEMBLY

INSTRUCTIONS TO COMPLETE YOUR WORKBENCH.

(TOP)

3 Watch how to assemble at buildheavyweight.com

(4)

IF INSTALLING ONTO EXISTING HEAVYWEIGHT WORKBENCH,

USE THESE INSTRUCTIONS.

1

2

Determine desired shelf height.

Temporarily install 1 Surface screw (B) into each leg directly below the shelf top height, leaving approximately 1/2" of the screw exposed.

These screws will be removed in the next step.

Remove 16 Leg screws (C) from bottom shelf. Slide shelf down legs until it rests on the exposed Surface screws (B).

(B)

1/2"

(SHOWN UPSIDE DOWN)

(BOTTOM) (TOP)

(TOP)

FLIP WORKBENCH UPSIDE DOWN.

Shelf top height

(5)

4

Temporarily install 1 Surface Screw (B) into each Leg using the existing holes created to locate the bottom shelf, 25-1/2" from workbench top (remember this is upside down), leaving approximately 1/2" of the Screw exposed.

These Screws will be removed in the next step.

(B)

25-1/2"

1/2" 25-1/2"

(TOP)

3

Secure middle shelf with 16 Leg Screws (C).

Remove all 4 exposed Surface Screws. These will be re-used to install the shelf surfaces.

(SHOWN UPSIDE DOWN) (BOTTOM) (TOP)

(C)

(A)

(D)

(6)

6

Secure new shelf with 16 Leg Screws (C).

Remove all 4 exposed Surface Screws. These will be re-used to install the shelf surfaces.

5

Slide the new shelf, that you assembled in step 1, onto the Legs until it rests on the exposed Surface Screws.

(SHOWN UPSIDE DOWN)

(BOTTOM) (TOP)

(TOP)

(7)

buildheavyweight.com 800.253.1561 Grand Rapids, MI 49505

Watch how to assemble at build

heavyweight.com

7

Install bottom shelf surface with 8 Surface Screws (B) per surface. Assembly is now complete.

(F)

FLIP WORKBENCH RIGHT-SIDE UP.

(SHOWN RIGHT-SIDE UP) _(BOTTOM)

(TOP)

(8)

8 USE 2 x 4 x 8' REPITA 4 VECES

INSTRUCCIONES PARA ACOPLAR

EL KIT DE UN SOLO ESTANTE

Elementos incluidos en el kit:

Herramientas necesarias:

Materiales para los siguientes artículos:

Estante de 2' l. X 5' an. X 3' al.

(2) Madera de 2 x 4 x 8'

(1) Superficie del estante de 24" x 60"

Estante de 2' l. X 8' an. X 3' al.

(3) Madera de 2 x 4 x 8'

(1) Superficie del estante de 24" x 96"

Madera (véase la lista de cortes)

(2) Soporte lateral (D)

(2) Soporte delantero/trasero (E)

(1) Tabla superior de la mesa de trabajo (F)

D D F E E D D 56-1/2" 92-1/2" 20-5/8" 20-5/8"

LISTA DE CORTES DEL MATERIAL DE UN ESTANTE DE 2' l. X 5' an. X 3' al.

DESCARTE

LISTA DE CORTES DEL MATERIAL DE UN ESTANTE DE 2' l. X 8' an. X 3' al.

USE 2 x 4 x 8' REPITA 4 VECES

E E DESCAR TE 2 x 4 x 8' (REPITA 2 VECES) 2 x 4 x 8' (REPITA 2 VECES) 2 x 4 x 8' D 20-5/8" DESCARTE Vea cómo acoplar

en buildheavyweight.com

Esquineros para encastre de travesaño (A) N.º10 x 1-1/2" Tornillos de fijación de la tabla de la mesa (B) N.º10 x 2-3/4" Tornillos de fijación de las patas(C) x4 x8 x24

(9)

9

PRIMERO, COMPLETE LOS PASOS 1 Y 2 DE LAS INSTRUCCIONES PARA

LA MESA DE TRABAJO HEAVYWEIGHT, SI LA INSTALACIÓN SE REALIZA

DURANTE LA FABRICACIÓN DE UNA MESA DE TRABAJO HEAVYWEIGHT

(SE VENDE POR SEPARADO)

.

OR

SI SE INSTALA EN UN BANCO DE TRABAJO PESADO EXISTENTE,

SIGA LAS INSTRUCCIONES QUE COMIENZAN EN LA PÁGINA 11.

1

Acople el estante con 4 esquineros (A) y 8 tornillos para las patas (C).

Determine la altura deseada del estante.

Coloque temporalmente 1 tornillo para la tabla (B) en cada pata, directamente por debajo de la altura de la parte superior

del estante, y deje expuesto aproximadamente 1/2" del tornillo. Se quitarán estos tornillos en el próximo paso.

(C)

(A)

(D)

(E)

Vea cómo acoplar en buildheavyweight.com

(B)

1/2"

(VISTA DESDE ARRIBA)

(SE MUESTRA BOCABAJO) (PARTE INFERIOR) Altura de la parte superior del estante (PARTE SUPERIOR)

(10)

10

2

Deslice el estante por las patas hasta que se apoye en los tornillos expuestos (B).

3

Coloque el estante con 16 tornillos para las patas (C).

Quite los 4 tornillos expuestos que colocó temporalmente. Estos se reutilizarán para instalar el estante superior e inferior de la mesa de trabajo.

(C)

(A)

(D)

DETÉNGASE

REGRESE AL PASO 4 DE LAS INSTRUCCIONES PARA ACOPLAR

EL KIT DE LA MESA DE TRABAJO

INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR LA MESA DE TRABAJO.

(SE MUESTRA BOCABAJO)

(PARTE INFERIOR)

(PARTE SUPERIOR)

(SE MUESTRA BOCABAJO) (PARTE INFERIOR)

(PARTE SUPERIOR)

(11)

(B)

1/2"

11

SI SE COLOCA EN UNA MESA DE TRABAJO HEAVYWEIGHT

FABRICADA, SIGA ESTAS INSTRUCCIONES.

1

2

Determine la altura deseada del estante.

Coloque temporalmente 1 tornillo para la tabla (B) en cada pata, directamente por debajo de la altura de la parte superior del

estante, y deje expuesto aproximadamente 1/2" del tornillo. Se quitarán estos tornillos en el próximo paso.

Quite los 16 tornillos para las patas (C) del estante inferior. Deslice el estante por las patas hasta que se apoye en los tornillos

expuestos (B).

(PARTE INFERIOR)

(PARTE SUPERIOR)

Vea cómo acoplar en buildheavyweight.com

VOLTEE LA MESA DE TRABAJO BOCARRIBA.

Altura de la parte superior del estante

(12)

(B)

25-1/2" 1/2" 25-1/2"

(C)

(A)

(D)

12

4

Coloque temporalmente 1 tornillo para la tabla (B) en cada pata, utilizando los agujeros creados para colocar el estante inferior, a 25-1/2" de

distancia de la parte superior de la mesa (recuerde que está bocabajo), y deje expuesto aproximadamente 1/2" del tornillo. Se quitarán estos tornillos en el próximo paso.

(PARTE SUPERIOR)

3

Asegure el estante intermedio con 16 tornillos para las patas (C).

Quite los 4 tornillos expuestos que colocó temporalmente. Estos se reutilizarán para instalar las tablas del estante.

(PARTE SUPERIOR)

(13)

13

6

Asegure el estante nuevo con 16 tornillos para las patas (C).

Quite los 4 tornillos expuestos que colocó temporalmente. Estos se reutilizarán para instalar las tablas del estante.

5

Deslice el estante nuevo, que acopló en el paso 1, por las patas hasta que se apoye en los tornillos expuestos.

(PARTE INFERIOR) (PARTE SUPERIOR)

(PARTE SUPERIOR)

(14)

(F)

14

Vea cómo acoplar en build

heavyweight.com

7

Instale la superficie inferior del estante con 8 tornillos para las tablas (B) por cada una de ellas.

El acoplamiento ya está completo.

VOLTEE LA MESA DE TRABAJO CON LA

PARTE DERECHA HACIA ARRIBA.

(SE MUESTRA BOCARRIBA)

(PARTE INFERIOR) (PARTE SUPERIOR)

(15)

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR KIT

DE TABLETTE SUPPLÉMENTAIRE

Matériel requis pour:

Tablette de 2'I X 5'L X 3'H (2) Bois de construction 2 x 4 x 8' (1) Panneaux pour surface de travail et tablette 24" x 60"

Tablette de 2'I x 8'L X 3'H (3) Bois de construction 2 x 4 x 8' (1) Panneaux pour surface de travail et tablette 24" x 60"

Bois de construction

(voir liste des coupes)

(2) Supports latéraux (D) (2) Supports avant/arrière (E)

(1) Panneau pour surface de travail (F) D D F E E x4 x8 x24 D D 56-1/2" 92-1/2" 20-5/8" 20-5/8"

LISTE DE COUPES POUR TABLETTE SUPPLÉMENTAIRE DE 2'I X 5'L X 3'H

INUTILISÉ

LISTE DE COUPES POUR TABLETTE SUPPLÉMENTAIRE DE 2'I X 8'L X 3'H

E E INUTILISÉ 2 x 4 x 8' (RÉPÉTEZ 2 FOIS) 2 x 4 x 8' (RÉPÉTEZ 2 FOIS) 2 x 4 x 8' D 20-5/8" INUTILISÉ 15 Visionnez un assemblage à l’adresse buildheavyweight.com Supports

d’assemblage (A) Vis #10 x 1-1/2" pour surface de travail et tablette (B) Vis #10 x 2-3/4" pour patte (C)

Kit

(16)

COMPLÉTEZ D’ABORD LES ÉTAPES 1 ET 2 DE L’ASSEMBLAGE

DU KIT D’ÉTABLI HEAVYWEIGHT SI VOUS INSTALLEZ LA

TABLETTE SUR LE KIT D’ÉTABLI HEAVYWEIGHT

(VENDU SÉPARÉMENT)

.

OU

SI L’INSTALLATION SUR UN EMPLACEMENT À POIDS LOURD

EXISTANT, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS À PARTIR DE LA PAGE 18.

1

Assemblez la tablette avec 4 supports d’assemblage (A) et 8 vis pour patte (C).

Déterminez l’hauteur désirée pour la tablette.

Vissez temporairement 1 vis pour surface de travail et tablette (B) sur chaque patte directement sous l’hauteur déterminée. Laissez approximativement 1/2" de la vis exposé. Ces vis seront retirées à la prochaine étape.

(C)

(A)

(D)

(E)

(B)

1/2" (VUE DU DESSUS) (ILLUSTRÉ À L’ENVERS) (BAS) Hauteur de la tablette (HAUT) 16 Visionnez un assemblage à l’adresse buildheavyweight.com

(17)

2

Glissez la tablette à travers les pattes jusqu’à ce qu’elle se dépose sur les vis pour surface de travail et tablette (B) qui sont exposées.

3

Fixez la tablette avec 16 vis pour patte (C).

Retirez les 4 vis qui servaient de supports. Ces vis seront réutilisées pour fixer la surface de travail et la tablette inférieure.

(C)

(A)

(D)

ARRÊTEZ

RETOURNEZ À L’ÉTAPE 4 DES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DU

KIT D’ÉTABLI POUR FINIR L’ASSEMBLAGE DE VOTRE ÉTABLI.

(ILLUSTRÉ À L’ENVERS) (BAS) (HAUT) (ILLUSTRÉ À L’ENVERS) (BAS) (HAUT) 17 Visionnez un assemblage à l’adresse buildheavyweight.com

(18)

SI VOUS INSTALLEZ SUR UN ÉTABLI HEAVYWEIGHT DÉJÀ

ASSEMBLÉ, UTILISEZ CES INSTRUCTIONS

1

2

Déterminez l’hauteur désirée pour la tablette.

Vissez temporairement 1 vis pour surface de travail et tablette (B) isur chaque patte directement sous l’hauteur déterminée. Laissez approximativement 1/2" de la vis exposé.

Ces vis seront retirées à la prochaine étape.

Retirez les 16 vis pour patte (C) de la tablette inférieure. Glissez la tablette vers le bas à travers les pattes jusqu’à ce qu’elle se dépose sur les vis pour surface de travail et tablette (B) qui sont exposées.

(B)

1/2" (ILLUSTRÉ À L’ENVERS) (ILLUSTRÉ À L’ENVERS) (BAS) (BAS) (HAUT) (HAUT) 18 Hauteur de la tablette

Visionnez un assemblage à l’adresse buildheavyweight.com

(19)

4

Vissez temporairement 1 vis pour surface de travail et tablette (B) sur chaque patte en utilisant les trous déjà percés, à une hauteur de 25-1/2" mesurée à partir de la surface de travail (notez que l’établi est à l’envers). Laissez approximativement 1/2" de la vis exposé. Les 4 vis seront retirées à la prochaine étape.

(B)

25-1/2" 1/2" 25-1/2" (ILLUSTRÉ À L’ENVERS) (BAS) (HAUT)

3

Fixez la tablette du milieu avec 16 vis pour patte (C).

Retirez les 4 vis qui servaient de support. Ces vis seront réutilisées pour fixer les panneaux des tablettes.

(ILLUSTRÉ À L’ENVERS) (BAS) (HAUT)

(C)

(A)

(D)

19 Visionnez un assemblage à l’adresse buildheavyweight.com

(20)

6

Fixez la nouvelle tablette avec 16 vis pour patte (C).

Retirez les 4 vis pour surface de travail et tablette qui servaient de support. Ces vis seront réutilisées pour fixer les panneaux des tablettes.

5

Glissez la nouvelle tablette, assemblée à l’étape 1 à travers les pattes jusqu’à ce qu’elle se dépose sur les vis pour surface de travail et tablette qui sont exposées.

(ILLUSTRÉ À L’ENVERS) (ILLUSTRÉ À L’ENVERS) (BAS) (BAS) (HAUT) (HAUT) 20 Visionnez un assemblage à l’adresse buildheavyweight.com

(21)

Visionnez un assemblage à l’adresse build

heavyweight.com

7

Installez le panneau de la tablette avec 8 vis pour surface de travail et tablette (B). L’assemblage est terminé.

(F)

(ILLUSTRÉ EN À L’ENDROIT) _(BAS)

(HAUT)

21