QUA 2013 Programme Scientifique

(1)

Vendredi 20 septembre 2013

SESSION SCIENTIFIQUE I

CONCOURS ET PRÉSENTATION DES RÉSIDENTS ET FELLOWS

Objectifs éducatifs :

A la fin de cette session, le participant connaîtra les nouveaux développe-ments en recherche clinique et fondamentale.

Modérateurs : Diego Barrieras et Frédéric Soucy

08:00 - 08:10 Mot de bienvenue

Steven P. Lapointe et Paul Jr Ouellette

08:10 - 08:19 Consultations téléphoniques en urologie : Qui, quand, où, et pourquoi ?

Anne-Sophie Blais, Katherine Moore Centre hospitalier universitaire de Québec

08:19 - 08:28 Local tumour destruction in renal cell carcinoma : An inpatient population-based study

Vincent Trudeau ;1_{Andreas Becker ;}1,2_Florian

Roghmann ;1,3_{Shahrokh F. Shariat ;}4_{Luis Alex}

Kluth ;5_{Nawar Hanna ;}1_{Al’a Abdo ;}1_Giorgio

Gandaglia ;1,6_{Zhe Tian ;1 Paul Perrotte ;}7_Quoc-Dien

Trinh ;1,7_{Pierre I. Karakiewicz ;}1,7_{Maxine Sun}1

1_{Cancer Prognostics and Health Outcomes Unit,}

University of Montreal Health Centre, Montreal, QC ; 2_{Martini-Clinic, Prostate Cancer Center}

Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany ; 3_{Department of}

Urology, Ruhr University Bochum, Marienhospital, Herne, Germany ; 4_{Department of Urology, Medical}

University of Vienna, Vienna, Austria ; 5_Department

of Urology, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany ; 6_{Department of}

Urology, Vita-Salute, San Raffaele University Milan, Italy ; 7_{Department of Urology, University of Montreal}

Health Centre, Montreal, QC

08:28 - 08:37 Stem cell therapy for stress urinary incontinence: comparison of bone marrow and adipose derived stem cells in animal model

Shahar Aharony, Oleg Loutochin, Oussama El Yazami

Adli, Jacques Corcos

Department of Urology, Jewish General Hospital, McGill University, Montreal, QC

08:37 - 08:46 Are Canadian urology residency programs fulfilling the Royal College expectation? A survey of graduated chef residents

Bassel G. Bachir*, Armen G. Aprikian, Wassim Kassouf

08:46 - 08:55 Manifestations urologiques du syndrôme de Down : Est-ce que le dépistage echographique est obligatoire ?

Maryse Marceau-Grimard, Stéphane Bolduc, Katherine

Moore

CHU de Québec, CHUL, Québec,QC

08:55 - 09:04 Cost analysis comparing sequential BCG and electro-motive mitomycin versus BCG alone for patients with high-risk superficial bladder cancer in a universal health care system

Bassel G. Bachir, Alice Draromir, Armen G. Aprikian,

Simon Tanguay, Wassim Kassouf

McGill University Health Centre, Montreal, QC

09:04 - 09:13 Efficacité comparée de la prostatectomie radicale vs. radiothérapie pour le cancer de la prostate locale-ment avancé

Maxine Sun, Pierre I. Karakiewicz, Shyam Sukumar, Jesse D. Sammon, Salima Ismail, Paul L. Nguyen, Quoc-Dien Trinh

Université de Montréal (CHUM), Henry Ford Health System, Montréal, QC

09:13 - 09:22 Ultrasonography-guided shock wave lithotripsy for the treatment of radioluscent urolithiasis : A retro-spective study

Ioana Popa

Hôpital St-Luc CHUM, Montreal, QC

09:22 - 09:31 Quality indicators and postoperative mortality of radical cystectomy in Quebec : A population-based analysis during the years 2000-2009

Ahmed S. Zakaria, Fabiano Santos, Alice Dragomir, Simon Tanguay, Wassim Kassouf, Armen G. Aprikian Division of Urology, McGill University, Montreal, QC

09:31 - 09:40 Royal College objectives of urologic training : A survey of faculty members from Canadian training programs

Ahmed S. Zakaria, Richard Haddad, Alice Dragomir, Wassim Kassouf, Sero Andonian, Armen G. Aprikian Division of Urology, McGill University, Montreal, QC

09:40 - 09:49 Longer family physician to urologist referral delays and its impact on survival among women who under-went radical cystectomy (RC) for bladder cancer in Quebec

Fabiano Santos, Alice Dragomir, Wassim Kassouf,

Armen Aprikian, Eduardo Franco

(2)

09:49 - 09:58 Metastatic castration-resistant prostate cancer: management and associated cost in Canada Alice Dragomir, Daniela Dinea, Marie Vanhuyse, Fabio L. Cury, Armen G. Aprikian

Montreal General Hospital, McGill University Health Centre, Montreal, QC

09:58 - 10:07 Does the end-fire probe improve the prostate cancer detection rate in patients undergoing MRI-targeted prostate biopsies using cognitive fusion Guillaume Ploussard, Samuel Aronson, Vincent Pelsser, Mark Levental, Maurice Anidjar, Franck Bladou

Jewish General Hospital, Montreal, QC

10:07 - 10:15 Video : Cystectomie radicale épargnant la prostate, assistée au robot

Salima Ismail, Nawar Hanna, Piyush Agarwal, Quoc-Dien Trinh

Henry Ford Health System, CHUM, Montréal, QC

10:16 - 11:16 PAUSE SANTÉ

(3)

Vendredi 20 septembre 2013

SESSION SCIENTIFIQUE II

11:16 - 11:45 Nouveautés en prise en charge du cancer

hormo-réfractaire Conférencier : Fred Saad

CHUM – Hôpital Notre-Dame, Montréal, QC

Modérateur : Steven P. Lapointe

11:45 - 12:00 PÉRIODE DE QUESTIONS

12:00 - 13:00 LUNCH

PROGRAMME SCIENTIFIQUE - SESSION SCIENTIFIQUE II

Vendredi 20 septembre 2013

SESSION SCIENTIFIQUE III

13:00 - 13:30 Radiothérapie et cancer de la prostate-ASCO : étude multicentrique du Québec

Conférencier : Abdenour Nabid Radio-Oncologue

CHUS, Sherbrooke, QC

Modérateur : Paul Jr Ouellette

(4)

Vendredi 20 septembre 2013

SESSION SCIENTIFIQUE IV

À la fin de cette session, le participant connaîtra les nouveaux développe-ments en recherche clinique et fondamentale.

Modérateurs : Wassim Kassouf et Robert Sabbagh

13:40 - 13:49 Robotic partial nephrectomy: Single institution experience

Guillaume Ploussard, Richard Haddad, Evan Kovac, Patrick Richard, Maurice Anidjar, Franck Bladou Jewish General Hospital, Montreal, QC

13:49 - 13:58 HMGB1 as a marker for radiation response in muscle invasive bladder cancer

Sanhita Shrivastava, Jose Joao Mansure, Roland Nassim and Wassim Kassouf

Bladder Cancer Research Laboratory, Montreal General Hospital, Montreal, QC

13:58 - 14:07 The impact of multiple biopsy sessions on erectile and voiding function after radical prostatectomy: A population-based assessment

Malek Meskawi, Florian Roghmann, Andreas Becker, Giorgio Gandaglia, Quoc-Dien Trinh, Pierre Karakiewicz, Maxine Sun

Centre Hospitalier de l’Université de Montreal, Montreal, QC

14:07 - 14:16 Short-term mortality after external beam radiation therapy and brachytherapy in patients with clinically-localized prostate cancer: a population-based analysis Malek Meskawi, Maxine Sun, Florian Roghmann, Andreas Becker, Giorgio Gandaglia, Quoc-Dien Trinh, Pierre Karakiewicz

Centre Hospitalier de l’Université de Montréal , Montreal, QC

14:16 - 14:25 Factorial analysis of disease progression in prostate cancer patients under active surveillance

James Hanley, Zhihui Liu , Louis R Bégin, Fadi Brimo, Wassim Kassouf, Armen Aprikian, Ghassan Barayan, Simon Tanguay

14:25 - 14:34 Co-distribution analysis of p65 and RelB NF-kappaB subunits in prostate cancer patients: a large-scale immunofluorescent study.

Fred Saad, Ingrid Labouba, Cécile Le Page, Torbjoern Kristessen, Xiaotian You, Véronique Barrès, Philippe O. Gannon, Anne-Marie Mes-Masson

CHUM et CRCHUM, Montreal, QC

14:34 - 14:43 L’épidermolyse bulleuse et ses complications urolo-giques

Stéphane Bolduc, Julie Laflamme, Diane Dufrêne (R5), Hélène Roy, Rachel St-Pierre

CHUQ-CHUL, Québec, QC

(5)

Vendredi 20 septembre 2013

SESSION SCIENTIFIQUE V

Modérateurs : François Bénard

15:43 - 16:15 Cancer de la prostate et remplacement hormonal Conférencier : Abraham Morgentaler

Associate Clinical Professor of Urology Harvard Medical School

Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA

Modérateur : François Bénard

(6)

Samedi 21 septembre 2013

SESSION SCIENTIFIQUE VII

07:00 - 08:00 Déjeuner Causerie

Cas difficile en endourologie Conférencier : Fréderic Soucy

CHUQ – Hôpital Saint-François D’Assise

Québec, QC

Modérateur : Luc Valiquette

PROGRAMME SCIENTIFIQUE - SESSION SCIENTIFIQUE VII

Vendredi 20 septembre 2013

SESSION SCIENTIFIQUE VI

16:30 - 17:00 Titre à venir Conférencier : Philippe Speiss

H Lee Moffitt Cancer Center

Tampa, Florida

Modérateur : Steven P. Lapointe

17:15 - 18:15 AUQ / RENCONTRE

COCKTAIL AVEC LES EXPOSANTS

18:30 - 22:30 FUN NIGHT

(7)

Samedi 21 septembre 2013

SESSION SCIENTIFIQUE VIII

À la fin de cette session, le participant connaîtra les nouveaux développe-ments en recherche clinique et fondamentale.

Modérateurs :

08:30 - 08:39 Determinants of performance on the transfer task of the Basic Laparoscopic Urologic Surgery (BLUS©) curriculum administered at objective structured clin-ical examinations

Mohamed Elkoushy, Murilo Luz, Josee Delisle,

Maurice Anidjar, Sero Andonian

08:39 - 08:48 Incidence et coût socioéconomique de la prise en charge intra-hospitalière du cancer de la prostate métastatique

Jim C. Hu, Keith J. Kowalczyk, Jesse D. Sammon, Kevin C. Zorn, Pierre I. Karakiewicz, Shyam Sukumar,

Alexandre Larouche, Paul L. Nguyen, Maxine Sun,

Quoc-Dien Trinh

Cancer Prognostics and Health Outcomes Unit, Centre Hospitalier de l’Université de Montréal, Montreal, QC; Center for Outcomes Research and Analytics, Henry Ford Health System, Detroit, MI; CRCHUM, Centre Hospitalier de l\’Université de Montréal, Montreal, QC; Mayo Clinic, Department of Urology, Rochester, MN; Department of Urology, Georgetown University Hospital, Washington DC; Department of Urology, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, CA; Department of Radiation Oncology, Dana-Farber Cancer Institute, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA

08:48 - 08:57 Comparaison des taux de complication de la prosta-tectomie par laser et la résection transurétrale de la prostate : une étude populationelle

Alexandre Larouche, Andreas Becker, Florian Roghmann, Giorgio Gandaglia, A’la Abdo, Nawar Hanna, Zhe Tian, , Pierre I. Karakiewicz, Quoc-Dien Trinh, Maxine Sun

Cancer Prognostics and Health Outcomes Unit, University of Montreal Health Centre, Montreal, QC; Department of Urology, CHUM, Montreal, QC; Martini-Clinic, Prostate Cancer Center

Hamburg-08:57 - 09:06 La mesure du point de pression de fuite rétrograde améliore les issues du Male Sling Virtue pour le trai-tement de l’incontinence urinaire à l’effort post-pros-tatectomie radicale

Michael Sourial, Le Mai Tu

Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, Sherbrooke, QC

09:06 - 09:15 Étude des effets de la kétamine sur l’urothélium à l’aide d’équivalents vésicaux issus du génie tissulaire Michel Bureau, Geneviève Bernard, Stéphane Chabaud, Alexandre Rousseau, Stéphane Bolduc Laboratoire d\’Organogénèse Expérimentale (LOEX)

Hôpital Enfant-Jésus, Québec, QC

09:15 - 09:24 Expression des protéines GLUT-1, GLUT-12 et hexo-kinase 2 dans l’adénocarcinome prostatique Dujardin, Yves Fradet, Louis Lacombe, Vincent Fradet,

Claude Lemay, Hélène Hovington, Bernard Têtu, Annie-Claude Blouin, Goran Rimac, Véronique Lefebvre,

Frédérick Bouchard, Rabi Tiguert, Frédéric Pouliot

CHU de Québec/CRHDQ/Université Laval, Québec, QC

09:24 - 09:33 Modèles et tendances de soins chez les hommes pré-sentant des symptômes du bas appareil urinaire : une analyse socioéconomique des salles d’urgence aux États-Unis

Nawar Hanna, Pierre I. Karakiewicz, Kevin C. Zorn, Jesse D. Sammon, Jim C. Hu, Maxine Sun, Quoc-Dien Trinh

CRCHUM, Centre Hospitalier de l’Université de Montréal, Montreal, QC; Center for Outcomes Research and Analytics, Henry Ford Health System, Detroit, MI

09:33 - 09:42 Predictors of Prolonged OR time during Robotic Assisted Radical Prostatectomy

Stephen Pautler, Philippe Violette

Western University, London, ON

09:42 - 09:51 Determination of the Accuracy of FDG-PET/CT in the Primary Staging of Biological High Risk Prostate Cancers before Local Therapies: Increased Uptake is Associated with Highly Agressive Tumors

Annie-Claude Blouin*, Goran Rimac, Frédérick Bouchard, Claude Lemay, Vincent Fradet, André Caron, Yves Fradet, Louis Lacombe, Thierry Dujardin, Rabi Tiguert, Jean-Mathieu Beauregard, Frédéric Pouliot

(8)

09:51 - 10:00 Retrospective Evaluation of Efficacy and Safety of Argus Sling for Treatment of Male Stress Urinary Incontinence: the Canadian experience

Sender Herschorn, Jean-Guy Vézina, Neil Dwyer, Luc Valiquette, Richard Baverstock, Stephen S. Steele, Greg Bailly, Le Mai Tu, Michel Bureau, Michael Sourial, Geneviève Nadeau

Université Laval, Québec, QC

10:00 - 10:09 Développement d’un système d’imagerie molécu-laire basé sur l’activité transcriptionnelle de l’ARN non-codant DD3 pour imager spécifiquement les cellules cancéreuses prostatiques

Jain Pallavi, Neveu Bertrand, Fradet Yves, Frederic

Pouliot

Centre hospitalier universitaire de Québec, University Laval, Québec, QC

10:09 - 10:18 LithoGold versus Storz SLX Naeem Bhojani, James E. Lingeman Indiana University School of Medicine, IN

10:18 - 10:27 No increase in clavien complication rate with simul-taneous bilateral percusimul-taneous nephrolithotomy

Naeem Bhojani, James E. Lingeman

Indiana University School of Medicine, IN

10:27 - 10:36 Incidence et évolution du carcinome rénal des reins natifs après transplantation rénale : étude compa-rative avec une population générale

Annie-Claude Blouin

Université Laval, Québec, QC

10:36 - 11:30 PAUSE SANTÉ

(9)

Samedi 21 septembre 2013

SESSION SCIENTIFIQUE IX

11:30 - 12:00 Gériatrie et Urologie Conférencier : Cara Tannenbaum

Centre de recherche

Institut universitaire de gériatrie de Montréal, QC

PROGRAMME SCIENTIFIQUE - SESSION SCIENTIFIQUE IX

Samedi 21 septembre 2013

SESSION SCIENTIFIQUE X

12:15 - 13:00 Lunch Conférence

Quelques tuyaux sportifs pour les urologues Conférencier : Guy Thibault

Modérateur : Paul Jr Ouellette

(10)

Samedi 21 septembre 2013

SESSION SCIENTIFIQUE XII

14:00 - 14:30 Nouveautés en syndrome de déficience en testostérone Conférencier : Abraham Morgentaler

Associate Clinical Professor of Urology Harvard Medical School

Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA

Modérateur : Serge Carrier

14:45 - 17:00 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

ASSOCIATION DES UROLOGUES DU QUÉBEC

17:00 - 17:30 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE LA FONDATION DE L’AUQ

FONDATION DE L’ASSOCIATION DES UROLOGUES

DU QUÉBEC

17:30 - 18:30 PÉRIODE LIBRE

18:30 - 19:30 COCKTAIL

REMISE DES PRIX AUX RÉSIDENTS ET FELLOWS À

19 H

19:30 BANQUET DU PRÉSIDENT

SOIRÉE SPECTACLE

PROGRAMME SCIENTIFIQUE - SESSION SCIENTIFIQUE XII

Samedi 21 septembre 2013

SESSION SCIENTIFIQUE XI

13:15 - 13:45 MRI and prostate cancer imaging Conférencier : Laurence Klotz

Chief, Division of Urology Sunnybrook & Women’s College

Toronto, ON

Modérateur : Frédéric Pouliot

(11)

Dimanche 22 septembre 2013

SESSION SCIENTIFIQUE XIII

08:30 - 09:00 Surveillance active et cancer de la prostate

Conférencier : Laurence Klotz

Chief, Division of Urology Sunnybrook & Women’s College

Toronto, ON

Modérateur : Simon Tanguay

PROGRAMME SCIENTIFIQUE - SESSION SCIENTIFIQUE XIII

Dimanche 22 septembre 2013

SESSION SCIENTIFIQUE XIV

09:10 - 09:19 A multicentre randomized controlled study compar-ing surgical and pharmacological therapy to treat mixed urinary incontinence

Jacques Corcos*, Le Mai Tu**, Kevin Baker***, Oleg Loutochin*, Romain Caremel*

*Urology Department, Jewish General Hospital, McGill University, Montreal, QC;** Sherbrooke University, Sherbrooke, QC;***Ottawa University, Ottawa, ON

09:19 - 09:28 Novel, Remotely-controlled, Artificial Urinary Sphincter: A Retro-compatible Device

Sami Hached**, Oleg Loutochin, Jacques Corcos**,

09:28 - 09:37 La Biobanque Procure du cancer de la prostate : Résultat d’une fructueuse collaboration au Québec Armen Aprikian*, Simone Chevalier, Fred Saad, Louis Lacombe, Michel Carmel, Fadi Brimo, Mathieu Latour, Bernard Têtu, Alexandre Doueik, Anne-Marie Mes-Masson, Alain Bergeron, Alain Piché, Ginette McKercher

Centres hospitaliers des universités McGill, Montréal, Laval, Sherbrooke, et PROCURE Alliance, QC

09:37 - 09:46 Création d’une neovessie iléale par laparoscopie robot-assistée après cystoprostatectomie totale pour cancer de vessie.

Bladou Franck*, Ploussard Guillaume, Richard Patrick, Haddad Richard

(12)

Dimanche 22 septembre 2013

SESSION SCIENTIFIQUE XV

09:46 - 10:16 Utilisation de la MRI: Prostate au Québec Conférencier : Samuel Aronson

Franck Bladou

Hôpital général Juif-Sir Mortimer B. Davis

Montréal, QC

Modérateur : Wassim Kassouf

PROGRAMME SCIENTIFIQUE - SESSION SCIENTIFIQUE XV

Dimanche 22 septembre 2013

SESSION SCIENTIFIQUE XVI

10:26 - 10:46 Radiothérapie et cancer de la vessie Conférencier : Abdenour Nabid

Radio-Oncologue

CHUS – Hôpital Fleurimont

Sherbrooke, QC

Modérateur : Le Mai Tu

(13)

Dimanche 22 septembre 2013

SESSION SCIENTIFIQUE XVII

À la fin de cette session, le participant aura vérifié l’état de ses connais-sances, acquises lors du congrès en répondant à des questions à choix multiples sur des sujets précis en urologie tout en comparant ses réponses à celles de ses collègues.

10:56 - 12:26 Avez-vous retenu l’essentiel des faits saillants du Congrès

12:26 - 12:40 ÉVALUATION

12:40 - 12:45 CLÔTURE Steven P. Lapointe