www.visitsamsoe.dk
GB 2014
Eating places
on Samsø
1 7 9 10 17 2528 11 14 18 20 15 293124 3 2 19 4 6 30 21 8 5 12 22 26 27 23 16 13 32 33
Location on map
Open all year
Payment with Danish credit cards
Payment with foreign credit cards
Restaurants
Cafés
A quick bite
Catering
Explanation of colors
V
isit
s
amsø
/
t
ourist
information
LanggadE 32, TranEbjErg drop by! opEn: May-sep: Workdays 10-16 Oct-apr: Workdays 11-13 Telephone hours all year: mo-th 10-16fr 10-13
WEEkEnd and hoLidays:
May 1st-oct 31st you find the tourist information at Velkomstcentret, Museumsvej 5, Tranebjerg from 10-16
visitsamsoe.dk [email protected] ph. +45 86590005
All rights reserved including picture- and text misprints and changes after going to print.
1 2 3 4 5 6 7
restaurants
BrundBy Hotel
- Brundby Hovedgade 63 - Ph. +45 86590011 - brundby-hotel.dk
feriecenter samsø
- Stensbjergvej 6, Kolby - Ph. +45 86596868 - feriecentersamso.dk
Hotelog madHusrumogrooms
- Brundby Hovedgade 98 - Ph. +45 23809559 - rumogrooms.dk
ilse made
- Vesterløkken 16 - Ph. +45 86591659 / 28407377 - ilsemade.dk
nordBy Kro
- nordby hovedgade 8, nordby - ph. +45 86596086 - samsøkro.dk
nordgården Pension
- Onsbjerg Mark 13 - Ph. +45 86590762 - nordgaarden-samsoe.dk
Restaurant serving classical, Danish food made by local produce and prefer organics. A la carte and special concert menus. Try Eric Clapton’s favorite soup! Book in advance.
Breakfast buffet and dish of the day nearly every day all year. During the summer also open for lunch.
Delicious food from the commodities of the season. The place will serve you anywhere you wish. Try the “community eatings”, they enjoy a good reputation. Sign up at least one day in advance.
Ilse Made offers a fixed two-course menu served at 19. Bookings essential must be made before 15. Check website for menu and events.
Classical Danish menu and a la carte with a modern touch. All dishes are based on the fresh produce of Samsø.
Traditional Danish food made on the commodities from the island. Delicious morning and evening buffet. Table reservation is necessary.
oPen: Every day from 18 | Outside high season only open when they have guests staying at the hotel
oPen: Morning buffet: Every day all year 8-10 | Ala carte: feb 5th -jul 2nd & aug 11th-21st | dec 17-21 | Summer buffet: jul 3rd-aug 10th 18-20 | Grill buffet: jul 1st-aug 10th: we & sa 18-20 |
lunch: jul 3rd-aug 10ht 12-15 | coffee & cake: jul 3rd-aug 10th 12-17
oPen: All year for companies, Groups, weddings amd more | In brundby towards ørby
oPen: apr 12th-oct 19th: every day except we | oct 20th-dec 14th: fr-su | and by appointment lunchs: 12-15 | coffee/cake/drinks: 12-17 | dinner: 18-22.30
oPen: Mar-apr 30th: th-SA 11-20, SU 11-15 | EASTER: MO-SA 11-20, SU 11-15 | may-oct 19TH: Every day 11-21 | THE REST OF THE YEAR: CHECK WEBSITE
oPen: Morning buffet: jun 1st-sep 1st every day 8-10 | evening buffet: jul 7th-sep 1st we-fr 18-20 | Catering: all year
restaurant BeHrnt (v/Ballen Badehotel) - Åvej 21, Ballen - Ph. +45 86591799 - ballenbadehotel.dk
Restaurant Behrnt is focused on the diversity of products and offers both classical and modern cuisine, fresh fish and monthly menus. Follow them at the website. Reservations are recommended.
8 9 10 11 12 13 14
restaurants
samsø Perlen
- Sælvig 48, Sælvig - Ph. +45 86592500 - samsoeperlen.dk
strandlyst
- Strandvejen 12, Ballen - Ph. +45 86591936 - strandvejen12.dk
flincHs Hotel
- Langgade 23, Tranebjerg - Ph. +45 86591722 - flinchs.dk
restaurant sKiPPerly
- Havnevej 9, Ballen - Ph. +45 86591018 - skipperly.dk
restaurant laden
- Per Poulsenvej 4, Nordby - Ph. +45 86596255 - restaurantladen.dk
smoKeHouse langør
- Langør 25, Langør - Ph. +45 61519165 - smoke-house.dk
Samsø Perlen has a café, restaurant and bar. Try the famous steak flambé or choose from the exqui-site a la carte menu. Also take away.
Strandlyst uses high quality and the fresh ingredients of Samsø. The ingredients are seasoned with passion, love and respect.
Classical, Danish cuisine made with local produce. Cosy patio – often with live music.
Enjoy lunch or dinner, made with love and based on the commodities of the island, while watching the harbour life in Ballen.
Enjoy a relaxed atmosphere and rustic food made with seasonal ingredients. Children buffet and salad bar during the main season. Bring your own wine.
Located at beautiful natural harbour by Stavns fjord. Freshly smokes fish and seafood served with local vegatables and freshly baked bread.
oPen: we-sa 11-21, so 11-16. Closed a few days a year
oPen: apr 14th-may: Fr-sa 18-22 | Jun-aug: every day 12-15 & 18-22 | Sep: Fr-sa 18-22 | Extended opening hours in some weekends and holidays.
oPen: Every day from 18
oPen: apr 11th-oct 19: every day | lunchs 12-15 | coffee & cake 15-18 | evening 18-21
oPen: easter-JUN: 18-20 | Jul-aug 10th 18-21 | aug 11th-sep 28th 18-20
oPen: Apr-May: th-so & holidays 11-21 | Jun-aug: Every day 8-22 | Sep: th-su 11-21 | Oct: Oct 2nd-5th & autumn holiday 11-21
don Juan
- Slagterivej 4, Ballen - Ph. +45 86590705
Italian restaurant and pizzeria. The menu offers meat, fish, pasta and a large selection of homemade pizzas. Take away too.
15
16
restaurants
restaurant doKKen
- Strandvejen 83, Ballen - Ph. +45 86591072 - restaurant-dokken.dk
nordøensrestaurant & cafe
- Nordby hovedgade 13 - ph. +45 86596513 - nordoensrestaurant.com
Family restaurant with a Danish menu. You may sit outside and enjoy the view. Nightclub every Saturday from May to September.
Family restaurant and cafe with traditional danish menu, based on the best commodities from the island. Nice, sunny terrace close to several of the scenic excursion sites
oPen: apr 15th-sep 6th: lunchs 12-14.30 | jul from 11-15.30 | evening 17.30-21.30 | cocy bar in jul 22-02 every day except sa when the nightclub is open | in week 28 & week 30 nightclub fr-sa | in week 29 the nightclub is closed
oPen: Apr-SEP: 18-21 | Weekends, holidays & jun-aug: 12-21
Get Samsø in your pocket
The VisitSamsø app for your smartphone.
Get all the information you need during your stay
17 19 20 21 21 22 23 18
c afés
Bed & BreaKfast måruP
- Søndenbysvej 7 - Ph. +45 20183890 - bed-and-breakfast-maarup.dk
Small café serving cake is open all year by the large garden terrace and in the enormous, sunny patio full of garden furniture, flowers and old fruit trees.
oPen: all year from breakfast till the sun sets
Buur KaffeBar
- Langgade 3, Tranebjerg - Ph. +45 86590898
fruenVed fyret
- Vesborg Fyr - Ph. +45 29131796 - ilsemade.dk
PandeKageHuset
- Brundby Hovedgade 63 - Ph. +45 86590011 - brundby-hotel.dk
VadstruP 1771
- Vadstrup 4 (between Onsbjerg and Torup) - Ph. +45 86591771 - vadstrup1771.dk
samsø BrygHus
Café og Butik - Østre Ringvej 22 - Ph. +45 29410203 - samsoe-bryghus.dk
Located close to Tranebjergs square and in the same location as Buur Ting & Tøj. The coffee shop offers soft ice, ice cream, cakes, soft drinks, coffee and more.
Smal café at Vesborg fyr (ligthouse). Serving lunchs, med små lækre frokostretter, picnic baskets, coffee, icecream and a lot of homebacked goodies. Concerts every thursday during highseason 16-18
Serves lunch dishes, selection of homemade pastries and ice cream. Selection of organic products. Lots of activities for children, music and games during the summer.
Homemade light lunch and freshly baked cakes. Coffee and freshly squeezed juice. Served in beautiful surroundings.
The cafe serves food based on the farms own products. Enjoy one of the brewery’s own beers. Every-thing in the café and the shop is organic.
oPen: Jan-Feb: th-fr 10-17, sa 10-13 | Mar, sep-dec: mo-fr 10-17, sa 10-13 | Apr-May: mo-fr 10-17, sa 10-14 | Jun: mo-fr 10-17, sa 10-15 | Jul: mo-fr 10-18, sa-su 10-16 | Aug: mo-fr 10-17, sa 10-16, su 10-15 (31/8 closed) | extended opening hours during easter, ascension & easter
oPen: 11-17.30 during the following periods: apr 19th-21st | may 16th-18th | jun 5th-aug 29th | oct 11th-19th | check the calendar at visitsamsoe.dk or visitsamsøs app for market days and special events
oPen: mid jun-aug: mo-sa 11-17, su 11-15
oPen: apr 17th-sep 30th | easter, apr-may: Fr-su 13-17 | Jun-sep: tu-su 13-17
oPen: Jan-mar: th-su 12-16 | Apr-may: every day 12-17 | jun-aug: every day 11-18 | Sep: every day except we 12-17 | Oct: th-mo 12-16.30 (week 42 open every day) | Nov-dec: th-su 12-16 | dec 20th-23th: 12-16 | dec 24th: 11-13 | dec 26ht-30th: 12-16 | dec 31st: 11-14 | opens again jan 2nd 2015
detlille sommerHotel
- Åvej 17, Ballen - Ph. +45 20140179 - sommerhotel.dk
The cafe serves home baked cake and coffee.
oPen: may 1st-jun 15th: th-su 12-17 | jun 16th-aug 31: every day 12-17, closed we | sep 1st-oct 1st: th-su 12-17 | Opening hours can variate, check the website to be sure
25 26 27 28 29 24
c afés
froKostgalleriet
- Nordby Hovedgade 15 - Ph. +45 20430303 - frokostgalleriet.dk
Café and gallery. Serves breakfast, sandwiches made with Freshly backed bread, lunch and quality coffee.
oPen: Jul: Every day 8-17 | the rest of the year: check website
carlos corner
- Besservej 1, Tranebjerg - Ph. +45 27294520 - carloscorner.dk
Nice lunch cafe and wine bar with Danish open sandwiches (smørrebrød) and herring sandwiches (sildemadder). Lovely patio.
oPen: every day except su 9-18
café underground
- Nordby Hovedgade 21 - Ph. +45 44537030
medBorgerHuset
- Smedegade 37, Tranebjerg - Ph. +45 86593103
samsø frozen yougurt
- åvej 18, ballen - ph. +45 26944398
The largest selection of ice cream on the northern part of Samsø. Fresh grinded coffee, delicious sandwiches, sausages and beverages. Souvenirs and Local products. Free WIFI.
The day’s special at 12. Menu with hash, toast, meat balls, spring rolls, chicken etc. Coffee and cake: 25 DKK
Low fat & so good. For you, who want more than ice… Try: the slow juice and smoothies, breakfast, brunch and the day’s special, cocktail bar, afternoon events for the whole family.
oPen: apr 5th-oct 20th: every day 10-21 | jun 28th-aug 10th: every day 10-22
oPen: mo-th 10-16 | closed on holidays and dec 19th-jan 4th
oPen: summer: every day 8-24 | winter: call for info
smagenaf øen
- Strandvejen 76, Ballen - Ph. +45 86596665 - smagenafoen.dk
Enjoy a good cup of coffee with cake all year. Out of season you can order light lunch dishes.
oPen: mo-fr: 10.30-17, sa-su: 10-15 | Jun-aug: every day 10-18
Samsø Calendar
In the Samsø Calendar you fint events, movies, concets etc. You find the calendar at visitsamsoe.dk, VisitSamsøs app or at the Touristinformaion in Tranebjerg.
30 31 32 33
a
quick
bite
c atering
dæJ gloVi grill
- Onsbjerg Mark 13 - Ph. +45 86593760 - nordgaarden-samsoe.dk
Ballen fisK
- Ballen Havn - Ph. +45 23116414 (outsite opening hours: ph. +45 21704583)
stenVang
- Onsbjerg Vestermark 21, Onsbjerg - ph. +45 4019 2795 - stenvang.dk
grilleni tofteBJerg
- Toftebjerg Hovedgade 21, Toftebjerg - ph. +45 86592777
Samsø’s best burger always made from freshly chopped beef, and anything in sausages and sand-wiches, large ice-bar. Free internet access. Large trampoline for the kids. Also take away.
Fresh fish at Ballen Harbour. Eat by the pier or take away. Try the popular fish cakes.
The day’s special as take-away. Cater service. If you don’t want to cook yourself, call before 10am - we cook and deliver.
Stop by for a refreshment. Burgers, sausages, chips, ice cream, coffee, beer and soft drinks.
oPen: apr 17th-jun 22nd: sa-su 12-20.30 | jun 23th-aug 17th: every day 12-20.30 | aug 18th-sep 28th: sa-su 12-20.30
oPen: During high season: every day 10-18. otherwice call for info
oPen: all year
