• No results found

Compilation of Unification Grammars with Compositional Semantics to Speech Recognition Packages

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Compilation of Unification Grammars with Compositional Semantics to Speech Recognition Packages"

Copied!
7
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

/102! 3#%4/5+06067(98:02,;'=<>"@?A";,06#

BDCDE6FG:HIC7J

K'LNMPORQSORTNOVUWYX[Z1\X[]^]ITLQ`_bacOVQdLefacLgh\XjidikaclDX[ZVacORQSm[U.npopMPORUq]rM

s.QSmpQdMVQ`X[LtXjWK'LNWYX[ZP]uacOVQd_qMwvx1LQ`mjUwZPMVQ`O'otXjWAy"gQ`LzlTZVej{

|~}

T_w_qidUqT_{h€"ikac_wUjvy gNQdLzlTZPe[{>y 5‚rƒ[„j…†v7np_wXjOVikajLg‡vx‰ˆ

ŠŒ‹Žj3‘-’‹p“j”p•[–‘—‘™˜pš

›tœ JqŸžŽF j

¡-¢¤£¥p¦¨§‰©pªb©«¬‰ªt­«£¥Œ®[¯h£'®±°R®Ž­©p¦¨²¨«+³z¢p¦µ´p°ªb£¦µ®Ž¢

¬ªŸ­­·ªb¬§~¦¨¢c£'®¸§'©««¹°¥º¬«¹°R®

¢p¦µ£¦µ®Ž¢»©pªŸ°¼wª

«¹§u¦¨§

©z¬«¹§«¹¢½£'«¹¯¾NªŸ¢z¯^¦S¢~©pªb¬£¦S°³z²¨ªb¬¹¾Œ¬³p²µ«¹§,ªb¬«‰§'©«¹°¦µ´z«¹¯

£'®u£'¬ªŸ¢z§'¿d«¬5£¥z«+°R®Ž­©®Ž§¦¨£¦µ®Ž¢zªŸ²2§«¹­ªŸ¢½£¦S°§‰§£ªb£'«¹¯

¦¨¢³z¢z¦µ´p°ªb£¦¨®Ž¢

¬ªŸ­­ªb¬P§¤¦¨¢c£'®%§©N««¹°P¥À¬«¹°R®

°R®Ž­©p¦¨²µ«¬¤°R¬«RÁ

ªb£'«¹§‰ª~°R®Ž¢½£'«RÆ[£-ÁY¿d¬««IÇpªŸ°¼jÇ®Ž¢Œ«®Ÿ¿A£¥Œ«·³z¢p¦µ´p°ªb£¦µ®Ž¢

¬ªŸ­­·ªb¬¹¾«¹²¨¦¨­¦S¢zªb£'«¹§1²µ«¿d£-ÁY¬«¹°³Œ¬P§¦µÈŸ«·©p¬®j¯p³z°R£¦µ®Ž¢z§

ªŸ¢z¯É¬«¹­®Êȟ«¹§u¬«¹¯p³z¢z¯zªŸ¢c£

¬ªŸ­­·ªb¬r¬³p²µ«¹§ÃËÄ ¥Œ«

­«£¥Œ®[¯ÌAªŸ§Í£'«¹§£'«¹¯Î®Ž¢¤ª^­«¹¯z¦S³z­.Áϧ¦µÐ«¹¯±³p¢z¦µ´p°ªwÁ

£¦µ®Ž¢

¬ªŸ­­ªb¬3¿d®Ÿ¬ÑÒ¢

²¨¦¨§¥~³z§¦¨¢

¶·Ó

³pªŸ¢z°R«‰§©N««¹°P¥

¬«¹°R®

¢z¦¨£¦µ®Ž¢h§'®Ÿ¿`£™Ìªb¬«~®Ž¢¸ªt°R®Ÿ¬©p³z§‰®Ÿ¿5Ô¹Õ[Ôf³z£'£'«¬'Á

ªŸ¢z°R«¹§5®Ÿ¿ÖÔ¹×~¯z¦ÂØ«¬«¹¢c£1§'©«¹ªb¼Ÿ«¬§ÃIÙ «¹§³z²µ£§1§¥Œ®ÊÌ«¹¯

¢Œ®f§¦

¢p¦µ´p°ªŸ¢c£3°R®Ž­©p³Œ£ªb£¦µ®Ž¢zªŸ²Ú®qȟ«¬¥Œ«¹ªŸ¯ÎÌ,¦µ£¥u¬«RÁ

§'©«¹°R££'®&§'©««¹°¥¬«¹°R®

¢z¦µ£¦µ®Ž¢À©«¬¿`®Ÿ¬P­ªŸ¢z°R«¹§±¿d®Ÿ¬

§'©««¹°¥‰¬«¹°R®

¢p¦µ£¦µ®Ž¢

¬ªŸ­­ªb¬Ì¦µ£¥5°R®Ž­©N®Ž§¦µ£¦µ®Ž¢zªŸ²

§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°§°R®Ž­©pªb¬«¹¯f£'®

¬ªŸ­­ªb¬§ Ì,¦µ£¥Œ®Ž³Œ£Ã

Û Ü GDŸžŽCÝ2Þ2 jŽßÏC7G

Ä ¥z¦S§©àªb©N«¬á©z¬«¹§'«¹¢c£§âª ­«£¥z®j¯ £'®

«¹§ã£¥zªb£©z¬®bÁ

¯z³z°R«

«¹¢Œ«¬¦S°¯Œ®Ž­·ªŸ¦¨¢·¦¨¢p¯Œ«©«¹¢z¯Œ«¹¢c£2²µ®

¦¨°ªŸ²à¿`®Ÿ¬P­§Ã

Ä ¥Œ«¬«¿`®Ÿ¬«Ÿ¾»¢Œ®!§³zÇp§'«¹äj³Œ«¹¢½£å©®Ž§'£-ÁY©z¬®j°R«¹§§¦¨¢

¦¨§

¢Œ««¹¯Œ«¹¯hækªb©pªb¬£¿`¬®Ž­èçÁϰR®Ž¢cȟ«¬§¦¨®Ž¢àé"£'®+¯Œ«¬¦µÈŸ«5£¥Œ«

²µ®

¦¨°ªŸ²,¿`®Ÿ¬P­4¿`¬®Ž­áª§'£'¬P¦¨¢

Çj긳z§'«f®Ÿ¿Íª±©pªb¬P§'«¬¹Ã

ë^®Ÿ¬«®Êȟ«¬¹¾A£¥Œ«I©z¬®Ÿ©N®Ž§«¹¯>­«£¥Œ®j¯¸¦S§‰¯z®Ž­ªŸ¦¨¢h¦¨¢[Á

¯Œ«©«¹¢z¯Œ«¹¢c£¾Ç«¹°ªŸ³z§'«f¦µ£.§¥Œ®qÌ,§.¥Œ®ÊÌì£'®°R®Ž¢z§£'¬³z°R£

«¹¢Œ«¬¦S°Ò²µ®

¦S°ªŸ²c¿d®Ÿ¬­§‡¦¨¢‰§'©««¹°¥‰¬«¹°R®

¢z¦¨£¦µ®Ž¢‰©pªŸ°¼cÁ

ª

«¹§.¦¨¢ªu°R®Ž­©®Ž§¦µ£¦µ®Ž¢pªŸ²ÌªÊêγz§¦S¢

£¥Œ«í²SªŸ­1ǯzª

°ªŸ²¨°³z²S³z§Ã

¡-¢.©pªb¬£¦¨°³p²¨ªb¬¹¾ŸªÖ§'ê[§'£'«¹­î¦¨§‡©z¬«¹§«¹¢½£'«¹¯£¥pªb£6°R®Ž­.Á

©p¦¨²¨«¹§Í­«¹¯z¦¨³p­.Áϧ¦µÐ«¹¯±²¨¦S¢

³z¦¨§'£¦S°‰³p¢z¦µ´p°ªb£¦µ®Ž¢

¬PªŸ­.Á

­ªb¬§ækï3ð1é@¦¨¢c£'®,£¥z«5ñò-óŸô‰ôóbò,õböŒ÷ø¹ùúøóŸûkùýübþÿ@óbþ

ó

÷ÎæYð‡é5£¥zªb£

Ó

³zªŸ¢p°R« ·§'©««¹°¥h¬«¹°R®

¢z¦¨£¦µ®Ž¢

§'®Ÿ¿d£ÏÌAªb¬«¬«¹äj³z¦µ¬«¹§íÇ«¿d®Ÿ¬«±°R®Ž­©p¦¨²S¦¨¢

¦µ£I£'®¸´p¢z¦µ£'«

§'£ªb£'«.­ªŸ°¥p¦¨¢Œ«¹§,­·ªb¼j¦¨¢

Ä ¥Œ«f­«£¥z®j¯ ¯z«¹§°R¬¦µÇ«¹¯h¦¨¢>£¥z¦¨§.©pªb©«¬¥zªŸ§·°²µ®Ž§'«

!#"%$

©®Ž¦¨¢c£§®Ÿ¿A°R®Ž¢c£ªŸ°R£1Ì,¦µ£¥t¬«¹°R«¹¢½£Ö¬«¹§«¹ªb¬°¥Î®Ž¢±°R®Ž­.Á

©p¦¨²S¦¨¢

¯z®Ž­ªŸ¦¨¢¸¦¨¢z¯z«©N«¹¢p¯Œ«¹¢½£.²¨¦¨¢

³z¦¨§'£¦¨°ªŸ²S²µê±­®Ÿ£¦ÂÁ

Èbªb£'«¹¯

¬ªŸ­­ªb¬P§ ¦¨¢c£'®íð& ækÙª¹ê[¢Œ«¬ «£,ªŸ²Yõ¾p×'''(

Ù,ªÊêj¢z«¬«£ªŸ²ýõ¾·×''ŒÔRÇ)(^Ùª¹ê[¢Œ«¬«£ªŸ²ýõ¾·×''ŒÔª½éPÃ

7ªŸ¢

³zª

«~­®[¯Œ«¹²¨§‰ÇpªŸ§'«¹¯h®Ž¢ ð&ɪb¬«f¬«¹²¨ªb£¦µÈŸ«¹²¨ê

°¥z«¹ªb©+£'®

«¹¢Œ«¬Pªb£'«3ªŸ¢p¯·£¥Œ«¬«¿`®Ÿ¬«Öªb¬«3ªŸ¢+¦¨¢½£'«¬«¹§'£-Á

¦¨¢

ªŸ²µ£'«¬P¢zªb£¦µÈŸ«£'®^§£ªb£¦¨§'£¦¨°ªŸ²­®[¯Œ«¹²¨§¹¾@Ì,¥z¦¨°P¥±ªb¬«

¬«¹²¨ªb£¦¨ÈŸ«¹²µêÅ«RÆ[©«¹¢z§¦µÈŸ«u£'®¸©z¬®[¯z³z°R«tªŸ¢z¯»¬«¹äj³z¦µ¬«tª

¬«¹²¨ªb£¦¨ÈŸ«¹²µê^²¨ªb¬

«°R®Ÿ¬©à³z§Ã+*®Ž­©à¦¨²¨¦¨¢

¿`¬®Ž­ËïÖð£'®

ð&´p¢z¯z§AªŸ²¨§'®­®Ÿ£¦µÈwªb£¦¨®Ž¢f¦¨¢I£¥Œ«Ö¿kªŸ°R£"£¥zªb£,ïÖð3§

ªb¬«1­‰³z°P¥f«¹ªŸ§¦µ«¬ £'®+­ªŸ¦¨¢c£ªŸ¦¨¢Ã

Ä ¥z«í°R®Ž­©p¦S²¨¦¨¢

­«£¥Œ®[¯>¯Œ«¹§°R¬¦µÇ«¹¯¦S¢£¥z¦¨§1©pªwÁ

©«¬·«RÆ[£'«¹¢z¯z§+©z¬«È[¦µ®Ž³z§·ÌÒ®Ÿ¬¼Éæk­«¹¢½£¦¨®Ž¢Œ«¹¯ ªbÇ®qȟ«qé

¦¨¢^£¥z¦¨§ £'¬PªŸ¯z¦µ£¦µ®Ž¢fÇjê~ªŸ¯z¯z¦S¢

ª

«¹¢j³z¦¨¢z«5ªŸ¢z¯r°R®Ž­.Á

©p²µ«£'«¹²¨ê

«¹¢z«¬ªŸ²t§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°%°R®Ž­©N®Ž¢z«¹¢½£ £'®ìð&

³zªŸ¢p°R«+¯Œ®u¢Œ®Ÿ£

ªŸ²¨²µ®qÌ ²¨«¿`£-ÁY¬«¹°³z¬§¦µ®Ž¢¦¨¢ £¥z«

¬ªŸ­·­ªb¬I¬³z²µ«¹§+ªŸ¢z¯

£¥Œ«¬«5¦¨§"¢Œ®·§³z©z©®Ÿ¬£A¿`®Ÿ¬ ¿d«¹ªb£³Œ¬«5³z¢z¦µ´p°ªb£¦¨®Ž¢ÃÄ ¥Œ«

ÇpªŸ§¦S°+¦S¯Œ«¹ªt¦¨§.£'®­ªb© £¥z¦S§‰³p¢z¦µ´p°ªb£¦µ®Ž¢

¬ªŸ­·­ªb¬

¦¨¢c£'®fð6¾à£¥Œ«5¿d®Ÿ¬­ªb££¥zªb£

Ó

³pªŸ¢z°R«5¬«¹äc³z¦¨¬«¹§ Ç«RÁ

¿d®Ÿ¬«5°R®Ž­©à¦¨²¨¦¨¢

¦µ£,£'®·´p¢z¦¨£'«Í§'£ªb£'«‰­·ªŸ°¥z¦¨¢z«¹§¾à­ªb¼cÁ

¦¨¢

«­®[¯Œ«¹²[¿d®Ÿ¬2£¥Œ«§'©««¹°¥¬«¹°R®

Á

¢z¦¨§«¬¹ÃDÄ ¥p¦¨§7°R®Ž­©à¦¨²¨ªb£¦µ®Ž¢5¦¨¢z°²¨³z¯z«¹§«¹²¨¦¨­¦S¢zªb£¦¨¢

²µ«¿d£

¬«¹°³Œ¬P§¦µ®Ž¢.ªŸ¢z¯‰©z¬®qÈj¦¨¯z«¹§‡­«¹ªŸ¢z§Ú¿`®Ÿ¬6ª

«¹¢Œ«¬P¦¨°A°R®Ž­.Á

©®Ž§¦µ£¦µ®Ž¢pªŸ²§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°§ÃIÄ ¥z¦¨§3©pªb©«¬1¯p¦¨§°³z§§«¹§Ö£¥Œ«

¬«¹äj³z¦µ¬«¹­«¹¢½£§+¿d®Ÿ¬I§³z°¥ºªh°R®Ž­©p¦S²¨ªb£¦µ®Ž¢ªŸ¢z¯©z¬®bÁ

©®Ž§'«¹§ ªŸ¢z¯^¦¨­©p²µ«¹­«¹¢½£§"ª§'®Ž²S³Œ£¦µ®Ž¢Ã

.Ú¦µ¬§£¾DªŸ¢¤®Êȟ«¬È[¦µ«Ì®Ÿ¿£¥z«íªb¬°P¥z¦µ£'«¹°R£³Œ¬«í®Ÿ¿"£¥Œ«

°R®Ž­©p¦S²µ«¬¹¾p¢zªŸ­«¹¯rï

Ó

¡/

Ó

*AÑ,¾N¦S§

¦µÈŸ«¹¢¾ªŸ¢z¯r³z¢z¦ÂÁ

´p°ªb£¦µ®Ž¢

¬ªŸ­·­ªb¬§3ªŸ¢z¯±ð& æ0j«¹°R£¦µ®Ž¢±×Žéªb¬«.¦¨¢[Á

£'¬®[¯z³z°R«¹¯ÃÄ ¥z«¹¢t«¹ªŸ°¥Î§êj§'£'«¹­*°R®Ž­©®Ž¢Œ«¹¢½£5¦¨§Ö¯Œ«RÁ

§°R¬¦¨ÇN«¹¯¸¦S¢ ¯Œ«£ªŸ¦¨² ¦S¢1j«¹°R£¦µ®Ž¢z§+Õ23cÃºÄ ¥Œ«~¬«¹§³z²µ£§

®ŸÇz£ªŸ¦¨¢z«¹¯±Ì,¦µ£¥±£¥z«·°R®Ž­©p¦¨²¨«¬1ªb¬««ÈbªŸ²¨³zªb£'«¹¯ÎÌ,¦µ£¥

¬«¹§'©«¹°R££'®.©z¬ªŸ°R£¦¨°ªŸ²§'©««¹°¥+¬«¹°R®

¢p¦µ£¦µ®Ž¢IªŸ¢z¯í©z¬«RÁ

§'«¹¢c£'«¹¯^¦¨¢4[«¹°R£¦µ®Ž¢45jÃ

6 798

Jq:<; =?>@:zž>6ß0:A

¡-¢Œ©p³Œ£u£'®º£¥Œ« ï

Ó

¡/

Ó

*AѰR®Ž­©p¦¨²µ«¬±ªb¬«¸©à¥Œ¬ªŸ§'«

(2)

G#HIKJ9LON%dXN@QRHdXNJML s)QONXZtL \)QRS-TZfLcjm@u

G#HIKJMLON%dXN9QRHdXNJ9LOg^T^S<QONXZ[LSv@QSTZtLVbKIZ^wrI<hVi)Q_IKrlxdWhVilkYkmonnpqGbYTKy9L _^IYrlx-dYm9u

G#HIKJMLON%dXN9QRHdXNJ9LOg^T^S<QONXZ[LSv@QSTZtLVbKIZ^wrI<hVi)QRHI_)h0ikkmonnYpzGbKTKyMLHI_m9u

.Ú¦

³z¬«Ô,2ÑÆŒªŸ­©p²¨«¹§A®Ÿ¿Ú³p¢z¦µ´p°ªb£¦µ®Ž¢

¬ªŸ­·­ªb¬ ¬³z²¨«¹§Ã

@C{9æd£¥Œ« ²¨«¿`£-ÁÏ¥zªŸ¢p¯ §¦¨¯Œ«qé%¦¨§:ª §¦¨¢

²µ«!æk¢Œ®Ž¢[Á

£'«¬­¦S¢zªŸ²`éI°ªb£'«

®Ÿ¬êŸ¾ªŸ¢p¯%ÙFCDæd£¥Œ«>¬¦

¥c£-ÁÏ¥zªŸ¢z¯

§¦¨¯z«qéÖªu§'«¹äc³z«¹¢z°R«I®Ÿ¿5æd£'«¬­¦¨¢pªŸ²6®Ÿ¬¢Œ®Ž¢[ÁY£'«¬­·¦¨¢zªŸ²`é

°ªb£'«

®Ÿ¬¦µ«¹§¹Ã

Ó

®Ž¢[ÁY£'«¬­¦¨¢pªŸ²N°ªb£'«

®Ÿ¬P¦µ«¹§ °R®Ž¢z§¦S§'£A®Ÿ¿Dª

°ªb£'«

®Ÿ¬ê§'ê[­1Ç®Ž²*>ªŸ¢z¢Œ®Ÿ£ªb£'«¹¯Ì,¦µ£¥.ª3´p¢z¦µ£'«Öæd©®Ž§-Á

§¦µÇವêÍ«¹­©z£™êŒé§'«£®Ÿ¿©pªŸ¦µ¬§‡®Ÿ¿¯z¦¨§'£¦S¢z°R£D¿d«¹ªb£³Œ¬«¹§ÒªŸ¢z¯

ÈbªŸ²¨³Œ«¹§¾ ªŸ§+§¥Œ®qÌ,¢ ¦S¢|.Ú¦

³Œ¬«¤ÔbÃ%ÄD«¬­¦¨¢zªŸ²,°ªb£'«RÁ

®Ÿ¬¦µ«¹§,¯Œ«´p¢Œ«Í²µ«Rƌ¦¨°ªŸ²¦µ£'«¹­·§Ã

/¬«¹§'£'¬¦S°R£'«¹¯t¿`®Ÿ¬­Ë®Ÿ¿A³z¢z¦¨´p°ªb£¦µ®Ž¢

¬ªŸ­­ªb¬P§Í¦¨§

°R®Ž¢z§¦S¯Œ«¬«¹¯¾Ì,¥Œ«¬«^¿`«¹ªb£³Œ¬«¹§·ÈbªŸ²¨³Œ«¹§í°ªŸ¢Å®Ž¢z²¨ê>Ç«

¦¨¢z§£ªŸ¢½£¦¨ªb£'«¹¯~Ì,¦µ£¥fªb£'®Ž­¦¨°ÍÈwªŸ²¨³z«¹§1æd«RÆ[°R«©p£ ¿`®Ÿ¬®Ž¢Œ«

§'©«¹°¦¨ªŸ²~}ÂóY}€±¿`«¹ªb£³Œ¬«qéPƒ/§Í³p§³zªŸ²¦¨¢±³z¢p¦µ´p°ªb£¦µ®Ž¢

¬ªŸ­­·ªb¬§¾ ÈbªŸ²¨³Œ«¹§+¿d®Ÿ¬+¿d«¹ªb£³Œ¬«¹§I°ªŸ¢Ç«u²¨«¿`£I³z¢[Á

§'©«¹°¦µ´z«¹¯@¾1ªŸ¢z¯%ÈwªŸ²¨³z«¹§r®Ÿ¿í¯z¦ÂØ«¬«¹¢½£u¦¨¢z§'£ªŸ¢p°R«¹§r®Ÿ¿

¿d«¹ªb£³Œ¬«¹§+°ªŸ¢ Ç«^°R®Ž¢p§'£'¬ªŸ¦¨¢Œ«¹¯ £'®h¥zª¹ÈŸ«u£¥Œ«t§ªŸ­«

ÈbªŸ²¨³Œ«ædÇjêͳz¢z¦µ´à°ªb£¦µ®Ž¢àéPÃ9C«¹¢z°R«¿`«¹ªb£³z¬«Ò³z¢p¦µ´p°ªb£¦µ®Ž¢

°R®Ž¢z§'£'¬PªŸ¦¨¢z§A©®Ž§§¦µÇವ«¯z«¬¦µÈbªb£¦µ®Ž¢z§A«RÆ[©z¬«¹§§'«¹¯^¦¨¢I£¥Œ«

¬ªŸ­­·ªb¬¹Ã

ë^®Ž§'£ ¿d«¹ªb£³Œ¬«¹§°R®Ž¢z§'£'¬ªŸ¦¨¢^§'êj¢c£ªŸ°R£¦¨°Í¯z«¬¦µÈbªb£¦µ®Ž¢z§

ªŸ¢z¯f¥zªÊȟ«1ª.´p¢z¦¨£'«§'«£"®Ÿ¿‡ÈbªŸ²¨³Œ«¹§Ã6Ä ¥z«¿d«¹ªb£³Œ¬«…„†Y‡

¦¨§³z§'«¹¯+£'®.Çp³z¦¨²S¯³Œ©I§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°¬«©z¬«¹§'«¹¢c£ªb£¦µ®Ž¢z§¿d®Ÿ¬

£¥Œ«¤©pªb¬§'«¹¯%³Œ£'£'«¬ªŸ¢z°R«¹§È/4°R®Ž­©p²µ«£'«¹²µê

«¹¢z«¬ªŸ²

ªŸ¢z¯§'£ªŸ¢z¯zªb¬P¯ °R®Ž­©®Ž§¦¨£¦µ®Ž¢zªŸ²,§«¹­ªŸ¢½£¦S°§í̦¨²¨² Ç«

³z§'«¹¯@ÃÚÑ6Æj©p¬«¹§§¦µ®Ž¢p§6®Ÿ¿£¥Œ«¿`®Ÿ¬P­Š‰l‹‡Œ‹MŽRf‘“’¯Œ«RÁ

¢Œ®Ÿ£'«"²¨ªŸ­5ǯzª ªbÇp§'£'¬PªŸ°R£¦µ®Ž¢¾ŸÌ,¥Œ«¬«~Ö¦¨§D£¥Œ«Èwªb¬P¦¨ªbÇp²µ«

ªbÇp§'£'¬PªŸ°R£'«¹¯Î®qȟ«¬¹¾‡ªŸ¢p¯”‘tªf¿`®Ÿ¬P­5³z²Sª[ÃíÑÆ[©z¬«¹§§¦µ®Ž¢z§

®Ÿ¿ £¥Œ«I¿d®Ÿ¬­•‹Y–l–—‰^˜[ŽR™f#šW’I¯Œ«¹¢Œ®Ÿ£'«+¿d³p¢z°R£¦µ®Ž¢zªŸ²ªb©ŒÁ

©p²¨¦S°ªb£¦µ®Ž¢¾2Ì¥Œ«¬«›™h¦¨§£¥Œ«^¿d³z¢p°R£'®Ÿ¬¹¾ªŸ¢p¯œš¤©à²¨ª¹ê[§

£¥Œ«±¬®Ž²¨«±®Ÿ¿‰ªb¬

³p­«¹¢½£Ý[®Ž­«±«RÆ[ªŸ­©p²µ«¹§f®Ÿ¿‰£¥Œ«

³z§'«5®Ÿ¿6£¥Œ«¹§'«‰«RÆ[©z¬«¹§§¦¨®Ž¢z§,ªb¬«‰§¥Œ®qÌ,¢r¦S¢4.Ú¦

³Œ¬«+ÔbÃ

Ó

®Ÿ£'«·£¥zªb£1¦S¢±«¹ªŸ°¥¤©z¬®[¯z³z°R£¦µ®Ž¢u®Ÿ¿"ª~ïÖð‰¾7£¥z«§'«RÁ

­ªŸ¢c£¦¨°"ÈbªŸ²¨³Œ«¹§®Ÿ¿ž„†Y‡¿d«¹ªb£³Œ¬«¹§Ò¦¨¢ÙŸC{.°ªb£'«

®Ÿ¬¦µ«¹§

ªb¬«ªŸ²µÌAª¹ê[§ÖÈbªb¬¦¨ªbÇp²¨«¹§¾@ªŸ¢z¯t£¥zªb£Ö£¥Œ«ÈbªŸ²¨³Œ«.®Ÿ¿£¥Œ«

„†K‡r¿d«¹ªb£³Œ¬«1®Ÿ¿£¥z«@C{f¦¨§‰æk¢Œ®Ÿ¬­ªŸ²S²µêŒéÒ«RÆ[©z¬«¹§§'«¹¯

¦¨¢^£'«¬­§ ®Ÿ¿2£¥Œ«1ÈbªŸ²¨³Œ«¹§,®Ÿ¿£¥Œ« „†K‡r¿d«¹ªb£³Œ¬«‰®Ÿ¿£¥Œ«

ٟC{NÃ

Ä ¥z«~¡-®ŸÇr®Ÿ¿‡£¥z«1°R®Ž­©p¦¨²¨«¬,¦¨§"£'®í®Ž³Œ£'©p³Œ£ ª

­ªb¬+¦¨¢ð&É¿d®Ÿ¬­ªb£+¯Œ«¹§°R¬¦µÇন¢

£¥Œ«^§ªŸ­«^¿d¬ª

Á

­«¹¢c£~ªŸ§~£¥Œ«¦S¢Œ©p³Œ£

£ªŸ§'¼±Ç«¹°ªŸ³z§'«íð&¥zªŸ§Íª^¢c³z­5Ç«¬Í®Ÿ¿A¬«RÁ

§'£'¬¦S°R£¦µ®Ž¢z§ ¦¨¢f¦¨£§"«RÆj©p¬«¹§§¦µÈŸ«¹¢z«¹§§-,6£¥Œ«¬«1¦¨§ ¢Œ®í§³Œ©ŒÁ

©®Ÿ¬£¿d®Ÿ¬6¿`«¹ªb£³z¬«¹§6®Ÿ¬6¿d«¹ªb£³Œ¬«³z¢z¦µ´p°ªb£¦¨®Ž¢¾ŽªŸ¢z¯²µ«¿d£-Á

¬«¹°³Œ¬P§¦µÈŸ«Ö¬³z²¨«¹§Íæd©z¬®[¯z³z°R£¦µ®Ž¢z§Vé2ªb¬«Í¢Œ®Ÿ£,ªŸ²¨²µ®qÌÒ«¹¯@Ã

ð&r¦¨§2ªÖ¿`®Ÿ¬P­î®Ÿ¿°R®Ž¢½£'«RÆ[£-ÁY¿d¬««

¬PªŸ­­ªb¬2Ì¥Œ«¬«

£'«¬­¦S¢zªŸ²§'êj­5Ç®Ž²¨§"§'£ªb¬£"̦µ£¥f²µ®ÊÌ«¬°ªŸ§'«5§'êj­5Ç®Ž²¨§¾

¢Œ®Ž¢[ÁY£'«¬P­¦¨¢zªŸ²¨§I̦µ£¥º³Œ©z©«¬°ªŸ§'«±§'ê[­5ÇN®Ž²S§¾¬®Ž³z¢z¯

Çz¬ªŸ°¼Ÿ«£§f¦¨¢z¯z¦S°ªb£'«^§'«¹äj³Œ«¹¢z°R«Ÿ¾,ªŸ¢z¯ §äj³zªb¬«^Çp¬ªŸ°¼cÁ

«£§"ªŸ²µ£'«¬¢pªb£¦µÈŸ«¹§Ãf/¢IªŸ¯z¯z¦µ£¦µ®Ž¢pªŸ²z£'«¹°¥p¢z¦¨äj³Œ«¦S¢z°R®Ÿ¬'Á

©®Ÿ¬ªb£'«¹¯¦¨¢Îð6¾t}ÂüŽûOú[cù`þ

¾7©z¬®ÊÈ[¦¨¯Œ«¹§Í­«¹ªŸ¢p§Ö£'®

¬«£³Œ¬P¢ ¦¨¢Œ¿d®Ÿ¬­ªb£¦µ®Ž¢ æd®Ÿ£¥z«¬·£¥zªŸ¢Å£¥Œ«~¬«¹°R®

¢z¦S§'«¹¯

§'£'¬¦S¢

éAªŸ¢z¯~¦S§"®Ÿ¿`£'«¹¢u³z§'«¹¯r¦¨¢f§'©««¹°¥uªb©z©p²S¦¨°ªb£¦µ®Ž¢z§

£'®·¯Œ«¬P¦µÈŸ«Í¯Œ®Ž­ªŸ¦¨¢ŒÁϧ'©«¹°¦µ´p°¦¨¢½£'«¬©z¬«£ªb£¦µ®Ž¢z§¹Ã

ËÄÌÎÍÐÏÎÑÄÒÄËÓÕÔcËÐÖ×ÔcØÎÙרcÒÄÚÎÛÐÜÎÒÄÝOÙ×ËÎÓ

ÞÄßà

ÒÄáÎÍÐÓ×ÖÐâáãÒÎÑäËÄÖÐÔcØcÙVåæÏMËÓ×ÖÐâcÍÐÓ×ÖÐâáãÒÎÑäËÄÖÄÔOØÎÙ#åçOè

é

ËÄÌÎÍÐÏÎÑÄÒóäçÎôÄËÐÖ×ÔcØÎÙרcÒÄÚÎÛÐÜÎÒÄÝOÙ×ËÎÓ

ÞÄßà

ÒÄáÎÍÐÓ×ÖÐâáãÒÎÑäËÄÖÐÔcØcÙVåæÏMËÓ×ÖÐâcÍÐÓ×ÖÐâáãÒÎÑäËÄÖÄÔOØÎÙ#åçOè

éÚÒÄáÄÖÎÚÄâ ßÑäáÚÎêÄÏÄá ß×ëÏÄÌÌOÙ×ì ßÕë ÑäáÐÚÎêÄÏÐá ßÑäáÐÚcêÄÏÄá ßÕíÏ[ÑäáÐÚÎêÄÏÐá ßÕëOîÕë)íçOèÐè ëèëèÐèÐèÄïÄð

êÄÏÄÚOè<ÚÒÄáÄÖÚÐâ ßÕë

³Œ¬«1×l,~j®Ž­«Í«RÆ[ªŸ­©p²µ«5ð&ά³z²µ«¹§¹Ã

.Ú¦

³Œ¬«±×>§¥z®ÊÌ,§I£¥Œ«¤ð:«¹äj³z¦µÈbªŸ²µ«¹¢½£I¿d®Ÿ¬f£¥Œ«

³z¢z¦¨´p°ªb£¦µ®Ž¢

®Ÿ¬ê%£'® §'£'®Ÿ¬«>¦µ£§u§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°¬«©p¬«¹§'«¹¢c£ªb£¦µ®Ž¢¾

Ì,¥z¦S°¥ ¦¨§>©pªŸ§§'«¹¯ì³z©£'®î­®Ÿ£¥Œ«¬ ¢Œ®[¯Œ«¹§hÇcꦨ¢[Á

§'£ªŸ¢z°R«¹§®Ÿ¿~ù†%ú%ûù%ü—ý<þ,Ì,¥z¦¨²µ«³z§¦¨¢

£¥Œ«ÖðuÇp³z¦¨²µ£-Á

¦¨¢?„Yúlù—ÿ%‹úý¿d³p¢z°R£¦µ®Ž¢£'®

«¹¢z«¬ªb£'«¿k³z¢z°R£¦¨®Ž¢zªŸ²Œªb©ŒÁ

©p²¨¦S°ªb£¦µ®Ž¢®Ÿ©«¬ªb£¦µ®Ž¢z§³z§¦S¢

§'£'¬¦¨¢

°R®Ž¢z°ªb£'«¹¢zªb£¦µ®Ž¢@Ã

Ä ¥Œ« °R®Ž­©p¦¨²µ«¬

«¹¢z«¬ªb£'«¹§h§³z°¥À«¹äc³p¦µÈwªŸ²¨«¹¢½£¤ð&

¬ªŸ­­·ªb¬§"¿d¬®Ž­†³z¢z¦¨´p°ªb£¦µ®Ž¢

¬ªŸ­­·ªb¬§Ã

Ä ¥z«+°R®Ž­©à¦¨²µ«¬¹¾¦¨­©à²µ«¹­«¹¢c£'«¹¯¤¦¨¢2¬®Ž²µ®

¾6¿k³z¢z°VÁ

£¦µ®Ž¢z§+ªŸ§IªÎ©à¦µ©«¹²¨¦¨¢Œ«I®Ÿ¿1¯z¦µØN«¬«¹¢c£í°R®Ž­©N®Ž¢z«¹¢½£§+¦¨¢

(3)

¶ ¶

©pªŸ°¼j¦¨¢

ªŸ¢z¯h°R®Ž­©p¬«¹§§¦¨¢

£¥Œ«I¬«¹­ªŸ¦S¢z¦¨¢

¶~¶ ¬PªŸ­.Á

­ªb¬ ¬P³z²µ«¹§¾zªŸ¢z¯~´p¢zªŸ²¨²µêíªŸ¢z¢Œ®Ÿ£ªb£¦¨¢

¬³z²µ«¹§AÌ,¦¨£¥f§'«RÁ

­ªŸ¢c£¦¨°±®Ÿ©«¬ªb£¦µ®Ž¢p§ÎæO.Ú¦

³Œ¬«¤ÕŽéPÃ Ä ¥z«¹§'«Î°R®Ž­©®bÁ

¢Œ«¹¢c£§"Ì,¦¨²S²àǫͯz¦S§°³z§§'«¹¯f¦S¢I£¥Œ«Í¬«¹­ªŸ¦S¢z¯Œ«¬A®Ÿ¿Ú£¥z¦¨§

©pªb©«¬¹Ã

¬³z²¨«¹§

.z«¹ªb£³Œ¬«1¡-¢z§'£ªŸ¢c£¦¨ªb£¦µ®Ž¢

@«¿d£ Ù «¹°³Œ¬P§¦µ®Ž¢fÑ2²S¦¨­¦¨¢zªb£¦¨®Ž¢

Ù «¹¯z³z¢p¯zªŸ¢z°RêíÑÒ²¨¦¨­¦S¢zªb£¦µ®Ž¢

ÚªŸ°¼[¦¨¢

ªŸ¢p¯o*®Ž­©z¬«¹§§¦µ®Ž¢

j«¹­·ªŸ¢½£¦¨°{/¢z¢Œ®Ÿ£ªb£¦¨®Ž¢

h¬³p²µ«¹§

.‡¦

³Œ¬«ÍÕl,ÒÄ ¥z«3ªb¬P°¥z¦µ£'«¹°R£³z¬«1®Ÿ¿Úï

Ó

¡/

Ó

*AÑ Ã

:zFNŽÞ6ž^:

Ü

GÒJqbFGDŽßYFNŽßYC7G

Ä ¥z¦S§+°R®Ž­©N®Ž¢z«¹¢½£~®Ÿ¿‰£¥Œ«°R®Ž­©à¦¨²µ«¬f¬«¹ªŸ¯z§^¦¨¢»£¥Œ«

³z¢z¦¨´p°ªb£¦µ®Ž¢

¬ªŸ­­·ªb¬åæk¦¨¢p°²¨³z¯z¦¨¢

²µ«Rƌ¦¨°ªŸ²f¬P³z²µ«¹§Pé

ªŸ¢z¯r°R®Ž¢½ÈŸ«¬£§ÖªŸ²S²@¬³z²¨«¹§ ¦¨¢c£'®·£¥Œ«‰°R®Ž­©p¦¨²µ«¬§,¦¨¢c£'«¬'Á

¢zªŸ²½¿`®Ÿ¬­·ªb£ÃÚÄ,¥Œ«2©z¬P¦¨­ªb¬ê£ªŸ§'¼Í®Ÿ¿Œ£¥z¦S§D°R®Ž­©®Ž¢Œ«¹¢c£

¦¨§3¦¨¢z§£ªŸ¢½£¦¨ªb£¦S¢

¿`«¹ªb£³Œ¬«¹§ÖÌ,¦µ£¥tªŸ²¨²‡®Ÿ¿£¥Œ«¹¦µ¬3©®Ž§§¦ÂÁ

Çp²µ«ÈbªŸ²¨³Œ«¹§á-¢+®Ÿ£¥Œ«¬ Ì®Ÿ¬¯z§¾Œ¦µ£"°R¬«¹ªb£'«¹§ ª°R®Ž¢c£'«RÆ[£-Á

¿d¬««AÇpªŸ°¼jÇ®Ž¢Œ«"®Ÿ¿p£¥Œ«"¦¨¢z©p³Œ£D³p¢z¦µ´p°ªb£¦µ®Ž¢

¬ªŸ­·­ªb¬¹Ã

Ä ¥z¦S§@©z¬®[°R«¹§§‡¦¨§7°ªb¬¬¦µ«¹¯5®Ž³Œ£D®Ž¢p²µê3¿`®Ÿ¬‡¿`«¹ªb£³z¬«¹§‡Ì,¦µ£¥

ªr´p¢z¦µ£'«·¢j³z­5Ç«¬Í®Ÿ¿ ©®Ž§§¦µÇವ«.ÈwªŸ²¨³z«¹§Ã4C«¹¢z°R«Ÿ¾£¥Œ«

¿d«¹ªb£³Œ¬« „†Y‡+¦¨§Ò¦

¢Œ®Ÿ¬«¹¯·¦S¢£¥z¦¨§2©pªb¬£Ò®Ÿ¿@£¥Œ«°R®Ž­©p¦ÂÁ

²¨ªb£¦µ®Ž¢@à .z«¹ªb£³Œ¬«1¦¨¢p§'£ªŸ¢½£¦Sªb£¦µ®Ž¢I¦¨§A¦¨­©p²µ«¹­«¹¢½£'«¹¯íÇcê

°R®Ž²¨²µ«¹°R£¦S¢

£¥Œ«r¬ªŸ¢

«~®Ÿ¿Ö¿d«¹ªb£³Œ¬«rÈwªŸ²¨³z«¹§¿`®Ž²S²µ®ÊÌ«¹¯

Çjê+ª£'®Ÿ©zÁϯŒ®ÊÌ,¢^£'¬ª¹ÈŸ«¬P§ªŸ²@®Ÿ¿‡¬³z²µ«Ö¦¨¢p§'£ªŸ¢½£¦Sªb£¦µ®Ž¢Ã

¡-¢ÉªŸ¢&¦¨¢z¦µ£¦SªŸ²Í§'£'«©@¾1ªŸ²S²

¬ªŸ­­·ªb¬uªŸ¢z¯&²µ«Rƌ¦¨°ªŸ²

¬³z²¨«¹§+ªb¬«t¦S¢z§'©«¹°R£'«¹¯»ªŸ¢z¯¿`®Ÿ¬f«¹ªŸ°P¥ °ªb£'«

®Ÿ¬ê»«¹¢[Á

°R®Ž³z¢c£'«¬«¹¯î£¥z« ¬ªŸ¢

«¸®Ÿ¿I©®Ž§§¦µÇವ«¤¿d«¹ªb£³Œ¬«¹§¤ªŸ¢z¯

£¥Œ«¹¦µ¬íÈwªŸ²S³Œ«¹§·ªb¬«t°R®Ž²¨²µ«¹°R£'«¹¯@ÃÉÄ ¥z¦¨§

¦µÈŸ«¹§íªŸ²S² ©®Ž§-Á

§¦µÇವ« ¿d«¹ªb£³Œ¬«¹§"³z§'«¹¯íÇp³Œ£A¢Œ®Ÿ£A¢Œ«¹°R«¹§§ªb¬P¦¨²µêªŸ²¨²à©®Ž§§¦ÂÁ

Çp²µ«ÈbªŸ²¨³Œ«¹§¹Ã j®^¦S¢ª~°R®Ž¢z§'«¹äj³Œ«¹¢c£5§'£'«©7¾7£¥Œ«í¬ªŸ¢

«

®Ÿ¿N©N®Ž§§¦µÇp²µ«ÈbªŸ²¨³Œ«¹§6¦¨§Ú«RÆ[©pªŸ¢z¯z«¹¯.ÇcꉫRÆ[ªŸ­·¦¨¢z¦¨¢

¯z¦¨¿SÁ

¿d«¬«¹¢½£‰ÈbªŸ²¨³Œ«¹§5¿`®Ÿ¬.¿d«¹ªb£³Œ¬«¹§‰®Ÿ¿"¬«¹²¨ªb£'«¹¯h°ªb£'«

¯Œ«¹¢Œ®Ÿ£'«5£¥Œ«1§ªŸ­«5°ªb£'«

ªb¬«5¬«¹²¨ªb£'«¹¯¾N£¥Œ«¹¢



¦¨§ªŸ²¨§'®

ªÈbªŸ²¨³Œ«Ö¿d®Ÿ¬Ÿ.>Ì,¦µ£¥I¬«¹§©N«¹°R£,£'® * Ã

罹¨¢

£¥z¦S§¦S¢Œ¿`®Ÿ¬P­ªb£¦µ®Ž¢¾j£¥Œ«Ö´p¢zªŸ²§'£ª

«1®Ÿ¿D¿d«¹ªwÁ

£³Œ¬« ¦S¢z§'£ªŸ¢c£¦¨ªb£¦µ®Ž¢.£ªb¼Ÿ«¹§ª

¬ªŸ­­ªb¬2¬³z²µ«Ÿ¾½¦S¢z§'£ªŸ¢[Á

£¦¨ªb£'«¹§6ªŸ²S²c¿d«¹ªb£³Œ¬«¹§6Ì,¦µ£¥‰©®Ž§§¦µÇp²¨«6ÈwªŸ²S³Œ«¹§ æd¿`®Ÿ¬£¥z®Ž§'«

¿d«¹ªb£³Œ¬«¹§IÌ,¦µ£¥Èbªb¬¦¨ªbÇp²¨«¹§íªŸ§fÈbªŸ²¨³Œ«¹§V骟¢z¯»ÈŸ«¬P¦µ´z«¹§

«¹ªŸ°¥åªŸ§§¦

¢z­«¹¢c£^Çj꺰¥Œ«¹°¼j¦¨¢

Ì,¥z«£¥Œ«¬^£¥Œ«>¦¨¢[Á

§'£ªŸ¢c£¦¨ªb£¦µ®Ž¢u®Ÿ¿£¥Œ«‰¬³z²µ«5¦¨§§³Œ©z©®Ÿ¬£'«¹¯fÇjê~£¥Œ«‰°³Œ¬'Á

¬«¹¢c£§'«£Ú®Ÿ¿

¬ªŸ­­·ªb¬¬³z²µ«¹§Ã‡Ä ¥z¦¨§‡¦¨§‡¯Œ®Ž¢Œ«"¦¨¢‰ª£'®Ÿ©ŒÁ

¯Œ®qÌ,¢~¿kªŸ§¥z¦µ®Ž¢@¾ŒÇcêI¬«¹°³Œ¬P§¦¨¢

¥c£-ÁÏ¥zªŸ¢z¯Í§¦S¯Œ«®Ÿ¿Œ«¹ªŸ°¥5¬³z²µ«ŸÃM.Ú¦¨¢zªŸ²¨²µêŸ¾Ê£¥Œ«2¿d«¹ªwÁ

£³Œ¬«¦¨¢z§'£ªŸ¢c£¦¨ªb£¦µ®Ž¢í°R®Ž­©®Ž¢Œ«¹¢½£Ò©pªŸ§§'«¹§2£¥Œ«¦S¢z§'£ªŸ¢[Á

£¦¨ªb£'«¹¯ ¬³z²µ«¹§.£'®¤£¥Œ«r°R®Ž­©N®Ž¢z«¹¢½£í£¥zªb£·«¹²¨¦S­¦¨¢zªb£'«¹§

²µ«¿d£¬«¹°³Œ¬P§¦µÈŸ«f¬³z²¨«¹§ÃÅÄ ¥Œ«f¬P³z²µ«¹§¥zªÊȟ«r¢Œ®qÌ Ç««¹¢

£'¬ªŸ¢z§²¨ªb£'«¹¯å¦¨¢%ª ¿d®Ÿ¬­ªb£¼* E * õõÃÕ*N¾1Ì¥Œ«¬«

*,¦S§5®Ÿ¿£¥Œ«+¿`®Ÿ¬­ã°ªb£ÊæO/5¾‚.¾Ö骟¢z¯ / ¦¨§‰ªt°ªb£'«RÁ

®Ÿ¬ê±§'ê[­1Ç®Ž²ý¾9.º¦¨§Öªf´p¢z¦¨£'«^æd©N®Ž§§¦µÇp²µ«‰«¹­©z£™êŒéÖ§'«£

®Ÿ¿Ö¦¨¢z§'£ªŸ¢c£¦¨ªb£'«¹¯Å¿`«¹ªb£³Œ¬«^ÈbªŸ²¨³Œ«f©pªŸ¦µ¬P§¾ªŸ¢p¯ £¥Œ«

§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°.¬«©p¬«¹§'«¹¢c£ªb£¦µ®Ž¢z§Ã‰Ä ¥Œ«.¬«¹§³z²¨£¦¨§3ª4* .‡ð

ÇpªŸ°¼cÇ®Ž¢Œ«.Ì,¥z¦S°¥t°ªŸ¢ ækªŸ²¨­®Ž§'£Pé,Ç«°R®Ž­©p¦¨²¨«¹¯r¦¨¢c£'®

ªíð&Áϧ'£™êj²µ«

¬PªŸ­­ªb¬¹Ã

C®ÊÌ«ȟ«¬¹¾j£¥Œ«¬« §'««¹­î§®Ž­« °²µ®Ž³z¯z§‡®Ž¢£¥z« ¥Œ®Ÿ¬¦ÂÁ

Ð®Ž¢Ã ð

¬ªŸ­·­ªb¬§fÌ,¦¨£¥º²µ«¿`£-ÁY¬«¹°³Œ¬§¦µÈŸ«±¬P³z²µ«¹§

°ªŸ¢z¢Œ®Ÿ£5Ç«°R®Ž­©p¦¨²µ«¹¯±¦S¢½£'®

Ó

³zªŸ¢z°R«í§'©««¹°¥¬«¹°R®

Á

¢z¦µ£¦¨®Ž¢

¬ªŸ­­ªb¬P§2§'®5£¥Œ«ꢌ««¹¯£'®5Ç« ¬«©p²¨ªŸ°R«¹¯·Çcê

«¹äj³z¦µÈbªŸ²µ«¹¢½£^¬¦

¥c£-ÁY¬«¹°³Œ¬§¦¨ÈŸ«Î®Ž¢Œ«¹§È.z³Œ¬£¥Œ«¬P­®Ÿ¬«Ÿ¾

¦µ¿Ö®Ž¢Œ«t¦¨§íªbÇp²µ«u£'®>¯Œ®>£¥z¦¨§¹¾"®Ž¢Œ«u¢z««¹¯Å£'®h¯Œ®>£¥z¦¨§

¿d®Ÿ¬‰£¥z«o„†K‡>¿d«¹ªb£³Œ¬«fªŸ§‰Ì«¹²¨²ý¾¦¨¢¤®Ÿ¬¯Œ«¬.£'®r®ŸÇp£ªŸ¦¨¢

£¥Œ«3¬¦

¥c£A­«¹ªŸ¢z¦¨¢

¬«©z¬«¹§«¹¢½£ªb£¦µ®Ž¢p§A®Ž¢í£¥z«£'¬PªŸ¢z§-Á

¿d®Ÿ¬­«¹¯¸£'¬««¹§¹ÃÅÄ ¥Œ«~¢Œ«RÆ[£§'«¹°R£¦µ®Ž¢ §¥Œ®qÌ,§¥Œ®q̆£'®

¯Œ«¹ªŸ²Ì¦µ£¥I£¥z¦¨§A©z¬®ŸÇp²µ«¹­fÃ

ß;»ßÏG2FNŸß™G "!Ÿ:$# &% :p ŒÞ6ž½JbßÏC7G

@«¿d£-ÁY¬«¹°³Œ¬P§¦µÈŸ«¬³z²µ«¹§Dªb¬«°R®Ž­·­®Ž¢.¦¨¢5²S¦¨¢

³z¦¨§£¦¨°ªŸ²¨²µê

­®Ÿ£¦µÈbªb£'«¹¯

¬ªŸ­­ªb¬P§2£'®.«RÆ[©z¬«¹§§°R®c®Ÿ¬P¯z¦¨¢zªb£¦µ®Ž¢·®Ÿ¬

­®[¯z¦µ´p°ªb£¦¨®Ž¢Ã [¦¨¢z°R«ð&À¯Œ®c«¹§f¢z®Ÿ£IªŸ²S²µ®ÊÌ!²µ«¿d£-Á

¬«¹°³Œ¬P§¦µÈŸ« ¬³p²µ«¹§¾£¥Œ«¬« ¦¨§¤ªÉ¢Œ««¹¯£'®%¦¨¢c£'¬®[¯z³z°R«

ª±ÌAª¹êh£'®£'¬ªŸ¢p§'¿`®Ÿ¬P­

¬ªŸ­­ªb¬P§°R®Ž¢½£ªŸ¦S¢z¦¨¢

²µ«¿d£-Á

¬«¹°³Œ¬P§¦µÈŸ«u©z¬®[¯z³z°R£¦µ®Ž¢z§+¦¨¢c£'®

¬ªŸ­­ªb¬§I̦µ£¥Œ®Ž³Œ£Ã

Ä ¥Œ«¬« ¦¨§ªÉ§£ªŸ¢z¯zªb¬¯:ÌAª¹ê:®Ÿ¿I«¹²¨¦S­¦¨¢zªb£¦¨¢

²µ«¿d£-Á

¬«¹°³Œ¬P§¦µ®Ž¢I¿d¬®Ž­†ª°R®Ž¢c£'«RÆj£¿d¬««

¬ªŸ­­·ªb¬5æO/¥z®«£

ªŸ²ýõ¾6Ô(')')*ŽéP¾ÚªŸ§Ö²µ®Ž¢

ªŸ§3£¥Œ«

¬ªŸ­·­ªb¬Í°R®Ž¢½£ªŸ¦S¢z§Ö¢Œ®

°Rê[°²µ«¹§æd¬P³z²µ«¹§@®Ÿ¿Œ£¥z«2¿d®Ÿ¬­,+ E-+.¾wÌ,¥z¦S°¥Í®Ÿ¿z°R®Ž³z¬§'«

¯Œ®t¢Œ®Ÿ£.ªb©z©«¹ªb¬‰¦¨¢>ªŸ¢cêΧ'«¹¢z§¦¨Çp²µ«·²¨¦S¢

³z¦¨§'£¦S°

¬PªŸ­.Á

­ªb¬VéP¾ªŸ¢z¯»¢Œ®/.'ÁY©z¬®[¯z³z°R£¦µ®Ž¢z§¹Ã%Ä ¥z¦S§·¦¨§+ªŸ²¨§'®>£¥Œ«

­«£¥Œ®[¯~³z§«¹¯f¦¨¢I£¥z¦¨§"©àªb©N«¬ÊÃ

Ä ¥z«,°³Œ¬¬«¹¢c£2ȟ«¬P§¦µ®Ž¢í®Ÿ¿£¥Œ«°R®Ž­©à¦¨²µ«¬2®Ž¢p²µê°R®Ž¢[Á

§¦¨¯z«¬§^ùdô.ô·÷10bùýóŸûÏ÷¤°ªŸ§'«¹§I®Ÿ¿5²¨«¿`£+¬«¹°³Œ¬§¦µ®Ž¢ÃåÄ ¥Œ«

§'£ªŸ¢z¯pªb¬¯‰ÌªÊê1®Ÿ¿à¯z«¹ªŸ²¨¦¨¢

(4)

°³Œ¬§¦µ®Ž¢¾,£¥z«¬«±­5³z§£+Ç«±§'®Ž­«±©p¬®j¯p³z°R£¦µ®Ž¢ Ì,¦µ£¥

£¥Œ«f§ªŸ­«~²¨«¿`£¥zªŸ¢z¯h§¦S¯Œ«I£¥zªb£¦¨§¢Œ®Ÿ£²µ«¿d£‰¬«¹°³Œ¬'Á

§¦µÈŸ«ŸÃ32»¥zªb£5®Ž¢Œ«í¢Œ««¹¯p§Í£'®t¯Œ®r¦¨§Í¬«Ì ¬¦µ£'«·£¥Œ«í²µ«¿d£

¬«¹°³Œ¬P§¦µÈŸ«,©p¬®j¯p³z°R£¦µ®Ž¢¦¨¢·£'«¬­§Ò®Ÿ¿£¥Œ«©z¬®[¯z³z°R£¦µ®Ž¢

£¥zªb£t¯Œ®j«¹§u¢z®Ÿ£u¥zªÊȟ«¸ªŸ¢½êɲ¨«¿`£r¬«¹°³Œ¬§¦¨®Ž¢¾ÍÌ,¥z¦S°¥

°ªŸ¢uÇ«5¯Œ®Ž¢Œ«‰Çjê~¬«©p²¨ªŸ°¦S¢

²µ«¿d£-ÁY¬«¹°³Œ¬§¦µÈŸ«1©pªŸ¦¨¬§,®Ÿ¿

©z¬®[¯z³z°R£¦¨®Ž¢z§4 E 45+¾4 E + Çjê/4 E +6487d¾

47…E 547ªŸ¢z¯947…E .¹ÃB/ §¦¨­·¦¨²¨ªb¬+£'¬ªŸ¢z§'¿d®Ÿ¬'Á

­ªb£¦µ®Ž¢@¾zÇp³Œ£"¢Œ®Ÿ£,¦S¢½£'¬®[¯z³z°¦S¢

."©z¬®[¯z³z°R£¦¨®Ž¢z§¾Œ°ªŸ¢

Ç«^¿d®Ÿ¬­‰³z²¨ªb£'«¹¯ÅªŸ§+¬«©à²¨ªŸ°¦¨¢

²¨«¿`£-ÁY¬«¹°³z¬§¦µÈŸ«~©àªŸ¦µ¬§

®Ÿ¿6©z¬®j¯z³p°R£¦µ®Ž¢z§:4qE;4<5+¾=4qE>+îÇjê?4 E@+64 7¾

4 E +.¾A4 7 E 5+¾ÒªŸ¢z¯"4 7 E 5B4 7Ã|/²¨£¥Œ®Ž³

¥

£¥Œ«t´z¬§£+­«£¥z®j¯©z¬®[¯z³z°R«¹§I²µ«¹§§í¬P³z²µ«¹§í£¥zªŸ¢»£¥Œ«

§'«¹°R®Ž¢z¯I­«£¥z®j¯¾Œ¦¨¢·£'«¬­§A®Ÿ¿7¦S­©p²µ«¹­«¹¢c£ªb£¦µ®Ž¢í£¥Œ«

²¨ªb£'£'«¬1¦S§©p¬«¿`«¬¬«¹¯uÇN«¹°ªŸ³p§'«¦µ£Ö¦¨§«¹ªŸ§¦µ«¬Í£'®f£'¬PªŸ¢z§-Á

¿d«¬‰£¥z«í¬«¹§³z²µ£§Í®Ÿ¿,£¥Œ«í£'¬PªŸ¢z§'¿d®Ÿ¬­ªb£¦µ®Ž¢h¦¨¢c£'®tð&

æk¢Œ®r«¹­©z£Ï걩p¬®j¯p³z°R£¦µ®Ž¢z§Íªb¬«

«¹¢Œ«¬ªb£'«¹¯¤Ì,¦µ£¥Î£¥Œ«

§'«¹°R®Ž¢z¯^­«£¥Œ®[¯àéPÃ

Ä ¥z« §£ªŸ¢z¯zªb¬¯ ÌAª¹ê ®Ÿ¿ «¹²S¦¨­¦¨¢zªb£¦S¢

²µ«¿d£-Á

¬«¹°³Œ¬P§¦µÈŸ«h¿`«¹ªb£³z¬«¹§±¯Œ«¹ªŸ²¨§tÌ,¦¨£¥%£¥z« °R®Ž¢½£'«RÆ[£-ÁY¿`¬««

ÇpªŸ°¼cÇ®Ž¢Œ«h®Ÿ¿+£¥Œ«

¬ªŸ­­ªb¬¹¾Çೌ£u¢z®Ÿ£±Ì,¦µ£¥&£¥Œ«

°R®Ž­©®Ž§¦µ£¦¨®Ž¢zªŸ²Ú§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°§¾D¦YëŸÃµ¾@£¥Œ«ÈbªŸ²¨³Œ«¹§Ö®Ÿ¿£¥Œ«

„†K‡u¿d«¹ªb£³Œ¬«ŸÃ{/À°ªb£'«

®Ÿ¬êrÌ,¦¨£¥^¢zªŸ­« /ÀªŸ¢p¯^¿d«¹ªwÁ

£³Œ¬«¹§F. ¦¨§²µ«¿`£-ÁY¬«¹°³Œ¬§¦µÈŸ«5¦µ¿Ú£¥Œ«¬«5ªb¬«1¬³z²¨«¹§"®Ÿ¿£¥Œ«

¿d®Ÿ¬­â°ªb£ÊæO/5¾‚.Ò¾Íé E °ªb£ÊæO/1¾‚.¾C1é·* õõÃÕ* à Ä"Ì®

«¹²¨¦¨­·¦¨¢zªb£¦µ®Ž¢h¬³p²µ«¹§ªb¬«u¯Œ«´p¢Œ«¹¯],^®Ž¢Œ«^£¥zªb£+°R®Êȟ«¬§

£¥Œ«Ö¢Œ®Ž¢[ÁY¬«¹°³Œ¬§¦µÈŸ«

¬ªŸ­­·ªb¬"¬³z²µ«¹§Ò¿`®Ÿ¬"ª.¬«¹°³z¬§¦µÈŸ«

°ªb£'«

®Ÿ¬êŸ¾7ªŸ¢p¯^®Ž¢Œ«‰£¥zªb£3°R®Êȟ«¬§Í£¥Œ«5²µ«¿d£-ÁY¬«¹°³Œ¬P§¦µÈŸ«

°ªŸ§'«¹§Ã

DEGFIHKJKL/JNMPORQSJNT=M"EVUPHNWX

Y7übòÅ÷óŽø-€ ¨÷KZRûO™ò÷ø

ò}Vù\[Ÿ÷ øóŽûÏ÷

üŸò^]`_Îóbþa0

Zübò1ócþàübþ ò÷ø

ò}PùN[b÷

ò'óbô.ôóbò"öNò-ü(0

ø

ûkùýübþ}5übZ1ûc€[÷AZübòPô

ced(fhgji8klmkno prqtsvuwuxuyqmz

÷e{ŽûÏ÷þa0Îûc€Œ÷

ò-óŸô‰ôóbò|ùkûc€^öàò'ü(0

øÊûkùkübþ}

übZ1ûc€[÷AZübòPô~}

ced(fhgji8klmkd(€‚wƒRgN„kno…o

p†q

s

uxuxuq

z

ced(fhgˆ‡‚‰eŠ‹kŒŽ‰^ci<‘la’Kk„Ro

DEGFIHKJKL/JNMPORQSJNT=M"EVUPHNWXSX

Y7übòå÷óŽø€µ÷“ZVûO ò'÷ø

ò}PùN[b÷:øPóŸûÏ÷

übò^]`_ºò÷

ö“ÂóŽøV÷ÎóÎ3ò÷ø

ò}PùN[b÷+öàò-ü0

ø¹ûkùýübþ}¤ü”Z±ûc€[÷

ZübòVô

ced(fhgji8klmkno

p•ced(fhgji8klmk–o—q s uwuxuyq z

˜ ]·ûc€[÷AZücÂü™|ùdþ ûK|2ü1öNò-ü(0 øÊûkùküŸþ}š}

ced(fhgˆ‡‚‰eŠ‹kŒŽ‰^ci<‘la’Kkd(›œ€džgŸ–<kd€€xƒ gK„=kno…o¡o

p†qtsvuxuxuqmzBced(fhgˆ‡‚‰eŠ‹kŒŽ‰^ci<‘la’Kk„Ro

ced(fhgˆ‡‚‰eŠ‹kŒŽ‰^ci<‘la’Kkd(›œ€džgŸ–<kno…o

p†q s uxuxuq z

Ä ¥z«7Ù%«¹²¨¦¨­¦S¢zªb£¦µ®Ž¢I¬³z²¨«¹§,¦¨¢c£'¬®[¯z³z°R«Í¢Œ«Ì&°ªb£-Á

«

®Ÿ¬¦µ«¹§.ªŸ¢z¯¤£'¬ªŸ¢z§¿`®Ÿ¬­£¥Œ«I§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°í®Ÿ©N«¬Pªb£¦µ®Ž¢z§

¦¨¢å§³z°P¥îª»ÌAª¹ê壥zªb£±£¥Œ« §'«¹­·ªŸ¢½£¦¨°h¬«©z¬«¹§'«¹¢c£ªwÁ

£¦µ®Ž¢z§Íêj¦µ«¹²S¯Œ«¹¯uÇcêu£¥Œ«£'¬ªŸ¢p§'¿`®Ÿ¬P­«¹¯t¬³z²µ«¹§Öªb¬«·²µ®

Á

¦¨°ªŸ²¨²¨ê+«¹äj³z¦µÈbªŸ²µ«¹¢c£,£'®+£¥Œ«¹¦µ¬²µ«¿`£-ÁY¬«¹°³Œ¬§¦µÈŸ«‰°R®Ž³z¢c£'«¬'Á

©pªb¬£ÃhÄ ¥z¦S§‰¦S§¯Œ®Ž¢Œ«IÇcê>Ì,¥zªb£¦¨§.ȟ«¬ê>§¦S­¦¨²¨ªb¬‰£'®

ûK]PöŒ÷V}€cùZRûkù`þ

¦S¢Åªhë~®Ž¢c£ª

®ÊÈ[¦¨ªŸ¢ §'«¹­·ªŸ¢½£¦¨°§,Φ¨¢[Á

£'¬®[¯z³z°¦¨¢

²¨ªŸ­5ǯpª·ªbÇp§'£'¬PªŸ°R£¦µ®Ž¢>æODÙ:Ñ2²¨¦S­¦¨¢zªb£¦µ®Ž¢

Ù,³p²µ«Ö¡¡éªŸ¢z¯~©®Ž§'£'©®Ž¢z¦¨¢

ªb©z©à²¨¦¨°ªb£¦µ®Ž¢ÎæODÙ%ÑÒ²¨¦¨­.Á

¦¨¢zªb£¦¨®Ž¢~Ù,³z²¨«Í¡'éPÃ࡙£,«¹¢z§³Œ¬«¹§,£¥zªb£,£¥z«1®Ÿ¬¯Œ«¬®Ÿ¿§'«RÁ

­ªŸ¢c£¦¨°,°R®Ž­5Çp¦¨¢pªb£¦µ®Ž¢z§2¦S¢£¥Œ«®Ÿ¬¦

¦¨¢zªŸ²

¬ªŸ­­ªb¬A¦¨§

­ªŸ¦¨¢c£ªŸ¦¨¢Œ«¹¯+¦¨¢·£¥Œ«£'¬PªŸ¢z§'¿d®Ÿ¬­«¹¯

¬ªŸ­­ªb¬¹Ã6ÑÒ²¨¦¨­.Á

¦¨¢zªb£¦¨®Ž¢^Ù,³p²µ«1¡¡ ¦S§ £¥Œ«.­®Ž§'£3¦¨¢c£'«¬«¹§'£¦¨¢

®Ž¢Œ«ŸÃI¢Òê

ªbÇp§'£'¬PªŸ°R£¦¨¢

®qȟ«¬£Cáæd£¥Œ«^§«¹­ªŸ¢½£¦S°fÈwªŸ²S³Œ«~®Ÿ¿3£¥Œ«

¬«¹°³Œ¬P§¦µÈŸ«t°ªb£'«

®Ÿ¬ê¦S¢ £¥Œ«±ÙŸC{zéP¾A¦µ£

³zªb¬ªŸ¢c£'««¹§

£¥zªb£ªŸ¢c꤮[°°³Œ¬¬«¹¢z°R«¹§.®Ÿ¿8C ¦¨¢/ æd£¥z«^§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°

ÈbªŸ²¨³Œ«Í®Ÿ¿£¥Œ«1¬«¹°³Œ¬§¦¨ÈŸ«1°ªb£'«

®Ÿ¬êr¦S¢f£¥Œ«9CDzé ªb¬«

Ç®Ž³z¢z¯¾¢Œ®Î­ªb£'£'«¬I¥Œ®qÌ £¥Œ«^§«¹­ªŸ¢½£¦S°§¿d®Ÿ¬£ ¦¨§

¯Œ«´p¢z«¹¯u¦S¢r£'«¬P­§3®Ÿ¿2£¥Œ«§'«¹­·ªŸ¢½£¦¨°.ÈbªŸ²¨³Œ«¹§¿d®Ÿ¬Ö£¥Œ«

ٟC{I°ªb£'«

®Ÿ¬¦¨«¹§Ã

*AªŸ§«¹§.®Ÿ¿,¦¨¢z¯z¦¨¬«¹°R£5²µ«¿d£‰¬«¹°³Œ¬§¦¨®Ž¢¤°ªŸ¢hÇ«I¯Œ«¹ªŸ²µ£

Ì,¦µ£¥hÇjêh³z§¦¨¢

£¥Œ«~ªŸ²

®Ÿ¬¦µ£¥z­ã©z¬®ÊÈ[¦¨¯Œ«¹¯hÇjê /¥Œ®

«£AªŸ²ýà æ-Ô(')')*ŽéP¾ŒÌ,¥z¦¨°P¥«¹²¨¦¨­·¦¨¢zªb£'«¹§,óc@²µ«¿d£6¬«¹°³Œ¬P§¦µ®Ž¢

¿d¬®Ž­ìª

¬ªŸ­­ªb¬¹Ã6Ä,¥z¦¨§ªŸ²

®Ÿ¬¦µ£¥z­ ¦µ£'«¬Pªb£'«¹§"®Ž¢fªŸ²¨²

©z¬®[¯z³z°R£¦¨®Ž¢z§2Ì¥Œ«¬«3¢Œ®Ž¢½£'«¬P­¦¨¢zªŸ²¨§Aªb¬«3©pªb¬£®Ÿ¿D£¥Œ«

²µ«¿d£¥pªŸ¢z¯r§¦¨¯Œ«Ÿ¾NÇcê~¬«©p²¨ªŸ°¦¨¢

ªŸ²¨²‡¢Œ®Ž¢½£'«¬P­¦¨¢zªŸ²¨§¦¨¢

£¥Œ«u¬¦

¥c£+¥pªŸ¢z¯ §¦¨¯Œ«^ÇjêŦµ£§I°R®Ÿ¬¬«¹§'©®Ž¢z¯z¦¨¢

©z¬®bÁ

¯z³z°R£¦¨®Ž¢>ªŸ¢p¯h£¥Œ«¹¢ ªb©z©p²¨êj¦¨¢

£¥Œ«f£'¬ªŸ¢p§'¿`®Ÿ¬P­ªb£¦µ®Ž¢

¿d®Ÿ¬¦¨­­«¹¯z¦Sªb£'«I²¨«¿`£-ÁY¬«¹°³z¬§¦µÈŸ«I¬³z²¨«¹§‰ªŸ§©z¬«¹§'«¹¢c£'«¹¯

ªbÇ®Êȟ«5£'®£¥Œ«Ö¬«¹§³p²µ£¦¨¢

¢Œ«Ì ©p¬®j¯p³z°R£¦µ®Ž¢Ã

¤

%À:<; C<>6ßÏG—¥% :pÝ2ÞÒG2Ý2FGD§¦·žŽCÝÒÞ2 jŽßYC7GÒJ

𬪟­·­ªb¬Ò¬P³z²µ«¹§6­¦

¥½£Ò£³Œ¬¢®Ž³z£2£'®‰ÇN«,¬«¹¯z³z¢z¯pªŸ¢½£

Ç«¹°ªŸ³z§'« °R«¬£ªŸ¦S¢²µ«Rƌ¦¨°ªŸ²z¦µ£'«¹­§¦S¢.£¥Œ«

¬ªŸ­­·ªb¬2¯Œ®

¢Œ®Ÿ£‡ªb©z©«¹ªb¬7¦¨¢Ö£¥Œ«§'«¹²µ«¹°R£'«¹¯‰ªb©z©p²¨¦S°ªb£¦µ®Ž¢Í¯Œ®Ž­ªŸ¦S¢Ö®Ÿ¬

£¥Œ«

¬PªŸ­­ªb¬5¦¨£§'«¹²µ¿A­¦

¥c£ÍÇ«¦¨²¨²ÂÁY¿d®Ÿ¬­«¹¯ÃÄ,¥Œ«¬«

°ªŸ¢hÇ«í£™ÌÒ®±¬«¹ªŸ§'®Ž¢z§.¿d®Ÿ¬.ªu©z¬®j¯z³p°R£¦µ®Ž¢Î£'®±Ç«+¬«RÁ

¯z³z¢p¯zªŸ¢½£-,

Ôbà .z®Ÿ¬3ªI¢Œ®Ž¢ŒÁY£'«¬­¦¨¢zªŸ²D­«¹­5ÇN«¬6+À®Ÿ¿6£¥Œ«.ٟC{

£¥z«¬«Í¦¨§"¢Œ®©z¬®j¯z³p°R£¦µ®Ž¢+Ì,¥Œ«¬«¨+åªb©p©N«¹ªb¬P§ ªŸ§

9CDæd¬«¹¯z³z¢z¯pªŸ¢½£"ٟC{+©z¬®j¯z³p°R£¦µ®Ž¢z§Pé(

×jà / @C{+°ªb£'«

®Ÿ¬êŸ¾NÇp³Œ£"¢Œ®Ÿ£"£¥Œ«ÖÇ«

¦¨¢p¢Œ«¬"°ªb£-Á

(5)

9CDI©z¬®[¯z³z°R£¦µ®Ž¢z§VéPÃ

2¬®j¯p³z°R£¦µ®Ž¢z§»£¥zªb£%Èj¦¨®Ž²¨ªb£'«ÀªŸ¢cê ®Ÿ¿h£¥Œ«°R®Ž¢[Á

§'£'¬ªŸ¦S¢½£§ÖªbÇ®Êȟ«ªb¬«‰¬«¹­®Êȟ«¹¯±¿d¬®Ž­Ë£¥Œ«

®Ž¢Œ«¹§5£'®^Ç«í¦¨¬¬«¹²µ«ÈbªŸ¢½£Ã4j®^£¥z¦¨§Í«¹²S¦¨­¦¨¢zªb£¦¨®Ž¢t©z¬®bÁ

°R«¹§§"̦¨²¨²N°R®Ž¢½£¦¨¢j³Œ«Ö³z¢c£¦¨²ª.´ŒÆ[«¹¯í©®Ž¦¨¢c£"¦¨§¬«¹ªŸ°¥z«¹¯Ã

¡-¢ ­®Ÿ¬«r¯Œ«£ªŸ¦¨²ý¾Ò£¥z¦¨§ªŸ²

®Ÿ¬P¦µ£¥z­4Ì®Ÿ¬¼[§ªŸ§¿d®Ž²ÂÁ

²µ®qÌ,§-,»´z¬§'£^«¹²¨¦¨­¦¨¢pªb£'«ÎªŸ²¨²Í¬«¹¯z³z¢z¯zªŸ¢c£^ÙFCDº©z¬®bÁ

¯z³z°R£¦¨®Ž¢z§¾[³z¢½£¦S²Nª‰´ŒÆ[«¹¯I©®Ž¦¨¢c£¦¨§¬«¹ªŸ°P¥Œ«¹¯Îæk¢Œ®Ž¢z«®Ÿ¿

£¥Œ«‰«RÆ[¦S§'£¦¨¢

©z¬®[¯z³z°R£¦µ®Ž¢p§,¦¨§¢Œ®Ÿ£¬«¹¯z³z¢z¯pªŸ¢½£Ì,¦µ£¥

¬«¹§'©«¹°R££'®¤­«¹­1Ç«¬§®Ÿ¿£¥z«~ٟC{zéPÃ2Ä ¥Œ«¹¢ «¹²¨¦¨­¦ÂÁ

¢zªb£'«ªŸ²¨²b¬«¹¯z³z¢p¯zªŸ¢½£)9CD3©z¬®[¯z³z°R£¦µ®Ž¢z§ÇjêÖ°¥Œ«¹°¼j¦S¢

Ì,¥Œ«£¥z«¬£¥z«ÇN«

¦S¢z¢Œ«¬3°ªb£'«

®Ÿ¬ê ækªŸ§Í§'©«¹°¦µ´z«¹¯rÇcê

£¥Œ«+¦¨¢Œ©p³Œ£

¬PªŸ­­ªb¬VéÖ¬«¹ªŸ°¥Œ«¹§‰«¹ªŸ°P¥ 9CDÃ9/

ªŸ¦¨¢¾

¬«¹­®qÈj¦S¢

¬³z²µ«¹§‡Ì,¦µ£¥.³z¢p¯Œ«´p¢Œ«¹¯ @C{5­¦

¥c£Ú°ªŸ³p§'«

¬³z²¨«¹§Ì,¦µ£¥¦µ¬¬«¹²µ«ÈwªŸ¢c£íÙFCDÅ­«¹­5Ç«¬§Ãq[®¤ªb¿d£'«¬

¬«¹­®qÈj¦S¢

¬P³z²µ«¹§6̦µ£¥·¬«¹¯z³z¢z¯zªŸ¢c£ 9CD¾c£¥Œ«©z¬®[°R«RÁ

¯z³Œ¬«+¿d®Ÿ¬«¹²¨¦¨­·¦¨¢zªb£¦¨¢

¬«¹¯z³z¢p¯zªŸ¢½£ÙFCD>­«¹­5Ç«¬§

¦¨§Ö°ªŸ²¨²¨«¹¯±¦¨¢½£'®~ªŸ°R£¦¨®Ž¢Îª

ªŸ¦¨¢ÃÄ ¥p¦¨§«¹¢½£¦µ¬«©z¬®[°R«¹§§

¦¨§A¬«©«¹ªb£'«¹¯r³z¢½£¦S²ª.´ŒÆj«¹¯~©N®Ž¦S¢½£"¦¨§"¬«¹ªŸ°¥Œ«¹¯Ã

ª

¦‰F ‚«ÚߙG FG2Ý­¬íC@;¯®Òž^:pJbJbßYC7G

Ä ¥z¦S§·°R®Ž­©®Ž¢Œ«¹¢c£+°ªb¬¬¦µ«¹§í®Ž³Œ£í£™ÌÒ®h£ªŸ§'¼[§à .‡¦¨¬§'£¾

¦µ£°P¥zªŸ¢

«¹§í£¥Œ«^¦¨¢c£'«¬¢zªŸ²"§'£'¬P³z°R£³Œ¬«~®Ÿ¿3£¥Œ«

¬PªŸ­.Á

­ªb¬¬³z²µ«¹§AÇjêI©pªŸ°¼[¦¨¢

¬P³z²µ«¹§A£¥zªb£§¥zªb¬«9CDŒ§"£'®bÁ

«£¥Œ«¬¹Ã~Ä,¥z¦¨§Í¦¨§5ª~©z¬«©pªb¬ªb£¦µ®Ž¢±£'®u£¥Œ«·¢z«RÆj£5©z¬®bÁ

°R«¹§§¦S¢

§£'«©h¦S¢£¥Œ«+©p¦µ©«¹²¨¦¨¢z«Ÿ¾7Ì,¥Œ«¬«íªŸ²¨²Ò©z¬®[¯z³z°VÁ

£¦µ®Ž¢z§^ªb¬«Î©z¬P¦¨¢½£'«¹¯º¦S¢%ð&¿`®Ÿ¬P­ªb£à [«¹°R®Ž¢z¯¾Ö¦µ£

°R®Ž­©z¬«¹§§'«¹§í©z¬®[¯z³z°R£¦µ®Ž¢z§Çcê ²µ®j®Ÿ¼[¦¨¢

¿d®Ÿ¬+§¦¨­¦¨²¨ªb¬

¬ªŸ­­·ªb¬Ö¬³z²µ«¹§£¥zªb£Í°ªŸ¢±Ç«.¬«¹¯z³p°R«¹¯r£'®rª+§¦¨¢

²µ«

®Ž¢Œ«ŸÃ

ÚªŸ°¼[¦¨¢

¦¨§.¦¨¢¤©z¬¦S¢z°¦µ©p²µ«§£'¬ªŸ¦

¥c£'¿`®Ÿ¬ÌAªb¬¯ÃÙ,«RÁ

°ªŸ²¨²£¥pªb£Î£¥Œ«

¬PªŸ­­ªb¬¤¦S§®Ÿ¬

ªŸ¢z¦¨Ð«¹¯ÀªŸ§ÎªÉ§'«£

®Ÿ¿‰¬³z²µ«¹§I®Ÿ¿‰£¥Œ«±¿d®Ÿ¬­=°ªb£ÊæO/1¾‚.¾ é?E +° ÃìÄ ¥Œ«

©pªŸ°¼j¦¨¢

©z¬®j°R«¹§§°¥pªŸ¢

«¹§£¥z¦¨§Ò¿`®Ÿ¬­·ªb£§'®‰£¥zªb££¥Œ«

¬ªŸ­­·ªb¬‰¦¨§5§'£'¬³z°R£³z¬«¹¯Çjêª^§'«£5®Ÿ¿"¬³z²µ«¹§1®Ÿ¿"£¥Œ«

¿d®Ÿ¬­À°ªb£ÊæO/5¾‚.6é E>±ž² +° ¾

¾µÃµÃµÃµ¾j² +° ¾

³e´

¾[¦¨¢§³z°P¥

ªÌAª¹ê¸£¥pªb£·£¥Œ«¬«rªb¬«r¢Œ®Î£ÏÌ®¤®[°°³Œ¬¬«¹¢p°R«¹§®Ÿ¿Íª

@C{¤Ì,¦µ£¥¸¯p¦ÂØN«¬«¹¢½£§'«£§®Ÿ¿3ٟC{[§¦¨¢>£¥Œ«

¬PªŸ­.Á

­ªb¬¹Ã

¡-¢É£¥z«¤°R®Ž­©z¬«¹§§¦µ®Ž¢É©p¥zªŸ§'«>¯z¦ÂØ«¬«¹¢½£r©z¬®[¯z³z°VÁ

£¦µ®Ž¢z§@Ì,¦µ£¥3£¥Œ«6§ªŸ­«2ٟC{3ªb¬«6¬«©p²¨ªŸ°R«¹¯3Çjê3ª"§¦¨¢

²µ«

©z¬®[¯z³z°R£¦¨®Ž¢ÃÚ¡™£"Ì®Ÿ¬¼[§,ªŸ§"¿d®Ž²¨²µ®qÌ,§-,

ÔbÃÒÙ,«©p²¨ªŸ°R«ªI©pªŸ¦µ¬3®Ÿ¿¬³z²µ«¹§&* E¶µhªŸ¢p¯¼*t·ÃE

µ%æN¸º¹

»½¼

éÍÇjê”*‹¾?E¿µÉædÌ,¥Œ«¬«?*¾I¦¨§Íªr¢Œ«Ì

°ªb£'«

®Ÿ¬êŒé(

×jà Œ³ŒÇp§'£¦µ£³z£'«D*¾Ö¿d®Ÿ¬"ªŸ²¨²à®j°°³Œ¬¬«¹¢z°R«¹§A®Ÿ¿M* ªŸ¢z¯

* ·Ö¦¨¢I£¥Œ« ¬PªŸ­­ªb¬¹Ã

Ç®c®Ž§£Ö¬«¹°R®

¢z¦µ£¦µ®Ž¢Î§'©««¹¯tÇN«¹°ªŸ³p§'«¦µ£Ö¬«¹¯z³p°R«¹§Ö£¥Œ«

¢j³z­1Ç«¬®Ÿ¿Œ¯Œ«¬¦¨Èwªb£¦µ®Ž¢p§¦¨¢3£¥Œ«

¬ªŸ­­·ªb¬æKÀ®ÊÌ,¯p¦¨¢

«£2ªŸ²ýõ¾j×''ŒÔÊéPÃ~j«¹°R£¦µ®Ž¢ 53§¥Œ®ÊÌ,§6£¥zªb££¥z¦¨§¦¨§¦S¢z¯Œ««¹¯

£'¬³Œ«ŸÃ

Á Ü G2 [C7ž€®"C@žŽFNŽßÏG— 7 :—;FGDŽßÏ ŒJIFGÒÝ

=~Þ6)®ÒޝbŽßÏG—ÃÂ

7

!

Ä ¥Œ«"¦¨¢z©p³Œ£7®Ÿ¿à£¥Œ«"²¨ªŸ§'£°R®Ž­©®Ž¢Œ«¹¢c£®Ÿ¿p£¥Œ«"°R®Ž­©à¦¨²µ«¬

¦¨§ª·§'«£®Ÿ¿¬³z²µ«¹§,®Ÿ¿£¥Œ«1¿d®Ÿ¬­ 9CDoE>µÚ¾NÌ,¥Œ«¬«Äµ

¦¨§ªI§'«£®Ÿ¿Ò®Ÿ¬¯Œ«¬«¹¯r©pªŸ¦µ¬P§,®Ÿ¿2ÙFCDr°ªb£'«

®Ÿ¬¦¨«¹§ÍªŸ¢z¯

°R®Ÿ¬¬«¹§©N®Ž¢p¯z¦¨¢

§'«¹­·ªŸ¢½£¦¨°íÈbªŸ²¨³Œ«¹§ÃuÄ ¥Œ«·®Ž³z£'©p³Œ£1®Ÿ¿

£¥z¦¨§°R®Ž­©N®Ž¢z«¹¢½£·¦S§ª

¬ªŸ­­·ªb¬·¦¨¢Åð&É¿`®Ÿ¬P­ªb£Ã

.Ú¦µ¬§'£2®Ÿ¿@ªŸ²¨²p¦µ£ÒÌ ¬¦µ£'«¹§2£¥Œ«,Ç«

¦¨¢p¢Œ«¬2¢Œ®[¯Œ«5ækªŸ§A§'©«¹°VÁ

¦µ´z«¹¯rÇjê~£¥Œ«¦¨¢Œ©p³z£

¬ªŸ­­ªb¬Ré ̦µ£¥^£¥z«·„†K‡§²µ®Ÿ£Ã

[³Œ©p©N®Ž§«1£¥zªb£3£¥Œ«.Ç«

¦¨¢z¢Œ«¬°ªb£'«

®Ÿ¬ê±¦¨§&NÃÄ ¥Œ«¹¢

£¥z¦¨§A̦¨²¨²Nêj¦¨«¹²¨¯],

uÆÅY_^IZYZIK_

GÇ@L0IÉÈ`Ê^STZ S-J_ HIKJ)hbËKI̗ueÌKkp™ÍÀm

Ó

«RÆj£¾[¿d®Ÿ¬Ò«¹ªŸ°P¥

¬ªŸ­­ªb¬¬³z²µ«Ÿ¾c£¥Œ«F9CD·¦¨§Ò°R®Ž¢[Á

ȟ«¬£'«¹¯£'®hª¤§¦S¢

²µ«~¢Œ®Ž¢[ÁY£'«¬P­¦¨¢zªŸ²3ð&å°ªb£'«

®Ÿ¬ê

§'ê[­1Ç®Ž²ýà Œ¦¨­¦¨²¨ªb¬P²µêŸ¾½¿d®Ÿ¬,«¹ªŸ°P¥^ٟC{I¦¨¢ºµÚ¾pªŸ²¨²7­«¹­.Á

Ç«¬§7ªb¬«Ò°R®Ž¢cȟ«¬£'«¹¯‰£'®.æd£'«¬­·¦¨¢zªŸ²Ÿ®Ÿ¬Ú¢Œ®Ž¢[ÁY£'«¬­·¦¨¢zªŸ²`é

ð&»°ªb£'«

®Ÿ¬¦¨«¹§à [®Ž­«·¿k³Œ¬£¥Œ«¬5Ç®c®Ÿ¼cÁY¼Ÿ««©p¦¨¢

¦¨§

¬«¹äj³z¦µ¬«¹¯u¿d®Ÿ¬1ªŸ§§'®[°¦¨ªb£¦¨¢

£¥Œ«§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°.¬«©z¬«¹§'«¹¢[Á

£ªb£¦µ®Ž¢z§I¦¨¢Å£¥Œ«tï3ð*¬³z²¨«¹§Ì,¦µ£¥»ð&å§²µ®Ÿ£-ÁY´à²¨²¨¦¨¢

¾

Ç«¹°ªŸ³z§'«‰§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°ÍÈbªŸ²¨³Œ«¹§®Ÿ¿£¥Œ«5ÙFCD^¦¨¢f£¥z«5ïÖð

¬³z²¨«¹§Öªb¬«Èwªb¬P¦¨ªbÇp²µ«¹§3£¥zªb£5¥zª¹ÈŸ«£'®^ÇN«¬«©z¬«¹§'«¹¢c£'«¹¯

ªŸ§‰²µ®ÊÌ«¬'ÁϰªŸ§'«fªb£'®Ž­¦¨°í§'ê[­1Ç®Ž²¨§Í¦S¢>ð&2¾DªŸ¢z¯Î£¥Œ«

®[°°³Œ¬¬«¹¢z°R«¹§·®Ÿ¿3£¥Œ«¹§'«^Èbªb¬¦¨ªbÇವ«¹§¦¨¢h£¥Œ«u§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°

¬«©z¬«¹§'«¹¢½£ªb£¦¨®Ž¢ ®Ÿ¿3£¥Œ«49CDh¦S¢Åð&&¢Œ««¹¯¸£'®ÎÇ«

©z¬«´zÆj«¹¯Ì¦µ£¥ª¨Îc¾½¬«¿`«¬¬P¦¨¢

£'®Í£¥Œ«,ÈwªŸ²¨³z«"®Ÿ¿ª1§²µ®Ÿ£

æk§'««.Ú¦

³z¬«Í׉¿`®Ÿ¬"«RƌªŸ­©p²µ«¹§VéPÃ6Ä ¥z¦¨§A¦¨§"°ªb¬¬P¦µ«¹¯I®Ž³Œ£

ÇjêÍ­ªŸ¦¨¢c£ªŸ¦¨¢z¦¨¢

ª²¨¦¨§'£®Ÿ¿Œ©àªŸ¦µ¬§®Ÿ¿ŒÈbªb¬¦¨ªbÇp²¨«¹§2æd®j°°³z¬'Á

¬¦¨¢

ªŸ§5§«¹­ªŸ¢½£¦S°ÈbªŸ²¨³Œ«¹§Í¿d®Ÿ¬5­«¹­1Ç«¬§1®Ÿ¿ ٟC{[§Pé

ªŸ¢z¯§²µ®Ÿ£Í¢zªŸ­«¹§·æd£'®^ÇN«®Ž³z£'©p³Œ£Ö¦¨¢Îð&Å¿`®Ÿ¬P­ªb£PéPÃ

Ä ¥z¦S§Í²¨¦¨§'£Í¦S§1°R®Ž¢z§³p²µ£'«¹¯Ì,¥z«¹¢±£¥Œ«í§«¹­ªŸ¢½£¦S°ÈbªŸ²¨³Œ«

®Ÿ¿ £¥Œ« @C{¦S§1®Ž³Œ£'©à³Œ£1Ì,¥z«¬«·£¥Œ«

Ó

³zªŸ¢z°R«+Çp³z¦¨²µ£-Á

¦¨¢¼„Kúlù—ÿ%‹^úý¿k³z¢z°R£¦¨®Ž¢^¦¨§³z§'«¹¯^¿`®Ÿ¬3°R®Ž¢z°ªb£'«¹¢zªb£¦¨¢

§'£'¬¦S¢

§A£¥zªb£,¯Œ«¹§°R¬¦µÇ«3£¥Œ«Ö®Ÿ¬¦

¦¨¢pªŸ²§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°§Ã

Ä ¥z«,´p¢zªŸ²ð&u¬³p²µ«¹§Òªb¬«¯Œ«¹°R®Ÿ¬Pªb£'«¹¯IÌ,¦µ£¥í©z¬®ŸÇŒÁ

ªbÇp¦¨²S¦µ£¦µ«¹§"®ŸÇz£ªŸ¦S¢Œ«¹¯^¿d¬®Ž­èªuæk¯Œ®Ž­·ªŸ¦¨¢[Áϧ'©«¹°¦µ´p°Êé"°R®Ÿ¬'Á

©p³z§¹ÃÚÄ,¥z¦¨§"¦¨§"¯Œ®Ž¢z«ÖÇcê+Ç®c®Ÿ£-Áϧ'£'¬Pªb©z©p¦¨¢

¾[Ì,¥z«¬«Ö£¥Œ«

°R®Ÿ¬©p³p§í¦¨§í©pªb¬§«¹¯ ³z§¦¨¢

ª ð&

¬ªŸ­·­ªb¬IÌ,¦µ£¥[Á

®Ž³Œ£t©z¬®ŸÇàªbÇp¦¨²¨¦µ£¦¨«¹§¾ÍªŸ¢z¯%£¥Œ«h¿`¬«¹äj³Œ«¹¢z°¦¨«¹§r®Ÿ¿·¬³z²µ«

ªb©z©p²S¦¨°ªb£¦µ®Ž¢z§3ªb¬«·§£'®Ÿ¬«¹¯¦¨¢±ªI£ªbÇp²¨«ŸÃ¡ ¢±ª~§«¹°R®Ž¢z¯

°R®Ž­©p¦S²¨ªb£¦µ®Ž¢©à¥zªŸ§'«Ÿ¾‡£¥z¦¨§Í£ªbÇವ«í¦¨§5³z§'«¹¯¤£'®uªŸ§§¦

¢

©z¬®ŸÇàªbÇp¦¨²¨¦µ£¦¨«¹§"£'®I«¹ªŸ°¥±¬³p²µ«ŸÃ{.z³Œ¬£¥Œ«¬P­®Ÿ¬«Ÿ¾ªI§¦¨­.Á

(6)

­«¹¢c£§,ªb¬«Ö©p¬«¿`«¬¬«¹¯Ã

Ï >F Þ2FàŽßÏC7GÉFGÒÝЬíC@;¯®2Fž½ß™JwC7G

Ä ¥Œ«íð °R®Ž­©p¦¨²µ«¬Íï

Ó

¡/

Ó

*AÑ&¥zªŸ§ÖÇ««¹¢±£'«¹§£'«¹¯

®Ž¢ ª%³p¢z¦µ´p°ªb£¦µ®Ž¢

¬ªŸ­­ªb¬ æd©z¬®j¯z³p°¦¨¢

þa0½÷ò

}Yöz÷øùú÷e0Ñ0bùÎ}RøPü

ò}¹÷fò÷™öàò÷}¹÷RþpûYóŽûkùkübþ1}Vûkò

²¨¦¨§¥r°R®Ž¢c£ªŸ¦¨¢z¦¨¢

ԹןÕ5I²µ«Rƌ¦ÂÁ

°ªŸ²¬³z²µ«¹§5ªŸ¢z¯œ5'

¬PªŸ­­ªb¬.¬³z²µ«¹§¹¾‡¿d®Ž³Œ¬‰®Ÿ¿ Ì,¥z¦S°¥

§³[Ø«¬«¹¯¿d¬®Ž­9²µ«¿`£-ÁY¬«¹°³Œ¬§¦µ®Ž¢åæd®Ž¢Œ«t¬³z²¨«r¿d®Ÿ¬Iȟ«¬Ç

©p¥Œ¬PªŸ§'«Ö­®j¯p¦µ´p°ªb£¦µ®Ž¢¾ŒªŸ¢z¯I£¥z¬««Ö¬³z²µ«¹§¿d®Ÿ¬ °R®c®Ÿ¬P¯z¦ÂÁ

¢zªb£¦µ®Ž¢1®Ÿ¿zªŸ¯Y¡'«¹°R£¦µÈŸ«¹§¾Ÿ¢Œ®Ž³z¢z§¹¾qªŸ¢z¯5§'«¹¢½£'«¹¢p°R«¹§PéPÃÄ ¥Œ«

©«¬¿d®Ÿ¬­ªŸ¢z°R«"®Ÿ¿£¥Œ«,¯p¦ÂØN«¬«¹¢½£6°R®Ž­©®Ž¢Œ«¹¢c£§2¯p³Œ¬¦¨¢

°R®Ž­©p¦S²¨ªb£¦µ®Ž¢h®Ÿ¿£¥z¦¨§

¬ªŸ­­·ªb¬·¦¨¢c£'®¤ð&ɦS§.©z¬«RÁ

§'«¹¢c£'«¹¯^¦¨¢fćªbÇp²µ«ÔbÃ

ćªbÇp²µ«ÀÔ,GD«¬¿`®Ÿ¬­·ªŸ¢z°R«É®Ÿ¿t£¥Œ«&ð*°R®Ž­©à¦¨²µ«¬

ækÄ ¦¨­«Í­«¹ªŸ§³Œ¬«¹¯^¦¨¢f­§'«¹°§PéPÃ

ÒÓvÔ$Õ֙×h× Ø¨ÙaÚ\Ö`× Û:Ü\Ý?Ö

ÞAß

€Žà))á‚cbfâwàS‡‚ã ä^å‚ä^æ ç€äeèSé

l€‰hdvfá€Ž¡‰âx‡‚ã…fd(‡`fâxd(f¡âx‡€ê èèSèè ë(ì€ähéåSé

í

xâx›<âx‡‚d(f¡âx‡€êIw‰eîŸf…ïKŽ¡‰hc1ဎ”ã…âxà‡ ëvè™ç(ð ð€ähé(è`é

ñ

‰^›<àvò™âx‡€êIŽ¡‰h)ဇ‚‚d(‡‚ceâw‰hã ëvè™çë æ€ä^ìSååSé

ó

dc”ô™âx‡€êId(‡‚qPà›I€Ž‰^ãã…âxà‡ çSõç å(èSå`ç(åSé

ߋö)÷

ð&

¬ªŸ­­·ªb¬¹¾^Ì,¦¨£¥úù)ùŸÕî©z¬®[¯z³z°R£¦µ®Ž¢p§¤®Ÿ¿

Ì,¥z¦S°¥ ×)ùŸ× Ì,¥Œ«¬«å²¨«RÆ[¦¨°ªŸ²t«¹¢c£'¬¦µ«¹§eûq¾¤ÌªŸ§É°R®Ž­.Á

­®[¯Œ«¹²2æk°R®Ž¢z§¦¨§'£¦¨¢

®Ÿ¿"Ԛø‚'^3·¢Œ®[¯Œ«¹§PéÒÌAªŸ§ £'«¹§'£'«¹¯r®Ž¢

Ô¹Õ[Ô¸³Œ£'£'«¬ªŸ¢p°R«¹§¾°R®Ž­©z¬¦S§¦¨¢

¬®Ž³Œ£'«¸¦¨¢z§'£'¬P³z°R£¦µ®Ž¢z§

¦µÈŸ«¹¢>£'®±ªt­®ŸÇp¦¨²µ«í¬®ŸÇ®Ÿ£5Çjê Ô¹×u¯z¦µØN«¬«¹¢c£.¢zªb£¦µÈŸ«

§'©«¹ªb¼Ÿ«¬§fæO7ªŸ³z¬¦¨ª~«£.ªŸ²ýõ¾6×''ŒÔÊéPÃÄD®

«£ªŸ¢>¦¨¯Œ«¹ª

®Ÿ¿£¥Œ« ¼[¦¨¢z¯®Ÿ¿¯zªb£ª5³z§'«¹¯¾c°R®Ž¢z§¦¨¯Œ«¬2£¥Œ« £'¬ªŸ¢z§°R¬¦µ©z£

¦¨¢….Ú¦

³Œ¬«‹øŒ¾c°R®Ž¢z§¦S§'£¦¨¢

®Ÿ¿¿d®Ž³Œ¬6³Œ£'£'«¬ªŸ¢z°R«¹§3æd®Ÿ¿£¥Œ«

¦¨¢z§£'¬³z°R£'®Ÿ¬VéPÃ

÷Rò €[÷ó€0ûYü5ûc€Œ÷Í÷Rþa0.ü”Zûc€[÷Ÿ}Vûkò÷÷¹ûû

òVþ µ÷“ZVûûYóŽ÷

ûc€[÷5ú6ò}Vû ¨÷KZRûÅ÷ò

ü¤òVù

€cû0Žü™|þ ûc€[÷tò-ü¹ó‚0rö[óY}Rû

ûc€[÷2ú6ò}VûòVù

€cûóbþa0·ùdû}Íûc€[÷Öþ÷1{Žû ˜

ùc0bùdþ

übþ&]Žü

£ªb¼Ÿ«¹¢~¿d¬®Ž­ì£¥z«Í¡¢ ¤°R®Ÿ¬©p³z§Ã

ª>ÌÒ®Ÿ¬P¯ «¬¬®Ÿ¬I¬ªb£'« æN2ÑÒÙé·®Ÿ¿5Õ5jÃÕ3Y'&% æd®Ÿ¿+ԟÔ(*5

Ì®Ÿ¬¯z§PéPÃ&Ä ¥z¦¨§·¬«¹²¨ªb£¦µÈŸ«¹²µê ¥p¦

¥ÅªÊȟ«¬ª

« 2ÑÒÙ ¦¨§

¯z³Œ«í£'®t£¥Œ«í¿kªŸ°R£‰£¥zªb£ªb¬®Ž³z¢z¯Ñø)ø'%®Ÿ¿ £¥Œ«í³z£'£'«¬'Á

ªŸ¢z°R«¹§¦S¢¤£¥z«f£'«¹§'£·§³z¦¨£'«+ªb¬«~¢z®Ÿ£°R®Êȟ«¬«¹¯ÅÇcê>£¥Œ«

³z¢z¦¨´p°ªb£¦µ®Ž¢

¬ªŸ­·­ªb¬¹Ã j®Ž­«1®Ÿ¿6£¥Œ«¹§«5³Œ£'£'«¬ªŸ¢p°R«¹§

°R®Ž¢c£ªŸ¦¨¢·¬«©pªŸ¦µ¬§2®Ÿ¬¥Œ«¹§¦µ£ªb£¦µ®Ž¢z§¾[§'®Ž­«®Ÿ¿£¥Œ«¹­ ªb¬«

¢Œ®Ž¢[Á

¬PªŸ­­ªb£¦¨°ªŸ²ý¾ªŸ¢z¯ ®Ÿ£¥Œ«¬P§+ªb¬«u¯z³z«^£'®>£¥Œ«¹¦µ¬

°R®Ž­©p²S¦¨°ªb£¦µ®Ž¢z§¢z®Ÿ£í°R®Êȟ«¬«¹¯ Çjêh£¥Œ«^°³Œ¬¬«¹¢½£·ÈŸ«¬'Á

§¦µ®Ž¢»®Ÿ¿‰£¥Œ«

¬ªŸ­·­ªb¬¤æk­®Ž§'£²¨ê ¿d¬ª

­«¹¢c£ªb¬êº¦¨¢[Á

©p³Œ£PéPäðÖ¦µÈŸ«¹¢>£¥z¦¨§¾Ú£¥Œ«V2»Ñ2ن¦¨§‰ªŸ°R£³zªŸ²¨²¨ê΢Œ®Ÿ£ªŸ§

ÇpªŸ¯+ªŸ§Ò¦¨£2´z¬§£Òªb©z©«¹ªb¬§Ã"ækÄ ¥Œ«¬«ªb¬«ªŸ²¨§'®‰§'©«¹ªb¼Ÿ«¬'Á

¯Œ«©«¹¢z¯Œ«¹¢c£‡¿dªŸ°R£'®Ÿ¬§¦S¢½ÈŸ®Ž²µÈŸ«¹¯@Ã[[®Ž­«§©N«¹ªb¼Ÿ«¬P§Ú£'¬¦

Á

«¬1ȟ«¬êt¥p¦

¥§2ÑÒÙ,§à .Œ®Ÿ¬5§«ȟ«¬ªŸ²2§'©«¹ªb¼Ÿ«¬§1£¥Œ«

2»Ñ2Ù&¯Œ¬®Ÿ©p§"¯Œ®qÌ,¢~³z¢p¯Œ«¬ ×'&%+Ãé

Ó

«RÆj£¾I£¥Œ«¹§« ¬«¹§³z²µ£§Ì«¬«»°R®Ž­©pªb¬«¹¯Ì,¦µ£¥ª

ð&

¬ªŸ­­ªb¬2£¥zªb£6ÌAªŸ§6©z¬®[¯z³z°R«¹¯.̦µ£¥Œ®Ž³Œ£6­ªb¼cÁ

¦¨¢

³z§'« ®Ÿ¿~£¥Œ«»°R®Ž­©z¬«¹§§¦µ®Ž¢À°R®Ž­©®Ž¢Œ«¹¢c£ºæ0j«¹°VÁ

£¦µ®Ž¢ *ŽéPÃ5Ä,¥z¦¨§ ¬«¹§³z²µ£'«¹¯t¦¨¢uª~ð&

¬ªŸ­·­ªb¬3Ì,¦µ£¥

­®Ÿ¬«r¬³z²µ«¹§uæNø½ÕŸÕ¬Pªb£¥Œ«¬í£¥pªŸ¢×^3b׎éP¾Çp³Œ££¥Œ«rÇcê

Ó

ïF/

Ó

*"ѱ°R¬«¹ªb£'«¹¯²¨ªŸ¢

³zª

«"­®[¯Œ«¹²j¥zªŸ¯‰ª§¦¨­¦¨²¨ªb¬

ªŸ­®Ž³z¢c£@®Ÿ¿Œ¢Œ®[¯Œ«¹§6æ-Ԛø%55ŽéPÃ[C®ÊÌ«ȟ«¬¹¾Ÿ£¥z¦¨§@²SªŸ¢

¥½£²µê‰§²µ®qÌÒ«¹¯¯z®ÊÌ,¢£¥z«"¬«¹°R®

¢z¦µ£¦µ®Ž¢©z¬®bÁ

°R«¹§§+æ-ÔbÂ'ŒÔ3ÊÆ[ÙÚÄé1ªŸ¢z¯

ªÊȟ«+ª~§²¨¦

¥c£²µêr¥z¦

¥Œ«¬Íª¹ÈcÁ

«¬ª

«IÌ®Ÿ¬¯>«¬¬®Ÿ¬.¬ªb£'«±æýÕ)'jèԹÕ(%éPÃÎÄ ¥Œ«¹§«í¬«¹§³z²µ£§

§¥Œ®qÌÀ£¥Œ«í¦¨­©®Ÿ¬£ªŸ¢z°R«®Ÿ¿A£¥z¦¨§Ö°R®Ž­©N®Ž¢z«¹¢½£1¦S¢±£¥Œ«

ð&r°R®Ž­©p¦¨²¨«¬6ªŸ¢z¯°R®Ž¢Œ´z¬P­å´p¢z¯z¦¨¢

§D©p¬«¹§'«¹¢c£'«¹¯¦¨¢

À®ÊÌ,¯p¦¨¢

«£,ªŸ²ýÃ,æý×''ŒÔÊéPÃ

.Ú¦¨¢zªŸ²S²µêŸ¾¦µ£IÌAªŸ§f£'«¹§'£'«¹¯ÉÌ,¥Œ«£¥Œ«¬f£¥Œ«ªŸ¯p¯z¦µ£¦µ®Ž¢

®Ÿ¿±®Ÿ©«¬ªb£¦µ®Ž¢z§ ¿`®Ÿ¬»°R®Ž­©p³Œ£¦S¢

§'«¹­ªŸ¢c£¦¨° ¬«©z¬«RÁ

§'«¹¢c£ªb£¦µ®Ž¢z§.£'®¤ð&

¬ªŸ­­ªb¬§ªwØ«¹°R£'«¹¯¸£¥Œ«I©«¬'Á

¿d®Ÿ¬­ªŸ¢z°R«å®Ÿ¿¤§©N««¹°P¥Ë¬«¹°R®

*AÑ%°R®Ž­©p¦¨²¨«¬ÌAªŸ§Í³z§«¹¯t£'®

«>§'©««¹°P¥»©z¬®[°R«¹§§¦¨¢

£¦¨­«±¿`®Ÿ¬f£¥Œ«

¬PªŸ­.Á

­ªb¬Ì¦µ£¥Œ®Ž³Œ£§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°~°R®Ž¢p§'£'¬³z°R£¦µ®Ž¢ ®Ÿ©N«¬Pªb£¦µ®Ž¢z§

ê[¦µ«¹²¨¯Œ«¹¯Öª §¦¨­¦¨²¨ªb¬W'[Ã'Ÿ×[ÔVƌهĺædÌ,¦¨£¥3£¥Œ«2§ªŸ­«—2ÑÒÙ

®Ÿ¿,Õ5jÃÕ3Y'&%éPÃÀC,«¹¢z°R«Ÿ¾£¥z«·«RÆ[©N«¬P¦¨­«¹¢c£1§¥Œ®qÌÒ«¹¯>¢Œ®

§³ŒÇà§'£ªŸ¢½£¦SªŸ²‡°R®Ž­©p³Œ£ªb£¦µ®Ž¢zªŸ²6®Êȟ«¬¥Œ«¹ªŸ¯¤¦¨¢u©z¬®[¯z³z°VÁ

¦¨¢

²¨®

¦¨°ªŸ²Œ¿d®Ÿ¬­§6¯z³z¬¦¨¢

§'©««¹°¥¬«¹°R®

¢z¦µ£¦µ®Ž¢ÃćªwÁ

Çp²µ«Í×§³z­§ ³Œ©f£¥z«Ö«ÈwªŸ²¨³pªb£¦µ®Ž¢f¬«¹§³p²µ£§Ã

ćªbÇp²µ«¸×l,%Ñ6ÈbªŸ²¨³zªb£¦¨®Ž¢%®Ÿ¿í°R®Ž­©p¦¨²µ«¹¯:ð&

¬PªŸ­.Á

­ªb¬§Í£'«¹§'£'«¹¯®Ž¢ Ô¹Õ[Ôí³Œ£'£'«¬ªŸ¢z°R«¹§¹¾‡³z§¦¨¢

¶IÓ

³zªŸ¢p°R«)§

Œ<‹ú<ÿ$ù†ÿ¿dªŸ°¦¨²S¦µ£ÏêŸÃtj«¹­

»

¦¨¢p°²¨³z¯z¦¨¢

§'«¹­·ªŸ¢½£¦¨°6¬«©ŒÁ

¬«¹§'«¹¢c£ªb£¦µ®Ž¢z§¹¾“*®Ž­

»

³p§¦¨¢

¬³z²µ«Í°R®Ž­©z¬«¹§§¦¨®Ž¢Ã

(7)

G

¡ £u¦¨§r©®Ž§§¦µÇವ«£'®»¯Œ«´p¢Œ«>ª

«¹¢z«¬ªŸ².­«£¥Œ®[¯É¿d®Ÿ¬

«¹¢z°R®[¯z¦¨¢

°R®Ž­©®Ž§¦µ£¦µ®Ž¢zªŸ²§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°§I¦¨¢Å²SªŸ¢

³zª

«

­®[¯Œ«¹²¨§±¿d®Ÿ¬h§'©««¹°¥î¬«¹°R®

¢z¦µ£¦µ®Ž¢Ã Ä ¥z«Å­«£¥Œ®[¯

¦¨§5ÇpªŸ§'«¹¯¤®Ž¢h°R®Ž­©p¦¨²¨¦S¢

£¥Œ«I§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°+®Ÿ©N«¬Pªb£¦µ®Ž¢z§

§'©«¹°¦µ´z«¹¯Ö¦S¢Íª,²¨¦S¢

³z¦¨§'£¦S°D³z¢p¦µ´p°ªb£¦µ®Ž¢

¬ªŸ­·­ªb¬D¦¨¢c£'®

ð&2¾£¥Œ«

¬ªŸ­­ªb¬5§'©«¹°¦µ´p°ªb£¦µ®Ž¢t²¨ªŸ¢

³pªŸ¢z°R«)§§'©««¹°¥>¬«¹°R®

¢z¦¨£¦µ®Ž¢h§'®Ÿ¿`£™Ìªb¬«ŸÃÄ ¥Œ«

­«£¥Œ®[¯1¦S§7¦¨¢z¯z«©N«¹¢p¯Œ«¹¢½£¿d¬®Ž­É£¥Œ«Ò°P¥Œ®Ž¦¨°R«®Ÿ¿[²¨®

¦¨°ªŸ²

¿d®Ÿ¬­KJªŸ§ ²¨®Ž¢

ªŸ§ ¦µ£ ¦¨¢p°²¨³z¯Œ«¹§£¥Œ«Í§'£ªŸ¢p¯zªb¬¯I®Ÿ©«¬'Á

ªb£¦µ®Ž¢z§·¿`®Ÿ¬I°R®Ž­©®Ž§¦µ£¦¨®Ž¢zªŸ²"§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°§tæd¿d³z¢p°R£¦µ®Ž¢zªŸ²

ªb©z©p²S¦¨°ªb£¦µ®Ž¢*ªŸ¢p¯*²¨ªŸ­5ǯzª†ªbÇp§'£'¬PªŸ°R£¦µ®Ž¢àéPà .p³Œ¬'Á

£¥Œ«¬­®Ÿ¬«Ÿ¾£¥z«­«£¥Œ®[¯º¯Œ«¹ªŸ²¨§IÌ,¦µ£¥»£'¬PªŸ¢z§'¿d«¬¬¦¨¢

²µ«¿d£-ÁY¬«¹°³Œ¬§¦µÈŸ«

¬ªŸ­·­ªb¬í¬P³z²µ«¹§£'®h¬¦

¥½£-ÁY¬«¹°³z¬§¦µÈŸ«

®Ž¢Œ«¹§ìækªè©z¬«¬«¹äj³z¦¨§¦¨£'«î¿`®Ÿ¬Àð&6¾rªŸ¢p¯ªŸ²¨§®è¿d®Ÿ¬

®Ÿ£¥Œ«¬u§'©««¹°¥ ¬«¹°R®

¢z¦µ£¦µ®Ž¢

¬PªŸ­­ªb¬§¾Ö¦¨¢p°²¨³z¯z¦¨¢

£¥Œ«MLlj©««¹°¥ð3¬ªŸ­­ªb¬¼.z®Ÿ¬­ªb£Î®Ž¢îÌ,¥z¦¨°P¥:£¥Œ«

2ºÕ^*§'£ªŸ¢z¯zªb¬¯I¦¨§ÒÇpªŸ§'«¹¯NéP¾jÌ¥z¦¨²µ«­ªŸ¦¨¢c£ªŸ¦¨¢z¦¨¢

£¥Œ«

°R®Ž­©®Ž§¦µ£¦¨®Ž¢zªŸ²"§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°§§'£ªb£'«¹¯ ¦¨¢h£¥Œ«~®Ÿ¬P¦

¦¨¢zªŸ²

²µ«¿d£-ÁY¬«¹°³Œ¬§¦µÈŸ«5©p¬®j¯p³z°R£¦µ®Ž¢Ã3Ä ¥Œ«‰¬«¹§³z²¨£¦¨¢

£¦µ®Ž¢º§'©««¹¯¾§'®h£¥Œ«±°R®Ž­©p³Œ£ªb£¦¨®Ž¢zªŸ²3®Êȟ«¬¥z«¹ªŸ¯ ¦¨¢

©z¬®[¯z³z°¦S¢

§'«¹­·ªŸ¢½£¦¨°A¬«©z¬«¹§'«¹¢c£ªb£¦µ®Ž¢z§¦¨§Ú¢Œ«

²S¦

¦µÇp²µ«

ækćªbÇp²µ«1׎éPÃ

Ä ¥z« ð& °R®Ž­©p¦¨²µ«¬¹¾ï

Ó

¡/

Ó

*AÑ,¾1¦¨§±³z§«¹¯îªŸ§

©pªb¬£·®Ÿ¿£™ÌÒ®>©z¬®Y¡'«¹°R£§+¦¨¢½ÈŸ®Ž²¨Èj¦¨¢

§©N««¹°P¥Å¬«¹°R®

¢z¦ÂÁ

£¦µ®Ž¢h¦¨¢h¥j³z­ªŸ¢[ÁÏ­ªŸ°P¥z¦¨¢Œ«I¯z¦¨ªŸ²¨®

³Œ«¹§ñ¡-¢h£¥Œ«I´z¬§'£

©z¬®Y¡'«¹°R£¾,¡”¢ 6¾A³z§'«¬§+ªb¬«u«¹¢

¦µ£¯z¦µ¬«¹°R£¦¨®Ž¢z§Ò¥z®ÊÌ»£'®

¬«¹ªŸ°P¥ª°R«¬£ªŸ¦¨¢¯Œ«¹§'£¦¨¢pªb£¦µ®Ž¢ÃDÄ,¥Œ«§«¹°R®Ž¢z¯.©z¬®Y¡'«¹°R£¾

ÀB‚C,®Ž­·­«Ÿ¾2¦¨¢cȟ«¹§'£¦

ªb£'«¹§§'©®Ÿ¼Ÿ«¹¢>¯z¦¨ªŸ²µ®

³z«í¦¨¢¤£¥Œ«

¥Œ®Ž­«­ªŸ°¥p¦¨¢Œ«Å«¹¢cÈ[¦µ¬®Ž¢z­«¹¢c£¾+Ì,¥Œ«¬«³z§'«¬§>ªb¬«

ªbÇp²µ«£'®~°R®Ž¢c£'¬®Ž²Ò¯Œ®Ž­«¹§'£¦¨°¯z«Èj¦¨°R«¹§3Çjêt§'©®Ÿ¼Ÿ«¹¢³Œ£-Á

£'«¬ªŸ¢z°R«¹§¹Ã6Ä ¥Œ«A³z§'«A®Ÿ¿àï

Ó

¡/

Ó

*AÑÎ¥zªŸ§Ú©z¬®qȟ«¹¢³z§'«RÁ

¿k³z²¦¨¢f£¥Œ«¹§«Í©z¬®Y¡'«¹°R£§ Ç«¹°ªŸ³z§'«+æ-ÔÊéAÇ®Ÿ£¥~§°R«¹¢zªb¬P¦µ®Ž§

¥zªÊȟ«Ò§³ONí°¦µ«¹¢½£²¨ê§¦µÐ«¹¯1¯Œ®Ž­ªŸ¦¨¢z§@¿`®Ÿ¬@£¥z«ð&í°R®Ž­.Á

©p¦¨²¨«¬@£'®3©z¬®[¯z³z°R«2³z§«¿d³z²c²¨ªŸ¢

³zª

«A­®[¯Œ«¹²¨§¾bªŸ¢z¯Iæý׎é

§'«¹­ªŸ¢c£¦¨°.¬«©p¬«¹§'«¹¢c£ªb£¦µ®Ž¢z§Íªb¬«í¯z¦µ¬«¹°R£²µêr©z¬®[¯z³z°R«¹¯

Çj꣥Œ«I§'©««¹°¥>¬«¹°R®

¢z¦¨§«¬.ªŸ¢p¯>¢z®u§'«©àªb¬ªb£'«I©z¬®bÁ

°R«¹§§¦S¢

¬ªŸ­­ªb¬P§6¦¨§6¯z¦S§°³z§§'«¹¯‰ÇjêÀ®qÌ,¯z¦¨¢

«£2ªŸ²ýÃ

æý×''ŒÔÊéP¾Œ£'®j®ŒÃ6Ä ¥Œ«ê.¬«©®Ÿ¬££¥zªb£Ò£¥Œ«§'£ªŸ¢p¯zªb¬¯ÌAª¹ê

®Ÿ¿«¹²¨¦¨­·¦¨¢zªb£¦¨¢

²µ«¿d£~¬«¹°³z¬§¦µ®Ž¢É¿`¬®Ž­)ª

¬ªŸ­·­ªb¬

°ªŸ³z§'«¹¯í©z¬®ŸÇವ«¹­§£'®.°R®Ž­©p¦¨²¨«,ªÍÌ®Ÿ¬¼[¦¨¢

­®[¯Œ«¹²PJ°R®Ž¢c£'¬ªb¬êÉ£'®£¥z«>´à¢z¯z¦¨¢

§^©z¬«¹§'«¹¢c£'«¹¯å¦¨¢

£¥z¦¨§©pªb©«¬¹ÃÄ,¥Œ«긪Ÿ²¨§'®Î­«¹¢c£¦µ®Ž¢ ªŸ¢ ªŸ²µ£'«¬P¢zªb£¦µÈŸ«

£'¬ªŸ¢z§¿`®Ÿ¬­·ªb£¦µ®Ž¢%¯p³Œ«Î£'®»ÙÍÃÖë~®j®Ÿ¬«Ÿ¾5Ì,¥z¦¨°P¥É£¥Œ«ê

°²¨ªŸ¦¨­&©z¬®j¯z³p°R«¹§D­®Ÿ¬«A°R®Ž­©pªŸ°R£6²µ«¿d£-ÁY¬«¹°³Œ¬§¦¨®Ž¢1¿d¬««

¬ªŸ­­·ªb¬§A£¥zªŸ¢I£¥Œ«Ö£'¬ªŸ¯p¦µ£¦µ®Ž¢zªŸ²ªŸ²

®Ÿ¬¦¨£¥z­fÃfj®¦µ£

Ì®Ž³z²¨¯±Ç«·¦¨¢c£'«¬«¹§'£¦S¢ £'®r°R®Ž¢p§¦¨¯Œ«¬.ë~®j®Ÿ¬«)§‰ªŸ² ®bÁ

¬¦µ£¥p­ì¦¨¢I¿d³z£³Œ¬«3ÌÒ®Ÿ¬¼+®Ž¢^ï

Ó

¡#/

Ó

*AÑ Ã

Ä ¥z«¬«ªb¬«¤§«ȟ«¬ªŸ²ÍÌAª¹ê[§^£'®Å«RÆj£'«¹¢z¯É£¥Œ«>ð&

°R®Ž­©p¦S²µ«¬¹Ã*¡-¢&£'«¬­§u®Ÿ¿·°R®qȟ«¬ª

«Ÿ¾¿k³Œ£³Œ¬«¤ÌÒ®Ÿ¬¼

§¥Œ®Ž³p²¨¯åªŸ¯z¯Œ¬«¹§§t«¹­©z£Ïê&©z¬®[¯z³z°R£¦µ®Ž¢p§u¦S¢å£¥Œ« ¦¨¢[Á

©p³Œ£.ïÖð‰¾°ªŸ§'«¹§®Ÿ¿¢z®Ž¢[ÁϦ¨­­«¹¯p¦¨ªb£'«í²µ«¿d£-ÁY¬«¹°³Œ¬P§¦µ®Ž¢

ªŸ¢z¯º°R®Ž­©à²µ«RÆ ¿d«¹ªb£³Œ¬«tÈbªŸ²¨³Œ«¹§ÃB/!¿k³Œ¬£¥Œ«¬f¦¨¢c£'«¬'Á

«¹§'£¦¨¢

®Ÿ©z£¦µ®Ž¢ ¦S§£'®«RÆ[©p²µ®Ÿ¬«r¥½êjÇz¬¦¨¯¸­«£¥Œ®j¯p§£'®

²¨ªŸ¢

¾z°R®Ž­1Çন¢z¦¨¢

¶·¶

¬ªŸ­­ªb¬'ÁYÇટ§'«¹¯

ªŸ¢z¯:§'£ªb£¦S§'£¦¨°ªŸ²¨²µêcÁYÇpªŸ§'«¹¯åªb©z©p¬®ŽªŸ°¥Œ«¹§¹Ã9Ä,¥z¦¨§u¥zªŸ§

Ç««¹¢ºªŸ¯ŒÈŸ®[°ªb£'«¹¯ºÇcêDQÍ¢z¦

¥c£I«£~ªŸ²ýà æý×''ŒÔÊé~ªŸ¢z¯

¦¨§ªb©z©pªb¬«¹¢c£²µêªÊÈwªŸ¦¨²SªbÇp²µ«¦S¢¬«¹°R«¹¢c£Aȟ«¬§¦µ®Ž¢z§Ò®Ÿ¿

Ó

³[Á

ªŸ¢z°R«)§§'©««¹°¥~¬«¹°R®

¢z¦µ£¦µ®Ž¢~§®Ÿ¿`£™Ìªb¬«ŸÃ

RTS3U

MPTV HNW'WX W LÉWM=QY

Z[

l‚Žd›I‰eŠmàŽô

€Žà\Ɖhcbf?]_^` àS›<›I‰6ga]—âd(xàêSဉ^ãmâx‡ f

[

‰b` à›I‰

í

‡™ò™âxŽ¡àS‡)ï

›I‰e‡`f”omd‡‚dcfe

÷

ggc“‡‚ã…f¡Žá‚cbfâwàS‡)ïKœ‚d㡉^

÷

‰^dŽ¡‡‚âw‡€ê8îˆàŽ?hàï

œ€âxw‰

ñ

àœà(fã”obk)ò™âd í ómö)ñ

qꎔd(‡`f ßñji

h~ìSé€ähðé€u

% :$#:zž^:pGÒ :pJ

i w‰^lkuÄi

[

âNk~d(‡žnmS‰Eo Ž¡‰^ƒp]u

Þ

xï

›Äd(‡ u ä^ììSð€urqtsvuxwy{z2|~}.~€_}‚y{ƒ„~ywzP|‚.…‡†'|!„.ˆ‰ƒ'y‹ŠEŒ&|E.…

 ƒŽ†'ssvzbu iA€)âã…àS‡)º‰^㡁x‰eƒu

mSà

[

‡“]—àvŠ )âx‡€êžkrem‰1f

[

i—‡€‡”` à)c”ô‰^ƒk•mS‰^d‡–h~dŽ¡ô

ß

dšŠtŽà‡$k d‡‚q

[

ŽâãÆfà

[

‰^ŽÄqPႁwƒSuIçéé€äSu

ó

ŽdScbf¡âced

âã¡ã¡á€‰hã¨âx‡c1àS›<‚âwxâw‡‚ê fƃ™‰^Éဇ€â2—žced(f¡âxà‡/ꎔd(›I›Äd(Ž”ã

îˆàSŽ ã¡‰e‰^c

[

Ž‰^c1àSꇀâwf¡âxà‡ u˜c“‡™}šs„.|!|.Žy{ƒ›bsœž{ˆ&|Ÿ ž{ˆ

¡

ƒ'ƒ&Œ  z£¢™|.|~žay{ƒ‰›¤sfœ_ž{ˆ&|

¡

.Es„~y ž’y‹svƒ¥œEsv}KqtsvuxwŒ¦žv§

ž’y‹svƒ  z¨©y{ƒ›Œ¦y.ž’y‹„E”k

Z

àSခxàá‚㡉k)l€Ž”d(‡žc1‰u

ö

ƒ™xò`âd«ª‡€âxê

[

f^k

ß

‰^‡€‰eò™âx‰eò‰

ß

àŽŽ¡‰^wNkh£d(‡€‡™ƒ

ñ

dšƒ`‡‚‰eŽhk

]dšò™âxphâxwŠ d(Ž”Rk

ñ

àœ¬ªà™‰exâw‡€êžk d(‡žpcÆd(‡

÷

‰^Štâw‡$u

çéé€äSuPqPà›I‚dŽ¡âx‡€êIꎔd(›I›Äd(Ž¡ïNœžd㡉^ d‡‚Žàœ€á‚ã…f—d(€ï

€ŽàSdSc

[

‰^ãPfà6ã…‰e‰hc

[

ဇ‚)‰^Žã…fd‡‚)âx‡€ê‚u©c“‡®­Œ¦}šsv’w(|.|.„!ˆ

¯‰°°±

u

ö

f”d(‡€âã…d(à

÷

d(ႎ¡âd€k

ß

á€â)à6emá€êS›Id‡€‡$k Z[

‰eà)c

[

dŽ¡âãtªƒ™Ž¡ï

âdceàá$kmà

[

d(‡™emà`ãekd(‡‚

í

ã¡âw‡€ê²—dvfá€Ž”d(

÷

d(‡€êSá‚d(êS‰jc“‡)ï

ã…f¡Žá‚cbfâwàS‡$u´³!­t­t­«³Eƒ&žµ|Ez{z¶y¶›3|~ƒ&ž˜·'¸F‚žµ|Eu6bk(‚d(êS‰^ã=åæv¹`è`ë€k

ö

‰^)f¡‰^›8œ‰eŽ iº

c1f¡àœ‰eŽhu

h~d‡€‡™ƒ

ñ

dšƒ`‡‚‰eŽhk+em‰ef

[

i—‡€‡»`—à™c”ôS‰eƒSkl‚Žd‡€ô™âw‰KmSd›I‰^ã^k

í

wâP¼eœ‰1f [½º

Šm‰e‡¾emŽ”dvf¡f^k ö‰[

dŽ¡àS‡

ß

à)Š dvf¡‰^Ž^kd‡‚

mS‰^d‡¿h~d(Žô

ß

dšŠtŽà‡ uçééSé€u~qPà›I€âxwâx‡€ê&d(‡‚êá‚dê‰

›Ià))‰eã ¡àS›;dɁwâx‡€êá‚âxã…f¡âcedwxƒ›Ià(f¡âxòvdvf‰^"ႇ€â¶—cedvï

fâwàS‡Ñꎔd(›I›Äd(Žhu¤c“‡½†ˆ&| ±À

ž{ˆ‡³‚ƒ'žÁ|~}‚ƒ  žay‹sƒ  zqtsƒ §

œE|~}š|~ƒ„.|IsƒÂqtsvuxwŒ¦ž ž’y‹svƒ  z¨+y{ƒ‰›Œ¦y‚ž’y‹„‚~€d}!s„.|.|.Ž §

y{ƒ‰›v¤sfœž{ˆ&|ÃqtsvƒœE|~}š|~ƒ„.|eu

Þ

‡€âxò‰^Žã¡âfFÄdvfI)‰^ã

ö

dSd(Žxd‡)ï

)‰hãek

ö

dd(Žœ€ŽÄá‚c”ô‰^‡$k

ß

‰eŽ›Äd(‡™ƒu

h~d‡€‡™ƒ

ñ

dšƒ™‡€‰eŽhkÅmSà

[

‡Æ]AàvŠ )âw‡‚ê‚k§d(‡‚Çem‰1f

[

i ‡‚‡

`—à™c”ôS‰eƒSu ç(éSé€ä^d‚u£i­œ‚d㡉exâw‡‚‰ ›I‰1f

[

à) îˆàSŽBceà›I€âxï

âx‡€ê6fƃ™‰^£á€‡€â2—žced(f¡âxà‡£êSŽd›I›IdŽã—âw‡`fà¨c1àS‡`f¡‰EșfA¡‰^‰

d(‡€êSá‚d(êS‰t›Ià™€‰eãeu+c“‡­Œ¦}šsv’w(|.|.„!ˆ ¯‰°°3±

‰e‡€‰^ò`âx‰eòS‰

ß

àŽŽ‰ex\knem‰ef

[

i ‡‚‡

`—à™c”ôS‰eƒSkmSà

[

‡®]—àvŠ €âw‡€êžk$d(‡‚mà

[

d(‡ePàvƒS‰u ç(éSé€ä^œ$u

]AàÑcbîˆêќ‚d㡉^/d(‡€êSá‚d(êS‰º›Ià))‰^x㣇€‰e‰hd(ꎏ‰e‰^›I‰e‡`f

¯

References

Related documents

Using a nationwide database of hospital admissions, we established that diverticulitis patients admitted to hospitals that encounter a low volume of diverticulitis cases have

The kitchen, the dining room, the hall and even the downstairs bedroom all have French doors that open onto a large patio terrace and then the rest of the garden is laid to lawn..

In the previous sections, we dis- cuss the expectation that a neural network exploiting the fractional convolution should perform slightly worse than a pure binary (1-bit weights

Customer to pay any amount within ten (10) days after the amount is due and payable, b) abuse of the System or the equipment, c) dissolution, termination, discontinuance,

This model posits four types of health beliefs that affect an individual’s health behavior, in this case, the decision to seek mental health services: perceived

Another study found female gender, obesity, diabetes complication and comorbidities were associated with lower HRQL, among 784 T1D adults (Coffey et al.,2002).Women appear

Although MyPHRMachines cannot ensure that genome data is used ethically by the organization performing the initial DNA sequencing, it can be used to protect patient privacy in

The UNO Assessment Committee is responsible for guiding the process of campus-wide academic assessment of student learning, and to that end it conducts regular reviews of