Shade 37

Aug- 24 to Aug-30-2011

Shade Journal Vol:5,No-37

2 Golden MountainrS pDpOfonf Vol;(5),No(37) t,f'DwmcsKyf omaZmf t,f'DwmtzGJU oefYpifndK?atmifrSL;a0 &efaemifpdk;?EGJYeDvm? Aug-24 to Aug 30

twkdifyifcH - rauG;0if;jrifh? &mpkd;(vlrI) ?atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) owif;tzGJU jrpnf?&macv?AokefAefquf vQyfpD;?wifukdukdvGif?rkdif;yGef? aumif;okw(rif;bl;)? rauG;owif;wm0efcH a&Tvrf;aiGvrf;0if;Munf? aejcnf(rauG;)? aejynfawmf OD;ukdodef;?tkdwl; usdKif;wkHowif; EkdifEkdifatmifa0?jrwfausmf? e'D{&m uav;NrdKU uav;NrdKUuav;NrdKU uav;NrdKUuav;NrdKU csif;wGif;ukdukd 'DZdkif;?pmpD UNIQUE_?ukd[def; zvif?yHkESdyf Star ?Aungsatkyar xkwfa0ol OD;rsKd;jrihf(,m,D-1254) www.sagarwarmyae.info wGif SHADE *sme,fukdzwf½IEkdifygonf

rEÅav;½Hk;csKyf (A-17S₎ 77vrf;?31_32vrf;? rEÅav;/ zkef;-09-201196809-201196809-201196809-201196809-2011968 E-mail:[email protected] rauG;½kH;cGJ trSwf(5)?&Gmopf&yfuGuf? [dE´Lqkdifwef;? jynfawmfomvrf;?rauG;NrdKU/ zkef;-063-25197063-25197063-25197063-25197063-25197 NyD;cJhonfh we*FaEGaeY u wef;aemuf(Turnout) pD&rnfrdkY

apmapmpD;pD; 0D&d,BuD;BuD;jzifh xvmcgrS uH½dk;&Gmt0ifrSmyif qdkifu,fubD;aygufoGm;onf/ wef;pDzdkY rrDEkdifawmhaMumif; vSrf;ajym&ef zkef;udkprf;Munfh vdkufcgrS zkef;urygcJhwmod& onf/ trsm;oHk;zkef;qkdifuvJ rzGifhao;í teD;qHk; tdrfwpf tdrfrSzkef;udkyif ajymcGifhjyK&ef ZGwfawmif;yef&onf/ tdrf&Sif u rMunfomvSaomfvnf; ,leDazmif;ESifhrdkY tm;emívdkuf avsmNyD;cgrS zkef;eHygwfudkrrSwf rdojzifh rqufjzpfawmhacs/ [ef;zkef;oHk;Ekdifuwnf;u zkef; eHygwftm;vHk;udk [ef;zkef;xJrSm pDwef;um rSwfxm;rdojzifh [dkwkef;uvdk b,fzkef;eHygwfudk rQtvGwfr&awmhyg/ ]]vufxJ rSm&Sdonfh iSufwpfaumifonf csHKxJrSm&Sdonfh iSufESpfaumif xufwefzdk;&Sdonf}} [lonfh t*Fvdyfpum;yHkvdk ta&;ESifh taMumif;ESifhqkdygvQif udk,fh acgif;xJrSm&Sdwmavmuf bmrS pdwfrcs&ygwum;[k wwd, tBudrf ynmxyf&vdkuf jcif; yif/ OD;qHk;tBudrfu 0w¬Kwdk tyk'f ESpfq,feD;yg;udk Print

xkwfrxm;bJ uGefysLwmxJrSm yif ,Hk,HkMunfMunfodrf;xm;cJh &mrS uGefysLwmysufí Fomat

cs&awmhtmvHk;yif qHk;yg;oGm; cJh&zl;onf/ 'kwd,tBudrfrSm ckvdkyif [ef;qufxJrSm zkef;eH ygwfawGudk rSwfxm;rdcJh&m [ef;qufysufawmh bmrSyif rusef&pfygawmh/ pifppft&m &mudk tDvufxa&mepfrSwf ÓPfypönf;awGxJrSmcsnf; rSwf om;aeMu&í vlOD;aESmufu yHkrSefavmufyif rvkyfcsifawmh/ wpfaeYu EkdifiHausmf"r® uxduwpfyg;u ykv’ifxufrS aeí &SpfvHk;wpfykdk'fESifh av;ykd'f yg&Sdonfh ygVdwpf*gxmrQudk pm&Gufav;xkwfumzwfjyoGm; wm emvdkuf&onf/ usKyfu tvGwfr&vdkYul;,lvmw,f[k ½dk;om;pGmqdk&Smygao;onf/ t jcm;tjcm;"r®uxdursm;pGmwdkY uvnf; c&D;aqmifuGefysLwm

(Laptop) rsm;jzifh a[mMum;

vmMuwm awGU&onf/ uGefysL wmay:vmonfhacwfrSm EkdifiH ausmf"r®uxdu&[ef;awmfrsm; onfyif ygVdudktm*Hkraqmif csifMuawmh/ ]]tm*HkaqmifrS tm*vl}} [lonfh a&S;q&m awmfBuD;rsm;\qkH;rpum;onf vnf; [dkbuf wpfacwfrSm usef&pfcJhavNyD/ uRefawmfonf vnf; xl;rjcm;em;yg[kqdkcsif ygao;\/ wpfaeYu axmif *Pef;rQom&Sdonfh wefzdk;oHk;ck udkaygif;zdkYtwGuf u,fulav wmudk x&Sm&onfhtjzpfudk udk,fh[mudk,f vdyfjymyifrvHk csif/ u,fulavwmrygvQif omrmeftaygif;tEIwfudkyif r vkyfcsifygawmh/ pifppf enf; ynmawGudktm;udk;vGef;&mu vlYpGrf;&nfawGudk qkwfcrf;ap wm[k uRefawmfjrifvmonf/ raeYurl pmtkyfpifudk&Sif;&if;rS [dk;wkef;u ESpfoufvGef;onfh pmtkyfudk 0,fzdkY&efydkufqHrwwf Ekdifojzifh oHk;nvHk;vHk;ukef;½kef; umvufa&;jzifh ul;,lxm;& onfh &Sm;yg; pmtkyfwpftkyfudk jyefawGUonf/ tck orD;vuf xufusawmh q&mrupmar; yGJygEkdifonfh ar;cGef;tcsdKUESifh pHjy tajzwdkYudk ul;,lyg qdkwmudk yif orD;uvufa&;jzifhrul;csif awmhbJ rdwåLqkdifoGm;um t vG,fyifrdwåLyGm;vdkufavonf/ pifppf vufa&;ESifhom ul;,l rnfqdkvQif ul;aepOfrSmyif wpfcgwnf; usufNyD;om;jzpf oGm;Ekdifwm ajymjyívnf; vufrcHawmh/ vGwfvyfa&;rwkdifrDu ck ESpfwef;rQom oifcJhzl;onfh uRefawmfhtazonf t*Fvdyf pmudk t&nfusdKaomufcJhonf/ t*Fvdyftufaq;vufwef;yif a&;csEkdifcJhygonf/ (Oxford, Learner, Penguin ponfh English to English) Dicitonary

wdkYudkMunfhEkdifonf/ bGJU&awG rsm;vmonfh uRefawmfacwf usawmh t*FvdyfpmqdkvQif OD; xGef;Nidrf;? acwfopfESifh ay:OD; ponfh (English-jrefrm) Dicti-onary awG vSefvSefMunfh&rS

zwfEkdifMuawmhonf/ orD;wdkY acwfusawmhrl rdwfuyfbl;vdk

Smart Dictionary av;xJrSm

pmvHk;½dkufxnfhvdkuf½HkrQESifh t oHxGufa&mt"dyÜg,fyg pufu yif&Gwfjyaewm qdkawmh orD; u tu©&mpOftvdkuf &SmazG Munfh&onfh tESD(English- jref

rm)Dictionary wdkYudkyif rMunfh

wwfawmhNyD/ ]]tif*svm}}ac: tBuD;csJU ud&d,mjzifh yHkwlqGJavh&Sdonfh rdwfaqG yef;csDq&muvnf; ]]tif*svm}}rygvQif [dkwkef;u vdk pau;rsOf; yHkudkwlatmif rqGJwwfawmhonfhtaMumif; ajymjyzl;onf/ vuform; q&mBuD;uvnf; vQyfppfrD;r ygvQif a&Tabmfyifajzmifhatmif rxkd;wwfawmh/ vQyfppfoHk; azmufpufrygvQifvnf; vuf vSnfhvGefjzifh taygufudkajzmifh atmifrazmufwwfawmh[k qdkcJhonf/ rdwfaqG yef;&Hq&m BuD;uvnf; vQyfppfjzwfpuf rygbJ ckwfwlrQjzifh tkwfcJudk vdkovdk rjzwfydkif;wwfawmh ovdk uGefu&pfrpfqmr&SdvQif vnf; rqvmudkoratmif rarTEkdifawmh[kqdkvmonf/ 'gh tjyif [dkwkef;u pufbD;tpkwf uav;awGudk,fpDjzifh avqef udkukef;½kef;eif;um tvkyfvm aeusolYwynfhwdkYyifvQif axmf vm*sDavmufrQrpDpOfay;Ekdif onfhaeYrSm tvkyfrvmMu awmh[k nnf;wGm;ae&Smao; onf/ bmyJajymajym aiGoHk; EkdifvQif tm;vHk;yif vG,fvG,f ESifhjzpfEkdifaeonfhacwfrSm vG,f vG,fvkyfaeMuvGef;í t&nf taoG;awGedrfhusukefMuNyD[k uRefawmfjrifvmonf/ enf; ynmqkdif&m vufeufqef;awG vdIifvdIifaygvmonfhacwfrSm vSHa&;? "m;a&;? jrif;pD;? eyrf; owf? vufa0SY? odkif;? Aefwdk? Aef&Snf? *sL'dk? *sL*spfqk? tkdifcD'dk? u&maw;? uGefzl;ponfh udk,f vHkynmawG wpfpwpfpaysmuf uG,fpjyKvmNyD/ &xm;? um;ESifh av,mOfysHwdkYudkom tm;xm; Mu&onfh ,aeYacwfrSm a& aMumif;jzifhoGm;vmolenf;vm awmh a&ul;wmudkyif tm; upm;ynm&yf[kom xifvm awmhNyD/ rdrdcE¨musef;rmzGHUNzdK; tiftm;wkd;zdkY ukd,fum,avh usifhjcif;ESifh ajy;ckefypfupm; jcif;rsm;udkyif armf',favQmuf wmavmuf pdwfr0ifpm;Mu awmh/ enf;ynm&Sifqdkolrsm; uawmh aemufqHk;ay:enf; ynmrsm;jzifh t*FgN*dK[fxd wuf aezdkYyifpOf;pm;aeMuNyD/ odkYaomf tESDenf;ynmawGu b,frQ txd pdwfcs&EkdiftHhenf;[k pOf; pm;MunfhMuzdkYoifhvSNyD/ NyD;cJhonfh rwfv(11)&uf aeYu *syefEkdifiHrSm jyif;tm; (9)&Sdonfh ivsifESifh(33)ayt jrifh&Sd qlemrDa&vdIif;rsm;jzpfvm awmh enf;ynmawGu bmrQ yif tumtuG,fray;EkdifMu awmhwm oHa0*&rdonf/ o bm0ab;tEÅ&m,fawGu enf; ynmawGudk cPESifhwkdufpm; ypfMuonf/ av,mOfc&D;pOf awG? &xm;c&D;pOfawG? bwfpf um;c&D;pOfawG &yfqkdif;ukefo jzifh ajcvQifavQmufEkdifolawG tpma&pmtcsdefrD&EkdifMuav onf/ rkdbkdif;zkef;vkdif;awG&yf qkdif;ukefí tcsdKUqdkvQuf toH jymatmifyif[pfatmfum t ouf&Sifolaeao;olawGudk &Sm

qkawmif;

ya&oH[dwrdapä,sH?

ya&oH[dwrdapä,sH?

ya&oH[dwrdapä,sH?

ya&oH[dwrdapä,sH?

ya&oH[dwrdapä,sH?

[dwHar£päwHya&m/

[dwHar£päwHya&m/

[dwHar£päwHya&m/

[dwHar£päwHya&m/

[dwHar£päwHya&m/

emnó'ku©rdapä,sH?

emnó'ku©rdapä,sH?

emnó'ku©rdapä,sH?

emnó'ku©rdapä,sH?

emnó'ku©rdapä,sH?

rmar'ku©H£päwHya&m/

rmar'ku©H£päwHya&m/

rmar'ku©H£päwHya&m/

rmar'ku©H£päwHya&m/

rmar'ku©H£päwHya&m/

t[H? igonf/ ya&oH? olwpfyg;wkdh\/ [dwH? tusdK; pD;yGm;ukd/ £apä,sH? vkdvm; ESpfoufaqmif&GufEkdif&ygvkd\/ ya&mp?olwpfyg;uvnf;/ ar? ig\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/ £päwH-£päwk? vkdvm;ESpfouf aqmif&GufEkdif&ygapownf;/ t[H?igonf/emnóolwpfyg; \/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg;qif;&J jcif;ukd/ e£apä,sH? b,fvdk enf;ESifhrSraqmif&GufEkdif&ygvkd/ ya&mp? olwpfyg;uvnf;/ ar? ig\/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg; qif;&J jcif;ukd/rm£päwH?b,fvkdenf; ESifUrS raqmif&GufEkdif&ygap ownf;/ vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf jynfolUoabmxm; jynfolUoabmxm; jynfolUoabmxm; jynfolUoabmxm; jynfolUoabmxm; 'kdYwm0efta&;okH;yg; 'kdYwm0efta&;okH;yg; 'kdYwm0efta&;okH;yg; 'kdYwm0efta&;okH;yg; 'kdYwm0efta&;okH;yg; àjynfaxmifpkrNydKuGJa&; 'kdYta&; àwkdif;&if;om;pnf;vkH; nDñTwfrIrNydKuGJa&; 'kdYta&; àtcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&; 'kdYta&; àjynfytm;ukd;ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/ àEkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd aESmifh,Suf zsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/ àEkdifiHawmf\jynfwGif;a&;ukd0ifa&muf pGufzufaESmifh,SufaomjynfyEkdifiHrsm;tm; qefYusifMu/ àjynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm; bkH&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/ àEkdifiHawmfwnfNidrfa&;?&yf&Gmat;csrf; om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;/ àtrsdK;om;pnf;vkH;nDñGwfrIckdifrma&;/ àpnf;urf;jynfh0aom'Drkdua&pDpepf &Sifoefckdifrmatmifwnfaqmufa&;/ àzGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfopf wnfaqmufa&;/ àpkdufysdK;a&;ukdykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif &GufNyD;acwfrDpufrIEkdifiHxlaxmifa&;ESifh tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;bufpkH zGHYNzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;/ àaps;uGufpD;yGm;a&;pepfyDjyifpGmjzpfay:vma&;/ àjynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh t&if;tESD;rsm;zdwfac:ípD;yGm;a&;zGHUNzdK; wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/ àEkdifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvkH;ukdzefwD;EkdifrI pGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifhwkdif;&if;om; jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;/ àwpfrsdK;om;vkH;\pdwf"mwfESifhtusifhpm&dwå jrifhrm;a&;/ àtrsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsdK;om;a&; vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/ àppfrSefonfhrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfh jynfaxmifpkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/ àwpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhckdifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;/ aeMu&onf/ awmifwef;awG atmufrSm jym;jym;arSmufae onfhtouftdk;tdrfpnf;pdrfawG? ydk;pdk;yufpuftoufxGuf&onfh vlaoaumifawGudk obm0 w&m;BuD;uiHkYMunfhaeonf[k uRefawmfcHpm;vdkY&aeonf/ vlwdkYwDxGifzefwD;xm; onfh uGefysLwmypönf;wkdif;udk vlwdkYyifzefwD;aejyefonfh t zsufpGrf;tm;BuD;(Virus) awGu

xdef;csKyfvdkYr&Ekdifatmif aESmuf ,SufvmMuNyD/ vlwdkYwDxGifxm; onfh enf;ynmypönf;rsm;udk olYxufol vlpGrf;aumif;enf; ynmawGu acgif;yifrazmfEkdif atmifjyefowfaeMuNyD/ *syef wdkYzefwD;xm;onfhEsLuvD;,m; "mwfaygif;zdkrsm;uyif*syef wdkYudk ajcmufjcm;aeapNyD/ aemufqHk;us vlwdkYbmvkyfMu rnfenf;/ [dk;vGefcJhonfhESpf aygif; ESpfaxmifhig;&mausmfu yif bk&m;&Sifu a[mxm;cJhNyD; NyD/ vlwdkY wDxGifxm;Muonfh vufeufqef;rsm;jzifh vltcsif; csif; owfjzwfukefMuí ajy; vTm; ykef;atmif;a&Smifwdrf;um usef&pfaeolawGuom arwåm bm0emyGm;rsm;Muí vlwdkYenf; ynmrsm;jzifhra&mufEkdifonfh t*FgN*dK[frQomru jA[®mhjynf rSmyif jzpfMuvdrfhrnf[lí/ at;a&T(auwkrwD) at;a&T(auwkrwD)at;a&T(auwkrwD) at;a&T(auwkrwD) at;a&T(auwkrwD)

enf;ynmrsm;jzifU t*FgN*dK[foGm;rSmvm; vlhtpGrf;oufoufjzifU jA[®mUjynfxdwufrSmvm;

at;a&T(auwkrwD)

vuform;

q&mBuD;uvnf;

vQyfppfrD;rygvQif

a&Tabmfyifajzmifh

atmifrxkd;wwf

ç

ç

Aug- 24 to Aug-30-2011

Shade Journal Vol:5,No-37

4

1997 ckESpfupNyD; Model avmurSm atmifjrifrI&cJhwJh

armfvf',foEÅmvdIifu 1999ckESpfrSm cifyGef;wnf&Sd&m Mopaw; vsEkdifiHrSm oGm;a&mufaexkdifcJhwmyJjzpfygw,f/ ckawmh jrefrmEkdifiH udk tvnftywfvm&if; tEkynmtvkyfawGqufvkyfjzpfaeyg w,f/ tpfra& yxrqHk;jrefrmEkdifiHudk vmvnfjzpfwm 2008 tpfra& yxrqHk;jrefrmEkdifiHudk vmvnfjzpfwm 2008 tpfra& yxrqHk;jrefrmEkdifiHudk vmvnfjzpfwm 2008 tpfra& yxrqHk;jrefrmEkdifiHudk vmvnfjzpfwm 2008 tpfra& yxrqHk;jrefrmEkdifiHudk vmvnfjzpfwm 2008 rSaemf/ rSaemf/ rSaemf/ rSaemf/ rSaemf/

[kwfygw,f/ orD;av; 5ESpfjynfhNyD;rS jrefrmEkdifiHudk yxrqHk; tBudrfvmvnfjzpfwmygyJ/ ckaemufydkif;uawmh wpfESpfwpfacguf vmvnfjzpfygw,f/ om;av;wpfa,mufygxyf&aeNyDqdk/ om;av;wpfa,mufygxyf&aeNyDqdk/ om;av;wpfa,mufygxyf&aeNyDqdk/ om;av;wpfa,mufygxyf&aeNyDqdk/ om;av;wpfa,mufygxyf&aeNyDqdk/

[kwfygw,f/ om;av;u ajcmufvausmfoGm;ygNyD/ r t&if ESpfujyefvmNyD; tusÐxkwfr,fqdkNyD; vkyfief;pcJhwm/ om;av; udk,f0ef&oGm;awmh ckrSyJjynfhawmhw,f/

'Dwpfacgufa&m tEkynmeJYywfoufNyD;wmawG vkyfjzpf 'Dwpfacgufa&m tEkynmeJYywfoufNyD;wmawG vkyfjzpf 'Dwpfacgufa&m tEkynmeJYywfoufNyD;wmawG vkyfjzpf 'Dwpfacgufa&m tEkynmeJYywfoufNyD;wmawG vkyfjzpf 'Dwpfacgufa&m tEkynmeJYywfoufNyD;wmawG vkyfjzpf ovJ/

ovJ/ ovJ/ ovJ/ ovJ/

tifemAGefpD? Ph Care? Jeuellery aMumfjimawG½dkufxm;ygw,f/

NyD;awmh EdkYrIefYaMumfjimwpfck½dkufzdkY&Sdw,f/ wjcm;uawmh r*¾Zif;? *sme,fawGtwGuf "mwfyHk½dkufay;jzpfw,f/ tEkynmydk;u b,f awmhrSraobl;qdkawmh 'Da&muf&ifydk;u jyefjyefxvmw,f/

r xkwfwJhtusÐ r xkwfwJhtusÐ r xkwfwJhtusÐ r xkwfwJhtusÐ

r xkwfwJhtusÐ Board taMumif;ajymjyay;ygOD;/taMumif;ajymjyay;ygOD;/taMumif;ajymjyay;ygOD;/taMumif;ajymjyay;ygOD;/taMumif;ajymjyay;ygOD;/ Christie & Blay qdkwJh Brand yg/ 'DrSm puf½Hkaxmifxm;yg

w,f/ Designed in Australia made in Myanmar ayghaemf/ Mop

aw;vsuae'DZkdif;,lvmw,f/ 'Du 'DZkdifemawGeJYcsKyfygw,f/

Dress rsm;ygw,f/ csnfom;ppfppfyg/ vlqdk&if &efukefNrdKU&JU Shopping Center awGrSm aumifwmzGifhNyD;a&mif;aeygw,f/

'Dwpfacguf b,fESvavmufaezdkYpdwful;xm;vJ/ 'Dwpfacguf b,fESvavmufaezdkYpdwful;xm;vJ/ 'Dwpfacguf b,fESvavmufaezdkYpdwful;xm;vJ/ 'Dwpfacguf b,fESvavmufaezdkYpdwful;xm;vJ/ 'Dwpfacguf b,fESvavmufaezdkYpdwful;xm;vJ/ tpfrtck tusÐvkyfief;udk zdzdpD;pD;vkyfzdkYpdwful;xm;ygw,f/ a,musfm;0wfeJY *sif;abmif;bDawGygxkwfzdkYtpDtpOf&Sdw,f/

promotion awGygvkyfjzpfrSmqdkawmh 2011ESpfukefavmuftxd

tpfraejzpfrSmyg/ &macv &macv &macv &macv &macv

'kwd,wpfudk,fawmftacGpDpOfaewJU

rkd;,HZGef

0g&ifho½kyfaqmif? aw;oH&Sif xGef;td`E´mAdkwpfa,muf tck xdaq;pufus&m? t½kyfxifaeqJjzpfygw,f/ o½kyfaqmif? tqdk e,fy,fESpfckpvHk;rSm atmifjrifrI&yfaeqJjzpfwJh olreJYpum;ajym jzpfcJhawmh..../

tpfr tck bmZmwfum;½dkufaevJ/ tpfr tck bmZmwfum;½dkufaevJ/tpfr tck bmZmwfum;½dkufaevJ/ tpfr tck bmZmwfum;½dkufaevJ/ tpfr tck bmZmwfum;½dkufaevJ/

'g½dkufwm a'ge? aewkd;? rif;OD;? zl;zl;wdkYeJY ]]usm;wpfaumif &JU tqdyf}}qdkwJhZmwfum;yg/ 'Dum;rSm ru tqdkawmfwpfa,muf ygyJ/ '&mrmZmwfum;aygh/

tpfru '&mrmZmwfum;rsm;w,faemf/ tpfru '&mrmZmwfum;rsm;w,faemf/tpfru '&mrmZmwfum;rsm;w,faemf/ tpfru '&mrmZmwfum;rsm;w,faemf/ tpfru '&mrmZmwfum;rsm;w,faemf/

[kwfw,f/ rudk,fwkdifvnf; '&mrmudkydktm;oefw,f/ [mo um;enf;ygw,f/ 'gayr,fh tckcsdefrSm xHk;uGufu awmif;qdkvm awmhvnf; [moum;½dkufay;&wmaygh/

[moZmwf½kyfu rtwGufydkcufcJaervm;/ [moZmwf½kyfu rtwGufydkcufcJaervm;/[moZmwf½kyfu rtwGufydkcufcJaervm;/ [moZmwf½kyfu rtwGufydkcufcJaervm;/ [moZmwf½kyfu rtwGufydkcufcJaervm;/

enf;enf;awmh owdxm;&wmayghav/ ru trlt,mydk oGm;wmrBudKufbl;/ tdkufwifudk tdkAmvkyfrvm;/ avsmhrvm;qdk &if ru tavsmhcHvdkufw,f/

o½kyfaqmifa&m? tqdkyg atmifjrifrI&aewJh r&JUvQdKU0Suf o½kyfaqmifa&m? tqdkyg atmifjrifrI&aewJh r&JUvQdKU0Sufo½kyfaqmifa&m? tqdkyg atmifjrifrI&aewJh r&JUvQdKU0Suf o½kyfaqmifa&m? tqdkyg atmifjrifrI&aewJh r&JUvQdKU0Suf o½kyfaqmifa&m? tqdkyg atmifjrifrI&aewJh r&JUvQdKU0Suf csufubmjzpfrvJ/

csufubmjzpfrvJ/csufubmjzpfrvJ/ csufubmjzpfrvJ/ csufubmjzpfrvJ/

tvkyfwpfckatmifjrifzdkYqdkwm udk,fvkyf&r,fh tvkyfubm udkvkyf&rvJqdkwm odzdkYvdkygw,f/ tJvdkoabmayguf&if t&m tm;vHk;vkyf&wmvG,foGm;w,f/ ru tvkyfESpfckudk vkyfaew,f qdkayr,fh wpfcsdefrSm pdwfudkwpfckyJxm;ygw,f/ oDcsif;qdkwJhtcsdef acgif;xJrSm oDcsif;uvGJ&ifbmrSr&Sdbl;/ Zmwfum;½kduf&ifvnf; Zmwf½kyf&JUpdwfuvGJ&if bmrSrxnfhbl;/

tckt&G,frSm rbufuZmwf½kyfa&G;cs,f&wJhtydkif;ua&m/ tckt&G,frSm rbufuZmwf½kyfa&G;cs,f&wJhtydkif;ua&m/tckt&G,frSm rbufuZmwf½kyfa&G;cs,f&wJhtydkif;ua&m/ tckt&G,frSm rbufuZmwf½kyfa&G;cs,f&wJhtydkif;ua&m/ tckt&G,frSm rbufuZmwf½kyfa&G;cs,f&wJhtydkif;ua&m/ ru touft&G,feJYvkdufzufwJh b,fZmwf½kyfrqdk½dkufyg w,f/ rdbarwåmbGJUZmwfum;ydkrsm;w,f/ av;q,fwef;? rdef;r wpfa,muf&JUtcspfZmwfvrf;qdk&ifvnf; r½dkufygw,f/ r touf t&G,feJYb,fvdkrSrvdkufzufwJh Resonable rjzpfwJhZmwf½kyfrsdK;qdk

&ifawmh r½dkufygbl;/ &macv &macv&macv &macv &macv

trlt&mydkoGm;wm rBudKufbl;qdkwJU

xGeftd`E´mAdk

xGeftd`E´mAdk

xGeftd`E´mAdk

xGeftd`E´mAdk

xGeftd`E´mAdk

'DtaMumif;awGyJajym& (2)

raeYuvdk touf0ifvmw,f raeYuvdk toufr&Sdbl; pdwfxJ&Sdwm tukefjzpfEkdifw,f pdwfxJ&Sdwm wpfckrSrjzpfEkdifbl; tBuHtpnfawG wpfrsdK;NyD;wpfrsdK; NiD;aiGUrIawG wpfrsdK;NyD;wpfrsdK; jrefjrefoGm;awmhvnf; b,frSra&muf b,frSra&mufvnf; c&D;uyef;ae taMumif;rod&ifcufr,f taMumif;odawmh ydkcufvmcJh tjzpftysufu &,ftm;vnf;oef idktm;vnf;oef xif&Sm;wJholi,fcsif;awG EGrf;e,faewkef;yJ t*FgaeY[m olvdrf;aeus rdwfuyfq&meJYyJ ighqDa&mufvmjyefw,f/ /

atmifcdkifjrwfatmifcdkifjrwfatmifcdkifjrwfatmifcdkifjrwfatmifcdkifjrwf

tEkynmydk;u b,fawmUrSraobl;qdkwJU

armfvf',foEåmvdIif

aw;oH&Sif ckdif0g&JUom;jzpfol rkd;,HZGefwpfa,muf tqdka&m? o½kyfaqmifbufrSmyg tEkynmyg&rD&SdwJholyJjzpfygw,f/ 'g aMumifh olY&JUvwfwavmtEkynmvIyf&Sm;rIawGtaMumif;ar;jref; jzpfcJhawmh..../

]]uRefawmf tck 'kwd,wpfudk,fawmftacGpDpOfaeygw,f/ acgif;pOfudk ]]rkd;aumif;uif wpfae&modkY}} vdkYemrnfay;xm;w,f/ aw;a&;awGjzpfwJh Ekdifjrefrm? AsL[meJY uRefawmfudk,fwkdifygyJ/ oDcsif;yHkpHawGuawmh HipHop csnf;yJjzpfrSmyg/ yxracGvkyfcsif

ovdkvkyfwkef;u Pop, HipHop oDcsif;tpHkygcJhw,f/ tck 'DtacG

usawmh uRefawmfvdkcsifwJhykHpHudk idea yJay;NyD; aw;a&;q&mawG

udka&;cdkif;ygw,f/ oli,fcsif; tcspf? tvGrf;oDcsif;eJY[mo? oa&mf xm;wJhoDcsif;awGvnf;ygygw,f/ uRefawmfu ]]okcrdefxkwfvkyf a&;}}eJY um;(100)csKyfxm;awmh wpfum;awGqufwdkuf½dkufaeyg w,f/ tm;wJhtcsdefav;rSmawmh oDcsif;twGuf tcsdefay;jzpfyg w,f/ Zmwfum;uawmh '&mrmZmwfudkydktm;oefw,f/ [mo usawmh ruRrf;usifygbl;/ tck ]]tcspfeJYwdkYvdkuf&if &ifckefoHnD onf}}qdkwJhZmwfum;udk ausmf&Jatmif? rkd;a[udkwdkYeJY½dkufaeyg w,f/ o½kyfaqmifbufrSma&m? tqdkbufrSmyg atmifjrifwJhol jzpfcsifwJhtwGuf uRefawmfBudK;pm;aeygw,f}}/

&macv &macv&macv &macv &macv

Shade Journal Vol:5,No-37 5

EkdifiH&yfjcm;azsmfajzyGJ&Sdw,fqkdwJU

&JwdkufeJY ]]y#dyu©}}qdkwJh AD'D,dkudk jyifOD;vGifrSm½dkufcJhwJh 0dkif;pk ckdifodef;u &GmESpf&Gm&JUtqifrajyrIrsm;udk ½dkufwJhum;jzpfNyD; pum; 0JNyD;ajymcJh&w,fvdkYqdkygw,f/ ]]ork',}}½kyf&SifrSmvnf; pum;0J0J o½kyfaqmifcJhNyD; ckxdxGufrvmEkdifao;wJh ½kyf&Sifvnf;jzpfygw,f/ wpfudk,fawmf 'kwd,pD;&D;jzpfwJh rsufvSnfhudk yGifhvif;&moDrSm y&dowfrsm; em;qif&ygawmhr,f/ yxrpD;&D;atmifjrifcJhwmrdkY 'kwd,pD;&D;tay: Worry jzpfaevm;ar;awmh ]]tJvdkawmhr&Sdygbl;/

yxrpD;&D;wkef;u oDcsif;a&G;wmu 0dkif;pktBudKufawGcsnf;yJa&G;cJh wm/ y&dowfu udk,fhudkb,fvdkoDcsif;eJYvufcHw,fqdkwm rod ao;bl/ ckawmhodoGm;NyD/ tJ'DtwGuf y&dowfBudKufwJhyHkpHoDcsif; av;awGvnf; xnfhxm;ygw,f/ ADpD'Dudkawmh pD'DxGufNyD;rS½dkuf ygr,fwJh/ udk,fwkdif'g½dkufwmtjzpfynmjyzdkY tpDtpOf&Sdr&Sdudk awmh ]]r&Sdygbl;/ trsm;qHk;vkyfcsif&if orD;vdkcsifwJh tkdif'D,may; wmavmufyJ&Sdygw,f/ udk,fruRrf;usifwJhtvkyf y&dowfudkvnf; rjycsifbl;/ oDcsif;qdkwmawmif 0dkif;pk0goemygwJht&mudkBudK;pm; MunfhwJhoabmyg/ uRrf;usifpGmqdkwwfwmrsdK;vnf;r[kwfygbl;/ tJ'DtwGuf ydkNyD;ruRrf;usifwJh q&mjzpfwJh 'g½dkufwmtvkyfudk ydkNyD;rvkyfcsifygbl;}}vdkY&Sif;jycJhygw,f/

Mo*kwf befaumuf? Ekd0ifbm 'lbkdif;EkdifiHawGrSm oDcsif;qdkzdkY vufcHxm;wJh0dkif;pkckdifodef;udk EkdifiHjcm;c&D;rSm cg;ydkufEdIuf(odkY)t vpfokwfcH&wmrsdK;BuHKzl;vm;ar;awmh ]]rav;&Sm;rSm cg;ykdufEdIuf wdkY? tvpfokwfajy;wmwdkY&Sdw,fvkYdMum;zl;w,f/ pifumylrSmrMum; zl;bl;/ befaumufrSmvnf; odyfrMum;&bl;/ rav;&Sm;u owd xm;&wmawmh&Sdw,f}}vdkYajymcJhygw,f/ 0dkif;pkcdkifodef;udk oDcsif; a[mif;jyefqdkwJhtcg ta[mif;awGu topfrsm;jzpfvmOD;rvm; vdkYajymMunfhawmh]]0kdif;pku taqG;oDcsif;awGudki,fi,fuwnf; uBudKufwm/ 0dkif;pkeJYtBudKufwlwJhy&dowfawGvnf;&SdMuw,f av/ udk,feJYrwdkufqkdifwmvnf; taqG;oDcsif;qdkcHpm;wwfyg w,f/'gayr,fh ta[mif;u topfrjzpfawmhygbl;/ ta[mif; qdkwmNyD;qHk;oGm;NyDav/ acgif;xJrSmr&Sdawmhbl;}}vdkY yGifhvif;pum; ajymMum;oGm;ygw,f/

0kdif;pkckdifodef;

csrf;rDrDukd

tEkynmoufwpfESpftwGif;rSm um;½dkufrsm;wJho½kyfaqmif pm&if;rSm yg0ifvmolu csrf;rDrDudkjzpfygw,f/ ]]Zmwfvrf;eJYvdkuf vdkY 'g½dkufwmawG? y½dk*sLqmawGuac:½dkufMuwmyg/ orD;zuf uvnf; 'g½dkufwmpum;em;axmifygw,f/ 'g½dkufwmvdkcsifwJh tkdufwif&atmifvnf; BudK;pm;ygw,f}}vdkYem;vnfovdkajymolu awmh csrf;rDrDudkyg/ vwfwavmrSm csrf;rDrDudkacgif;aqmiftjzpf yg0if&wJh om;orD;wdkY0wå&m;&Sdonfhtwkdif;? aMumifcsD;? wHapmif; ap;eJYrsufacs;? udk,faysmuf[yfcsavmif;qdkwJh um;awGtjyif ZmwfydkYtaeeJY 2um;xGufcJhygw,f/ tJ'Dum;awGtay: y&dowf wkefYjyefrIb,fvdk&SdovJar;Munfh&atmif/

]]y&dowfawGu ½dk;om;Muygw,f/ olwdkYu orD;udkcspfawmh um;wkdif;BudKufw,fajymMuwmygyJ/ um;rsm;rsm;½dkufygvnf;ajym Muw,f/ [moum;awGydkBudKufMuovdkyJ/ txl;ojzifh aMumifcsD; um;ydkBudKufMuw,f/ tJ'Dum;½dkufwkef;u rckdifav;u acgif;av; wvIyfvIyfeJY½dkufwmqdkawmh wpfcgwav orD;wdkYvnf; olYvdkyJ acgif;av;vdkufvIyfrdw,f/ rckdifav;u t&rf;awmfw,f/ yg&rD &SifygyJ/ orD;wdkYtrsm;BuD;avhvm&ygOD;r,f/ AD'D,dkawG½dkufwJhtcg vkyfuGuf&r,f(odkY)tawGUtBuHK&r,fqdk&if ½dkufygw,f/ aMumfjim uawmh odyfjiif;avhr&Sdbl;/ aMumfjim½dkufwJhtcg udk,fwm0ef,l ay;&wJhukefypönf;udk y&dowfodatmif? aygufatmifvkyfay;r,f qdkwJhpdwfxm;ygw,f/ usefwmpdwfxJrxm;ygbl;/ ukefypönf;ayguf &if csrf;rDrDudkaMumfjimwJhypönf;ayghvdkY y&dowfuwGJNyD;rSwfrdoGm; wwfygw,f/ aMumfjimoDcsif;udk udk,fwkdifrqdkbl;ayr,fh AD'D,dk Zmwf0ifaw;wpfyk'fawmh qdkzl;ygw,f/ ]]&ifckefoHNydKifbuf}}um; rSmyg/ udkolxl;pHa&;ay;wJhoDcsif;yg/ yxrqHk; &Daum'if;tawGU tBuHKqdk&if oDcsif;qdk&wm odyfrcufygbl;/ Mood 0if&if toH

uxGufvmygw,f}}vdkY ckwpfywfqHkpOfajymcJhygw,f/ csrf;rDrDudku ½kyf&Sif 3um;½dkufcJhNyD;ygNyD/ ½kyf&Sifqdkawmh Scene enf;ayr,fh½dkuf

ygw,f}}vdkYvnf;ajymoGm;av&JU/ csrf;rDrDudku AD'D,dkZmwf0ifaw; udk,fwkdifqdkvmNyDrdkY rMumcifrSmtpfrawmfawGvdkyJ oDcsif;vdkif;yg ul;vmr,fxifygw,f/

y&dowfawGu ½kd;om;Muygw,fqkdwJU

tcsdefwdktwGif;rSm atmifjrifrI&&SdcJhNyD; Zmwfum;awG qufwkduf½dkuful;aewJh rkd;a[udkudk vuf&SdtEkynmvIyf&Sm; rItaMumif;ar;jref;cJhygw,f/

rkd;a[udk½dkufaewm bmZmwfum;vJ/ rkd;a[udk½dkufaewm bmZmwfum;vJ/rkd;a[udk½dkufaewm bmZmwfum;vJ/ rkd;a[udk½dkufaewm bmZmwfum;vJ/ rkd;a[udk½dkufaewm bmZmwfum;vJ/

'g½dkufwmaZmfrsdK;? rif;omNzdK;aiGpdk;eJY cspfola&;wJh&nf;pm;pm Zmwfum;yg/ rkd;a[&JUZmwf½kyfua&m/ rkd;a[&JUZmwf½kyfua&m/rkd;a[&JUZmwf½kyfua&m/ rkd;a[&JUZmwf½kyfua&m/ rkd;a[&JUZmwf½kyfua&m/ acwfrDNyD; ÓPftajrmftjrifNyD;wJhaumifrav;Zmwf½kyfyg/ rkd;a[½dkufcJhwJhZmwfum;awGxJrSmb,fvdkZmwf½kyfrsm;vJ/ rkd;a[½dkufcJhwJhZmwfum;awGxJrSmb,fvdkZmwf½kyfrsm;vJ/rkd;a[½dkufcJhwJhZmwfum;awGxJrSmb,fvdkZmwf½kyfrsm;vJ/ rkd;a[½dkufcJhwJhZmwfum;awGxJrSmb,fvdkZmwf½kyfrsm;vJ/ rkd;a[½dkufcJhwJhZmwfum;awGxJrSmb,fvdkZmwf½kyfrsm;vJ/ '&mrmeJY Fancy rsm;ygw,f/ [moawmhenf;w,f/

rkd;a[udk,fwkdif o½kyfaqmifcsifwJh Zmwf½kyf&Sdvm;/ rkd;a[udk,fwkdif o½kyfaqmifcsifwJh Zmwf½kyf&Sdvm;/rkd;a[udk,fwkdif o½kyfaqmifcsifwJh Zmwf½kyf&Sdvm;/ rkd;a[udk,fwkdif o½kyfaqmifcsifwJh Zmwf½kyf&Sdvm;/ rkd;a[udk,fwkdif o½kyfaqmifcsifwJh Zmwf½kyf&Sdvm;/ tJvdkZmwf½kyfa&G;&wmxuf udk,fhudk,HkMunfvdkYvmtyfwJh Zmwf½kyfudk taumif;qHk;vkyfay;&wm ydkoabmusygw,f/ udk,fh bufu wm0efausatmif ydko½kyfaqmifcsifwmyg/

tNidrfhZmwf½kyfeJY rkd;a[udkydkvkdufovm;vdkY.../ tNidrfhZmwf½kyfeJY rkd;a[udkydkvkdufovm;vdkY.../tNidrfhZmwf½kyfeJY rkd;a[udkydkvkdufovm;vdkY.../ tNidrfhZmwf½kyfeJY rkd;a[udkydkvkdufovm;vdkY.../ tNidrfhZmwf½kyfeJY rkd;a[udkydkvkdufovm;vdkY.../ [kwfuJh/ y&dowfawGuvnf; tJvdkajymMuygw,f/ tpu awmh rkd;a[eJYvdkufr,fxifwJh Zmwf½kyfawG½dkufjzpfcJhw,f/ tck csdefrSmawmh y&dowfu rkd;a[udkZmwf½kyfrsdK;pHkeJYjrifcsifMuwJhtwGuf Zmwf½kyfpHkatmif½dkufjzpfaeygw,f/

y&dowftwGuf rkd;a[&ifxJupum;ua&m.../ y&dowftwGuf rkd;a[&ifxJupum;ua&m.../y&dowftwGuf rkd;a[&ifxJupum;ua&m.../ y&dowftwGuf rkd;a[&ifxJupum;ua&m.../ y&dowftwGuf rkd;a[&ifxJupum;ua&m.../ rkd;a[ tckvdk&yfwnfEkdifwm y&dowfaMumifhyg/ y&dowf awGu cspfwJhrsufpdeJYMunfhvdkY rkd;a[&JUZmwfum;awGudkaumif;w,f ajymMuwmyg/ 'gaMumifh rkd;a[trsm;BuD;BudK;pm;aeygw,fvdkY ajymcsifygw,f/ &macv &macv &macv &macv &macv

rdk;a[udk

Aug- 24 to Aug-30-2011

Shade Journal Vol:5,No-37

6

ref;jynfom aoG;azmifa';&Sif; zGJUpnf;wnfaxmifjcif;ESifh rEÅav;c½kdif(7)NrdKUe,f ZD0dw'ge pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJtcrf;tem; udk Mo*kwfv12&ufaeY eHeuf(7;45)tcsdefjynfaxmifpkBuHUckdifa&; ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD rEÅav;c½kdif½Hk;wGifusif;yjyKvkyf&m jynfaxmifpk BuHUckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dktwGif;a&;rSL; rEÅav;wkdif;a'oBuD; e,fajrwm0efcH OD;atmifaomif;wufa&mufcsD;jr§ifhonf/

tpDtpOft& ref;jynfomaoG;azmifa';&Sif;qkdif;bkwfudk jynf axmifpkBuHUcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD rEÅav;c½kdifvli,fa&;&m wm0efcHOD;jynfoif;EdkifESifh atmifajrompHNrdKUe,f vli,fa&;&mwm 0efcH OD;ausmfEkdifvif;wdkYrSzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ref;jynfom aoG;azmifa';&Sif;qdkif;bkwftm;e,fajrwm0efcHOD;atmifaomif; ESifhrEÅav;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;0if;armif? 'kwd,Ouú| OD;atmifa|;ausmf?rEÅav;wkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;zkef;aZmf[ef? vlrIa&;&m0efBuD;a'gufwm0if;vdIif? vrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD;OD;ausmfqef;? pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifZH? pufrIa&;&m0efBuD;OD;jrifhMuL? rEÅav;wkdif;a'oBuD; Oya'csKyfOD;&Jatmifjrifh? trsdK;om;aoG;vSLbPfwm0efcH q&m0ef

ref;jynfom aoG;azmifa';&Sif;zGJYpnf;

wnfaxmifjcif;ESifUrEåav;c½dkif(7)NrdKYe,f

ZD0dw'gepkaygif;aoG;vSL'gef;yGJusif;y

EkdifiHwumtqifhrD yvmZmBuD;tjzpfaqmufvkyfxm;aom rEÅav;NrdKU 77_78vrf;? 33_34vrf;&Sd 'dkif;rGef;yvmZmudkvmrnfh pufwifbm(5)&ufaeYwGif zGifhvSpfrnfjzpfaMumif;od&onf/

'dkif;rGef;yvmZmudk Mandalay Golden Wing aqmufvkyfa&;

ukrÜPDrS wm0ef,lwnfaqmufcJh&m &wemyHkpkygpifwmESifh'dkif;rGef; yvmZmtjzpf wm0gat? wm0gbDrsm;cGJjcm;aqmufvkyfxm;onf/ &wemyHkplygpifwmudk txyf(8)xyfygjzifh aqmufvkyfí 'dkif;rGef; yvmZmudk txyf(6)xyfjzifh aqmufvkyfxm;&m ajratmufxyf wGif armfawmf,mOf 280pD;? armfawmfqkdifu,f1600pD;&yfem;Ekdif aomae&myg&Sdojzifh yvmZmvmolrsm; ae&mtcuftcJr&Sd,mOf &yfem;Ekdifrnfjzpfonf/

'dkif;rGef;yvmZmwGif aps;qkdifcef; 600? tr&mbPfESifharG;jrL a&;ESifha&vkyfief;bPfBuD;(2)ck? pm;aomufqkdifcef;rsm;yg0ifonfh twGuf aps;zGifhcsdef eHeuf(9)em&DrS n(9)em&DtcsdeftwGif; aps; vm? aps;0,frsm;jzifh txl;pnfum;rI&Sdaernfjzpfonf/ uav;

BuD; a'gufwmcifpdef0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;rS qkdif;bkwftm;tarT; eHYom&nfrsm;jzifh yufzsef;ay;Muygonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk BuHUcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[dktwGif;a&;rSL; rEÅav;wkdif;a'oBuD; e,fajrwm0efcHOD;atmifaomif;ESifhtzGJUonf aoG;vSL&Sifrsm;tm; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;tm;ay;Muonf/

qufvufí rEÅav;wkdif;a'oBuD; vli,fa&;&mwm0efcHOD; aomif;a0ESifh aoG;vSL&SifwpfOD;wdkYrS aoG;tdwfrsm;tm; ay;tyf vSL'gef;&mtrsdK;omaoG;vSLbPfwm0efcHq&m0efrS vufcH&,l onf/ ¤if;aemuf rEÅav;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|ESifh wkdif; a'oBuD;0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfaxmifpk BuHUckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDaumfrwD0ifrsm;? a&Tjynfom0wD aqmufvkyfa&;ukrÜPDESifh tvSL&Sifrsm;u vSL'gef;aomtvSLaiG rsm;udk rEÅav;c½dkif vli,ftzGJU0if a':uka#oef;rS vufcH&,lcJh aMumif;od&onf/ tqdkygaeY aoG;vSL'gef;yGJwGif tvSL&Sifrsm;onf aoG;ykvif;aygif; 90ykvif;vSL'gef;cJhNyD;? tvSLaiGaygif; 12odef; 9aomif;usyfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/ jynfhNzdK;armif jynfhNzdK;armif jynfhNzdK;armif jynfhNzdK;armif jynfhNzdK;armif rsm;twGufupm;uGif;ESifh*drf;upm;&efae&mrsm;? vl 242OD;qefY MunfhEkdifaom tat;cef;½kyf&Sif½Hk(2)½HkESifh 3D tat;cef;½kyf&Sif½Hk

(1)½Hk? pifwifaw;*DwazsmfajzEkdifaompifjrifhESifh y½dkrkd;&Sif;jyKvkyf Ekdifaom vl 4000qefY 240ayywfvnf rkd;vHkupm;uGif;rsm;yg0if &m vma&muftyef;ajzem;aeolrsm;yg pdwf\aysmf&TifrIudk NrdKUxJ rSmyif&&SdEkdifatmif xnfhoGif;wnfaqmufxm;onf/

'dkif;rGef;yvmZmtm; rD;ab;pdwfcs&a&;? vHkNcHKa&;pepfaumif; rGefapa&;ESifh 24em&D rD;&&Sda&;wdkYudkyg MGW aqmufvkyfa&;ukrÜ

PDrS wm0ef,lwnfaqmufxm;&m wnfaqmufNyD;pD;aom 'dkif;rGef; yvmZmzGifhyGJaeYwGif emrnfBuD;wD;0dkif;tzGJU? emrnfausmfEkdifiHod tqdkawmfrsm;rS wD;cwfoDqdk{nfhcHazsmfajzrIjyKonfhtjyif wifrkd; vGifOD;aqmifaom armfvf',ftvSewfrdr,frsm;\ tvS? tu? tjyrsm;yg wpf0BuD;Munfh½IEkdifatmif pDpOfí zGifhyGJusif;yjyKvkyf rnfjzpfaMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

jrefrmEkdifiHwGif

tBuD;qHk;ESifU

acwftrDqHk;

'dkif;rGef;yvmZm

pufwifbmvwGif

zGifUrnf

rEÅav;"mwfyHktoif;2010ESpfywfvnf"mwfyHkNydKifyGJu@ (3) rsdK;jzifhusif;y&m1.8.2011aeYuvrf;80?23_24vrf;Mum;&Sd "r® Adrmefcef;rwGiftuJjzwftrSwfay;tzGJUjzifhqka&G;cs,fcJhonf/

u@(3)rsdK;NydKifyGJwGif ½IcsifhpzG,fa&mifpHku@(Pictorial Color Prints) ü yxr anmifOD;udkouf(vif;"mwfyHk)? 'kwd,xufOD;aZmf

(pdkif>yef)? wwd,at;udk(armfvNrdKif)? ESpfodrfh(1)armifarmif0if; ([def;)? (2)a|;vGif(ESif;0wf&nf)tr&yl&? (3) armifarmif0if;([def;) yGJawmfETJpdkYwlaysmfaysmfa&mifpHku@(Festival Color Prints) ü yxr

ausmfoef;(yGifhvef;? yifavmif;)? 'kwd,a|;vGif(ESif;0wf&nf)tr& yl&?wwd,atmifjrifh(Smiling Time)ESpfodrfh(1)at;udk(Art)

(2)a|;vGif(ESif;0wf&nf)tr&yl&(3)ausmfausmf(&eHYopf)ESifh pdwf BudKuf'pf*spfw,ftxl;jyKvkyfcsufu@ü xGef;xGef;(jrefrmpm)? 'k wd,at;udk(Art) wwd,armifarmif0if;([def;)? ESpfodrfh(1)armif

armif0if;([def;)? (2)udkvTrf;(jrpfi,f)? (3)&nfrGef(jrpfi,f)wdkY a&G; cs,fcH&onf/ qk&"mwfyHkrsm;twGufrEÅav;"mwfyHktoif;BuD;rS Mo*kwfv19&ufaeYwGiftcrf;tem;jzifhqkcsD;jr§ifhcJhonf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

rEåav;"mwfyHktoif; ESpfywfvnf

"mwfyHkNydKifyGJqka&G;cs,fyGJESifUqkcsD;jr§ifU

Shade Journal Vol:5,No-37 7

awmifwGif;BuD;Zmwd? rEÅav;om; uAsmq&mwpfOD;vkdY qkd &rnfh uAsmq&m armifMunfom(awmifwGif;)\touf(60)jynfh txdrf;trSwftjzpf ]zkH;uG,fxm;wJhtoH} uAsmxJrSuAsmrsm; pkpnf;xkwfa0xm;aom uAsmpmtkyfwpftkyfxGuf&Sdvmygonf/ yifpnf-pmayu xkwfa0NyD; Mu,feDpmtkyfrS jzefYcsdygonf/ uAsmq&m armifjynfhrif;ESifh armifcifom(awmifwGif;)wkdY\ trSwfw&toHrsm;vnf;azmfjyyg&Sdonf/

]zkH;uG,fxm;aomtoH} uAsmpmtkyfwGif uAsmq&marmif Munfom(awmifwGif;)\ 1978 ckESpf? ½kyf&Sifya'om r*¾Zif;yg ]ykHjyifxJuig;okH;aumif} uAsmykHo@mefcHpm;rI aemufykdif; acwfay:cHpm;rI uAsmykHo@mefcHpm;rI&otopfukday;pGrf;Ekdifrnfh uAsmpmtkyfwpftkyfjzpfygonf/ awmifwGif;BuD;Zmwd rEÅav;om; uAsmq&m\ ]rEÅav;awmif}uAsmrS tpjyKí ]OD;ydefwHwm;} uAsm xd uAsmyk'fa& 63 yk'f azmfjyyg&Sdonf/

]zkH;uG,fxm;aomtoH}uAsmpmtkyfrSmq&marmifjynfhrif;u ]vl&if;wpfa,muf&JUtoH} qkdaom acgif;pOfatmufrS toHvIdif; xJwGif . . .

'gqkd uAsmaumif;wpfyk'fqkdwm b,fvkduAsmjzpfygvdrfh 'gqkd uAsmaumif;wpfyk'fqkdwm b,fvkduAsmjzpfygvdrfh'gqkd uAsmaumif;wpfyk'fqkdwm b,fvkduAsmjzpfygvdrfh 'gqkd uAsmaumif;wpfyk'fqkdwm b,fvkduAsmjzpfygvdrfh'gqkd uAsmaumif;wpfyk'fqkdwm b,fvkduAsmjzpfygvdrfh rvJ/

rvJ/rvJ/ rvJ/rvJ/

uRefawmfwkdY a&SUu tpfukdBuD;wpfa,mufuawmh tckvkd uRefawmfwkdY a&SUu tpfukdBuD;wpfa,mufuawmh tckvkduRefawmfwkdY a&SUu tpfukdBuD;wpfa,mufuawmh tckvkd uRefawmfwkdY a&SUu tpfukdBuD;wpfa,mufuawmh tckvkduRefawmfwkdY a&SUu tpfukdBuD;wpfa,mufuawmh tckvkd ,lqygw,f/ ,lqygw,f/,lqygw,f/ ,lqygw,f/,lqygw,f/ ]]uAsmaumif;wpfyk'fqkdwmqGJaqmifrI&Sd&r,f}} ]]uAsmaumif;wpfyk'fqkdwmqGJaqmifrI&Sd&r,f}} ]]uAsmaumif;wpfyk'fqkdwmqGJaqmifrI&Sd&r,f}} ]]uAsmaumif;wpfyk'fqkdwmqGJaqmifrI&Sd&r,f}} ]]uAsmaumif;wpfyk'fqkdwmqGJaqmifrI&Sd&r,f}} [kqkdxm; onf/

uAsmq&m armifMunfom(awmifwGif;)\ ]zkH;uG,fxm;aom toH} uAsmpmtkyfukd cHpm;Munfhyg/ qGJaqmifrI&Sdaom uAsmrsm; \ toHrsm;ukdMum;Ekdifygvdrfhrnf/ pmrlcGifhjyKcsuf - 6200520611 rsufESmzkH;cGifhjyKcsuf - 6200510611

pmtkyfpifu@

SHADE

armifMunfom(awmifwGif;)

zkH;uG,fxm;wJhtoH

pufwifbm 4&uf? ok0PÖtm;upm;½Hk 1rSm &Jav;&Juwpf udk,fawmf One Man Show usif;yygawmhr,f/ ½dI;bkwfrsm;vnf;

axmifaeygNyD/ 'D½dI;rSmbmawGb,fvdkxl;jcm;rvJ? b,fvdkpDpOf wifqufrvJqdkwmod&zdkY &Jav;eJYqufoG,fwJhtcg zdk;pdefvrf;rSm oDcsif;wkdufaew,fvdkYod&wmrdkY ta&mufoGm;NyD; ckvdkwifquf ay;vdkuf&ygw,f/

]]pufwifbm 4&ufaeY uRefawmfh One Man Show u tdyf

rufBuD;wpfckudk taumiftxnfazmfvdkufwmygyJ? uRefawmfh½dI; rSm DJ aomfaomf&JUtpDtpOfvnf;ygygw,f/ Hi Bird Band eJY

vnf;qdkygr,f/ olwdkYu uRefawmfh½dI;rSmvufpGrf;jyMurSmaygh/ oD csif; 30ausmfqdkygr,f/ ygarmhzifhudkvnf; tyk'fwkdif;rSmtaumif; qHk;jzpfatmifvkyfxm;ygw,f/ oDcsif;wdkufwmvnf;rsm;aeNyDrdkY oDcsif;tm;vHk;vnf; aMunufaeygNyD/ qufwif? rD;tjyiftqif tm;vHk;xl;jcm;rSmyg/ vmMunfhwJholawG auseyfoGm;&ygr,f/ tm;vHk;uGufwdjzpfatmifvkyfaeygw,f/ y&dowftwGuf Munfh& wmwefwJhyGJjzpfzdkY BudK;pm;aeygw,f/

uRefawmfhudkulnDr,fh tqdkawmfawGudkawmh tckcsdefxd vQdKU 0Sufxm;yg&ap/ rSef;MunfhvdkY&ygw,f/ uRefawmfeJYtwltvkyfvkyf cJhwJh tEkynm&SifawGyJyg0ifMurSmyg/ a,musfm;av;? rdef;uav; tawmfrsm;ygw,f/ Stage Design udkvnf; uRefawmfwdkYpdwfBudKuf

udkpdk;atmifwdkYu taumif;qHk;jzpfatmifyHkazmfay;MurSmyg/ Stage

rD;eJYpufawG[m y&dowfawGtwGuftaumif;qHk;jzpfatmif zefwD; ay;MurSmjzpfygw,f/ uRefawmfuvnf; &if;ESD;wJholtm;vHk;udk *sD uswmygyJ/ tm;vHk;uvnf; 0dkif;ulnDMuygw,f/

t0wftpm;tp 10pHkavmufjzpfygr,f/ 'DZkdif;xkwfcsKyfwm &Sdovdk tcsdKUt0wftpm;awGu &,f'DrdwfrSmwm&Sdygw,f/ yGJtp tqHk;0wfr,fh0wfpHkudkawmh ,kZeyvmZmtvDqkdifu 'DZkdif;xkwf NyD;csKyfay;ygw,f/ ,la&eD,HcsKyfaeMuqkdifvnf;jzpfygw,f/ uRef awmfvnf; yGJeD;vmavav pdwfvIyf&Sm;avavygyJ/ 'DyGJu ao &ifajrBuD; &Sif&ifa&TxD; Do (or) Die ygyJ/ 'gayr,fh tEkynmt

jrwfusefcJhrSmawmh aocsmygw,f/ t½IH;awmhrcHygbl;/ atmifjrif &r,fvdkY,HkMunfxm;ygw,f/ 2011ckESpfrSm txl;jcm;qHk;yGJBuD;ygyJ/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh oDcsif;awGutp apwemxm;NyD;taumif; qHk;jzpfatmifjyefvkyfaew,f/ Music Version jyefajymif;w,f/ CD

vnf;ajymif;w,f/ vli,fyGJvnf;jzpfygw,f/ 'D½dI;u t&if½dI;awG eJYrwlwJh ygazmhrifhawGtrsm;BuD;ygrSmyg/ HipHop, R&B, Rocker

tm;vHkudkzdwfac:ygw,f/ vmMunfhoifhygw,f/ jrefrmjynfrSm ygazmhrifh'Davmuftxd vkyfvdkY&w,fqdkwmudkjywmyg/ vli,f awGBudK;pm;xm;wmudkvnf; odapcsifygw,f/ *DwtrsdK;tpm; rwlwJholawGvnf; zdwfac:ygw,f/

aeYvnf 2em&Duae n 6;30txd½dI;yg/ y&dowfudk tMum

BuD;qdk&if y&dowfMunfh&wm tDvmwwfygw,f/ oDcsif;yGJqdkay r,fh Zmwfvrf;wpfyk'fMunfhae&ovdk tay;t,lrQrQav;vkyf oGm;ygr,f/ tpDtpOfaumif;av;awG? aysmf&Tifp&mav;awG t rsm;BuD;ygygr,f/ oDcsif;udkvnf;cHpm;&r,f/ vmMunfh&wmvnf; aysmf&ygvdrhfr,f/ EkdifiHjcm;rSm MTV udk taotvJMunfhMuay

r,fh ½dI;vkyf&ifvnf; tjynfht0tm;ay;Muygw,f/ bmaMumifh vnf;qdkawmh tqdkawmfeJYy&dowfwkduf½dkufxdawGUcGifh&r,f/ tqdk awmf&JUynm? ygazmhrifhawGudk Effect rygbJeJY Live Show qdkwm

bm Effect rSrygbJ y&dowfa&SUrSm wkduf½dkufqdkwD;Mu&wm t

awmfyifyef;ygw,f/ vma&muftm;ay;Muyg/ avhvmMuygvdkY zdwfac:yg&ap/

GateWay CD udk0,f,lxm;ol 800avmufu ulyGefvufrSwf

udkcsdKMunfolaw;oHoGif;rSm vJvdkY&ygNyD/ ]]vufvufudkxvdkY}} CD, VCD 0,fol 50udkvnf; uRefawmfh½dI;vufrSwfrJazmufay;ygr,f/

'D½dI;udkwdkuf½dkufvTifhzdkYtpDtpOfr&Sdygbl;/ rSwfwrf;yJ½dkufygr,f/

VCD vnf;rxGufygbl;}}vdkY&Sif;jycJhygw,f/ 'DyGJrSm Plan A,B,C,D,E

yg0ifNyD; rkd;oDcsif;yg0ifwJh Plan C utxl;jcm;qHk;jzpfrSmygvdkY BudK

wifowif;ay;chJygaMumif;/

Aug- 24 to Aug-30-2011

Shade Journal Vol:5,No-37

8

"mwfyHktausmftarmfwpfOD;

jzpfvdkygovm;

vG,fulvSonfawmUr[kwfyg

toufarG;rIe,fy,fwGifvnf; "mwfyHkynm&SifwpfOD;tjzpf toufarG;0rf;aMumif;jyK&onfrS vG,fulonfhtvkyfawmhr[kwf acs/ wefzdk;BuD;rm;aomvkyfief;oHk;uifr&mESifh ½dkuful;a&;ypönf; rsm;&if;ESD;jr§KyfESHae&ouJhodkY? acwfrSDwnf;jzwfypönf;rsm;ESifh aqmhzf 0Jvfenf;ynmrsm; toHk;jyK&ao;onf/ xdkYjyif wpfcgw&H rdrdvdk csifaomyHkaumif;wpfyHk&a&;twGuf oufpGefYqHzsm;½dkuful;&onf vnf;&Sdonf/

rdrdvkdcsifaom "mwfyHkaumif;wpfyHk&&SdEkdifa&;twGuf urÇm t&yf&yf&Sd "mwfyHkynm&SiftcsdKU\ xl;xl;jcm;jcm;½dkuful;MuyHkrsm; ukd ]]"mwfyHktausmftarmfwpfOD;jzpfvdkygovm;... vG,fulvS onfawmhr[kwfyg}}[lí y&dowftwGuf pkpnf;wifqufvkdufyg onf/ Photo, izismile

Shade Journal Vol:5,No-37 9

[,f&Day:wm

_{(Harry Potter)}

rif;om;vnf;

ol\cspfolESifUtwlaysmf&Tifvsuf&Sd

Harry Potter Zmwfum;rsm;wGif pkef;ua0av;tjzpf o½kyf

aqmifcJhaom 'efeD&,fvf&ufuvpfzfwpfa,muf ,cktcg rdef; uav;wpfOD;\jyKpm;jcif;udk cHae&NyDjzpfaMumif;od&onf/ Daily Mail owif;pmu 'efeD&,fvfESifh cspfol½dkqefeDaumfvmwdkYcspfol

ESpfOD; aysmf&Tifaeaom"mwfyHkrsm;udkazmfjycJhonf/ touf(22)ESpf t&G,frdef;uav;onf tdrfaq;okwftvSqifolwpfOD;\orD;jzpf onf/ olronf 'efeD&,fvfyg0if½dkuful;onfh Harry Potter and The Half-Blood Prince Zmwfum;twGuf 2007 ckESpfu xkwfvkyf

a&;tulwpfOD;tjzpfyg0ifaqmif&Gufay;&if; rif;om;ESifh&if;ESD;vm jcif;jzpfonf/

xdkYaemufydkif; Harry Potter Zmwfvrf;(4)ckwGifvnf; 'efeD&,f

ESifhtwl ulnDaqmif&Gufay;&if; cspfBudK;oG,frdvmjcif;[kod&onf/ ¤if;wdkYESpfOD; e,l;a,mhcfwGif ,ckoDwif;ywftapmydkif;u aysmf&Tif pGm vnfywfaeaom"mwfyHkrsm;udk Daily Mail uazmfjycJhonf/

½dkqefeDonf qma&;&Sdolr\rdbrsm;aetdrfESifh 'efeD&,fvf\ e,l; a,mhcfZdrfcHwdkufcef;wdkYwGif wpfvSnfhpDaexkdifvsuf&Sdonf/ touf 22ESpf&Sd 'efeD&,fvfonf Harry Potter Zmwfvrf;wGJrsm;aMumifh

i,fi,f&G,f&G,feJY oef;<u,fola|;wpfOD;jzpfvmNyD; pkpkaygif;ydkif qkdifrIwefzdk; aygifpwmvif 48oef;rQ <u,f0aeonf[k ,lq& onf/ ½dkqefeD\zcifonf aq;okwfvkyfief;wpfck ukd,fykdifxl axmifxm;NyD; rdcifrSm arG;aeYydkYpu'frsm;'DZkdif;a&;qGJaeolwpfOD; jzpfaMumif;od&Sd&onf/ Source:MailOnSunday

orD;OD;av;arG;zGm;wJh

*sufqDumt,fvfbm

*sufqDumt,fvfbmwpfa,muf orD;OD;av;wpfOD;udk acsm acsmarmarmarG;zGm;cJhNyD;jzpfonf/ uuf&Sf0g&efESifh&vmonfh 'kwd, &ifaoG;av;udk*sufqDumu [JAef*gem0g&ef[k trnfay;cJh aMumif;od&onf/ *sufqDumonf usef;rmoefpGrf;onfh orD;i,f av;udk Mo*kwfv(13)&ufaeYu arG;zGm;ay;EkdifcJhonf/ olru

FaceBook rSwqifh orD;av;vlYavmuxJa&mufvmonfhowif;

udk *kPf,lpGmtoday;aMunmcJhonf/ ]]olYudk paeaeYuarG;cJhyg w,f/ udk,ftav;csdef(7)aygif&SdNyD; t&yfu(19)vufr&Sdw,f}}[k *sufqDumu y&dowfrsm;xH aysmf&TifrIudkrQa0ay;cJhonf/ xdkYt jyif rdcifa&m? uav;ygusef;rmaysmf&TifaeaMumif; *sufqDumu twnfjyKcJhonf/ olr\orD;OD;av;a[mfemrSmrl nDri,fwpfOD; &vmonfhtawGUtBuHKtwGuf tvGefpdwfvIyf&Sm;aeaMumif;vnf; rif;orD;uqdkonf/ touf(30)t&G,f&Sd FansticFour rif;orD;u

olrudk,f0efaqmifpOftcsdefuwnf;u aumif;csD;ay;qkawmif;cJh onfh y&dowfrsm;udkaus;Zl;wifaMumif;vnf;ajymMum;oGm;onf/ olronf orD;OD;av;a[mfemudk 2008ckESpf? ZGefv(7)&ufaeYu zGm;jrifcJhonf/ Source:DailyChilli

e,l;a,muf&Sd[rfwefa'oteD;

oJaomifjyifay:wGifolr\arG;aehyGJudk

touf(24)ESpf&T,fcspfoleJhtwl

aysmf&TifpGmjzwfoef;cJUwJU

rufa'gem;

rufa'gem;wpfa,muf cspfoleJYtwl arG;aeYyGJudk aysmf&TifpGm jzwfoef;cJhaMumif;od&onf/ aysmf&Tifaeaom Pop *Dwavmu

bk&ifrBuD;onf Mo*kwfv 16&ufaeYu touf 53ESpfwif;wif; jynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/ olronf cspfoljyifopfuacsonf b&m [ifZkdifbufESifhurf;ajcwGif aysmf&TifjrL;<uaeNyD; q,fausmfouf av;wpfOD;ES,f &Tifvef;aeonfudk awGU&SdcJh&onf/ owif;rsm;u rufa'gem;wpfa,muf ZkdifbufESifhterf;a>cum aysmf&Tifaeonfh "mwfyHkrsm;udk azmfjycJhMuonf/ rufa'gem;onf e,l;a,muf&Sd [rfwefa'oteD;urf;ajcoJaomifjyifay:wGif touf(24)ESpf t&G,fcspfolESifhtwl arG;aeYyGJudk aysmf&TifpGmjzwfoef;cJhjcif;jzpfonf/ Zkdifbuf\zcifonf rufa'gem;xuf(8)ESpfydki,faMumif;vnf; od&onf/ ZkdifbufESihfrufa'gem;wdkYonf NyD;cJhonfh pufwifbm vtwGif; Zkdifbufu rufa'gem;\zuf&Sif'DZkdif;t0wftxnfrsm; twGuf HipHop *Dwtujzifh azsmfajzwifqufay;cJhNyD;aemuf

oduRrf;cspfBudKufvmjcif;jzpfonf/ ¤if;wdkYESpfOD;onf arvu vrf; cGJaMumif;owif;rsm;xGufay:vmcJhao;aomfvnf; aemufydkif;wGif jyefwGJjzpfcJhonf/ toufydkBuD;aom rufa'gem;ESifhwGJaejcif;ESifh ywfoufNyD; Zkdifbufu ]]ol[mtrsdK;orD;wpfOD;yg/ wjcm;trsdK; orD;awGeJYbmrSruGJjym;ygbl;/ ol[murÇmodausmfMum;olwpf a,mufjzpfovdk xl;cRefwJhtEkynm&Sifwpfa,mufyg/ 'Dtcsuf uawmh usefwJhtrsdK;orD;awGxuf omvGefygw,f}}[k rSwfcsuf jyKcJhonf/ rufa'gem;onf ZkdifbufESifhrwGJrDu tjcm;touf(24) ESpft&G,fvli,fwpfOD;jzpfonfh b&mZD;armf',f*sD;qufpfvufZf ESifhZmwfvrf;jzpfcJhzl;onf/ Source:DailyMail

wkdif;&if;aq;qkdif&m usef;rma&;todynmay;a[majymyGJESifh aq;zuf0ify&aq;yifrsm;vSL'gef;yGJtcrf;tem;udk 11.8.2011 &ufaeY eHeuf 9em&DcGJtcsdefwGif rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;NrdKU trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;ü usif;yjyKvkyfaMumif; od&Sd&onf/

tcrf;tem;wGif rauG;wkdif;a'oBuD;ynma&;rSL;OD;ausmf&Sdef utzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD;wkdif;&if;aq;½Hktkyf OD;atmifpdk;u wkdif;&if;aq;ynmESifhywfoufonfh a'oayguf aq;yifrsm;taMumif;ESifh tdrfwGif;aq;zuf0ifypönf;rsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf rauG;c½dkufwkdif;&if;aq;rSL;a':wifwifatmifu wkdif;&if;aq;orkdif;aMumif;udkajymMum;NyD; wkdif;&if;aq;zuf0ify& aq;yifrsm;udkvSL'gef;&m t.x.u(2)ausmif;tkyfq&mrBuD;? a':cifrGefOD;u vufcH&,laMumif;od&Sd&onf/ wkdif;&if;aq;tkyfBuD;OD;atmifpdk;\a[majymrItay: ausmif; om;ausmif;olrsm;pdwf0ifwpm;&SdMuonfudkawGU&Sd&NyD; ]]wdkif;&if; aq;tay:rSmrsdK;qufopfausmif;olausmif;om;awGtm;udktm; xm;jyKvmMuapzdkY &nf&G,fcsufeJY tckvdka[majymyGJawGjyKvkyf wmyg}}vdkYwkdif;&if;aq;½HktkyfOD;atmifpdk;u Shade udkajymygonf/

Shade MG-02

rauG;wkdif;a'oBuD; t . x .u(2) ausmif;wGifwkdif;&if;aq;qkdif&m

a[majymyGJjyKvkyf aq;zuf0if y&aq;yifrsm;vSL'gef;

Aug- 24 to Aug-30-2011

Shade Journal Vol:5,No-37

10 vGrf;csif;ajymygonf t&Sifocifrsm; vGrf;csif;ajymygonf t&Sifocifrsm; vGrf;csif;ajymygonf t&Sifocifrsm; vGrf;csif;ajymygonf t&Sifocifrsm; vGrf;csif;ajymygonf t&Sifocifrsm; y&dowfBuD;awG usef;rmMuw,faemf/ udk,fawmhuHaumif;vdkY bk&m;ocifawGapmifha&SmufvdkY? rdb bdk;bGm;aus;Zl;awGeJY Zlvkdif 26 &efukefblwmrSm? Zlvkdif 30 rEÅav; blwmrSm vlemwif,mOftultnD,l&awmhr,fxifwm? nmajc b,fajcawGoGm;NyDxifwm &efukefudkcPjyefwm? &moDajymif;eJY/ BuD;aygif;a&m*geJYxdawGU&wmygyJ/ tJ'gaMumifhy&dowfBuD;awG usef;rmygapvdkY qkawmif;ae&wmygyJav/

a'ojcm;vdkY &moDOwkajymif;wmudk tat;BudKufwJholu *½k rpdkufwmudk;av/ [ifhtif; vdkufawmhbl; [ifhtif; vdkufawmhbl; [ifhtif; vdkufawmhbl; [ifhtif; vdkufawmhbl; [ifhtif; vdkufawmhbl;

rif;orD; 0ifoajyxGef;? jynfyc&D;xGufr,fqdkNyD; owif;xGuf vmvdkY pHkprf;awmh jyifopf? *smrPD? qGwfZmvefjzpfNyD; anmifOD; uqkdif;eJYvdkYqdkygw,f/ a&mufNyD;om;EkdifiHawGjzpfwm&,f? t½kPfOD; a&TarmifESrZmwfwm0efawG&,faMumifh 'Dc&D;udkrvkdufawmhaMumif; &ufuefYowfrIvnf;raocsmaMumif;pwmawGaMumifh rvdkufygbl; wJh/ 0if;oajyxGef;[m 11 EkdifiHvSnfhNyD;NyDwJhuG,f/

odkuf? ykvif;? odef;aZmf? rkd;ysHwdkYyg/ rkd;0if;? atmifodkufqdkwm atmifjrifNyD;om; aps;uGuf0ifZmwfawGyg/ eHygwfwpfpm&if;0ifNyD; ZmwfESpfZmwfyg/ ykvif;uvnf; vQrf;vQrf;awmufwpfjzpfaeyg w,f/ pef;aygh/ odef;aZmfu &efukefudkqif;NyD; rEÅav;udk'Dwpfcg wu,fZmwfBuD;jzpfygNyD qdkNyD; jyefwufvmwJhESpf/ rkd;0if;? atmifodkuf? ykvif;wdkYvdk y&dowftm½Hkudk wpfeHygwfcsdwfrxm;Ekdif ayr,fh twkdif;twmt&tJ'DESpfrSm yl;wGJa&SUwef; pm&if;0ifygw,f/ rdk;ysHuawmh ykvif;udk ykvif;xufatmifjrif&r,fqdkNyD; pdefatmif oef;rNidrf;&ifwdkY½HkZmwfBuD;vSnfhwJhESpf/ yGJawmfajravvHaMu;vdkY ajymajym? ukef;awmfaMu;vdkYajymajym/ tJ'gudk udkifwG,fxm;wJh oufqkdifolawGu0rf;omaeMuNyDav/ rBuHKpzl;/ ½Hkudkvnf; 3½Hk csay;r,faygh/ ZmwftzGJUu5ZmwfqdkawmhavvHrSmNydKifMur,faygh/ ,SOfMur,fayghav/ [J..[J..[J/ 'gayr,fhAsdKU rkd;0if;qkdwm rwå&mppfrIxrf;a[mif;tzGJUu urSm/ avvHqdkr,SOfqdkNyD; qkwfoGm;w,f/atmifodkufuvnf;uefx½dkuf? armfuRef; udkjrifh eJYtwlvmNyD; usef 3 ZmwfqDu yef;aMu;,l? wdwfwdwfjyefyga&m/ tJ'Dvdkjzpfwmudkoufqkdif&myGJawmfwm0ef&Sdolrodao;bl;/ avvH yGJvnf;pa&m ½Hk 3½Hk Zmwfu 5 Zmwfqdkawmh avvHaMu;b,fvdkrS qGJwifvdkYr&awmhbl;/ uJ..uJ Zmwf½Hkudpöysufw,fqdkNyD; aps;wef;zufvSnhfMu&w,f/ tm;vHk;NyD;NyDqdkawmhrS apmapmu edwfNyD? NydKifMu? vkMu aps;ay;Muawmhr,fxifwm;&muaps;ray; bJ yHkrSefvkyfaewmudk tl,m;aewJhyGJq&mBuD;u vlYobm0udk;? uJjyefn§dMur,fqdkNyD; n§d&ygawmhw,f/ usefwJh 3Zmwf[m 'DESpfrS awmifNyHK;ru&&if rjzpfzl;qdkwJha&m*g&SifawGyg/ 'gayr,fh 2½HkurS oifhwJhyGJawmfrS 3½HkurSawmh wpf½Hkuaocsmw,fav/ uGJrSm/ 'DawmhaoG;at;Muawmhwmaygh/ aemufqHk;awmh 3½HkyJ n§dNyD; uMuwmygyJ/ tJ'DvdkwpfESpfBuHKzl;w,f/ MumcJhygNyD/ ESpf 30 ausmfcJhygNyD/ yGJawmf&JUtajzuawmh ajrmufjyifOD;pdefa|;pDpOfay;wJh rkd;ysH[m aiG&wmr&wmtyxm;/ tJonfyGJawmfrSmyJ zsma0 pepf uae ½Hk0ifvufrSwfyga0wJhpepfudkwufvSrf;cJhw,fqdkwmod&yg w,f/ EkdifiHausmfykvif;vnf; tDvnfvnfodef;aZmfu 3 nrSm xifygw,f/ jyZmwfxJrl;vJ(om;owfvGwfpm;aewmwJh) OD;0if;jrifh ESifhvJu Zmwfvnf;t&Sdefysufaygh/ orkdif;ayghav/ ajym&ygOD;r,f/ 1989ckESpf awmifNyHK;yGJ taMumif;EkdifiHawmfrSmyxrqHk; nvHk;aygufyGJujycGifhudk awmifNyHK;rSm&ygw,f/ tJonfwkef;u yxrnrSm wpf&GmvHk;udk avQmufoGm;aeMuwm/ udk,fvdkvlawG trsm;BuD;yJ/ aysmfMuwmav/ Zmwfuvnf; eef;0if;? Zmwform; &SdorQrvmwmrSwfw,f/ vlwpf&m0ef;usifavmuf&SdEkdifw,f/ rQ pm;? a0pm;Mur,fhoabm/ ajymyga&mvm;/ nvHk;aygufyGJrdefY awmifjyKef;rSm&wmudk;/ aemufwpfZmwfu rkd;rif;?t&ifESpfurS tpfudkrdk;0if;eJYwGJNyD;yGJxkwfcJhwm OK OK av;aygh/ 'gayr,fhrkd;0if;[m ucGifhr&Sdbl;/ tJ'Dwkef;u rkd;rif;[m cspfzG,fudkac:u&w,f/ tJ'DESpfu eef;0if;t&ifjynfh? rkd;rif;vnf;jynfh? [kwfayw,fAsm/ 22ESpfMumcJhygNyD/

a[majymp&m&SdjyefygNyD/ 1947 rSm awmifjyKef;&JU a&Teef; wifrif;om;jzpfwma&;cJhNyDaemf/ ykvif;? odef;aZmf? rkd;ysHESpfrSm? rkd;ysH pnfw,fqdkayr,fh rif;om;raygufbl;/

a[m vGefcJhwJh 7 ESpfrSm zdk;cspfeHygwfwpfjzpfaecsdefrSm zdk;cspf Zmwfydkif[m rkd;0if;udkiSm;NyD; 2 ½HkpvHk;uw,f/ b,fu&& olYydkufqH udk rkd;0if;u om;[efZm? orD;wifZmudk xD;xD;BuD;yGJxkwf? olvHk;0 ujyrIem;? rkd;0if;&JU rif;om;b0em;? Zmwfq&moufouf b0&yf wnfwm awmifjyKef;ygyJ/ EkdifiHausmfrif;om;wpfcsdKU&JUorkdif;wpfp ygyJ/

[kwfwJh/ tJ'DESpfrSm awmifjyKef;uwifvdkufwJh rif;om;[m [efZmaygh/ zkd;cspfudkausmfwuf? tck Zmwfouf 7 ESpfxd eHygwf wpf Zmwfjzpfaeygw,f/ [efZm[m awmifjyKef;uwifwJhrif;om;? 'gayr,fh zdk;cspfZmwfq&m[mvnf; cifyGef;BuD; 10yg;vdkY udk,fu ,HkMunfw,f/ rkd;0if;BuD;eJYqHk&ifajymr,fajymr,feJY rajymjzpfao; bl;/ 'DESpfawmh pef;rif;om; pGrf;eJY [efZmESpf½HkqHkMuygNyD/ tajzu vnf; &vm'frqkd;bl;vkdYod&ygw,f/

aysmfjzpfwJh awmifjyKef;nawGudkvGrf;ygw,f/ udk,fu t&if 49ESpf 1962ckESpfrSm awmifjyKef;udkyxrtBudrfpa&mufzl;wm/ tJ'Dwkef;u a&Teef;wif? pdefatmifrif;? a&Teef;wifua&SUaqmifcJh ygw,f/ vGrf;csif;ajymygonf/ t&Sifocifrsm;/

AokefAefquf AokefAefquf AokefAefquf AokefAefquf AokefAefquf tvdrfcH&wm odyfrrsm;ao;bl; tvdrfcH&wm odyfrrsm;ao;bl; tvdrfcH&wm odyfrrsm;ao;bl; tvdrfcH&wm odyfrrsm;ao;bl; tvdrfcH&wm odyfrrsm;ao;bl;

yGJpma;wGeJY tvdrfcH&r,faemfqdkNyD; ,drf;rif;om;? rif;orD;udk olwdkY&Smay;r,fvdkY ,HkMunf&r,fxif&wJhrdwfaqGwcsdKUaumif;rIeJY wpfa,mufig;aomif;? ig;aomif;eJYESpfodef;cGJawmhxdoGm;NyDwJh/ ,drf; qdkwJhESpfa,mufuawmh aiGESpfodef;vnf;xkwfNyD;a&m wDADG0,f? tdrfajymif;a&mwJh/ NrdKUopfbufqdkyJ/ 'DvdktvdrfcH&rSyJZmwfq&meJY wlwmvdkY pDeD,mwpfa,mufuajymw,f/ vl vl vl vlvkyfae wJh ZmwfopfwpfZmwfu Zmwfq&mvifr,m;tjzpfygyJ/ Zmwf emrnfuawmh rajymawmhbl;aemf/ awmifjyKef;tvGrf; awmifjyKef;tvGrf; awmifjyKef;tvGrf; awmifjyKef;tvGrf; awmifjyKef;tvGrf;

y&dowfBuD;rsm;vufudk SHADE *sme,fa&mufwJhtcsdefrSm

awmifjyKef;yGJawmfBuD;NyD;NyDaygh/ awmifjyKef;bk&m;eJY awmifjyKef; rif;ESpfyg;orkdif;qdkwm yk*Htaemf&xmrif;vufxuforkdif;ayr,fh awmifjyKef;rif;ESpfyg;yGJawmf&,fvdkYxGef;awmufvmwmuawmh rif; wkef;? uaemifudk,fawmfwdkY &wemyHkacwfrSmvdkY owfrSwf&rSmygyJ/ ta&;awmfatmif&ifb,fvdk b,fvdkqdkwJh uwdpum;rsm;eJY tr& yl& xD;eef;udkatmifjrifcJhwJhtwGuf 'DvdkyGJvrf;awGeJYxGef;um;vm wm&,fvdkY rSwfom;&ygw,f/

q&mNrdKUrNidrf;u ]tkd..awmifjyKef;ac:yGJawmfBuD;eD;vmNyD/ udkNrdKUr jreJYwGJoGm;yg&ap/ aemufuae a,mufza&ac:aeNyD/ tdrfudk jrefjrefjyefyg/ uav;awGidkaeNyD} vdkYoDcsif;a&;cJhw,f/ emrnfvnf;BuD;ygw,f/ q&mNidrf;wdkYacwfu awmifjyKef;yHk&dyfaygh/ awmifjyKef;eJYajymp&mAvyfxl;jcm;jzpfpOftcsdKUudk Avyf0goem &SifawGudkajymcsifygao;w,f/1947ckESpfrSmEkdifiHausmf *Dw pmqdkBuD; eef;awmfa&SUq&mwif[molYom;wpfOD;jzpfwJha&Teef;wif udkrif;om;pwifwmawmifjyKef;yGJawmfygyJ/ 'guawmh pOfquf ajympum;Mum;&wJhxJurSwfrdaewmyg/ 1947 ckESpfqdkwm tJ'D wkef;u udk,fhtouf 1 ESpfausmf&SdygNyD/ 'Dawmh a&Teef;wif[m awmifjyKef; uwifwJh rif;om;vdkY trSwf&ygw,f/

udk,fwdkYAvyfqkdufxJ0if vkyfpm;NyDqdkwJhumvwpfckrSmawmh rSwfp&m? NyHK;p&mBuHK&wmav;ajymcsifygw,f/ tJ'DESpfu Zmwf 5 Zmwf awmifjyKef;0ifr,fvdkY BuH&G,fMur,fhESpfyg/ rkd;0if;? atmif

rjzpfEkdifvdkhygAsm

blwm½HkudkoGm;zdkY twdkqHk;vrf;udk aus;Zl;jyKNyD; ñTefjyapcsif ygw,f/

]]0rf;enf;ygw,f? rjyEkdifygbl;}}

]]aMomf cifAsm;u 'Dt&yfur[kwfbl;eJYxifw,f}} ]]'Dt&yfom;ygyJ/ 'gayr,fh uRefawmfu wuúqDorm;yg}}

udk,fUtm;udk,fudk;ol

]]*sifeD ,lYa,musfm;tawmfhudkydefoGm;ygvm;/ bmaq;awG aomufovJ}}

]]bmaq;rSraomufygbl;/ aeYwkdif;ig;oGm;rQm;w,f}} ]]ig;rQm;wmeJYydefwm bmqkdifvdkYvJ}}

]]qkdifwmaygh/ olu olrQm;vdkY&wJhig;eJYrS xrif;pm;wmav}}

vlra&G;csifvdkh

bufpfum;ay:wGif

]]cifAsm; uRefawmfhudkcsnf; bmjzpfvdkYwGef;ae&wmvJAsm}} ]]um;u 'DavmufusyfaewJhOpöm? vla&G;wGef;ae&OD;rSmvm;}}

pOf;pm;MunfUaygh

tvkyfoifq&m0efrS 0g&ifhorm;awmfBuD;tm;ar;onf/ ]]a'gufwmcifAsm? acsmif;qdk;a&m*gtwGuf? bmaq;ñTef;ay; avh&SdygovJAsm}}

]]0rf;EIwfaq;}}

]]bm..bm 0rf;EIwfaq;[kwfvm;? 0rf;EIwfaq;u acsmif; qdk;wmudk oufomapvdkYvm;Asm}}

]]0rf;EIwfaq;pm;xm;wJh vlwpfa,muf awmf½Hkwef½HkeJY b,f acsmif;qdk;&JawmhrvJ? pOf;pm;Munfprf;yg}}

igr[kwfwm aocsmygw,f

opfckwform;ESpfOD;onf tdrfwpftdrf\a&SUwGif&yfvdkufNyD; wHcg;udk acgufvdkufonf/ ]]aeaumif;&JUvm; *suf}} ]]aumif;w,f oli,fcsif;wdkY}}

]]igeJY t,f'DeJYtckyJawmxJrSm vlaotavmif;wpfavmif; awGUcJhw,f/ igwdkYu aowJholu rif;xifvdkY}}

]]'geJY olYyHkyef;ub,fvdk&SdvJ}} ]]t&yftarmif;u rif;t&G,fyJ}} ]]&SyftusÐ teDa&mifeJYvm;}} ]]r[kwfbl; tndKa&mifuG}} ]]'gqdk&ifawmh igr[kwfbl;}}

bmomjyefaumif;wJUol

pma&;q&mtzGJUwpfzGJUonf wjcm;EkdifiHwpfckodkY cspfMunfa&; c&D;oGm;cJhonf/ xdkEkdifiHa&mufpOf {nfhcHyGJwpfckjyKvkyf&m pma&; q&mrsm;u aus;Zl;wifaMumif;ajymMum;onf/ pma&;q&mwdkY ajymorQudk bmomjyefolu y&dowfudk csufjcif;bmomjyefí ajymaeonf/ pma&;q&mwpfOD;u pum;pyfrdí [moyHkjyifwpf ckudkxnfhajymvdkufonf/ bmomjyefuvnf; tvGefvsifjrefpGm bmomjyefíajymjyvdkuf&m y&dowfvnf; 0g;ceJyGJusoGm;av\/ odkYESifh {nfhcHyGJNyD;qHk;oGm;aomtcg xdkpma&;q&mu bmom jyefoludkac:í apmapmuolajymonfh [moyHkjyifudk þrQjrefjref eJYrnfodkYbmomjyefoenf;

odvdkojzifhar;Munf&m-]]uRefawmf b,fvdkbmomjyefovJqdkawmh tck 'Dpma&;q&m BuD;u &,fp&m[mowpfckudkajymvdkufygw,f/ tm;vHk;&,fMu ygcifAsm}}vdkYjyefajymvdkufwmyg/

Shade Journal Vol:5,No-37 11

awmifNyHK;yGJcsdefa&mufvmvQif]awmifjyef; . . .awmifjyKef; udk } [k um;py,f,mrsm;rS atmfoHMum;&vsif aps;csdKwpf0dkufwGif vlac:aeaom toHrsm;udkMum;&vsif awmifNyHK;yGJcsdefa&mufNyD[k odEdkifygonf/

pma&;olowd&olrSm ewfuawmfwpfOD;jzpfygonf/ ewfu awmf qdkoltrsm;pkrSm a,mufsm;rsm;jzpfNyD; cyfEGJUEGJUESifh(tajcmuf ac: rdef;rvsmrsm;) jzpfavh&dSaomfvnf; xdkolrsm;rSmolrsm;ESifhrwl/ a,mufsm;pifppfjzpfygonf/ ewf0ifcsdef?ewfucsdefrSmom ewfu awmf jzpfaomfvnf; yHkrSeftcsdefrSm a,mufsm;BuD;wpffOD;uJhodkYyif aexdkifolrsm;vnf;&Sdonf/

oluonfh(ewf0ifonfh) ewfuvnf; ]usm;} ewfjzpfjyef onf/ usm;uJhodkY a0gif;ueJatmfNyD; a&SUuRrf;? aemufuRrf;rsm; avxJ0JoGm;atmif xdk;&onf/ NyD;vsif a&SUrSmylaZmfol yool wdkYucsay;aom trJom; wpfydóm? ESpfydómtwGJ tyHkvdkufudk oGm;jzifh udkufcsDa0SU,rf; aqmhupm;NyD;aemuf tm;&yg;&zJhum pm;jy&onf/olusm;ewfwpfu,f0ifaeaom tcsdefrSm rmefzDNyD; pm;vdkufvsif trJom;wpfydómrSm cPav;ESifh ukefoGm;onf/ wpfyJhruseftukef0rf;xJrsdKcsypfvdkufonf[kvnf;ajymonf/

trJom;qdkonfrSmtvGefn§Donfhtom;jzpf\/*sif;?pyg;vif jzifhqm;e,fNyD;jyKwfvsifyif wpfa&ESifhrEl;/ ESpfa&?oHk;a&crf;rS El; onfhtrsdK;jzpfonf/þtom;udktpdrf;pm;&efrvG,fulay . ../ usm;ewfjzpf&onfrSm tvGefyifyrf;vSaomfvnf; ol'Db0udk rpGefYvTwfEdkifawmhyg/ 0ifaiGuaomufaomufvJ&onf/ usm;0if aepOfrSm0dkkif;uefawmhMuaomaiG (udk;MuaomaiG[kac:onf)rSm zvm;ESifhtjynfh&onf/awmifjyKef;yGJydwfcgeD;(1)&ufwGifyifolY twGufaiGodef;csDNyD;&vdkufonf/ uonfhewfeef;xdef;twGufay;NyD; usefaomaiGuyifodef;csDonf/ b0rSmrarQmfrSef;bl;aom aiG u onftvkyfrSmNrJzdkYtwGuf olYudkcsnfaESmifvdkufNyD[kqdkEdkifonf/

olYb0twGuf ewf0ifonfhtvkyfESifh pm;0wfaea&; tqifajycJhaomfvnf; Mumawmha&m*g&vmonf/ tom;pdrf; pm;jcif;onf usm;uJhodkY wd&dpämeftwGuf tpmaMuEdkifaomfvnf; toD;t&Gufpm;&eftHoGm;rsm;omygonfhvlom;rsm;twGuf tpmraMuEdkif/ csufjyKwfpm;aomufjcif;jzifhom tpmacsEdkifonf/ awmrD;avmif&mrS usufoGm;aomtom;udk pwifpm;Munfh&mrS vlom;rsm;wGif tom;pm;aom"avh ay:aygufvmonf[k rEkó aA'ynm&Sifrsm;u,lqcJhMuonf/ urÇmOD;tpu vlom; rsm;onftoD;t&Gufpm;olrsm;omjzpfonf/vlwGiftcGHrmoD;rsm; udkBudwfcJG&eftwGuftHoGm;rsm; tpHkvdkuftxufatmufyg&dSonf udk Munfhíajymjcif;jzpfonf/ tom;pm;&ef tpG,fESifhoGm;cRefrsm; vlwGifryg&dSacs/

awmifjyKef;yGJawmf&ufwpfaeYeHeufapmapmxNyD; rsufESmopf? oGm;wdkuf&if; olysdKUcsifovdkvdkjzpfvm&mrS &kwfw&ufaoG;tef onf/ tefonfrSa0gceJaxG;cHwpfvHk;tefusavonf/ aq;&Hkkwuf &onf/ aq;&Hkay:wGif aoG;qufrtefawmh/ &yfoGm;onf/ aq;&HkrS tpmacs&nfudk ESmacgif;ydkufrS ,lppfonf/ tpmtdrfrS aoG;,dkjcif;r[kwf/ tqkwfrS aoG;aMumaygufNyD; ,dkjcif;jzpfrnf/ tqkwfaq;&Hka&mufoGm;jyefonf/ "gwfrSef&dkuf? ovdyfppf? ydk;arG; Munfhaomtcg olYwGif]wDbD}a&m*gr&dSyg/tom;pdrf;pm;jcif;aMumifh aoG;tefjcif;jzpfrnf[k q&m0efrsm;u,lqMuonf/

pma&;olxHa&mufvmjcif;rSm wdkif;&if;aq;ESifh olYaoG; tefa&m*gudk ukocsifí jzpfonf/ pma&;olonf olYudk ]tylNidrf;} aoG;aq;? ]tbdOmOfaoG;aq;}rsm;ay;ygonf/ ] yef;vJyGifh? rk,m; ] yef;vJyGifh? rk,m; ] yef;vJyGifh? rk,m; ] yef;vJyGifh? rk,m; ] yef;vJyGifh? rk,m; BuD;&Guf }

BuD;&Guf } BuD;&Guf } BuD;&Guf }

BuD;&Guf } ponfh aoG;tHaoG;usapEdkifonfhh jrpfjcif;NyD; aq;&Guf? aq;yifrsm;udkjyKwfaomuf&efvnf;aq;csufcsay;ygonf/ awmif om q&mBuD;rsm;ay;avh&dSonffh "gwfpmjzpfonfh axmywfxrif; csufpm;jcif;?xrif;ESifhiSufaysmoD;e,fpm;jcif; ponfh "gwfpmukxHk; rsm;vnf;ay;zl;ygonf/

q&mzufrS apwem? vlemzufrS a0'emraysmufonfhtcg 0#fem?uHem[kqdkMuygonf/xdkewfuawmfBuD;udktrsdK;rsdK;tzHkzHk ukocJhaomfvnf;raysmufuif;cJhyg/

xdkYaemuf(2)ESpfausmf(3)ESpfcefUtcsdefMumoGm;onf/ xdkewfuawmfBuD;udk rawGU&awmhyg/ ol b,ft&yfa&mufoGm;NyD? b,fq&mawGESifhukaeonf?bmawGjzpfaeNyDudkpma&;olrodawmh yg/ awmifjyKef; ?awmifjyKef;atmfoHrsm;Mum;vsiffawmholYudkowd& NrJjzpfygonf/awmifjyKef;rSm olr&dSawmh usm;ewfyGJrS&dSygao;&JUvm;

[kvnf; awG;rdygao;onf/

rarQmfvifhaomwpfaeYwGif oljyefay:vmygonf/ pma&;ol a&SUwGif&yfaeaomolYudk rxifrSwfyJjrif&csdefwGifajymif;vJrIrsm;pGm &dSaeonf/ olonf,cifuvdkrJrJajcmufajcmufr[kwfawmhNyD/ pdkpdk ajyajy?a&ToGm;rsm;ay:atmifNyHK;jyaeonf/ pma&;ol0rf;om oGm;onf/ rodpdwfxJrS ]aMomf . . .olraoao;yJudk;}[k Budwf awG;rdonf/

]q&mhudkvmEIwfqufwmr[kwfbl; . . .aq;enf;vmay; wm . . .}[k oluqdkonf/

]uRefawmftvkyfvnf;vkyfrpm;Edkifawmhbl;? 'DaoG;tefa&m*g eJYyJ ao&awmhr,fxifxm;wm/vluvnf;acgufcsdK;avmufydefcsHK; oGm;wm/ewfyGJ ru&awmh 0ifaiGuvnf;r&dSawmhaemufqHk; tdyf,mxJ AHk;AHk;vJawmhwmyJ . . .}

]b,fvdkjyefaumif;vmwmvJ . . .b,fq&meJUukwmvJ} ]uHaumif;csifawmhwpfaeYrSm uRefawmfhvdkyJusm;ewfuawmf wpfa,mufay:vmw,f? olutxufxD;csdKifhe,fbufu/ olu uRefawmfhvdkyJtrJom;pdrf;awGpm;NyD; ESpfMumawmh aoG;tefzl;w,f/ oluyJ aq;enf;ay;oGm;wm . . .}

olajymjyaomaq;enf;rSmjrpfcsif;NyD; &dk;&dk;uav;yJjzpfygonf/ py,fyGifhajcmufrsm;udk &Sm? r&vsif py,fyGifhrsm;udk ae&dyfwGif py,fyGifhajcmufrsm;udk &Sm? r&vsif py,fyGifhrsm;udk ae&dyfwGif py,fyGifhajcmufrsm;udk &Sm? r&vsif py,fyGifhrsm;udk ae&dyfwGif py,fyGifhajcmufrsm;udk &Sm? r&vsif py,fyGifhrsm;udk ae&dyfwGif py,fyGifhajcmufrsm;udk &Sm? r&vsif py,fyGifhrsm;udk ae&dyfwGif aeylvSef;?tajcmufcH/ yxrawmh jyKwfaomufonf/ oHk;cGuf aeylvSef;?tajcmufcH/ yxrawmh jyKwfaomufonf/ oHk;cGuf aeylvSef;?tajcmufcH/ yxrawmh jyKwfaomufonf/ oHk;cGuf aeylvSef;?tajcmufcH/ yxrawmh jyKwfaomufonf/ oHk;cGuf aeylvSef;?tajcmufcH/ yxrawmh jyKwfaomufonf/ oHk;cGuf wpfcGufwifususav;jyKwfaomufonf/ aoG;tefoufom wpfcGufwifususav;jyKwfaomufonf/ aoG;tefoufom wpfcGufwifususav;jyKwfaomufonf/ aoG;tefoufom wpfcGufwifususav;jyKwfaomufonf/ aoG;tefoufom wpfcGufwifususav;jyKwfaomufonf/ aoG;tefoufom vmNyD;aemufydkif;wGifvnf;pHy,fyGifhajcmufav;rsm;udk vÇuf vmNyD;aemufydkif;wGifvnf;pHy,fyGifhajcmufav;rsm;udk vÇuf vmNyD;aemufydkif;wGifvnf;pHy,fyGifhajcmufav;rsm;udk vÇuf vmNyD;aemufydkif;wGifvnf;pHy,fyGifhajcmufav;rsm;udk vÇuf vmNyD;aemufydkif;wGifvnf;pHy,fyGifhajcmufav;rsm;udk vÇuf ajcmuf aomufouJhodkY"gw ajcmuf aomufouJhodkY"gw ajcmuf aomufouJhodkY"gw ajcmuf aomufouJhodkY"gw

ajcmuf aomufouJhodkY"gwfffffbbbbbl;l;l;l;l;wGif wGif wGif wGif cwfaomufcJhonf/wGif cwfaomufcJhonf/cwfaomufcJhonf/cwfaomufcJhonf/cwfaomufcJhonf/ xD;csdKifhrSewfuawmfu enf;vrf;wpfck olYudkay;cJhonf/ usm;ewfu trJom;pm;NyD;onfESifhajzaq;tjzpfpy,fyifrS py,f &Gufrsm;udkcl;NyD; t&dk;rsm;ygtpdrf;twdkif;jyKwfaomufNyD; qm; tenf;i,fcwfum aomufcdkif;onf/ trJom;pdrf;rStqdyft awmufrsm;udkpHy,f&Gufrsm;udktqdyfajzaq;uJhodkY toHk;jyKjcif;jzpf onf[kajymonf/ tcsdKUaq;&Hka0;aome,frsm;wGif pHy,f&Gufudk uif;qdyf?a>raq;tjzpfaxmif;NyD; udkufonfhae&mwGif tHkay;vsif a>rqdyfuif;qdyfrsm;usNyD;toufrao[kajymonf/

pHy,fyGifh? pHy,fyif\tpGrf;xufyHkrsm;udkolajymorQ uRef awmfvdkufa&;rSwfxm;ygonf/ oluJhodkY tjcm; aoG;tef? aoG;us olrsm;awGUvsif þaq;enf;udk ay;&efjzpfygonf/ q&mrsm;onf wpfcgwpf&HvlemudkjyefNyD;q&mwif&ygonf/ q&mrsm;\vufawGU q&mrSmvlemrsm;yifjzpfygonf/

pHy,fyiftaMumif;avhvmMunfhaomtcgyef;yGifh&,lzdkYpdkufysdK; MuaompHy,f&dk;&dk;ESifh awmpHy,f (pHy,fBuD;? pHy,fMuuf&kef;) [lí (2)rsdK; awGU&onf/ pHy,fyGifhonf y'kr®mMum0wfqHESifh tusdK;oGm; wlonf[k "gwk&o"gwfusrf;wGif awGY &onf/ tqkwfav>yefa&mifjcif;? tqkwftat;ywfjcif;? acsmif;qdk;jcif; twGufuav;vlBuD;touft&G,ftvdkkuftiftm;udk Munfhí wdkuf&rnf/ xdkYjyif pHy,fonf at;csdK? cg;? zef? arT;t&om&dSonf/ 0rf;rD;udk awmufapwwf onf/ wGefY&IHUapwwfonf/ 0NzdK;aponf/ pHy,fyGifhudk tajcmufvSef;? vÇufajcmufESifha&maomufygu qD;eD? qD;enf;?qD;yla&m*grsm;ygaysmufuif;EdkifaMumif;avhvmawGU&dS&yg onf/ bk&m;wifNyD;?yefNyD; pHy,fyef;ajcmufuav;rsm;udkvTifhrypfyJ odrf;xm;vsifaq;buf0ifypönf;tjzpftoHk;jyKEdkifaMumif; a&;om; vdkuf&ygonf/ MunfvGifjrifh(rkj'm) MunfvGifjrifh(rkj'm) MunfvGifjrifh(rkj'm) MunfvGifjrifh(rkj'm) MunfvGifjrifh(rkj'm)

MunfvGifjrifh(rkj'm) à

MunfvGifjrifh(rkj'm) à

MunfvGifjrifh(rkj'm) à

MunfvGifjrifh(rkj'm) à

MunfvGifjrifh(rkj'm) à

ewfuawmfESifh

yef;pHy,f

&wemykHausmif;wkduf?csrf;jrarwåm vlrIulnDa&;y&[dw e,f vSnfh "r®uxdu q&mawmf t&SifqE´m"du OD;aqmifaom &wemykH y&[dwukokdvfjzpfaq;cef;zGifhyGJtcrf;tem;ESifh tvSL&Sif rsm;om"ktEkarm"emac:qkdyGJukd Mo*kwfv 16 &uf?eHeuf 8em&DcGJ u rEÅav;NrdKU?jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? 71vrf;ESifhaZmf*sDvrf;axmifh? (*)&yfuGufwGif&Sdaom &wemykHausmif;wkdufwGifusif;yjyKvkyfcJh onf/

tcrf;tem;wGif jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)&yfuGufae tvSL&Sifrsm;jzpfaomOD;ausmfMum;+a':ndK0if;rkdYrkdU?orD;- a&T&nf 0if;rkdYrkdY rdom;pku &wemykHy&[dwaq;ukcef;twGuf rwnf xnfh0ifvSL'gef;aiG usyfodef;ESpfq,fESifh oD;jcm;tvSL&Sif(27)OD; xnfh0ifvSL'gef;aiGtygt0if tqkdygaeYu tvSLaiGusyf(45)odef; ausmfvSL'gef;EkdifcJhaMumif;od&onf/

vSL'gef;rItpkpktwGuf q&mawmft&SifqE´m"du ua&puf oGef;csvSL'gef;cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ &wemykHy&[dwaq;uk cef;wGif pae?we*FaEGaeYrsm;ü q&m0ef(4)OD;jzifh eHeuf 8 em&DrS rGef;wnfh 12em&DtxdtcrJhukoay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ &wemykHy&[dwaq;ukcef; twGuf vSL'gef;rItpkpkjyKvkyfvkd ygu q&mawmft&SifqE´m"du? zkef; - 09-6819197 okdY quf oG,fvSL'gef;EkdifaMumif;owif;&&Sdonf/ EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm

cs,f&D FM \ (2) ESpfjynfhtcrf;tem;ukd Mo*kwfv(13?14? 15) &ufaeYrsm;u &Srf;jynfe,f? awmifBuD;?yif;',NrdKUrsm;wGif usif;yjyKvkyfcJhonf/Mo*kwf(13)&ufaeUwGif awmifBuD;NrdKU? at; apwDwGif oHCmawmftyg; 250ESifh oDv&Siftyg;(30)wkdYukdqGrf; qufuyfvSL'gef;um?14&ufaeUwGif awmifBuD;NrdKU&Srf;pmayESifh,Of aus;rItoif;"r®m½kHESifh yif;',wkdYwGif *DwazsmfajzyGJrsm;jyKvkyfcJh aMumif;owif;&&Sdonf/

cs,f&D

_FM

(2)ESpfjynfUusif;y

&wemykH

Aug- 24 to Aug-30-2011

Shade Journal Vol:5,No-37

12

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; rlq,fNrdKUrSm jrefrmw½kwfe,fpyfNrdKU jzpf&m? rlq,fNrdKU&Sd*sme,fta&mif;qkdifBuD;wpfcsdKUrSmowif;*sme,f rsm;udkw½kwfEkdifiHa&TvDESifhus,fa*gifNrdKUrsm;rSvma&muf0,f,lrI &SdaMumif;od&ygw,ff/ rlq,fNrdKUay:rSm*sme,fjzefYjzL;a&mif;csa&;qkdifBuD; 4qkdifeJY ta&mif;qkdifi,frsm;&Sd&m?rEÅav;jzefYcsda&;vkyfief;rsm;ESifhqufoG,f rSmMum;MuwmaMumifh rEÅav;NrdKUeJYwpfaeYwnf;zwf½IcGifh&Muyg w,f/rEÅav;NrdKUrSma&muf&SdvmNyD;eHeufydkif;zwfae&wJh*sme,fudk rlq,fNrdKU wGifvnf; naeydkif;rSmzwf½IMu&ygw,f/ *sme,frsdK;pHkudk c&D;onfwiftqifhjrifhum;BuD;rsm;eJYwifydkY&wJh o,f,lp&dwfaMumifh rEÅav;vufvDaps;EIef;xufwpfapmifukd 100usyf aps;EIef;jrifhrm;rI &SdaMumif;od&ygw,f/

]]uRefawmfwdkYqDu ,lNyD;a&mif;wJhqkdifi,fawG&Sdygw,f/ uRef awmfwdkYu jzefYcsda&;vkyfwmr[kwfayr,fh qkdifi,fawGuapmifa& enf;awmh rEÅav;rSmzdkYcufygw,f/ tywfpOfxkwfawGqdkawmh wevFmuaepNyD;we*FaEGaeYtxdwpfywfvHk;&uftvdkufxGufwJh *sme,fawGa&mufw,f/ t*FgaeYrSm*sme,f19apmif0ifw,f/ Ak'¨[l;aeYrSm 17 apmif0ifw,f/ wpfywfvHk;taeeJY uRefawmfh qkdifujzefYwm*sme,ftrsdK;tpm;120avmufa&mufw,f}} vkdYk aps; teD;&Sdqef;armifausmfpmayrS ukdqef;armifausmfuajymygw,ff/ rlq,faps;uGufa&muf*sme,frsm;udkNrdKUay:rSmtrsm;qHk;a&mif; &NyD; owif;*sme,frsm;udk w½kwfEkdifiHa&TvDus,fa*gifNrdKUrsm;rS vm a&muf0,f,lrI&SdaMumif;od&ygw,ff/ jrpnf jrpnf jrpnf jrpnf jrpnf ,ck&ufydkif;twGif; vlYt oufab; tEÅ&m,ftwGuf arwåm?u½kPmw&m;rsm;t&if; jyKumjrefrmEkdifiHom;tcsif;csif; 0dkif;0ef;ulnD u,fwifapmifh a&Smufvsuf&SdMuaom rk'dwm yGm;*kPf,lMunfEl;zG,f&mr*Fvm owif;pum;ESpf&yftm; qufwkdufMum;odcJh&ygonf/ yxr owif;pum;rSm ESpfpOf&ifqdkifBuHKawGUae&NrJjzpf aom a>rqdk;udkufcH&rIaMumifh vlYtouf rqHk;½IH;Muapa&; twGuf ZD0dw'getoufu,f a>rqdyfajzaq;vSL'gef;rItoif; BuD;\ vkyfief;rsm; vnfywf vIyf&Sm;aqmif&GufaerI? 'kwd, owif;pum;rSm awmifil NrdKU&Sd ppfawmif;jrpfta&SUbuf urf; om,mukef; aus;&GmwGif ae xkdifaom trsdK;orD;wpfOD;\ usef;rma&;twGuf cufcJeuf eJaom tqef;wMu,fjzpfaom aq;0g;ukorIqkdif&m enf;ynm ukxHk;rsm;tm;toHk;jyKí acwf umvESifh avsmfnDpGm jrifhrm; aom EIef;xm; ukefusp&dwf &Sd onfh p&dwf\ tzkd;om;em;wdkY tm;wpfjym;wpfcsyfrSyifukefus rIr&SdapbJ &uf&Snfvrsm; Mum anmif;onfhwkdif &efukefNrdKU&Sd EkdifiHawmfydkif aq;½HkBuD;wpf½Hk rS a&m*g a0'emtm; &Sif;&Sif; vif;vif;oufomaysmufuif; onftxd tcrJhvufcHí aq; 0g;ukoay;jcif;jzifh touf ab;ESifh,SOfaoma&m*ga0'em tEÅ&m,fqdk;rS u,fwifapmifh a&Smufjcif;tusdK;xl;udk cH,lcGifh &&SdapcJhaom rk'dwmyGm;p&m owif;pum;wdkYyifjzpfygonf/ xkdvlemtrsdK;orD;\t rnfrSm rvS&DjzpfNyD;touftm; jzifh(42)ESpf&SdNyDjzpfygonf/ cifyGef;rSm udkbvS[kac: wGifNyD; ,cifuqkdufum;eif;í ,ck vuform;(tul)tvkyf vkyfudkifvsuf rvS&DrSmrkefY[if; ig;a&mif;onfhaps;onfjzpfonf/ rvS&DrSm vuf&Sduav; 3 a,mufrdcifjzpfNyD; uav;tm; vHk;udk t&yfvufonfjzifharG; zGm;cJhjcif;jzpfygonf/ ]]uav;awGtm;vHk;udk t &yfvufonfeJYyJarG;zGm;cJhwmyg q&m? aq;½HkrSmoGm;NyD;arG;&if t&yfvufonfeJYarG;wmxuf ukefusp&dwfydkwmaMumifh tdk; ruGm? tdrfruGm? ukefusp&dwf oufomwJh t&yfvufonfeJY uav;arG;Muwm uRefrwdkY&Gm bufrSmawmh xkH;pHjzpfaeNyDav/ uRefr&JU pwkw¬ajrmuf &ifaoG;av;udkvnf; t&ifu uav;awGvdkyJvG,fr,fxifNyD; t&yfvufonfeJYarG;zdkYjyifqif cJhwmyg/tJ'DaeYureufcif;BuD; ygaeYaphvapheJY uRefr Adkufem vmawmh tdrfrSmarG;zdkY t&yf vufonfudkac:xm;ygw,f/ 'gayr,fh arG;csdef rwefao;bJ t&yfvufonfu qE´apmNyD; vufpGrf;jywmeJY om;tdrfuGJNyD; uRefrvnf; aoG;oHw&TJ&TJeJY ydkufwef;vef;BuD;eJYawmifxdkif &mrSxvdkufwmeJY qD;awGu a[mceJYqdkxGufusw,f.. toufab;eJY,SOfvmNyD qdkawmhaq;rukvdkYuvnf; r jzpfavawmh aus;&GmxJrSpmem olawGuvnf; 0dkif;0ef;NyD; axmufyHhMu? uRefrwdkYvnf; aemufudpöaemif&Sif;r,fqdkNyD; udk,fhtdrfeJYNcHuav;udka&mif;cs NyD;wJhaiG(2)odef;ausmfudkuspf uspfygatmifqkyfNyD; &efukefudk &xm;eJYvmcJhMuw,f/ &xm; ay:rSmvnf; qD;ydkufwef;vef;eJY aygh/ &efukeftaxGaxGa&m*g ukaq;½HkopfBuD;udka&mufawmh tJ'Du q&m0efrBuD;qDudk yg vmwJhaiG 2odef; tukeftyfNyD; uRefrwdkYrSm'gyJygw,f/ tdrfNcH uav;a&mif;cJhwm&,f?&GmxJu

w,f/ blwmrSm&xm;vufrSwf toifhpDpOfay; xm;NyD;NyDwJh/ a[m'g vrf;rSm pm;zdkYrkefYeJYpm; p&mawG? a[m'gu rkefYyHk;oyf oyf? 'DtxJrSm nnf;wdkY&JUaiG (2)odef;ygw,f/ vrf;rSmcg;ydkuf EdIufcH&rSmpdk;vdkY 'Dtwkdif;o,f oGm;? &Gma&mufrSzGifhMunfh/ &Gm jyefa&muf&if tdrfeJYNcHav;jyef 0,fMu? 0,fjzpfatmif 0,fMu qdkNyD; q&m0efrBuD;u tao tcsmrSmvdkufao;w,f/

&Gmjyefa&mufvdkY rkefYyHk;zGifh azmufMunfhawmh txJrSmuRef rwdkY&JU tyfxm;wJhaiG(2) odef; wpfjym;rSravsmhbl;/tukefjyef ay;vdkufwm/ uRefr0rf;omvdkY rqHk;bl;/ uRefrvdkyJcsdKUwJhEGrf;yg; vdkYaq;rukefEkdifMuwJholawGudk tm;ri,fMueJY? &efukefrSm(&ef ukef taxGaxGa&m*gukaq;½Hk opfBuD;)utcrJhukoay;vdkuf w,fqdkwmudktukefvHk;odoGm; atmifajymjycsifwmaygh q&m &,f[k¤if;\qE´udkajymjyygonf/ &Gmjyefa&mufawmh NcHuGuf av;wpfuGufjyef0,fEkdifw,f/ aus;Zl;wifvGef;vdkY ntdyf,m 0ifwkdif; tJ'D q&m0efrBuD;udk rSef;q&Sdcdk;NyD;rStdyfw,f/ qif;&JEGrf;yg;csdKUwJhrIudk t aMumif;jyKí rvS&D&ifqkdifBuHK awGcJh&aom tjzpftysufqdk; rSm xdwfvefYwkefvIyfacsmufjcm; zG,faumif;vSacsawmh\/ qif;&JEGrf;yg;rI? todynm enf;yg;rIwdkYudktaMumif;jyKí rd½dk;zvm t&yfvufonfjzifh rD;zGm;&efBudK;pm;&mrS &ifaoG; wpfOD;aoqHk;cJh&NyD; rdcifjzpfol rSmvnf; toufab;ESifh ,SOf aoma0'emqkd;udk aoaumif aygif;vJcHpm;cJh&vsuf aq;½Hk wpf½HkNyD;wpf½Hka&TUajymif;í &uf &Snfvrsm;Mumanmif;pGmukorI cH,lcJh&vsuf uHaumif;axmuf rpGmjzifh &efukeftaxGaxGa&m *gukaq;½HkopfBuD;rS\ tcrJh aq;ukoay;jcif;udk cH,lcGifh&&Sd cJhNyD; touf&Sifusef;rm& aom rvS&D\uHw&m;um; xl;jcm; aypG[kqdkcsifygonf/ armifaqG armifaqG armifaqG armifaqG armifaqG (awmifil) (awmifil) (awmifil) (awmifil) (awmifil)

rvS&DeJhajymwJh aq;½kH

armifaqG(awmifil)

tvl;tvJaq;½Hkudka&mufoGm; awmhwmyJ/ aq;½Hka&mufawmh q&m 0efBuD;awGcsufjcif;yJcGJpdwfcef; 0ifNyD; uRefrudkatmfya&;&Sif; vkyfMuwm n(9)em&DcGJavmuf rSmpvdkufwm reuf(3)em&Dxdk; NyD;rSNyD;w,fvdkY ab;vlawGajym jyawmhrSod&w,f/ uRefrar; Munfhawmh om;tdrfuGJoGm;wm wJh/ uav;uawmh qHk;oGm; w,f/ tzwfrwifcJhbl;q&m? om;tdrfuGJoGm;wmudk jyefcsKyf ay;vdkufEkdifNyD; qD;tdrfuGJNyD;t aygufuav;awGjzpfukefwJhudpö udkawmh awmifilrSmypönf;rpHk wmaMumifh ukvdkYr&bl;wJh/ &ef ukefoGm;NyD; qD;eJYausmufuyf aq;½HkBuD;rSmoGm;uk&r,fqdkvdkY uRefrwdkYtBuD;tus,fpdwfnpf oGm;w,f/ uRefrwdkYuajyvnf wmr[kwfbl;av/ e*dkurS aiG r&SdvdkYaq;½HkrSm rarG;Ekdifwm aMumifhtdrfrSmyJt&yfvufonf eJYuav;arG;zdkYvkyfcJhwmav/ tck&efukefrSmuk&r,fqdk awmh uRefrwdkYrdom;pktBuD;t us,fpdwfnpfoGm;w,f/ qD; 0dkif;axmufyHhMuwm&,faygif; xm;wJhydkufqHav;yg/ aemuf xyfr&Sdawmhygbl;vdkY uRefrwdkY&JU tajctaerSefudk BudKwifajym jycJh&wmayghq&m&,f/ aq;½Hkuaq;udkvnf; *½k pdkufNyD;ukay;ygw,f/ qD;tdrf uGJwmeJYaygufwmawGudkavqm eJY ypfNyD;zmay;xm;wJh q&m&JU? uRefr tJ'Daq;½HkrSm wpfv avmufukcJh&w,fq&m?oBuFef NyD;rSmjyefvmzdkY csdef;vdkYaemuf wpfacgufxyfoGm;&ygw,f/ tJ'gawmh3&ufyJMumw,fq&m/ aq;½HkrSmwpfvavmuf [muRefrwdkYvifr,m;xrif;pm; zdkYaomufzdkY udpöbmrSryl&bl;/ awmufavQmuf aq;½Hkuwpf aeY(3)eyfauR;xm;w,f/ reuf cif;qdk Muufom;qefjyKwfeJYEdkY qefjyKwfudkwpfvSnfhpDauR;w,f/ aeYcif;eJYnaeusifawmh xrif; auR;w,f/ aeYwkdif;tom;[if; eJYauR;wm/ ab;uvlemawG uvnf; 0dkif;NyD; ay;MuauR;Mu w,fq&m... aeaumif;awmh aq;½Hku um;eJY blwmtxdvdkufydkYay;

rif;uGef;a'oodkh EkdifiHjcm;{nfUonf

0ifa&mufrIrsm;vm

ppfukdif;NrdKUe,f?rif;uGef;,Ofaus;rIa'oodkY {&m0wDjrpfa&vrf; c&D;eJUvma&mufvnfywfwJhc&D;onfrsm;jym;vmaMumif;od&ygw,ff/ ]]rif;uGef;aps;wef;av;ajcmufaewm? 'D&ufykdif; EkdifiHjcm;om; c&D;onf0ifvmvdkY jyefvnfpdkayvmwmawGU&w,f/rEÅav;r&rf;NcH qdyfuae wdk;&farmfawmfeJYvmMuwm/ wpfcsdKUvnf; tkyfpktvdkuf? tcsdKUvnf;oHk;av;OD;yJ/ wpfaeY{nfhonf 300ef;usifvmwmawGU &w,f/'DxufykdwJh&ufvnf;&Sdw,f}}vkdYrif;uGef;aps;onfwpfOD;u ajymygw,f/ rif;uGef;a'oudk ,Ofaus;rI0efBuD;|meu,Ofaus;rI a'otjzpfowfrSwfxm;&m rif;uGef;ykxdk;awmfBuD;? jcaoFhBuD;? a& uefBuD;?acgif;avmif;BuD;paoma&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpf rsm;eJY rif;uGef;jrodef;wefapwDawmf? wdyd#uausmif;awmfrsm;rSm jynfwGif;c&D;onfrsm;vma&mufrIrsm;ovdkyGifhvif;&moDEkdifiHjcm; om;{nfhonftvmrsm;ygw,f/

rif;uGef;a'oodkY ZlvdkifvtwGif; EkdifiHjcm;om;{nfhonfvm a&mufrIrsm;jym;vm&m? rif;uGef;EGm;vSnf;? rif;uGef;aps;wef;? yef; csDESifh trSwfw&ypönf;ta&mif;qkdifrsm;ESifh vufayGUaps;onfrsm;yg {nfhBudKqdkifzGifha&mif;csrIrsm;&SdvmwmaMumifh c&D;vrf; wpfavQmuf pnfum;onfhjrifuGif;jzpfvmwmawGU&ygw,f/ atmifjrihfjrifh(ppfukdif;) atmifjrihfjrifh(ppfukdif;) atmifjrihfjrifh(ppfukdif;) atmifjrihfjrifh(ppfukdif;) atmifjrihfjrifh(ppfukdif;)

a&TvD? *s,fa*gif&Sdjrefrmrsm;

0,f,ltm;ay;rIaMumifU rlq,fNrdKYwGif

owif;*sme,frsm;a&mif;tm;wufvm

Shade Journal Vol:5,No-37 13

2011 ckESpftwGuf urÇmhtcsrf;omqHk; xdyfwef;trsdK;om; o½kyfaqmif 10OD;udk Tiptoptens.com wGifazmfjyxm;&m ,SOfNydKif

rIrsm;aom urÇmh½kyf&Sifaps;uGufwGif jyif;xefaomBudK;pm;rIESifh aumif;rGefaom o½kyfaqmifrIynmrsm;aMumifh xdyfwef;a&muf aeaom trsdK;om;o½kyfaqmifrsm;udkjrifawGU&onf/ Source: tiptoptens.com

10. George Clooney

Up in the Air uJhodkYaom

½kyf&SifZmwfum;rsdK;onf olYtm;atmfpum pumwifpm &if;0ifapcJhonfhtjyif 0ifaiG a':vm63oef;cefY&&SdapcJhaom rif;om;onfESpfpOfa':vm 19 oef;cefY0ifaiG&Sdonf/ 8. Tom Cruise a':vm22oef;cefY ESpfpOf 0ifaiG&Sdaomrif;om;\ Knight Day uJhodkYaom ½kyf&SifZmwf

um;\ atmifjrifrIaMumifh a':vm223 oefYcefYtjrwfaiG &&Sdonf/

7. Robert Downey Jr.

ESpfpOfa':vm22oef;cefY 0ifaiG&SdNyD; ol\ Sherlock Holmes ESifhIron ManuJhodkY

aomf ½kyf&Sifrsm;wGif tBuD; tus,fatmifjrifrI&&SdcJhonf/

5. Leonardo DiCaprio

a':vm28oef;cefY0ifaiG &Sdaom wkdufwef;epfrif;om;\

Shutter Island Zmwfum;rS

0ifaiG a':vm oef;300ESifh

Inception Zmwfum;rS 0ifaiG

a':vmoef;700txd&SdcJhonf/

4. Adam Sandler

ESpfpOf0ifaiGa':vmoef; 40cefY &&Sdaom rif;om;onf ½kyf&Sifwpfum; ½dkuful;wkdif; a':vm15oef;cefYtEkynmaMu; &&Sdoljzpfonf/

3. Tom Hanks

Angle And Demons uJh

odkY a':vm 485 oef;cefY tjrwf&cJhaom ½kyf&Sifum;\ o½kyfaqmifrif;om;onf ESpf pOfa':vm45oef;cefY0ifaiG&Sd oljzpfonf/

2011 twGuf urÇmhtcsrf;omqHk; xdyfwef;trsdK;om;o½kyfaqmif 10 OD;

9. Brad Pitt ol\ESpfpOf0ifaiGrSma':vm oef;20cefY&SdNyD;ol\ Inglorious Barterds ½kyf&SifZmwfum;rsKd; onfvnf;BoxOfficerS tjrwf aiGa':vm314oef;cefY&&Sdap cJhonf/ 6. Daniel Radcliffe HarryPotter ½kyf&SifZmwf um;\atmifjrifrIaMumifh i,fi,f &G,f&G,fESifh csrf;om cJhaomrif;om;onf ESpfpOf 0ifaiGa':vm25oef;cefY&Sdonf/

2. Ben Stiller

ESpfpOf0ifaiGa':vm53oef; &SdNyD;xkwfvkyfolvnf;jzpfaom ol\Megamind uJhodkY½kyf&Sif

rsm;onftBuD;tus,f atmif jrifcJhonf/

1. Johnny Depp

Alice in Wonderland ESifh Pirates of the Caribbean uJhodkY

yifv,f"m;jyZmwfum;aMumifh urÇmwpfvTm;atmifjrifrItBuD; tus,f&&SdcJhaomrif;om;onf ESpfpOf0ifaiGa':vm75oef;cefY &Sdoljzpfonf/ z&JoD; z&JoD; z&JoD; z&JoD; z&JoD;