• No results found

Measuring Bond Mutual Fund Performance with Portfolio Characteristics

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Measuring Bond Mutual Fund Performance with Portfolio Characteristics"

Copied!
101
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Persistent link:

http://hdl.handle.net/2345/2466

This work is posted on

eScholarship@BC

,

Boston College University Libraries.

Boston College Electronic Thesis or Dissertation, 2009

Copyright is held by the author, with all rights reserved, unless otherwise noted.

Measuring Bond Mutual Fund

Performance with Portfolio

Characteristics

(2)

Boston College

The Carroll Graduate School of Management

Department of Finance

MEASURING BOND MUTUAL FUND PERFORMANCE WITH

PORTFOLIO CHARACTERISTICS

a dissertation

by

Fabio Moneta

submitted in partial fulfillment of the requirements

for the degree of

Doctor of Philosophy in Finance

(3)

© Copyright by Fabio Moneta

2009

(4)

ABSTRACT

Employing a novel data set of portfolio weights from 1997 to 2006, the performance of taxable bond mutual funds is studied. The timing ability of fund managers is examined considering different asset allocation choices such as asset class, credit quality allocation, and portfolio maturity decisions. I show that active managers engage in strategies of rotating their portfolios across fixed-income sectors and bond characteristics. Some bond funds exhibit successful timing ability by adopting these strategies. Comparing fund returns plus expenses and transaction costs with the returns of a portfolio that is invested in the previously disclosed holdings, I document that active managers exhibit some ability to select securities that deliver better returns than the securities in the indices. In particular, on average, active managers generate gross returns of 1% per annum over the benchmark portfolio constructed using past holdings.

(5)

i TABLE OF CONTENTS

ABSTRACT

TABLE OF CONTENTS

LIST OF TABLES AND FIGURES

ACKNOWLEDGEMENTS AND DEDICATION

1 Introduction 1

2 Related Mutual Fund Literature 9

3 Research Design 15

3.1 The Unconditional Characteristic Timing (CT) Measure…………... 15

3.2 Mutual Fund Return Decomposition………17

3.3 The Conditional Characteristic Timing (CCT) Measure………..19

4 Data 20

4.1 Bond Fund Data………20

4.2 Bond Indices and Instrumental Variables……….24

4.3 Macroeconomic Announcements Data……….26

5 Preliminary Analysis of Portfolio Weights 28 6 Results 31 6.1 CT Results ………31

6.2 Return Decomposition: CT and RG……….38

6.3 Returns-based Measures………...44

6.4 CCT Results………..47

6.5 Performance Persistence and Panel Data Analyses………..48

7 Conclusion 53

Appendix 58 References 66

(6)

ii LIST OF TABLES AND FIGURES

Table 1: Morningstar Portfolio Analysis 59

Table 2: Number of Funds and Average Number of Portfolio

Weight Records per Year for Different Allocations 60

Table 3: Statistics of Asset Class Weights: Sector Allocation (1997-2006) 60 Table 4: Statistics of Asset Class Weights:

Credit Quality Allocation (1997-2006) 61

Table 5: Statistics of Asset Class Weights:

Maturity Range Allocation (1997-2006) 62

Table 6: Bond Indices and Matched Asset Classes 64

Table 7: U.S. Macroeconomic Announcements 65

Table I: Statistics of U.S. Taxable Bond Mutual Funds (1997-2006)

and Aggregate Bond Indices 76

Table II: Taxable Bond Mutual Funds Turnover Rate

Compared to Equity Mutual Funds (1997-2006) 77

Table III: Portfolio Allocation Turnover of Bond Funds

and Selected Index Funds for Different Allocations 78

Table IV: Morningstar Category and Style Changes 78

Table V: Characteristic Timing (CT) Measure of Bond Funds

Using Different Allocations and Horizons 79

Table VI: Characteristic Timing (CT) Measure of Bond Funds

by Style Group Using Credit Quality and Maturity Range Allocations 80 Table VII: Mutual Fund Return Decomposition:

Average Style, Characteristic Timing, and Return GAP 82

Table VIII: Regression of return GAP on Monthly Dummies 83

Table IX: Estimates of the Unconditional and Conditional Index Model 84 Table X: Conditional and Unconditional Characteristic

(7)

iii

Table XI: Persistence of Characteristic Timing and Return Gap 87

Table XII: Return Gap Measure and Mutual Fund Characteristics 88

Table XIII: Characteristic Timing Measure and Mutual Fund Characteristics 90

Table XIV: Portfolio Returns Based on Past Alpha and Return GAP 91

Figure 1: Recent Trends in Bond Mutual Funds 92

Figure 2: Annual Returns for Selected Fixed-income Indices (1997-2006) 92 Figure 3: Annual Return GAP for an Equally-weighted Portfolio

(8)

iv ACKNOWLEDGEMENTS AND DEDICATION

I am very grateful to my advisors Pierluigi Balduzzi and Wayne Ferson for their guidance and support. Wayne imparted a lot of his passion and enthusiasm about research to me. It was a loss when he left Boston College. Pierluigi has been an exceptional chair and he has taught me to be very rigorous and critical with my own work.

I am also grateful to my other committee members David Chapman and Alan Marcus for their support and helpful comments and discussions. A special thanks also goes to Ludwig Chincarini, Ian Cooper, Roger Edelen, Richard Evans, and seminar participants at the Boston College finance seminar, HEC Montréal, Pace University, Erasmus University, Federal Reserve Board, Queen's University, Norwegian School of Management BI, Bocconi University, Swiss Finance Institute (Lugano), 7th Trans-Atlantic Doctoral Conference at London Business School, the 2008 European Finance Association Annual Meeting, the 2008 Financial Management Association Annual Meeting, and the 2008 Southern Finance Association Annual Meeting for their valuable comments and suggestions.

I also wish to thank my friends in the Economics department. Their friendship gave me a lot of strength. Finally, my parents, my five brothers, and four sisters were always a source of inspiration and encouragement. I am grateful for their continuous support.

This dissertation is dedicated to my wife Angela and our baby whom is carrying. Her love and encouragement helped me a lot throughout all the dissertation process.

(9)

).,*!/ .&*)

!B H<=G D5D9F H<9 D9F:CFA5B79 C: 6CB8 AIHI5@ :IB8G =G GHI8=98 IG=B; DCFH:C@=C <C@8=B;G =B:CFA5H=CB !B D5FH=7I@5F 5GG9H 5@@C75H=CB K9=;<HG 5F9 IG98 75DHIF=B; H<9 DFCDCF H=CBG C: H<9 A5B5;98 DCFH:C@=C =BJ9GH98 =B OL98 =B7CA9 5GG9H 7@5GG9G GI7< 5G ,F95GIFM 7CFDCF5H9 ACFH;5;9 :CF9=;B 6CB8G 5B8 75G< 5B8 =B 8=V9F9BH DCFH:C@=C 7<5F57H9F=GH=7G GI7< 5G 7F98=H EI5@=HM 5B8 A5HIF=HM ! IG9 5 K9=;<HG65G98 5DDFC57< IG=B; =B:CFA5 H=CB 56CIH H<9 7CADCG=H=CB C: H<9 A5B5;98 DCFH:C@=C HC A95GIF9 D9F:CFA5B79 ,<F99

A5=B F9G95F7< EI9GH=CBG 5F9 588F9GG98 =FGH 8C 57H=J9 OL98=B7CA9 A5B5;9FG FCH5H9 H<9=F DCFH:C@=CG 57FCGG OL98=B7CA9 GHM@9G ! :CIB8 H<5H H<9M 8C +97CB8 8C H<9G9 A5B5;9FG 9L<=6=H G?=@@ =B 7<5B;=B; H<9=F 5GG9H 5@@C75H=CBG =B5@@M 6M 9L5A=B=B; 6CH< B9H 5B8 ;FCGG F9HIFBG =H =G 5GG9GG98 K<9H<9F H<9F9 =G 9J=89B79 C: G9@97H=J=HM 56=@=HM 5B8 J5@I9 58898 :CF =BJ9GHCFG 'B9 7<5@@9B;9 =B 5GG9GG=B; H<9 D9F:CFA5B79 C: 5 A5B5;98 DCFH:C@=C =G 897=8=B; <CK HC 895@ K=H< H<9 8MB5A=7G 7F95H98 6M H<9 DCFH:C@=C K9=;<HGQ 7<5B;9G 5B8 H<9 DCH9BH=5@ H=A9J5F=5H=CB =B F9HIFBG 5B8 DCFH:C@=C 7<5F57H9F=GH=7G ,<=G =G @=?9@M HC 69 D5FH=7I@5F@M F9@9J5BH :CF 6CB8 DCFH:C@=CG :CF K<=7< 7<5F57H9F=GH=7G GI7< 5G 8IF5H=CB 5B8 7F98=H EI5@=HM 5F9 9LD97H98 HC 7<5B;9 CJ9F H=A9 %CF9CJ9F C: H<9 6CB8 :IB8G =B7@I898 =B H<=G G5AD@9 7<5B;9 H<9=F GHM@9 5G 89OB98 6M %CFB=B;GH5F 5H @95GH CB79 CJ9F H<9 @=:9 C: H<9 :IB8 @ACGH C: H<9 6CB8 :IB8G 7<5B;9 H<9 =BJ9GHA9BH CF 9EI=HM AIHI5@ :IB8G H<9 D9F:CFA5B79 A95GIF9G 65G98 CB DCFH:C@=C <C@8=B;G 5DD95F HC 89H97H

GID9F=CF 56=@=HM C: H<9 A5B5;9FG G99 =BH9F 5@=5 F=B6@5HH 5B8 ,=HA5B 5B=9@ 9H 5@ /9FA9FG <9B 9H 5@ 5B8 "=5B; 9H 5@

,<9 H9FA GHM@9 =G ;9B9F5@@M IG98 HC =B8=75H9 5 DCFH:C@=C C: 5GG9HG 7<5F57H9F=N98 6M 5 IB=EI9

F=G?F9HIFB D5HH9FB

(10)

75H9;CFM 5G 89OB98 6M %CFB=B;GH5F 5H @95GH CB79 CJ9F H<9 @=:9 C: H<9 :IB8 CB8 :IB8G 5@GC 9B;5;9 =B 7CBG=89F56@9 HF58=B; 57H=J=HM 57FCGG 8=V9F9BH 5GG9H 7@5GG9G 5B8 7<5F57H9F=GH=7G ,C 85H9 ACGH GHI8=9G C: 6CB8 :IB8 D9F:CFA5B79 <5J9 IG98 5 F9HIFBG 65G98 5DDFC57< @H<CI;< H<=G <5G GCA9 69B9OHG 8I9 HC =HG A=B=A5@ =B:CFA5H=CB

F9EI=F9A9BH =H 5@GC <5G =HG @=A=H5H=CBG 5F@M GHI8=9G GI7< 5G "9BG9B 5B8 F=B6@5HH 5B8 ,=HA5B G<CK H<5H H<9 HF58=H=CB5@ "9BG9B A95GIF9 =G 6=5G98 :CF 5 A5F?9HH=A=B; =BJ9GHA9BH GHF5H9;M 5B8 =H 75B 5GG=;B B9;5H=J9 D9F:CFA5B79 HC 5 A5F?9H H=A9F 9FGCB 5B8 +7<58H G<CK H<5H =B:9F9B79G 56CIH A5B5;9F=5@ D9F:CFA5B79

75B 7<5B;9 G=;B=O75BH@M 5:H9F 58>IGH=B; :CF H=A9J5F=5H=CB =B F=G? @C58=B;G CK9J9F K<9B =B:CFA5H=CB 56CIH DCFH:C@=C K9=;<HG =G 5J5=@56@9 H<9 @=H9F5HIF9 =B8=75H9G H<5H =H =G DCGG=6@9 HC =B:9F 56BCFA5@ D9F:CFA5B79 =B 5 ACF9 FC6IGH 5B8 DCK9F:I@ A5BB9F

,<9 DCFH:C@=C <C@8=B; A9H<C8C@C;M DFCJ=89G 5 D9F:CFA5B79 A95GIF9 5G G<CKB 6M F=B6@5HH 5B8 ,=HA5B K<=7< 75B 89H97H GID9F=CF D9F:CFA5B79 9J9B =B H<9 DF9G9B79 C: 5 A5F?9HH=A=B; =BJ9GHA9BH GHF5H9;M @HCB 5B8 FI69F ,<=G A9H<C8C@C;M 75B 5@GC 5@@CK :CF H<9 G9D5F5H=CB C: H=A=B; 5B8 G9@97H=J=HM 56=@=HM 5G G<CKB 6M 5B=9@ 9H 5@ C@8=B;G 85H5 5@@CK H<9 F9G95F7<9F HC 7CBGHFI7H

CA9F IG9G 5BBI5@ <C@8=B;G =B:CFA5H=CB HC 9J5@I5H9 ;CJ9FBA9BH 6CB8 :IB8 G97HCF H=A=B;

G?=@@ I5B; 5B8 /5B; IG9 <C@8=B;G C: ,F95GIFM G97IF=H=9G HC 9L5A=B9 H=A=B; 56=@=HM C: ;CJ9FBA9BH 6CB8 :IB8G

*C@@ 89ACBGHF5H9G H<5H =: H<9 69B7<A5F? =G =B9U7=9BH =H =G 5@K5MG DCGG=6@9 HC OB8 5BCH<9F

=B9U7=9BH 69B7<A5F? H<5H GK=H7<9G H<9 D9F:CFA5B79 F5B?=B; 65G98 CB "9BG9B 5@D<5 M6J=; 5B8 *CGG G<CK H<5H 5 A5B5;9F K=H< GID9F=CF =B:CFA5H=CB 75B 5DD95F HC C6G9FJ9FG HC <5J9 =B:9F=CF D9F:CFA5B79 IG=B; H<9 G97IF=HM A5F?9H @=B9 9L79DH K<9B H<9 GID9F=CF =B:CFA5H=CB =G CB@M G97IF=HM GD97=O7

'B9 K5M HC G9D5F5H9 H=A=B; :FCA G9@97H=J=HM IG=B; 5 F9HIFBG65G98 5DDFC57< =G HC 9GH=A5H9 5

F9;F9GG=CB DFCDCG98 6M ,F9MBCF 5B8 %5NIM K<=7< =B7@I89G H<9 GEI5F98 9L79GG F9HIFB C: H<9 69B7<A5F? DCFH:C@=C 5G 5B 588=H=CB5@ F9;F9GGCF CK9J9F 9GH=A5H=CB C: H<=G HMD9 C: F9;F9GG=CB :CF 6CB8 :IB8GQ F9HIFBG 5DD95FG 7<5@@9B;=B; 8I9 HC G9J9F5@ BCBH=A=B; F9@5H98 GCIF79G C: BCB@=B95F=H=9G GI7< 5G CDH=CB@=?9 :95HIF9G =B H<9 IB89F@M=B; 5GG9HG CF 8MB5A=7 HF58=B; GHF5H9;=9G G99 "5;5BB5H<5B 5B8 #CF5>7NM? 5B8 <9B 9H 5@

(11)

<MDCH<9H=75@ F9HIFBG H<5H 8C BCH =B7@I89 :99G 5B8 HF58=B; 7CGHG ,<9G9 ;FCGG F9HIFBG 5F9 ACF9 5DDFCDF=5H9@M IG98 HC 5BGK9F EI9GH=CBG F9@5H98 HC =BJ9GHA9BH 56=@=HM G=B79 H<9M 75B 69 7CAD5F98 HC 5 69B7<A5F? H<5H 5@GC =;BCF9G 9LD9BG9G 5B8 HF5BG57H=CB 7CGHG ,<9 B9H F9HIFBG 5:H9F :99G 5B8 7CGHG 5F9 ACF9 5DDFCDF=5H9@M IG98 HC =BJ9GH=;5H9 K<9H<9F 5 :IB8 588G J5@I9 :CF =BJ9GHCFG !B H<=G K5M =H =G DCGG=6@9 RHC 8=GH=B;I=G< H<=G G=HI5H=CB :FCA CB9 K<9F9 H<9 A5B5;9F <5G =BJ9GHA9BH 56=@=HM 6IH 9=H<9F 9LHF57HG H<9 F9BHG :FCA H<=G 56=@=HM =B H<9 :CFA C: :99G 5B8 9LD9BG9G CF 8=GG=D5H9G =H H<FCI;< HF58=B; 7CGHGS 9FGCB 5B8 F5;CB BCH<9F 58J5BH5;9 C: IG=B; 5 K9=;<HG

65G98 5DDFC57< =G H<5H H<9F9 =G @9GG F9@=5B79 CB 5 GD97=O7 5GG9H DF=7=B; AC89@ ,<=G =G D5FH=7I@5F@M =ADCFH5BH =B H<9 7CBH9LH C: 6CB8 AIHI5@ :IB8G !B8998 :CF H<9 OL98 =B7CA9 A5F?9H =H =G @9GG 7@95F K<=7< 9EI=@=6F=IA DF=7=B; AC89@ G<CI@8 69 IG98 :CF D9F:CFA5B79 9J5@I5H=CB =B5@@M CH<9F 58J5BH5;9G C: IG=B; DCFH:C@=C <C@8=B;G =B7@I89 H<9 DCGG=6=@=HM C: <5J=B; ACF9 DCK9F HC 89H97H :IB8 A5B5;9FGQ 56=@=HM 5G G<CKB 6M #CH<5F= 5B8 /5FB9F :CF 9EI=HM :IB8G 5B8 CA9F :CF ;CJ9FBA9BH 6CB8 :IB8G

!B CB9 C: H<9 OFGH 5B8 ACGH 7=H98 GHI8=9G CB 6CB8 AIHI5@ :IB8 D9F:CFA5B79 @5?9 9H 5@ 7CB7@I89 H<5H RH<9 @57? C: 5J5=@56@9 6CB8 =B89L :IB8G :CF =B8=J=8I5@ =BJ9GHCFG 7CID@98 K=H< H<9 <=;< HF5BG57H=CB 7CGHG H<5H 577CAD5BM GA5@@ DIF7<5G9G G BCH98 6M /9FA9FG 5B 9L5A=B5H=CB C: :IB8 A5B5;9FGQ 56=@=H=9G 69:CF9 9LD9BG9G 5B8 7CGHG

=G =ADCFH5BH CF 9L5AD@9 5 A5B5;9F A5M <C@8 H5@9BHG =B D=7?=B; G97IF=H=9G 6IH =G <5B8=75DD98 6M 5 :IB8 H<5H =G HCC GA5@@ A5?=B; H<9 G75@9 C: H<9 :IB8 HCC 9LD9BG=J9 HC GIDDCFH H<FCI;< H<9 9LD9BG9 F5H=C !89BH=:M=B; GI7< 5 A5B5;9F A5M 5@@CK 5 F9GHFI7HIF=B; C: H<9 :IB8 =9 H<FCI;< 5 A9F;9F CF 6M 7F95H=B; 5 B9K G9D5F5H9 577CIBH H<5H CJ9F7CA9G GI7< 5 <5B8=75D K<=@9 F9H5=B=B; H<9 D9F:CFA5B79;9B9F5H=B; 5GD97HG C: H<9 :IB8

,<9 <MDCH<9H=75@ ;FCGG F9HIFBG C6H5=B98 IG=B; DCFH:C@=C <C@8=B;G 5F9 5@GC ACF9 GI=H56@9 :CF H9GH=B;

A5F?9H 9U7=9B7M H<5B B9H F9HIFBG 6975IG9 B9H F9HIFBG 5F9 =BPI9B798 6M 6CH< H<9 9U7=9B7M C: H<9 A5F?9H 5B8 H<9 7CAD9H=H=J9B9GG C: H<9 ACB9M A5B5;9A9BH =B8IGHFM G99 +7<I@HN

(12)

A=;<H 577CIBH :CF H<9 D5GH 5DD95@ C: 57H=J9@M A5B5;98 6CB8 :IB8G 89GD=H9 GI6GH5BH=5@ IB89FD9F:CFA5B79S CK9J9F ACF9 H<5B 5 897589 @5H9F H<9 CDDCFHIB=H=9G :CF F9H5=@ =BJ9GHCFG <5J9 =ADFCJ98 GI6GH5BH=5@@M ,<9F9 5F9 ACF9 H<5B 6CB8 =B89L :IB8G HC 7<CCG9 :FCA K<=7< K9F9 A5=B@M GH5FH98 =B H<9 G +=B79 =BJ9GHCFG <5J9 <58 H<9 CDDCFHIB=HM HC 5@GC =BJ9GH =B G9J9F5@ 6CB8 L7<5B;9,F5898 IB8G , IFH<9FACF9 H<9 HF5BG57H=CB 7CGHG 5F9 AI7< @CK9F BCK 5B8 =BJ9GHCFG 75B 7<CCG9 :FCA @CK7CGH GHF5H9;=9G GI7< 5G 6IM=B; B9K@M =GGI98 ;CJ9FBA9BH 6CB8G 8=F97H@M :FCA H<9 ,F95GIFM &9J9FH<9@9GG H<9 ACGH 7CGH@M 57H=J9 6CB8 AIHI5@ :IB8G 9LD9F=9B798

=BH9BG9 ;FCKH< 8IF=B; H<9 QG CF 9L5AD@9 5H H<9 9B8 C: H<9F9 K9F9 6CB8 :IB8G A5B5;=B; 6=@@=CB K<9F95G 5H H<9 9B8 C: H<9F9 K9F9 5@ACGH 6CB8 :IB8G A5B5;=B; 5@ACGH HF=@@=CB G99 =;IF9 !H @CC?G @=?9 HC D5F5D<F5G9 FI69F K9 <5J9 5BCH<9F RDINN@9S =B H<9 ;FCKH< C: 57H=J9 6CB8 :IB8G ,<=G DINN@9 F9A5=BG IBGC@J98 G=B79 ACF9 F979BH GHI8=9G CB 6CB8 AIHI5@ :IB8 D9F:CFA5B79 GI7< 5G 9FGCB 9H 5@ 5B8 <9B 9H 5@ 8=8 BCH OB8 9J=89B79 C: GID9F=CF D9F:CFA5B79 @CC?=B; F9GD97H=J9@M 5H G9@97H=J=HM 5B8 H=A=B; 56=@=HM ,<=G 8965H9 =G =ADCFH5BH HC >IGH=:M H<9 <=;< HF58=B; 7CGHG 5B8 9LD9BG9G H<5H 57H=J9 AIHI5@ :IB8G 7<5F;9 CF 9L5AD@9 H<9 8=V9F9B79 69HK99B H<9 9LD9BG9 F5H=C C: H<9 5J9F5;9 57H=J9 6CB8 AIHI5@ :IB8 5B8 C: H<9 @5F;9GH 6CB8 =B89L :IB8 .5B;I5F8 ,CH5@ CB8 !B89L :IB8 =G FCI;<@M 65G=G DC=BHG K<=7< 5ACIBHG HC ACF9 H<5B 6=@@=CB D9F M95F 7CBG=89F=B; H<5H 57H=J9 6CB8 :IB8G A5B5;9 5DDFCL=A5H9@M HF=@@=CB =B 5GG9HG

,<9 <C@8=B;G65G98 A95GIF9 H<5H =G IG98 =B H<=G GHI8M =G J9FM G=A=@5F HC H<9 F=B +99 :CF =BGH5B79 "CB5H<5B @9A9BG 1=9@8 <5G9 CCGH !B7CA9 6M +@5G<=B; !BJ9GHA9BH CGHG

/5@@ +HF99H "CIFB5@ 96FI5FM

(13)

6@5HH 5B8 ,=HA5B A95GIF9 5B8 =H =G 75@@98 <5F57H9F=GH=7 ,=A=B; , A95GIF9 :C@@CK=B; 5B=9@ 9H 5@ ,<=G GHI8M 8=V9FG <CK9J9F 6975IG9 5GG9H 7@5GG K9=;<HG 5F9 IG98 F5H<9F H<5B =B:CFA5H=CB 56CIH H<9 =B8=J=8I5@ G97IF=H=9G H<5H 7CADCG9 H<9 DCFH:C@=C ,<=G 7<C=79 =G >IGH=O98 6M 85H5 5J5=@56=@=HM 5B8 6M H<9 :57H H<5H H<9 OL98

=B7CA9 A5F?9H =G 5 B5HIF5@ G9HH=B; HC IG9 5;;F9;5H9 K9=;<HG ,<9 , A95GIF9 =G

H<9 7CJ5F=5B79 C: H<9 DCFH:C@=C K9=;<HG K=H< H<9 GI6G9EI9BH F9HIFBG C: =B8=79G K<=7< A5H7< H<9 5GG9H 7@5GG9G ,<=G 75B 5@GC 69 =BH9FDF9H98 5G H<9 5J9F5;9 8C@@5F F9HIFB C: 5 N9FC7CGH DCFH:C@=C 5 DCFH:C@=C =BJ9GH98 =B H<9 ACGH F979BH 5@@C75H=CBG 5B8 G<CFH =B H<9 DF9J=CIG@M 8=G7@CG98 DCFH:C@=C 5@@C75H=CBG ID85H98 IG=B; 5 6IM5B8<C@8 GHF5H9;M DCG=H=J9 O;IF9 =G 9J=89B79 C: 56BCFA5@ D9F:CFA5B79 F9@5H=J9 HC 6IM5B8<C@8 ,<=G A95GIF9 75B 69 75@7I@5H98 IG=B; F9HIFBG 85H5 :CF 5@@ HF58=B; 85MG CF ACBH<@M 85H5 CF CB@M 5BBCIB79A9BH 85MG ,<9G9 5F9 85MG K<=7< 7CBH5=B H<9 ACGH 7CB79BHF5H98 =B :CFA5H=CB 56CIH H<9 97CBCAM 5B8 <9B79 56CIH :IB8 A5B5;9FGQ 56=@=HM HC =BH9FDF9H CF 5BH=7=D5H9 DI6@=7 =B:CFA5H=CB !B8998 DF=79 ACJ9A9BHG =B H<9 OL98=B7CA9 A5F?9H

9GD97=5@@M =B H<9 ,F95GIFM A5F?9H 5F9 8F=J9B 6M DI6@=7 =B:CFA5H=CB

B 5HHF=6IH=CB 5B5@MG=G =G 5@GC 75FF=98 CIH K<9F9 H<9 AIHI5@ :IB8 F9HIFBG 5B8 !B 7CBHF5GH HC 9EI=H=9G =H =G BCH :95G=6@9 HC OB8 F9HIFBG 85H5 :CF 5@@ H<9 6CB8G =B H<9 DCFH:C@=C

!B8998 H<9 IB=J9FG9 C: OL98=B7CA9 G97IF=H=9G =G 6FC589F H<5B H<5H C: 9EI=HM G97IF=H=9G

-B@=?9 9EI=H=9G K<=7< 5F9 8=U7I@H HC ;FCID =BHC A95B=B;:I@ 75H9;CF=9G OL98=B7CA9 G97IF=H=9G

<5J9 7@CG9@M GD97=O98 7<5F57H9F=GH=7G H<5H 5@GC <5J9 5 F=G? =BH9FDF9H5H=CB 5B8 75G< PCKG H<5H A5?9 H<9A 95GM HC 7@5GG=:M CB8 DCFH:C@=CQG F9HIFBG 5F9 5@GC K9@@ 9LD@5=B98 6M 5;;F9;5H9 69B7<A5F? DCFH:C@=CGQ F9HIFBG

,<=G 5DDFC57< =G =B H<9 GD=F=H C: 5?9F 9H 5@ K<C GHI8=98 K<9H<9F A5B5;9FG C: 9EI=HM

AIHI5@ :IB8G <5J9 GHC7?D=7?=B; G?=@@G 6M 7CAD5F=B; H<9=F <C@8=B;G 5B8 HF589G DF=CF HC 95FB=B; 5BBCIB79A9BHG K=H< H<9 F9HIFBG F95@=N98 5H H<CG9 9J9BHG

J=89B79 G<CKG H<5H A57FC97CBCA=7 GIFDF=G9G <5J9 5 G=;B=O75BH =AD57H CB 5GG9H F9HIFBG 5B8

JC@5H=@=HM +99 5ACB; CH<9FG @9A=B; 5B8 *9AC@CB5 5B8 5B8 5@8INN= 9H 5@ B89FG9B 9H 5@ G<CK98 H<5H H<9 F9GDCBG9 HC F95@H=A9 -+ A57FC97CBCA=7 B9KG =G @5F;9F =B H<9 6CB8 A5F?9HG H<5B =B H<9 GHC7? A5F?9H

(14)

7CGHG 5F9 897CADCG98 =B H<9 , A95GIF9 =B 5B J9F5;9 +HM@9 + G=A=@5F HC H<5H

C: 5B=9@ 9H 5@ 5B8 =B 5 F9G=8I5@ 7CADCB9BH 75@@98 F9HIFB ( :C@@CK=B; #57D9F7NM? 9H 5@ !B H<=G 75G9 <CK9J9F H<9 F9HIFB ( =B7@I89G 5 G9@97H=J=HM 7CADCB9BH G=B79 5GG9H 7@5GG K9=;<HG 5B8 F9HIFBG 5F9 IG98 =BGH958 C: G=B;@9 G97IF=H=9G !B H<=G K5M =H =G DCGG=6@9 HC 5GG9GG K<9H<9F :IB8 A5B5;9FG 75B 588 J5@I9 H<FCI;< G9@97H=J=HM =B 588=H=CB HC H=A=B; !H =G =ADCFH5BH HC 9L5A=B9 6CH< H=A=B; 5B8 G9 @97H=J=HM 56=@=HM 6975IG9 6CB8 :IB8G =B7@I89 5AD@9 J5F=9HM =B =BJ9GHA9BH GHF5H9;=9G 5B8 C6>97H=J9G =B5@@M 5 H<=F8 A95GIF9 =G H<9 , 9GH=A5H98 IG=B; 7CB8=H=CB5@ =B :CFA5H=CB G=A=@5F HC H<9 7CB8=H=CB5@ K9=;<HG65G98 A95GIF9 GI;;9GH98 6M 9FGCB 5B8 #<5B; -G=B; 7CB8=H=CB5@ =B:CFA5H=CB CJ9F7CA9G DCH9BH=5@ 6=5G9G H<5H C77IF =: A5B5;9FG IG9 DI6@=7 =B:CFA5H=CB HC 9GH=A5H9 9LD97H98 F9HIFBG

,<9 5GG9H 5@@C75H=CB K9=;<HG C6H5=B98 6M %CFB=B;GH5F :CF 6CH< 9L=GH=B; 5B8 8=G 5DD95F=B; :IB8G <5J9 BCH 699B IG98 HC H<9 :I@@ 9LH9BH =B H<9 @=H9F5HIF9 CF H<9 5H HF=6IH=CB 5B5@MG=G ! K=@@ IG9 H<9 G97HCF 5@@C75H=CB K=H< 58>IGHA9BHG :CF 8=V9F9BH 7F98=H EI5@=HM 5B8 A5HIF=HM 9LDCGIF9 C: 957< :IB8 J=GWJ=G H<9 69B7<A5F? 7CBGHFI7H98 IG =B; D5GH K9=;<HG 5B8 %9FF=@@ $MB7< 6CB8 =B8=79G =B:CFA5H=CB CF H<9 , 5B5@MG=G H<9 H<F99 5GG9H 5@@C75H=CB 897=G=CBG H<9 G97HCF H<9 7F98=H EI5@=HM 5B8 H<9 A5HIF=HM 5@@C75H=CBG K=@@ 69 7CBG=89F98 G9D5F5H9@M ,<9F9 =G GCA9 9J=89B79 H<5H F9@5H=J9 D9F :CFA5B79 69HK99B 5GG9H 7@5GG9G 75B 69 DF98=7H56@9 5B8 H<5H 5 GHF5H9;M C: FCH5H=B; H=A=B; 57FCGG GHM@9G 75B ;9B9F5H9 G=;B=O75BH F9HIFBG ,<=G <5G 699B 8C7IA9BH98 :CF 9EI=HM 6M GB9GG 9H 5@ 5B8 <A98 9H 5@ 5ACB; CH<9FG 5B8 :CF H<9 ,<9 + 75DHIF9G H<9 69:CF9 7CGH F9HIFBG 95FB98 6M 5 :IB8 8I9 HC H<5H :IB8QG H9B89B7M HC <C@8

OL98=B7CA9 G97IF=H=9G K=H< 79FH5=B 7<5F57H9F=GH=7G

(15)

OL98=B7CA9 A5F?9H 6M A9B7 9H 5@ ,<9F9 =G 5@GC 5AD@9 9J=89B79 C: GHC7? A5F?9H 5B8 6CB8 F9HIFB DF98=7H56=@=HM CK9J9F 5G BCH98 :CF 9EI=H=9G 6M "=5B; 9H

5@ RH<9F9 =G G75BH 9J=89B79 H<5H =BJ9GHCFG 57HI5@@M H5?9 58J5BH5;9 C: GI7< DF98=7H56=@=HM =B H<9=F DCFH:C@=C 897=G=CBG 34 IB8 A5B5;9FG 5F9 GCD<=GH=75H98 5B8 =B:CFA98 =BJ9GHCFG !: H<9M 75BBCH 9LD@C=H A5F?9H F9HIFB DF98=7H56=@=HM =H =G IB@=?9@M H<5H 5BMCB9 9@G9 7CI@8S

=FGH 9J=89B79 H<5H 6CB8 AIHI5@ :IB8G 9B;5;9 =B 57H=J9 GHF5H9;=9G =G DF9G9BH98 7H=J9 6CB8 :IB8 A5B5;9FG HF589 :F9EI9BH@M 5B8 G=;B=O75BH@M ACF9 C:H9B H<5B A5B 5;9FG C: 6CB8 =B89L :IB8G ,<9 5J9F5;9 HIFBCJ9F F5H9 :CF 5 G5AD@9 C: 5@ACGH CB9 H<CIG5B8 57H=J9 6CB8 :IB8G =G <=;<9F :CF 9L5AD@9 H<5B 9EI=HM :IB8G :CF H<9 D9F=C8 (CFH:C@=C K9=;<H J5F=5H=CBG 5F9 HCC @5F;9 HC 69 9LD@5=B98 6M D5GG=J9 7<5B;9G =B H<9 7<5F57H9F=GH=7G C: H<9 DCFH:C@=C

@H<CI;< H<9 5J9F5;9 AIHI5@ :IB8 9L<=6=HG B9IHF5@ H=A=B; 56=@=HM H<9 , A95GIF9 =G 7@CG9 HC N9FC GCA9 GI6;FCIDG C: :IB8G 9L<=6=H G=;B=O75BH DCG=H=J9 H=A=B; 56=@=HM !B D5FH=7I@5F AI@H=G97HCF 6CB8 :IB8G 9L<=6=H H=A=B; 56=@=HM 57FCGG 8=V9F9BH 7F98=H EI5@=HM F5H=B;G 5B8 A5HIF=H=9G =;< M=9@8 :IB8G 5F9 5@GC GI779GG:I@ =B 7<5B;=B; H<9 7F98=H EI5@=HM 5@@C75H=CB ,<=G H=A=B; 56=@=HM G99AG G<CFH@=J98 5B8 H<9 , A95GIF9 =G @5F;9F =: H<9 D9F:CFA5B79 A95GIF9 =G 75@7I@5H98 IG=B; 85MG K=H< CB@M A57FC97CBCA=7 5BBCIB79A9BHG ,<9F9 =G 5@GC BC 9J=89B79 C: DCCF B9;5H=J9 H=A=B; 56=@=HM G=A=@5F =B:9F9B79 =G DFCJ=898 IG=B; 5 7CB8=H=CB5@ 5B5@MG=G

/<9F95G H<9 HF58=H=CB5@ 5@D<5 =G G=;B=O75BH@M B9;5H=J9 H<9 F9HIFB ( 5:H9F 9L CF 9J=89B79 C: 6CB8 F9HIFB DF98=7H56=@=HM G99 :CF =BGH5B79 5A5 5B8 @=GG 5A5 5B8

F9B7< 5B8 C7<F5B9 5B8 (=5NN9G=

(16)

D9BG9G 5B8 HF5BG57H=CB 7CGHG =G 7@CG9 HC N9FC 5B8 697CA9G DCG=H=J9 5@H<CI;< BCH GH5H=GH=75@@M G=;B=O75BH :CF GCA9 GI6;FCIDG C: :IB8G GI7< 5G <=;< M=9@8 7CFDCF5H9 6CB8 ;9B9F5@ ,F95GIFM 5B8 AI@H=G97HCF :IB8G !B8998 CB 5J9F5;9 AIHI5@ :IB8G 89@=J9F98 B9H F9HIFBG H<5H 5F9 5DDFCL=A5H9@M H<9 G5A9 5G H<9 ;FCGG F9HIFBG C: H<9=F 7<5F57H9F=GH=7 69B7<A5F?G H<9 69B7<A5F?G 7CBGHFI7H98 IG=B; DCFH:C@=C <C@8=B;G =B :CFA5H=CB K=H< G=A=@5F 7<5F57H9F=GH=7G HC H<9 AIHI5@ :IB8 DCFH:C@=CG ,<=G GI;;9GHG H<5H AIHI5@ :IB8 A5B5;9FG <C@8 G97IF=H=9G H<5H 695H H<9=F 7<5F57H9F=GH=7 69B7<A5F?G 6M 5@ACGH 9BCI;< HC 7CJ9F H<9=F 9LD9BG9G 5B8 HF5BG57H=CB 7CGHG CB 5J9F5;9 G@=;<H@M 56CJ9 D9F79BH D9F M95F

,<9 D9F:CFA5B79 A95GIF9G 9L5A=B98 <CK9J9F 8C BCH D9FG=GH =B H<9 :C@@CK=B; CB9 M95F D9F=C8 5G GI;;9GH98 6M 5 D9FG=GH9B79 H9GH 5@H<CI;< H<9F9 =G 9J=89B79 C: D9FG=GH9B79 7CBG=89F=B; 5 G<CFH9F K=B8CK GI7< 5G CB9 EI5FH9F ,C 9LD@5=B H<=G OB8=B; 5B8 HC 9L5A=B9 K<9H<9F GCA9 :IB8 7<5F57H9F=GH=7G 5F9 5GGC7=5H98 K=H< H<9 , 5B8 F9HIFB ( D5B9@ 85H5 5B5@MG9G 5F9 7CB8I7H98 ,<9M F9J95@ H<5H H<9 F9HIFB ( A95GIF9 =G B9;5H=J9@M 5GGC7=5H98 K=H< G=N9 5B8 D5GH PCKG ,<=G GI;;9GHG 8=G97CBCA=9G C: G75@9 7CBG=GH9BH K=H< H<9 9F? 5B8 F99B AC89@ 5B8 5 B9;5H=J9 =AD57H C: D5GH PCKG 5G DC=BH98 CIH 6M 9FGCB 5B8 /5FH<9F 5B8 89@9B ,<9G9 HKC 9V97HG 7CI@8 7CBHF=6IH9 HC H<9 @57? C: D9FG=GH9B79 'H<9F G=;B=O75BH 5GGC7=5H=CBG 5F9 69HK99B H<9 F9HIFB ( 5B8 HIFBCJ9F F5H9 %CFB=B;GH5F F5H=B;G 5@D<5 5B8 DCFH:C@=C 7<5F57H9F=GH=7G GI7< 5G 8IF5H=CB 5B8 7F98=H EI5@=HM ,<9 HIFBCJ9F F5H9 =G :CIB8 HC 69 DCG=H=J9@M 5GGC7=5H98 K=H< H<9 F9HIFB ( ,<=G GI;;9GHG H<5H H<9 HF58=B; 57H=J=HM 7F95H9G GCA9 J5@I9 CB8 :IB8 A5B5;9FG 5@GC 5DD95F HC 69 56@9 HC 95FB 657? H<9=F :99G

(17)

G=B79 H<9 F9@5H=CB 69HK99B 9LD9BG9G 5B8 H<9 F9HIFB ( =G DCG=H=J9 5B8 GH5H=GH=75@@M G=;B=O75BH 69:CF9 :99G 5B8 =BG=;B=O75BH 5:H9F :99G *9HIFB ( =G DCG=H=J9@M 5GGC7=5H98 K=H< %CFB=B;GH5F F5H=B; 5B8 5@D<5 ,<=G F9GI@H =G 7CBG=GH9BH K=H< H<9 =BH9FDF9H5H=CB C: H<9 F9HIFB ( 5G G9@97H=J=HM 56=@=HM

=B5@@M G=A=@5F HC #57D9F7NM? 9H 5@ OB8=B;G =B H<=G GHI8M G<CK H<5H H<9 F9HIFB ( <9@DG HC DF98=7H :IHIF9 AIHI5@ :IB8 D9F:CFA5B79 CB8 :IB8G K=H< 5 :5JCF56@9 D5GH F9HIFB ( 89@=J9F 5B 5BBI5@=N98 D9F79BH F9HIFB 5B8 D9F79BH F=G?58>IGH98 F9HIFB ACF9 H<5B :IB8G K=H< 5 DCCF D5GH F9HIFB ( ,<=G =G ;F95H9F H<5B K<5H 75B 69 C6H5=B98 G9@97H=B; :IB8G IG=B; D5GH 5@D<5G

"'."! /./' /)! &.",./,"

%5BM F9G95F7<9FG <5J9 GHI8=98 9EI=HM AIHI5@ :IB8 D9F:CFA5B79 +CA9K<5H 8=V9F9BH OB8=B;G 5F9 <CK9J9F 8C7IA9BH98 89D9B8=B; CB <CK H<9 F9HIFBG 5F9 A95GIF98 OFGH ;FCID C: D5D9FG =B7@I8=B; =BH9F 5@=5 "9BG9B %5@?=9@ 5B8 5F<5FH 9L5A=B9 H<9 B9H F9HIFBG C: :IB8G 5:H9F HF5BG57H=CB 7CGHG 5B8 9LD9BG9G ,<9G9 5IH<CFG OB8 H<5H 57H=J9 A5B5;9FG :5=@ HC CIHD9F:CFA D5GG=J9 69B7<A5F? DCFH:C@=CG 5B8 H<9M 5DD95F HC 89GHFCM J5@I9 GI;;9GH=B; H<5H =BJ9GHCFG 5F9 69HH9F CV <C@8=B; A5F?9H =B8=79G

,<9 G97CB8 ;FCID C: D5D9FG 9L5A=B9G H<9 =B8=J=8I5@ 9EI=HM <C@8=B;G C: AIHI5@ :IB8G C6H5=B=B; ;FCGG F9HIFBG C: DCFH:C@=CG H<5H 7CBH5=B CB@M GHC7?G K=H<CIH 577CIBH=B; :CF HF5BG57H=CB 7CGHG 5B8 9LD9BG9G F=B6@5HH 5B8 ,=HA5B DFCDCG9 5 DCFH:C@=C A95GIF9 65G98 CB DCFH:C@=C K9=;<HG H<5H 8C9G BCH F9EI=F9 H<9 IG9 C: 5B 9LD@=7=H 5GG9H

(18)

DF=7=B; AC89@ %CF9CJ9F H<=G DCFH:C@=C <C@8=B; A9H<C8C@C;M 75B 5@GC CJ9F7CA9 5

H=A=B;F9@5H98 6=5G C: H<9 HF58=H=CB5@ A9H<C8 ,<9 F=B6@5HH 5B8 ,=HA5B A95GIF9 =G 65G98 CB H<9 5GGIADH=CB H<5H :FCA H<9 D9FGD97H=J9 C: IB=B:CFA98 =BJ9GHCFG H<9 J97HCF C: 9LD97H98 5GG9H F9HIFBG =G 7CBGH5BH CJ9F H=A9 ,<9F9:CF9 H<9=F DCFH:C@=C <C@8=B;G 75B BCH 69 7CFF9@5H98 K=H< :IHIF9 5GG9H F9HIFBG CK9J9F 5 A5B5;9F K=H< DF=J5H9 CF GID9F=CF =B:CFA5H=CB 75B 7<5B;9 <=G DCFH:C@=C K9=;<HG CJ9F H=A9 HCK5F8 5GG9HG K=H< <=;<9F 9LD97H98 F9HIFBG 5B8 5K5M :FCA 5GG9HG K=H< @CK9F 9LD97H98 F9HIFBG 9B79 H<9 7CJ5F=5B79 69HK99B H<9 7<5B;9 =B 5 DCFH:C@=CQG K9=;<HG 5B8 GI6G9EI9BH 56BCFA5@ G97IF=HM F9HIFB 75B 69 IG98 HC A95GIF9 D9F:CFA5B79 @H<CI;< H<9 7CJ5F=5B79 75B 69 B9;5H=J9 :CF 5 G=B;@9 G97IF=HM F=B6@5HH 5B8 ,=HA5B DFCJ9 H<5H H<9 GIA C: H<9 7CJ5F=5B79G K=@@ 69 DCG=H=J9 :CF 5B =BJ9GHCF K=H< DF=J5H9 =B:CFA5H=CB 5B8 K=H< BCB=B7F95G=B; *I6=BGH9=B 56GC@IH9 F=G? 5J9FG=CB %CF9 DF97=G9@M H<9 DCFH:C@=C <C@8=B;G A95GIF9G ( % 5F9 75@7I@5H98 5G H<9 7C J5F=5B79 69HK99B @5;;98 K9=;<HG 5B8 7IFF9BH F9HIFBG #$ $ $$ $$

,<9 5DDFC57< F9EI=F9G 7<C=79G C: 69B7<A5F?G :CF 5 A5B5;98 DCFH:C@=C 5B8 H<9 9GH=A5H=CB C:$5B8CF CD9@5B8 5B8 %5M9FG GI;;9GH 9GH=A5H=B; H<9 OFGH 9LD5BG=CB C: H<9 7CJ5F=5B79 ,<9 5IH<CFG IG9 :IHIF9 F9HIFBG HC 9GH=A5H9

5B8 HC 9J5@I5H9 H<9 D9F:CFA5B79 C: .5@I9 $=B9 F5B?=B;G F=B6@5HH 5B8 ,=H CK9J9F 5B =AD@=7=H 69B7<A5F? =G GH=@@ DF9G9BH K<=7< =G 65G98 CB H<9 F9HIFB 95FB98 6M H<9

DCFH:C@=C =B H<9 DF9J=CIG D9F=C8 5B8 BCH CB 5B 5GG9H DF=7=B; AC89@

CF 5 89H5=@98 5B5@MG=G C: H<9 8=V9F9BH DCFH:C@=C <C@8=B; A95GIF9G G99 /9FA9FG

(19)

A5B GI;;9GH 9GH=A5H=B; H<9 7CJ5F=5B79 IG=B; $$ 5B8 IG=B; D5GH K9=;<HG 5G H<9 69GH DFCLM C: $ -G=B; 5 A5F?9H CF D99F65G98 69B7<A5F? DCFH:C@=C A5M 5@@CK H<9 A5B5;9F HC ;5A9 H<9 69B7<A5F? 6M CJ9FK9=;<H=B; G97IF=H=9G K=H< <=;<9F 9LD97H98 F9HIFBG 5B8 IB89FK9=;<H=B; G97IF=H=9G K=H< @CK9F 9LD97H98 F9 HIFBG -G=B; D5GH K9=;<HG A5?9G =H ACF9 8=U7I@H :CF 5 A5B5;9F HC ;5A9 H<9 A95GIF9 :CF 5BM GI6GH5BH=5@ D9F=C8 C: H=A9 IHIF9 DCFH:C@=C <C@8=B;G G<CI@8 BCH 69 IG98

6975IG9 H<9 ( % KCI@8 69 6=5G98 :CF 5 A5B5;9F K<C =AD@9A9BHG ACA9BHIA GHF5H9 ;=9G CF 9L5AD@9 5 A5B5;9F K<C CJ9FK9=;<G G97IF=H=9G K=H< <=;< D5GH F9HIFBG K=@@ 9L<=6=H 5 :IHIF9 K9=;<H H<5H =G 7CFF9@5H98 K=H< 7IFF9BH F9HIFBG ,<9 F=B6@5HH 5B8 ,=HA5B , A95GIF9 75B 69 =BH9FDF9H98 5G H<9 5J9F5;9 8C@@5F F9HIFB C: 5 N9FC7CGH DCFH:C@=C 5 DCFH:C@=C @CB; =B H<9 ACGH F979BH <C@8=B;G 5B8 G<CFH =B H<9 D5GH <C@8=B;G 9FGCB 5B8 #<5B; GI;;9GH 9GH=A5H=B; H<9 @5GH 9LD5BG=CB C: H<9 7CJ5F=5B79

$$ =G 9GH=A5H98 IG=B; H<9 G5AD@9 5J9F5;9 =B H<9 IB7CB8=H=CB5@ A95GIF9 5B8 $ =G 9GH=A5H98 IG=B; D5GH K9=;<HG ID85H98 IG=B; 5 6IM5B8<C@8 GHF5H9;M

,<9 , A95GIF9 =B7@I89G 6CH< H=A=B; 5B8 G9@97H=J=HM 56=@=H=9G 5B=9@ 9H 5@ GI;;9GH G9D5F5H=B; H<9 HKC 7CBHF=6IH=CBG 5B8 897CADCG=B; H<9 DCFH:C@=C D9F:CFA5B79 =BHC HKC A5=B 7CADCB9BHG 5 7CADCB9BH 75@@98 <5F57H9F=GH=7 +9@97H=J=HM + 5B8 5BCH<9F 7CADCB9BH 75@@98 <5F57H9F=GH=7 ,=A=B; , ,<9 @5HH9F =G 5 A95GIF9 C: 5 A5B5;9FQG 56=@=HM HC H=A9 H<9 8=V9F9BH =BJ9GHA9BH GHM@9G K<=@9 H<9 :CFA9F =G 5 A95GIF9 C: 5 A5B5;9FQG 56=@=HM HC G9@97H G97IF=H=9G H<5H 89@=J9F 69HH9F F9HIFB H<5B 5 69B7<A5F? K=H< G=A=@5F 7<5F57H9F=GH=7 ,<9 8=V9F9B79 69HK99B + 5B8 , GH9AG :FCA H<9 IG9

,<9 7CGH C: H<9 , A95GIF9 =G H<5H =H =G B979GG5FM HC C6G9FJ9 H<9 @5;;98 K9=;<H

(20)

C: 8=G5;;F9;5H9 CF 5;;F9;5H9 =B:CFA5H=CB ,<9 + A95GIF9 IG9G =B:CFA5H=CB 5H H<9 G97IF=HM @9J9@ GI7< 5G H<9 K9=;<H C: H<9 :IB8 =B 5 ;=J9B G97IF=HM 5B8 =HG F9HIFB ,<9 , IG9G =B:CFA5H=CB 5H H<9 5;;F9;5H9 @9J9@ GI7< 5G H<9 F9HIFB C: 5 69B7<A5F? +=B79 =B:CFA5H=CB 56CIH H<9 G=B;@9 G97IF=H=9G =G IB5J5=@56@9 ! 75B CB@M 9GH=A5H9 5 A95GIF9 G=A=@5F HC H<9 , A95GIF9 =B H<=G D5D9F

'H<9F GHI8=9G IG=B; DCFH:C@=C <C@8=B;G =B7@I89 F=B6@5HH 9H 5@ /9FA9FG 5B8 <9B 9H 5@ ,<9 D9F:CFA5B79 A95GIF9G 65G98 CB DCFH:C@=C <C@8=B;G 5DD95F HC 69 ACF9 DCK9F:I@ HC 89H97H GID9F=CF 56=@=HM C: H<9 A5B5;9FG !B 8998 H<9G9 GHI8=9G OB8 H<5H AIHI5@ :IB8G H9B8 HC G9@97H GHC7?G H<5H CIHD9F:CFA 5 6FC58 A5F?9H =B89L 5B8 CIHD9F:CFA D5GG=J9 69B7<A5F?G C: GHC7?G K=H< G=A=@5F 7<5F 57H9F=GH=7G

BCH<9F ;FCID C: D5D9FG 9L5A=B9 K<9H<9F A5B5;9FG DF9G9BH 5BM H=A=B; 56=@=HM ,=A=B; 56=@=HM =B H<9 7CBH9LH C: 9EI=HM AIHI5@ :IB8G =G 89OB98 5G <C@8=B; 7CAACB GHC7?G K<9B GHC7?G 95FB <=;<9F F9HIFB H<5B 75G< 5B8 <C@8=B; 75G< 9EI=J5@9BHG CH< 9FK=G9 +9J9F5@ GHI8=9G GI7< 5G ,F9MBCF 5B8 %5NIM 9BF=?GGCB 5B8 %9FHCB 9BF=?GGCB 5B8 ACF9 F979BH@M "=5B; 8C BCH OB8 9J=89B79 C: H=A=B; 56=@=HM +=A=@5F F9GI@HG 5F9 :CIB8 =B 5 7CB8=H=CB5@ G9HH=B; 6M 9FGCB 5B8 +7<58H 5B8 97?9F 9H 5@ 5@H<CI;< 7CB8=H=CB=B; CB DI6@=7 =B:CFA5H=CB =ADFCJ9G H<9 F9GI@HG F5<5A 5B8 5FJ9M 5@GC 8C BCH OB8 9J=89B79 C: A5F?9H H=A=B; 56=@=HM K<9B 9L5A=B=B; =BJ9GHA9BH B9KG@9HH9FGQ 5GG9H 5@@C75H=CB F97CAA9B85H=CBG CK9J9F 5 ACF9 F979BH D5D9F "=5B; 9H 5@ OB8 H<5H 57H=J9@M A5B5;98 -+ 8CA9GH=7 9EI=HM :IB8G <5J9 DCG=H=J9 56=@=HM CB 5J9F5;9 IG=B; 5 B9K A95GIF9 65G98 CB

(21)

AIHI5@ :IB8 <C@8=B;G ,<=G OB8=B; =G 7CBG=GH9BH K=H< H<9 =895 H<5H 9EI=HM AIHI5@ :IB8 A5B5;9FG 5F9 GI779GG:I@ 5H 9LD@C=H=B; H<9 DF98=7H56=@=HM =B A5F?9H F9HIFBG 8C7I A9BH98 =B H<9 @=H9F5HIF9 (CG=H=J9 F9GI@HG 5F9 5@GC :CIB8 K<9B 5B5@MG9G 5F9 D9F:CFA98 IG=B; <=;< :F9EI9B7M 85=@M 85H5 5G G<CKB 6M C@@9B 5B8 IGG9 :CF AIHI5@ :IB8G 5B8 6M <5B79 5B8 9A@9F :CF 5 G5AD@9 C: DFC:9GG=CB5@ A5F?9H H=A9FG .9FM :9K GHI8=9G <5J9 9L5A=B98 H<9 D9F:CFA5B79 C: OL98=B7CA9 AIHI5@ :IB8G G BCH98 6M 9FGCB 9H 5@ R*979BH M95FG <5J9 K=HB9GG98 5B 9LD@CG=CB C: F9G95F7< CB H<9 D9F:CFA5B79 C: AIHI5@ :IB8G K=H< ACGH C: H<9 5HH9BH=CB :C7IG98 CB 9EI=HMGHM@9 :IB8G ,<9 5ACIBH C: KCF? CB OL98=B7CA9 :IB8G =G GA5@@ =B F9@5H=CB HC H<9=F =ADCFH5B79 =B H<9 97CBCAMS @5?9 9H 5@ 5B8 @HCB 9H 5@ DF9G9BH H<9 OFGH A5>CF 5B5@MG=G C: H<9 D9F:CFA5B79 C: 6CB8 AIHI5@ :IB8G @5?9 9H 5@ 7CBG=89F HKC G5AD@9G CB9 C: 6CB8 :IB8G :CF 5 M95F D9F=C8 5B8 5 @5F;9F CB9 H<5H =B7@I89G 6CB8 :IB8G :CF 5 M95F D9F=C8 ,<9 9J=89B79 DFCJ=898 GI;;9GHG H<5H 6CB8 :IB8G IB89FD9F:CFA DCGH9LD9BG9G 9FGCB 9H 5@ 9J5@I5H9 ;CJ9FBA9BH 6CB8 AIHI5@ :IB8 D9F:CFA5B79 IG=B; GHC7<5GH=7 8=G7CIBH :57HCFG :FCA 7CBH=BICIGH=A9 H9FA GHFI7HIF9 AC89@G ,<9G9 5IH<CFG 7CBOFA H<5H

D9F:CFA5B79 5:H9F 7CGH =G B9;5H=J9 6IH 97CBCA=75@@M GA5@@ <9B 9H 5@ GHI8M H<9 H=A=B; 56=@=HM C: -+ OL98=B7CA9 AIHI5@ :IB8G CBHFC@@=B; :CF DCH9BH=5@ BCB H=A=B; F9@5H98 GCIF79G C: BCB@=B95F=HM GI7< 5G H<9 IG9 C: 89F=J5H=J9G H<9M 8C BCH OB8 +CA9 GHI8=9G GI7< 5G CFB9@@ 5B8 F99B 5B8 I8=?IBGH 5B8 %75FH<M =BJ9GH=

;5H98 H<9 =BJ9GHA9BH D9F:CFA5B79 C: -+ @CK;F589 6CB8 AIHI5@ :IB8G 'H<9F GHI8=9G 9J5@I5H98 H<9 D9F:CFA5B79 C: BCB-+ 6CB8 AIHI5@ :IB8G %55; 5B8 2=AA9FA5BB 5B8 =9HN9 9H 5@ GHI8=98 H<9 D9F:CFA5B79 C: 9FA5B ;CJ9FBA9BH 6CB8 AIHI5@ :IB8G 5B8 9FA5B AIHI5@ :IB8G =BJ9GH=B; =B 9IFC89BCA=B5H98 7CFDCF5H9 6CB8G F9GD97H=J9@M 5<@EI=GH 9H 5@ GHI8=98 H<9 D9F:CFA5B79 C: +K98=G< AIHI5@ :IB8G =B7@I8=B; 6CB8 :IB8G 5B8 +=@J5 9H 5@ :C7IG98 CB IFCD95B 6CB8 :IB8 D9F:CFA5B79

(22)

9J=89B79 C: H=A=B; 56=@=HM CB9M 9H 5@ 9L5A=B9 H=A=B; 56=@=HM =B 5 G5AD@9 C: <=;< EI5@=HM 7CFDCF5H9 6CB8 :IB8G IG=B; J5F=5H=CBG C: 9BF=?GGCB 5B8 %9FHCB 5B8 +<5FD9 ,<9M OB8 9J=89B79 C: D9FJ9FG9 A5F?9H H=A=B; 56=@=HM

! 5A 5K5F9 C: CB@M HKC F979BH GHI8=9G H<5H IG9 <C@8=B;G =B:CFA5H=CB HC GHI8M 6CB8 AIHI5@ :IB8 D9F:CFA5B79 CA9F D9F:CFAG 5 G=AI@5H=CB GHI8M G<CK =B; H<5H 5 GH5B85F8 ,F9MBCF 5B8 %5NIM HMD9 C: F9;F9GG=CB =G F9@5H=J9@M K95? :CF =89BH=:M=B; H=A=B; 56=@=HM K<9F95G H<9 IG9 C: 5BBI5@ DCFH:C@=C K9=;<HG =G ACF9 DCK9F:I@ :CF 89H97H=B; 56=@=HM 89GD=H9 H<9 @=A=H98 :F9EI9B7M CA9F 7@5=AG H<5H :CF 5 G5AD@9 C: ;CJ9FBA9BH 6CB8 :IB8G 5 +<5FD9 5DDFC57< K=H< H<9 IG9 C: 5BBI5@ DCFH:C@=C K9=;<HG =G ACF9 DCK9F:I@ HC 89H97H 56=@=HM 89GD=H9 H<9 @=A=H98 :F9EI9B7M ,<=G GHI8M K=@@ 9AD@CM 5 F=7<9F 85H5 G9H :FCA %CFB=B;GH5F (F=B7=D=5

+=B79 85H5 K9F9 7C@@97H98 :FCA ACBH<@M *'%G G=B79 =H =G DCGG=6@9 HC C6H5=B <=GHCF=75@ =B:CFA5H=CB 56CIH 9L=GH=B; 5B8 8=G5DD95F=B; AIHI5@ :IB8G %CF9 C6G9FJ5 H=CBG 75B 5@GC 69 C6H5=B98 G=B79 :IB8G F9DCFH G9A=5BBI5@@M EI5FH9F@M 5B8 GCA9H=A9G 9J9B ACBH<@M HC %CFB=B;GH5F %CF9CJ9F H<=G GHI8M K=@@ 9L5A=B9 A5BM ACF9 5GG9H 7@5GG9G 5B8 =BJ9GHA9BH C6>97H=J9G K<9F95G CA9F 7CBG=89F98 CB@M H<F99 5GG9H 7@5GG9G 75G< ;CJ9FBA9BH7F98=H 5B8 ACFH;5;9 5B8 CB9 =BJ9GHA9BH C6>97H=J9 ;9B 9F5@ ;CJ9FBA9BH ,<=G 75B =ADFCJ9 CIF IB89FGH5B8=B; C: A5B5;9F=5@ 56=@=HM 57FCGG 8=V9F9BH 8=A9BG=CBG 5B8 =H 5@@CKG HC 7CBGHFI7H 5 69B7<A5F? H<5H 69HH9F A5H7<9G H<9 7<5F57H9F=GH=7G C: H<9 AIHI5@ :IB8 DCFH:C@=C =B5@@M H<=G 5B5@MG=G K=@@ BCH 69 @=A=H98 HC H=A=B; 56=@=HM 6IH K=@@ 5@GC HFM HC ;5I;9 H<9 56=@=HM C: H<9 A5B5;9FG HC G9@97H G9 I=> 5B8 9FK5@@ 5@GC =B7@I89 GCA9 CDH=A=GH=7 F9GI@HG 56CIH H<9 D9F:CFA5B79 C: 6CB8

:IB8G !B D5FH=7I@5F 7CBHF5FM HC DF9J=CIG GHI8=9G H<9M DFCJ=89 9J=89B79 C: H<9 D9F:CFA5B79 D9FG=G H9B79 C: 5 @5F;9 G5AD@9 C: 57H=J9 6CB8 :IB8G :FCA HC

(23)

7IF=H=9G H<5H CIHD9F:CFA H<9 G97IF=H=9G =B H<9 =B89L I5B; 5B8 /5B; IG9 H<9 <C@8=B;G65G98 A95GIF9 C: "=5B; 9H 5@ 5B8 <C@8=B;G C: ,F95GIFM G97IF=H=9G HC 9L5A=B9 H<9 A5F?9H H=A=B; 56=@=HM C: 5 G5AD@9 C: ;CJ9FBA9BH 6CB8 :IB8G ,<9M DFCJ=89 9J=89B79 C: G=;B=O75BH DCG=H=J9 H=A=B; 56=@=HM 5H H<9 CB9ACBH< :CF975GH=B; <CF=NCB

"-", % "-&$)

!B H<=G G97H=CB H<9 H<F99 D9F:CFA5B79 A95GIF9G IG98 =B H<=G 5B5@MG=G 5F9 DF9G9BH98 =FGH H<9 IB7CB8=H=CB5@ , A95GIF9 =G =BHFC8I798 ,<=G 75DHIF9G H<9 56=@=HM C: H<9 :IB8 A5B5;9F HC H=A9 H<9 J5F=CIG 5GG9H 5@@C75H=CB 897=G=CBG 5B8 6CB8 7<5F57H9F=GH=7G +97CB8 ! DF9G9BH 5 F9HIFB 897CADCG=H=CB C: AIHI5@ :IB8 F9HIFBG 5B8 7CGHG H<5H <9@D HC 69HH9F =BJ9GH=;5H9 A5B5;9FGQ 56=@=HM 5B8 J5@I9 58898 HC H<9 DCFH:C@=CG ,<9 F9HIFB ( A95GIF9 =G C6H5=B98 :FCA H<=G 897CADCG=H=CB =B5@@M 5 7CB8=H=CB5@ 5DDFC57< =G IG98 HC C6H5=B H<9 CB8=H=CB5@ <5F57H9F=GH=7 ,=A=B; , A95GIF9

%" ) *)!&.&*)' %, .",&-.& &(&)$ "-/,"

C@@CK=B; F=B6@5HH 5B8 ,=HA5B 5B8 5B=9@ 9H 5@ D5GH K9=;<HG 5F9 IG98 HC 9GH=A5H9 $ =B <CK9J9F 9FGCB 5B8 #<5B; =G :C@@CK98 K<9B 7CBG=89F=B; 6IM5B8<C@8 K9=;<HG ,<9F9:CF9 IG=B; D5GH 5GG9H 5@@C75H=CB K9=;<HG 5B8 6CB8 =B89L F9HIFBG H<5H A5H7< H<9 5GG9H 7@5GG9G H<9 , A95GIF9 :CF :IB8 =G H<9 H=A9G9F=9G 5J9F5;9 C: =HG 7CADCB9BH 5H H=A9! K<=7< =B HIFB =G KF=HH9B 5G

$ $

(24)

K<9F9=G H<9 HCH5@ F9HIFB C: H<9 6CB8 =B89L :CF G97HCF CF 7F98=H EI5@=HM CF A5HIF=HM 5@@C75H=CB 8IF=B; ACBH< ! $ =G H<9 K9=;<H C: :IB8 =B G97HCF 8=G7@CG98 5H H<9 9B8 C: ACBH<! 5B8 $ =G H<9 6IM5B8<C@8 K9=;<H C: :IB8 =B G97HCF 8=G7@CG98 5H H<9 9B8 C: H<9 DF9J=CIG D9F=C8! %CF9 DF97=G9@M H<9 6IM5B8<C@8 K9=;<HG :CF 957< G97HCF 5F9 75@7I@5H98 ID85H=B; H<9 8=G7@CG98 K9=;<HG $ 5B8 H5?=B; =BHC 577CIBH H<9 F9@5H=J9 D9F:CFA5B79 C: H<9 G97HCF :FCA ! HC !

$ $ $

F=B6@5HH 5B8 ,=HA5B GI;;9GH98 IG=B; H<9 DF9J=CIG EI5FH9F 5B8 H<9 DF9J=CIG M95FQG <C@8=B;G ,<9M G<CK98 <CK9J9F H<5H H<9 A5;B=HI89 C: 56BCFA5@ D9F:CFA5B79 =G @5F;9F IG=B; H<9 DF9J=CIG M95FQG <C@8=B;G ,<9M 5@GC GI;;9GH H<5H H<9 7<C=79 C: H<9 =B:CFA5H=CB @5; G<CI@8 89D9B8 CB K<9B H<9 =B:CFA5H=CB C: H<9 A5B5;9F =G F9J95@98 =9 K<9H<9F =H =G F9J95@98 K=H<=B CB9 EI5FH9F CF CJ9F 5 @CB;9F D9F=C8 ,<=G 7<C=79 75B 5@GC 69 =ADCFH5BH :CF CB9 C: H<9 5GGIADH=CBG C: H<=G A95GIF9 H<5H H<9 GMGH9A5H=7 F=G? C: H<9 7IFF9BH DCFH:C@=C =G H<9 G5A9 5G H<9 GMGH9A5H=7 F=G? C: H<9 D5GH DCFH:C@=C +=B79 H<9F9 5F9 BC DF9J=CIG 9L5AD@9G C: H<=G HMD9 C: A95GIF9 :CF 6CB8 :IB8G ! K=@@ IG9 6CH< @5;G

CF H<=G 5B5@MG=G 957< 5GG9H 7@5GG K9=;<H AIGH 69 A5H7<98 K=H< 5 D5FH=7I@5F 6CB8 =B89L $9<A5B FCH<9FG BCK 5F7@5MG 5D=H5@ 5B8 %9FF=@@ $MB7< BCK 5B? C: A9F=75 DFCJ=89 5B 9LH9BG=J9 BIA69F C: 6FC58 5B8 GD97=5@=N98 6CB8 A5F?9H =B8=79G K<=7< 7CJ9F 5@@ H<9 5GG9H 7@5GG9G 7CBG=89F98 6M %CFB=B;GH5F 'B9 B5HIF5@ 58J5BH5;9 C: H<9 K9=;<HG65G98 A95GIF9 =G H<5H :IHIF9 F9HIFBG K=H< 8=V9F9BH <CF=NCBG 75B 69 IG98 F5H<9F H<5B >IGH 5 GD97=O7 <C@8=B;D9F=C8 F9HIFB !B H<=G K5M H<9 <CF=NCB C: H<9 H=A=B;

(25)

56=@=HM 75B 69 9L5A=B98 ! 75B 5@GC 75@7I@5H9 H<9 , A95GIF9 IG=B; ACBH<@M F9HIFB 85H5 5B8 85=@M F9HIFB 85H5 /<9B IG=B; 85=@M 85H5 :CF F9HIFBG 5B8 BCH :CF K9=;<HG ! 75B 9L5A=B9 K<9H<9F 69HH9F F9GI@HG 5F9 C6H5=B98 6M CB@M 7CBG=89F=B; 5BBCIB79A9BH 85MG F5H<9F H<5B BCB5BBCIB79A9BH 85MG ,<9G9 9J9BHG 5F9 @=?9@M HC 69 =ADCFH5BH

:CF 5GG9GG=B; H<9 9J=89B79 C: GID9F=CF =B:CFA5H=CB 5B8 56=@=H=9G C: 6CB8 :IB8 A5B5;9FG ,<9 , A95GIF9 75B 69 75@7I@5H98 :CF 957< :IB8 5B8 8=V9F9BH 5GG9H 7@5GG 6F95? 8CKBG DFCJ=898 6M %CFB=B;GH5F G99 B9LH G97H=CB ! 75B H<9B 5;;F9;5H9 57FCGG H=A9 5B8 57FCGG AIHI5@ :IB8G 5B8 H9GH K<9H<9F H<9 5J9F5;9 , A95GIF9 =G G=;B=O75BH@M 8=V9F9BH :FCA N9FC ! 75B FIB H<9 H9GH :CF 5@@ H<9 :IB8G CF GI6;FCIDG C: :IB8G HC 9L5A=B9 K<9H<9F GCA9 GD97=O7 GI6;FCIDG 95FB98 G=;B=O75BH@M DCG=H=J9 56BCFA5@ F9 HIFBG ! K=@@ :C7IG CB H<9 GIA 57FCGG H<9 8=V9F9BH 5@@C75H=CBG 6975IG9 5G F=B6@5HH 5B8 ,=HA5B DC=BH CIH 957< C: H<9 H9FAG =B H<9 GIA =B B998 BCH HC 69 DCG=H=J9 :CF 5B =BJ9GHCF K=H< 56=@=HM ,<=G =G 6975IG9 7<5B;9G =B DCFH:C@=C K9=;<H 75B 69 8I9 HC 8=J9FG=O75H=CB F95GCBG

/./' /)! "./,) " *(+*-&.&*)

DCFH:C@=C =BJ9GH98 =B H<9 8=G7@CG98 DCFH:C@=C K9=;<HG 75B 69 7CBG=89F98 HC 69 5 DFCLM :CF H<9 ;FCGG F9HIFB C: H<9 :IB8 -G=B; H<=G =895 5B 5HHF=6IH=CB 5B5@MG=G C: 6CB8 :IB8 D9F:CFA5B79 75B 69 7CADIH98 !B D5FH=7I@5F H<9 :IB8 F9HIFB D@IG 9LD9BG9G 5B8 HF5BG57H=CB 7CGHG 75B 69 897CADCG98 =BHC H<F99 7CADCB9BHG H<9 , A95GIF9 H<9 J9F5;9 +HM@9 + A95GIF9 5B8 5 F9G=8I5@ 7CADCB9BH H<5H :C@@CK=B; #57D9F7NM? 9H 9GG9A6=B89F 9H 5@ G<CK H<5H IG=B; 85=@M 6CB8 85H5 G=;B=O75BH@M =B7F95G9 H<9 DCK9F C:

H<9 H9GHG HC 89H97H 56BCFA5@ 6CB8 F9HIFBG =B 7CFDCF5H9 9J9BH GHI8=9G F9@5H=J9 HC H<9 ACBH<@M 85H5

(26)

5@ ! 75B 75@@ *9HIFB 5D * ,<9 + A95GIF9 K5G =BHFC8I798 6M 5B=9@ 9H 5@ :CF 9EI=HM :IB8G !B H<9 OL98=B7CA9 7CBH9LH =H 75DHIF9G H<9 69:CF9 7CGH F9HIFBG 95FB98 6M 5 :IB8 8I9 HC H<5H :IB8QG H9B89B7M HC <C@8 OL98=B7CA9 G97IF=H=9G K=H< 79FH5=B 7<5F57H9F=GH=7G ,<9 897CADCG=H=CB =G H<9F9:CF9 $ $ $ K<9F9

=G H<9 F9HIFB C: H<9 AIHI5@ :IB8:CF ACBH<! =G 5B 9GH=A5H9 C: H<9 ACBH<@M 9LD9BG9G H<9 5BBI5@ 9LD9BG9 F5H=C 8=J=898 6M 5B8

=G 5B 9GH=A5H9 C: H<9 ACBH<@M HF5BG57H=CB 7CGHG ,<9G9 7CGHG 5F9 5DDFCL=A5H9 :C@@CK=B; <9B 9H

5@ IG=B; H<9 F9DCFH98 5J9F5;9 HIFBCJ9F AI@H=D@=98 6M 5 FCIB8HF=D HF5BG57H=CB 7CGH GD97=O7 HC 5 ;=J9B =BJ9GHA9BH C6>97H=J9 #57D9F7NM? 9H 5@ DFCDCG98

H<9 F9HIFB ( 89OB98 5G H<9 8=V9F9B79 69HK99B H<9 F9DCFH98 :IB8 F9HIFB 5B8 H<9 F9HIFB C: 5 <MDCH<9H=75@ DCFH:C@=C H<5H =BJ9GHG =B H<9 DF9J=CIG@M 8=G7@CG98 <C@8=B;G 5:H9F 58>IGH=B; :CF 9LD9BG9G ,<9 F9HIFB ( =G 9LD97H98 HC 69 B9;5H=J9@M F9@5H98 HC <=889B 7CGHG 5B8 DCG=H=J9@M F9@5H98 HC <=889B 69B9OHG C: 5 AIHI5@ :IB8 ,<9 <=889B 7CGHG =B7@I89 5;9B7M 7CGHG 5B8 B9;5H=J9 =BJ9GHCF 9LH9FB5@=H=9G =889B 69B9OHG CF

7CGHG A5M 89F=J9 :FCA H<9 IBC6G9FJ98 =BH9F=A HF589G 69HK99B H<9 @5GH 8=G7@CGIF9 85H9 5B8 H<9 ACBH< ! CK9J9F =B H<=G GHI8M H<9 F9HIFB ( 5@GC =B7@I89G 5 G9@97H=J=HM 'H<9F 7CGHG GI7< 5G @C58 :99G 5B8 H5L9G K<=7< 5F9 BCH 6CFB9 6M 5@@ H<9 =BJ9GHCFG K=@@ 69 =;BCF98 ,<9 FCIB8HF=D HF5BG57H=CB 7CGH O;IF9G K9F9 H<9 G5A9 5G H<CG9 IG98 6M <9B 9H 5@ %CF9

GD97=O75@@M :CF <=;< M=9@8 :IB8G ! IG98 65G=G DC=BHG 5B8 :CF 7CFDCF5H9 ;9B9F5@ :IB8G ! IG98 65G=G DC=BHG CF ;CJ9FBA9BH ;9B9F5@ 5B8 <=;< EI5@=HM :IB8G ! IG98 65G=G DC=BHG CF ACFH;5;9 :IB8G ! IG98 65G=G DC=BHG 5B8 :CF AI@H=G97HCF :IB8G ! IG98 65G=G DC=BHG ,<9G9 O;IF9G K9F9 8=J=898 6M HC C6H5=B H<9 ACBH<@M O;IF9G

G 9LD@5=B98 6M #57D9F7NM? 9H 5@ H<9G9 <=889B 7CGHG =B7@I89 K=B8CK 8F9GG=B; G99 :CF

=BGH5B79 $5?CB=G<C? 9H 5@ 7<5B;9G =B F=G? H5?=B; 69<5J=CF 8I9 HC D5GH D9F:CFA5B79 G99 FCKB 9H 5@ 5B8 <9J5@=9F 5B8 @@=GCB 5B8 DF=79 =AD57H 5ACB; CH<9FG

(27)

7CADCB9BH G=B79 ! 5A IG=B; 5GG9H 7@5GG K9=;<HG 5B8 F9HIFBG 5B8 BCH H<9 K9=;<HG C: H<9 G97IF=H=9G =B H<9 DCFH:C@=CG ,<9F9:CF9 5 :IB8 A5B5;9F K<C G9@97HG G97IF=H=9G K<=7< D9F:CFA 69HH9F H<5B H<9 G97IF=H=9G =B H<9 =B89L K=@@ C6H5=B 5 DCG=H=J9 F9HIFB (

%" *)!&.&*)' %, .",&-.& &(&)$ "-/,"

BCH<9F =ADCFH5BH EI9GH=CB =G K<5H ?=B8 C: =B:CFA5H=CB =G IG98 6M H<9 A5B5;9F K<9B A5?=B; 5GG9H 5@@C75H=CB 897=G=CBG 9FGCB 5B8 #<5B; AC8=:M H<9 , A95GIF9 6M IG=B; 7CB8=H=CB=B; =B:CFA5H=CB G9H C: =BGHFIA9BHG =G IG98 HC F9DF9G9BH H<9 DI6@=7 =B:CFA5H=CB ,<=G 9B56@9G H<9 5IH<CFG HC 8=G9BH5B;@9 H<9 GCIF79G C: H<9 A5B5;9FQG D9F:CFA5B79 !B D5FH=7I@5F H<9 IB7CB8=H=CB5@ 7CJ5F=5B79 =B 75B 69 897CADCG98 =B

#$ #$ #$

,<9 G97CB8 H9FA CB H<9 F=;<H<5B8 G=89 F9DF9G9BHG D9F:CFA5B79 H<5H =G 8I9 HC H<9 A97<5B=75@ IG9 C: DI6@=7 =B:CFA5H=CB ,<9 OFGH H9FA CB H<9 F=;<H<5B8 G=89 =G H<9 5J9F5;9 7CB8=H=CB5@ K9=;<H A95GIF9 ,<=G F9DF9G9BHG D9F:CFA5B79 =B 9L79GG C: H<5H 5HHF=6IH56@9 HC IG=B; DI6@=7 =B:CFA5H=CB HC 7<CCG9 H<9 DCFH:C@=C K9=;<HG 5B8 75B 69 =BH9FDF9H98 5G A5B5;9F G?=@@ C@@CK=B; 9FGCB 5B8 #<5B; H<9 CB8=H=CB5@ CF H<=G 5B5@MG=G CB@M ACBH<@M 85H5 5F9 IG98 G=B79 85=@M AIHI5@ :IB8 F9HIFBG DF9G9BH DFC6@9AG

GI7< 5G GH5@9B9GG 5B8 F9DCFH=B; =GGI9G !B D5FH=7I@5F 577CF8=B; HC %CF9M 5B8 'Q&95@ H<9 7CFF97H HF95HA9BH C: 8=GHF=6IH=CBG :CF 6CB8 AIHI5@ :IB8G F9EI=F9G H<5H =B7CA9 69 8=GH=B;I=G<98 :FCA 75D=H5@ ;5=BG 8=GHF=6IH=CBG ,<=G =G 6975IG9 75D=H5@ ;5=BG 5F9 ;9B9F5@@M 577CAD5B=98 6M 5 F98I7H=CB =B &. K<9F95G =B7CA9 8=GHF=6IH=CBG 5F9 C:H9B HF95H98 G=A=@5F@M HC 577FI98 =BH9F9GH =B 6CB8G ,<9F9:CF9 H<9 &. C: H<9 :IB8 =G EICH98 K=H<CIH H<9 577FI98 =BH9F9GH 5B8 CB H<9 85M C: H<9 8=GHF=6IH=CB H<9 &. K=@@ BCH 69 F98I798

(28)

<5F57H9F=GH=7 ,=A=B; , 5H H=A9 ! :CF :IB8 =G $ $

K<9F9 H<9 7CB8=H=CB5@ 9LD97H98 F9HIFB C: =B89L =G 9GH=A5H98 6M FIB

B=B; 5 F9;F9GG=CB C: =B89L F9HIFBG CB 7CB8=H=CB5@ =B:CFA5H=CB ,<9 , A95GIF9 :CF :IB8=G H<9 H=A9G9F=9G 5J9F5;9 C: =HG 7CADCB9BH 5H H=A9! ,<=G A95GIF9 7CBHFC@G :CF DCH9BH=5@ 6=5G9G H<5H C77IF =: A5B5;9FG IG9 DI6@=7 =B:CFA5H=CB HC 9GH=A5H9 9LD97H98 F9HIFBG !B D5FH=7I@5F 9FGCB 5B8 #<5B; G<CK H<5H IG=B; 5 7CB8=H=CB5@

K9=;<HG65G98 A95GIF9 5DDFC57< 7CBHFC@G :CF 5B =BH9F=AHF58=B; 6=5G H<5H 5F=G9G K<9B H<9 A5B5;9F 75B HF589 69HK99B C6G9FJ5H=CB 85H9G

.

CIF 8=V9F9BH 85H5 G9HG 5F9 IG98 =B H<=G GHI8M ,<9 OFGH 7CBG=GHG C: H<9 6CB8 AIHI5@ :IB8 85H5 H<9 G97CB8 7CBG=GHG C: H<9 69B7<A5F? F9HIFBG 85H5 H<9 H<=F8 7CBG=GHG C: DF989H9FA=B98 J5F=56@9G H<5H <9@D HC DF98=7H =B89L F9HIFBG 5B8 H<9 :CIFH< 7CBG=GHG C: H<9 A57FC97CBCA=7 5BBCIB79A9BHG

*)! /)! .

5H5 CB 6CB8 AIHI5@ :IB8G 5F9 8F5KB :FCA H<9 %CFB=B;GH5F (F=B7=D=5 ACBH<@M *'%G :FCA H<9 69;=BB=B; C: HC H<9 9B8 C: :CF 5 HCH5@ C: ACF9 H<5B G ,<9 G DFCJ=89 <C@8=B;G =B:CFA5H=CB ,<9 G C: %CFB=B;GH5F 5F9 DFCJ=898 !B H<9 7CBH9LH C: H<9 OL98=B7CA9 A5F?9H H<9F9 =G 9J=89B79 H<5H DI6@=7 =B:CFA5H=CB GI7< 5G

A57FC97CBCA=7 J5F=56@9G 5F9 =ADCFH5BH HC 9LD@5=B 9LD97H98 F9HIFBG G99 9; @HCB 9H 5@

BCH<9F K5M HC 7CBHFC@ :CF H<9 =BH9F=AHF58=B; 6=5G =G HC IG9 588=H=CB5@ :57HCFG :FCA H9FA GHFI7

HIF9 AC89@G 5G GI;;9GH98 6M 9FGCB 9H 5@

(29)

ACBH<@M 6IH B9K =B:CFA5H=CB 56CIH H<9 <C@8=B;G =G ;9B9F5@@M CB@M ID85H98 EI5FH9F@M CF G9A=5BBI5@@M '775G=CB5@@M <CK9J9F ACBH<@M ID85H9G 5F9 5J5=@56@9 9GD97=5@@M =B H<9 ACGH F979BH D9F=C8 ,<9G9 G 5@GC =B7@I89 =B:CFA5H=CB 56CIH :IB8 F9HIFBG HCH5@ B9H 5GG9HG HIFBCJ9F :99G 5B8 G9J9F5@ CH<9F :IB8 7<5F57H9F=GH=7G +=B79 ! 7C@@97H98 =B :CFA5H=CB H<5H 5@GC IG98 D5GH G ! F9HF=9J98 85H5 CB 6CH< 8958 5B8 GIFJ=J=B; :IB8G ,<=G =G 5B =ADFCJ9A9BH CB H<9 :9K GHI8=9G H<5H 7CBG=89F98 5 G5AD@9 C: GIFJ=J=B; :IB8G :FCA %CFB=B;GH5F ! CB@M 7CBG=89F98 H5L56@9 -+ 6CB8 AIHI5@ :IB8G 5G 7@5GG=O98 6M %CFB=B;GH5F ! H<9F9:CF9 9L7@I898 AIB=7=D5@ 6CB8 :IB8G 6975IG9 H5L9L9ADH=CB 588G 5BCH<9F @5M9F C: 7CAD@=75H=CB HC H<9 5B5@MG=G ! 5@GC 9L7@I898 =BH9FB5H=CB5@ 6CB8 :IB8G 5B8 ACB9M A5F?9H :IB8G ,C 9BGIF9 5B 5DDFCDF=5H9 G9@97H=CB C: :IB8G ! 9L5A=B98 H<9 :IB8GQ C6>97H=J9G 5B8 DCFH:C@=C <C@8=B;G ! 9L7@I898 :IB8G K<=7< =BJ9GH98 =B 5BM H=A9 D9F=C8 ACF9 H<5B C: H<9=F DCFH:C@=C =B 9EI=H=9G !B89L AIHI5@ :IB8G 5B8 6CB8

,G K9F9 5@GC 9L7@I898 +=A=@5F HC <9B 9H 5@ ! 9L7@I898 :IB8G K=H< @9GG H<5B A=@@=CB =B B9H 5GG9H J5@I9 ,<9G9 5F9 GA5@@ :IB8G K<=7< 5F9 ACF9 @=?9@M HC 69 GI6>97H HC H<9 =B7I65H=CB 6=5G 8C7IA9BH98 6M J5BG ! 5@GC 9L7@I898 :IB8G

:CF K<=7< ! 8=8 BCH <5J9 =B 5BM DCFH:C@=C 5@@C75H=CB 6F95?8CKB 5H @95GH K9=;<H 8=V9F9B79 C6G9FJ5H=CBG K9=;<HG C: H<9 7IFF9BH DCFH:C@=C A=BIG K9=;<HG C: GCA9 D5GH DCFH:C@=C =B 9EI5H=CB K<9F9 =G @9GG H<5B CF 9EI5@ HC ACBH<G ,<=G O@H9F 75B DCH9BH=5@@M 75IG9 5 GIFJ=JCFG<=D 6=5G CK9J9F H<=G 6=5G G<CI@8 69 GA5@@9F :CF 6CB8 ,<9 AIHI5@ :IB8G =B7@I898 =B H<9 G5AD@9 5F9 7@5GG=O98 :FCA %CFB=B;GH5F 5G 6CB8 :IB8G 89OB98

5G :IB8G K=H< CF ACF9 C: H<9=F 5GG9HG =BJ9GH98 =B 6CB8G ,<9 5J9F5;9 9EI=HM 5@@C75H=CB =G <CK9J9F H<9F9 5F9 6CB8 :IB8G H<5H =BJ9GH98 =B 5H @95GH CB9 =BGH5B79 ACF9 H<5B 5B8 @9GG H<5B C: H<9 DCFH:C@=C =B 9EI=HM

,<9 =B7I65H=CB 6=5G GH9AG :FCA H<9 GHF5H9;M 58CDH98 6M GCA9 :IB8 :5A=@=9G HC GH5FH AI@H=D@9

B9K :IB8G 5B8 HC CD9B HC H<9 DI6@=7 5:H9F 5B 9J5@I5H=CB D9F=C8 CB@M H<9 69GH D9F:CFA=B; :IB8G

(30)

:IB8G H<5B 9EI=HM :IB8G !B8998 @5?9 9H 5@ DC=BH CIH H<5H GIFJ=JCFG<=D

6=5G =G @9GG =ADCFH5BH :CF 6CB8 :IB8G 6975IG9 6CB8 :IB8 D9F:CFA5B79 =G @9GG J5F=56@9 5B8 7CBG9EI9BH@M :9K9F :IB8G 8=G5DD95F %CF9CJ9F H<9 GIFJ=JCFG<=D 6=5G G<CI@8 BCH 5V97H H<9 7CAD5F=GCB 69HK99B HF58=H=CB5@ F9HIFBG65G98 D9F:CFA5B79 A95GIF9G 5B8 K9=;<HG65G98 A95GIF9G

+IAA5FM GH5H=GH=7G C: 6CB8 AIHI5@ :IB8G :CF 8=V9F9BH =BJ9GHA9BH GHM@9G :CF H<9 D9F=C8 5F9 DF9G9BH98 =B ,56@9 ! G5AD@9 C: 5@ACGH 6CB8 AIHI5@ :IB8G =G 7CBG=89F98 ,<9 ACGH =ADCFH5BH 75H9;CFM K=H< F9GD97H HC H<9 BIA69F C: :IB8G 5B8 HCH5@ B9H 5GG9HG =G ;9B9F5@ 7CFDCF5H9 6CB8 :IB8G :C@@CK98 6M <=;< EI5@=HM 5B8 ;9B9F5@ ;CJ9FBA9BH 6CB8 :IB8G ':H9B :IB8G F9DCFH 8=V9F9BH G<5F9 7@5GG9G K<=7< <5J9 H<9 G5A9 <C@8=B;G 7CADCG=H=CB 6IH 8=V9F9BH HMD9G C: :99G 5B8 @C58G G99 &5B85 9H 5@ 'B 5J9F5;9 :CF 9J9FM :IB8 H<9F9 5F9 5@ACGH :CIF G<5F9 7@5GG9G +=B79 H<9 <C@8=B;G 7CADCG=H=CB =G H<9 G5A9 :CF 957< G<5F9 7@5GG ! 5;;F9;5H9 5@@ H<9 C6G9FJ5H=CBG C: H<9 8=V9F9BH G<5F9 7@5GG9G =BHC CB9 O;IF9 ! GIA H<9 HCH5@ B9H 5GG9HG ,& IB89F A5B5;9A9BH 57FCGG H<9 8=V9F9BH G<5F9 7@5GG9G CF CH<9F EI5BH=H5H=J9 5HHF=6IH9G ! H5?9 H<9 K9=;<H98 5J9F5;9G C: H<9 J5@I9G C: H<9 =B8=J=8I5@ G<5F9 7@5GG9G K=H< K9=;<HG DFCDCFH=CB5@ HC H<9 @5;;98 ,& C: H<9 =B8=J=8I5@ G<5F9 7@5GG9G ,<9 5J9F5;9 9LD9BG9 F5H=C =G G@=;<H@M @CK9F H<5B H<5H C: 9EI=HM :IB8G =B5@@M H<9 @5GH HKC 7C@IABG =B8=75H9 H<9 5J9F5;9 M95F@M B9H F9HIFB 5B8 H<9 GH5B85F8 89J=5H=CB ,KC G9HG C: 69B7< A5F?G 5F9 DF9G9BH98 =B ,56@9 ! ,<9 OFGH =G H<9 F9HIFB C: 5 DCFH:C@=C C: 6CB8 =B89L ,<9 G5AD@9 C: 5@@ 5J5=@56@9 8CA9GH=7 6CB8 AIHI5@ :IB8G =B %CFB=B;GH5F 69HK99B 5B8

=B7@I89G :IB8G C: H<9G9 H<9F9 5F9 :IB8G H<5H 795G98 HC 9L=GH !: ! 7CAD5F9 H<9 F9HIFB C: 5B 9EI5@@MK9=;<H98 DCFH:C@=C C: 5@@ 5J5=@56@9 :IB8G K=H< H<9 F9HIFB C: CB@M GIFJ=J=B; :IB8G H<9 8=V9F9B79 =G CB@M D9F M95F ,<=G =G GA5@@9F H<5B H<9 GIFJ=JCFG<=D 6=5G :CIB8 :CF 9EI=H=9G CF =BGH5B79 F=B6@5HH 5B8 ,=HA5B :CIB8 5 GIFJ=JCFG<=D 6=5G C: 56CIH D9F M95F

(31)

:IB8G 5B8 ,G K<=7< CD9F5H98 8IF=B; H<9 D9F=C8 ! DF9G9BH G9D5F5H9@M H<9 .5B;I5F8 ,CH5@ CB8 !B89L :IB8 ,<=G =G H<9 @5F;9GH 6CB8 =B89L :IB8 5B8 H<9 G97CB8 @5F;9GH 6CB8 AIHI5@ :IB8 ,<9 G97CB8 =G H<9 HCH5@ F9HIFBG C: H<9 HKC A5=B =B8=79G H<9 $9<A5B 5B8 %9FF=@@ $MB7< ;;F9;5H9 6CB8 =B8=79G

,56@9 !! DF9G9BHG H<9 5J9F5;9 HIFBCJ9F F5H9 :CF 8=V9F9BH =BJ9GHA9BH C6>97H=J9G 5B8 %CFB=B;GH5F 75H9;CF=9G ,IFBCJ9F F5H9 =G 5 A95GIF9 C: H<9 :IB8QG HF58=B; 57H=J=HM

K<=7< =G 7CADIH98 6M %CFB=B;GH5F 6M H5?=B; H<9 @9GG9F C: DIF7<5G9G CF G5@9G 9L7@I8=B; 5@@ G97IF=H=9G K=H< A5HIF=H=9G C: @9GG H<5B CB9 M95F 5B8 8=J=8=B; H<=G 6M H<9 5J9F5;9 ACBH<@M B9H 5GG9HG CF 7CAD5F=GCB H<9 H56@9 5@GC DF9G9BHG H<9 HIFBCJ9F F5H9 :CF 5 G5AD@9 C: 57H=J9@M A5B5;98 9EI=HM AIHI5@ :IB8G 5B8 :CF H<9 .5B;I5F8 =B89L :IB8 K<=7< HF57?G H<9 +( !B ;9B9F5@ H5L56@9 6CB8 AIHI5@ :IB8G HF589 ACF9 :F9EI9BH@M H<5B 9EI=HM :IB8G K<=7< <5J9 5 HIFBCJ9F F5H9 7@CG9 HC (5FH C: H<=G HF58=B; =G 8I9 HC H<9 :57H H<5H A5BM 6CB8G 7<5B;9 7<5F57H9F=GH=7G GI7< 5G A5HIF=HM 5B8 7F98=H EI5@=HM D5GG=J9 6CB8 =B89L :IB8 GI7< 5G H<9 .5B;I5F8 ,CH5@ CB8 =B89L HF589G ACF9 H<5B H9B H=A9G H<9 .5B;I5F8 =B89L :IB8 CBG=89F56@9 HF58=B; G99AG HC C77IF K<9B 5 :IB8 =G GD97=5@=N98 =B =BJ9GH=B; =B @CB;H9FA G97IF=HM 5B8 =B ,F95GIFM 5B8 ACFH;5;9 G97IF=H=9G CF 9L5AD@9 @CB;;CJ9FBA9BH :IB8G 7<5B;9 H<9=F DCFH:C@=C 5@ACGH 9J9FM ACBH<G H<F99 H=A9G 5 M95F CB 5J9F5;9 CK9J9F =B H<9 89OB=H=CB C: HIFBCJ9F G<CFHH9FA G97IF=H=9G K=H< A5HIF=HM @9GG H<5B CB9 M95F 5F9 9L7@I898 ,<9F9:CF9 H<9 HIFBCJ9F F5H9 :CF :IB8G GD97=5@=N98 =B G<CFHH9FA 6CB8G =G @=?9@M HC IB89F9GH=A5H9 H<9 HF58=B; 57H=J=HM ,<9G9 F9GI@HG GI;;9GH H<5H 57H=J9 6CB8 CF 8CA9GH=7 H5L56@9 6CB8 AIHI5@ :IB8G H<9 %CFB=B;GH5F 75H9;CF=9G 5F9 $CB;H9FA ;CJ9FBA9BH

=BH9FA98=5H9H9FA ;CJ9FBA9BH G<CFHH9FA ;CJ9FBA9BH @CB;H9FA 6CB8 =BH9FA98=5H9H9FA 6CB8 G<CFHH9FA 6CB8 I@HF5G<CFH 6CB8 <=;< M=9@8 6CB8 5B8 AI@H=G97HCF CB8

(32)

:IB8 A5B5;9FG HF589 :F9EI9BH@M ,<=G HF58=B; 57H=J=HM K=@@ 75IG9 <=;<9F HF58=B; 7CGHG F9@5H=J9 HC H<9 D5GG=J9 :IB8G !H G99AG =ADCFH5BH HC IB89FGH5B8 K<9H<9F A5B5;9FG 75B 7F95H9 @5F;9 9BCI;< J5@I9 HC 7CAD9BG5H9 :CF H<9G9 7CGHG %CF9CJ9F H<=G HF58=B; 57H=J=HM 75B 7<5B;9 H<9 9LDCGIF9 C: H<9 DCFH:C@=C 5B8 A5?9 H<9 H5G? C: 9J5@I5H=B; A5B5;9FQG D9F:CFA5B79 ACF9 7<5@@9B;=B;

%CFB=B;GH5F DFCJ=89G 8=V9F9BH 5GG9H 5@@C75H=CB 6F95?8CKBG C: H<9 :IB8QG DCFH:C@=C <C@8=B;G ,<9 DD9B8=L DFCJ=89G 89H5=@G 56CIH H<9G9 85H5 !B H<=G D5D9F H<F99 DCFH :C@=C 5@@C75H=CBG 5F9 9L5A=B98 ,<9 OFGH =G H<9 5@@C75H=CB 57FCGG 8=V9F9BH 5GG9H 7@5GG9G G97HCFG C: H<9 OL98=B7CA9 A5F?9H GI7< 5G -+ ;CJ9FBA9BH 6CB8G ACFH;5;9 7F98=H :CF9=;B 6CB8G 5B8 75G< ,<9 G97CB8 =G H<9 5@@C75H=CB 57FCGG 8=V9F9BH 7F98=H EI5@=H=9G ,<9 H<=F8 =G H<9 5@@C75H=CB 57FCGG 8=V9F9BH A5HIF=HM F5B;9G 'B9 K95?B9GG C: H<9 85H5 =G H<5H :CF A5BM :IB8G H<9F9 =G 5B =FF9;I@5F 8=GHF=6IH=CB C: H<9 DCFH:C@=C K9=;<HG C6G9FJ5H=CBG !B GCA9 D9F=C8G H<9 :F9EI9B7M 75B 69 EI5FH9F@M CF 9J9B ACBH<@M 5B8 =B CH<9F D9F=C8G H<9F9 5F9 CB@M 5BBI5@ CF G9A=5BBI5@ C6G9FJ5H=CBG !B D5FH=7I@5F 69:CF9 CB@M 5BBI5@ <=GHCF=75@ DCFH:C@=C K9=;<HG 5F9 5J5=@56@9 :CF H<9 G97HCF 5@@C75H=CB ,<=G =GGI9 75B A5?9 GH5H=GH=75@ =B:9F9B79 ACF9 7<5@@9B;=B; ,<5HQG 5@GC CB9 C: H<9 F95GCBG =H =G =ADCFH5BH HC IG9 5 6CCHGHF5DD=B; 5DDFC57< HC A5?9 GH5H=GH=75@ =B:9F9B79

*)! )!& "- )! )-.,/(").'

,&'"-,C 75@7I@5H9 H<9 D9F:CFA5B79 A95GIF9G 957< 5GG9H 7@5GG AIGH 69 A5H7<98 HC 5 6CB8 =B89L G99 H<9 DD9B8=L :CF ACF9 89H5=@G ,<9 HKC A5=B DFCJ=89FG C: 6CB8 =B89L 85H5 5F9 $9<A5B FCH<9FG $ 5B8 %9FF=@@ $MB7< %$ ,<9M DFCJ=89 H<9 A5=B 69B7<

(33)

A5F?G :CF OL98=B7CA9 DCFH:C@=C A5B5;9FG CH< ACBH<@M 5B8 85=@M 85H5 5F9 IG98 =B H<9G9 5B5@MG9G 5H5 CB H<9 85=@M $ 5B8 %$ 6CB8 =B8=79G HCH5@ F9HIFBG =B7CA9 DF=79 5DDF97=5H=CB 5B8 D5M8CKB F9HIFB K9F9 C6H5=B98 F9GD97H=J9@M 6M $9<A5B $=J9

5B8 @CCA69F; %$ =B8=79G 5F9 IG98 6975IG9 H<9M DFCJ=89 ACF9 85=@M 85H5 5J5=@56@9 G=B79 H<9 69;=BB=B; C: ,<9G9 =B89L F9HIFBG 5F9 <CK9J9F <=;<@M 7CFF9@5H98 K=H< H<9 7CFF9GDCB8=B; $9<A5B =B8=79G ,<9 DCFH:C@=CG 5F9 =B8998 7CADCG98 =B 5 G=A=@5F K5M ,<9 A5=B 8=V9F9B79 =G H<5H 75G< 577IAI@5H98 8IF=B; H<9 ACBH< 95FBG 5 F9HIFB =B H<9 %9FF=@@ $MB7< =B8=79G 6IH BCH =B H<9 $9<A5B =B8=79G ,<9 $ 5B8 %$ =B8=79G 5F9 FI@965G98 A5F?9HK9=;<H98 =B8=79G K<CG9 7CADCG=H=CB =G F9G9H ACBH<@M *I@965G98 A95BG H<5H :CF 5 G97IF=HM HC 69 =B7@I898 =B 5B =B89L =H AIGH G5H=G:M DF9GD97=O98 7F=H9F=5 H H<9 9B8 C: 9J9FM ACBH< H<9 7CADCG=H=CB C: H<9 =B89L =G F9G9H HC =B7@I89 B9K G97IF=H=9G K<=7< A99H H<9 =B7@IG=CB FI@9G 5B8 9L7@I89 G97IF=H=9G H<5H K9F9 =B H<9 =B89L 6IH BC @CB;9F A99H 5@@ H<9 7F=H9F=5 :CF 9L5AD@9 6CB8G H<5H 5F9 8CKB;F5898 CF J9FM 7@CG9 HC A5HIF=HM =B5@@M ! 5@GC 7CBGHFI7H98 5 J5@I9K9=;<H98 =B89L C: %$ GCJ9F9=;B 7F98=H 9L7@I8=B; -+ 5B8 9A9F;=B; A5F?9H =B8=79G =;IF9 G<CKG H<9 5BBI5@ F9HIFBG C: H<9 A5=B OL98=B7CA9 5GG9H 7@5GG9G ,<9F9 =G 7CBG=89F56@9 J5F=5H=CB =B H<9 5BBI5@ F9HIFBG K=H< =B8=79G GK=H7<=B; :FCA H<9 69GH D9F:CFA=B; HC H<9 KCFGH D9F:CFA=B; =B89L ,<=G GI;;9GHG H=A=B; CDDCFHIB=H=9G :CF H<9 H5@9BH98 A5B5;9F

,<9 7CB8=H=CB5@ =B:CFA5H=CB IG98 =B7@I89G H<9 :C@@CK=B; J5F=56@9G H9FA GDF958 H<9 8=V9F9B79 69HK99B H<9 M95F 5B8 ACBH< ,F95GIFM M=9@8 H<9 ACBH< ,F95 GIFM F5H9 7CAA9F7=5@ D5D9F GDF958 H<9 M=9@8 8=V9F9B79 69HK99B H<9 H<F99ACBH< BCBOB5B7=5@ 7CFDCF5H9 7CAA9F7=5@ D5D9F F5H9G 5B8 H<9 H<F99 ACBH< ,F95GIFM M=9@8

(5M8CKB F9HIFB =G H<9 F9HIFB F9@5H98 HC 9LD97H98 CF IB9LD97H98 D5MA9BHG C: DF=B7=D5@

(34)

ACFH;5;9 F5H9 GDF958 H<9 8=V9F9B79 69HK99B H<9 5J9F5;9 7CBHF57H F5H9 CB B9K 7CB J9BH=CB5@ ACFH;5;9G 5B8 H<9 M=9@8 CB 5 H<F99M95F ,F95GIFM 6CB8 89:5I@H GDF958 H<9 8=V9F9B79 69HK99B H<9 M=9@8 CB 7CFDCF5H9 6CB8G 5B8 7CFDCF5H9 6CB8G -+ 8C@@5F 9L7<5B;9 F5H9 F9@5H=J9 HC 5 HF589K9=;<H98 5J9F5;9 C: A5>CF HF58=B; D5FHB9FG H<9 .!0 =B89L 5B8 H<9 5;;F9;5H9 8=J=89B8 M=9@8 :CF GHC7?G =B H<9 +( +=A=@5F @5;;98 =B:CFA5H=CB K5G IG98 6M <9B 9H 5@ ,<9G9 J5F=56@9G K9F9 C6H5=B98 :FCA +H $CI=G 98 * 85H565G9 5B8 5H5GHF95A ! 7CB8I7H98 5 DF9@=A=B5FM 5B5@MG=G HC H9GH K<9H<9F H<9F9 =G 5BM DF98=7H56=@=HM C: H<9 =B89L 5B8 AIHI5@ :IB8 9L 79GG F9HIFBG ,<9F9:CF9 5 H=A9G9F=9G F9;F9GG=CB C: 9L79GG F9HIFBG CB H<9 56CJ9 @5;;98 =BGHFIA9BH5@ J5F=56@9G K5G D9F:CFA98 ,<=G 5B5@MG=G G<CKG H<5H 5@@ H<9 @5;;98 =B :CFA5H=CB J5F=56@9G K=H< H<9 9L79DH=CB C: H<9 ACFH;5;9 GDF958 <9@D HC DF98=7H :IHIF9 9L79GG F9HIFBG C: GCA9 =B8=79G ,<9 F9;F9GG=CB58>IGH98 J5F=9G 69HK99B 5B8

CB79FB=B; H<9 AIHI5@ :IB8 9L79GG F9HIFB F9;F9GG=CBG H<9 ,6=@@ 9L7<5B;9 F5H9 .!0 =B89L 5B8 8=J=89B8 M=9@8 5F9 H<9 ACGH =ADCFH5BH J5F=56@9G HC DF98=7H :IHIF9 AIHI5@ :IB8 9L79GG F9HIFBG ,<=G DFCJ=89G 9J=89B79 H<5H A5B5;9FQG F9HIFBG 5F9 F9@5H98 HC DI6@=7 =B:CFA5H=CB 5B8 DFCJ=89G 5 ACH=J5H=CB :CF H<9 7CB8=H=CB5@ 5B5@MG=G

,*" *)*(& ))*/) "(").- .

%57FC97CBCA=7 5BBCIB79A9BHG 5F9 DI6@=7=N98 9J9BHG H<5H <5DD9B CB DF9G7<98I@98 85H9G CF H<9 A5=B 5B5@MG=G CB@M H<9 5BBCIB79A9BH 85H9G AIGH 69 =89BH=O98 ,<9G9 85H9G 5F9 7C@@97H98 :FCA @CCA69F; DF9@=A=B5FM 5B5@MG=G =G 5@GC 7CB8I7H98 HC 9L 5A=B9 <CK H<9 8=V9F9BH 5GG9H 7@5GG F9HIFBG F9GDCB8 HC A57FC97CBCA=7 5BBCIB79A9BHG G =B DF9J=CIG @=H9F5HIF9 G99 :CF =BGH5B79 5@8INN= 9H 5@ ! :C7IG CB H<9 GIFDF=G9

(35)

7CADCB9BH C: H<9 5BBCIB79A9BHG ,<=G =G A95GIF98 5G H<9 8=V9F9B79 69HK99B H<9 <958@=B9 O;IF9 5B8 9LD97H5H=CBG H5?9B :FCA GIFJ9MG 7CB8I7H98 69:CF9 H<9 F9@95G9G CF H<=G DF9@=A=B5FM 5B5@MG=G ! IG9 5BBCIB79A9BH J5@I9G 5B8 :CF975GH98 J5@I9G H<5H 5F9 5@GC C6H5=B98 :FCA H<9 @CCA69F; 85H565G9 +CA9 A=GG=B; J5@I9G 7CB79BHF5H98 5H H<9 69;=BB=B; C: H<9 G5AD@9 5F9 O@@98 IG=B; 57H=J5 ,<9 G5AD@9 D9F=C8 =B7@I89G 85H5 :FCA H<9 69;=BB=B; C: "5BI5FM HC H<9 9B8 C: +9DH9A69F ,<9 :CF975GHG 5F9 C6H5=B98 :FCA H<9 A98=5B 9LD97H5H=CB C: GIFJ9MG DF9D5F98 6M @CCA69F; &9KG C@@CK=B; #IHHB9F ACB9H5FM DC@=7M GIFDF=G9G 5F9 9GH=A5H98 IG=B; 85H5 :FCA H<9 :IHIF9G A5F?9H :CF 989F5@ :IB8G

! 7CBG=89F A57FC97CBCA=7 5BBCIB79A9BHG @=GH98 =B H<9 DD9B8=L ,<9 HCH5@ BIA69F C: 5BBCIB79A9BHG =G ACF9 H<5B ,<9 BIA69F C: HF58=B; 85MG K<=7< 5F9 5@GC 5BBCIB79A9BH 85MG =G 5DDFCL=A5H9@M C: H<9 HCH5@ BIA69F C: HF58=B; 85MG !B 5B IBH56I@5H98 5B5@MG=G ! 9GH=A5H9 5 F9;F9GG=CB C: 8=V9F9BH 6CB8 =B89L 9L79GG F9HIFBG 8IF=B; 5BBCIB79A9BH 85MG CB 957< A57FC97CBCA=7 5BBCIB79A9BH GIFDF=G9 CBG=GH9BH K=H< DF9J=CIG @=H9F5HIF9 9; 5@8INN= 9H 5@ H<9 A5>CF=HM C: H<9 A57FC97CBCA=7 GIFDF=G9G G=;B=O75BH@M 5V97H 6CB8 =B89L 9L79GG F9HIFBG CK9J9F H<9 5BBCIB79A9BH 9V97H =G H<9 K95?9GH :CF <=;< M=9@8 6CB8G ,<9 :57H H<5H H<9 A57FC97CBCA=7 GIFDF=G9G <5J9 5 G=;B=O75BH =AD57H 5B8 5 GCA9K<5H 8=V9F9BH=5@ 9V97H CB H<9 OL98=B7CA9 5GG9H 7@5GG9G F9HIFBG GI;;9GHG H<5H H<9 GIFDF=G9G G<CI@8 69 5B =ADCFH5BH GCIF79 C: =B:CFA5H=CB =B :IB8 A5B5;9FGQ 5GG9H 5@@C75H=CB 897=G=CBG

(36)

,"'&(&),0 )'0-&- *# *,.#*'&*

"&$%.-!B H<=G G97H=CB ! DFCJ=89 GCA9 89G7F=DH=J9 =B:CFA5H=CB 56CIH H<9 DCFH:C@=C 5@@C75H=CBG C: 8=V9F9BH ;FCIDG C: 6CB8 :IB8G ,<9 85H5 G<CK H<5H 6CB8 :IB8 A5B5;9FG 57H=J9@M 7<5B;9 H<9=F DCFH:C@=C 5@@C75H=CB 5B8 H<5H H<9G9 7<5B;9G 75B 75IG9 5 G<=:H =B H<9 GHM@9 C: H<9 :IB8 ,<=G DFCJ=89G 5 ACH=J5H=CB :CF IG=B; H<9 K9=;<HG65G98 5DDFC57< 5B8 5 8MB5A=7 69B7<A5F? 65G98 CB DCFH:C@=C K9=;<HG =B:CFA5H=CB

,<9 DD9B8=L DF9G9BHG =B:CFA5H=CB 8F5KB :FCA H<9 G97HCF DCFH:C@=C 7CADCG=H=CBG C: H5L56@9 6CB8 :IB8G :CF H<9 D9F=C8 C: :CF 8=V9F9BH 6CB8 GHM@9 :IB8G ,<9 5J9F5;9 GH5B85F8 89J=5H=CB 75B 69 5G <=;< 5G 5@ACGH :CF ;CJ9FBA9BH 6CB8 ,F95GIFM :IB8G =B H<9 ;CJ9FBA9BH G97HCF :CF 7CFDCF5H9 6CB8 <=;< EI5@=HM :IB8G =B H<9 7F98=H G97HCF :CF 7CFDCF5H9 6CB8 <=;< M=9@8 :IB8G =B H<9 F5H=B; 5B8 :CF ;CJ9FBA9BH 6CB8 ACFH;5;9 :IB8G =B H<9 @CB;H9FA A5HIF=HM F5B;9 ACF9 H<5B M95FG +=A=@5F HC 9FGCB 5B8 #<5B; ! 5@GC DF9G9BH 5 A95GIF9 C: 57H=J9 DCFH:C@=C 5@@C75H=CB HIFBCJ9F 75@7I@5H98 5G H<9 5J9F5;9 C: H<9 GIA C: H<9 56GC@IH9 8=V9F9B79 C: H<9 K9=;<HG 8=J=898 6M HKC ,56@9 !!! ,<9 D5GH K9=;<HG 5F9 ID85H98 K=H< 5 6IM5B8<C@8 GHF5H9;M ,<=G A95GIF9 :CF :IB8 =G H<9F9:CF9 H<9 H=A9G9F=9G 5J9F5;9 C: !# "# $ $ K<9F9$

=G 89OB98 5G =B 5B8 =B H<=G 75G9 =G 9EI5@ HC ACBH<G ,<9 A95GIF9 G<CI@8 75DHIF9 H<9 89D5FHIF9 C: H<9 DCFH:C@=CQG 57HI5@ K9=;<HG :FCA H<9 6IM5B8<C@8 K9=;<HG @ACGH C: H<9 G97HCF DCFH:C@=C 5@@C75H=CB =G 7<5B;98 CB 5J9F5;9 =B 5 M95F

(37)

,<9G9 J5F=5H=CBG 5F9 BCH 9LD@5=B98 6M 5 8=V9F9BH=5@ =B 5GG9H 7@5GG9GQ D9F:CFA5B79 75D HIF98 6M H<9 6IM5B8<C@8 K9=;<HG 5B8 A5M =BGH958 GI;;9GH H=A=B; 57H=J=HM !H =G 7CBOFA98 H<5H H<9 57H=J9 DCFH:C@=C 5@@C75H=CB HIFBCJ9F =G G=;B=O75BH@M <=;< 'B 5J9F 5;9 H<9 HIFBCJ9F =G <=;<9F :CF <=;< M=9@8 5B8 AI@H=G97HCF :IB8G =B H<9 7F98=H EI5@=HM 5@@C75H=CB 5B8 :CF ;CJ9FBA9BH 6CB8 ;9B9F5@ 5B8 ,F95GIFM :IB8G =B H<9 A5HIF=HM 5@ @C75H=CB G A9BH=CB98 DF9J=CIG@M 5 D5GG=J9 AIHI5@ :IB8 A5B5;9F B998G HC HF589 5B8 F965@5B79 H<9 DCFH:C@=C :CF J5F=CIG F95GCBG =B7@I8=B; 7<5B;9G =B H<9 =B89L CF 9L5AD@9 H<9 ,F95GIFM G97HCF =B H<9 5;;F9;5H9 %$ =B89L 897F95G98 :FCA 5@ACGH HC 5FCIB8 8IF=B; H<9 D9F=C8

,56@9 !!! 5@GC DF9G9BHG H<9 DCFH:C@=C 5@@C75H=CB HIFBCJ9F :CF :CIF .5B;I5F8 =B89L :IB8G K<=7< K9F9 =B CD9F5H=CB 8IF=B; H<9 D9F=C8 ,<9 57H=J9 HIFBCJ9F O;IF9G GI;;9GH H<5H 5@H<CI;< 6CB8 =B89L :IB8G 5F9 7CBG=89F98 D5GG=J9 :IB8G H<9M 9L<=6=H G=;B=O75BH DCFH:C@=C 7<5B;9G &9J9FH<9@9GG IG=B; 5 /=@7CLCB G=;B98 F5B? H9GH H<9 A98=5B :IB8 DF9G9BHG 5B 5J9F5;9 DCFH:C@=C 5@@C75H=CB HIFBCJ9F G=;B=O75BH@M <=;<9F H<5B H<5H C: H<9 .5B;I5F8 ,CH5@ CB8 =B89L =B 5@@ H<F99 5@@C75H=CBG ,<9F9:CF9 5@H<CI;< CB9 7CI@8 H<=B? H<5H H<9 G7CD9 C: GHM@9 FCH5H=CB 7CI@8 69 @=A=H98 :CF A5B5;9FG K=H< 5 GD97=O7 C6>97H=J9 =H 5DD95FG H<5H H<9 K9=;<HG <9@8 6M :IB8G =B H<9 5GG9H 7@5GG9G 7<5B;9 HC 5 DCH9BH=5@@M =ADCFH5BH 9LH9BH

7H=J9 :IB8 A5B5;9A9BH =BJC@J9G H<9 F95@@C75H=CB C: DCFH:C@=C K9=;<HG 57FCGG 5G G9HG ,<=G F95@@C75H=CB 75B 75IG9 5 8F=:H =B 5 :IB8QG GHM@9 G BCH98 6M <5B 9H 5@ R+HM@9 8F=:H A5M F9P97H H<9 A5B5;9FQG 5HH9ADH HC H=A9 H<9 GHM@9 =B8=79G @ H9FB5H=J9@M 5 A5B5;9F A5M 89J=5H9 :FCA <=G 897@5F98 GHM@9 =B H<9 <CD9 C: F97CJ9F=B;

(38)

:FCA D5GH @CGG9G CF HC :C@@CK H<9 7FCK8 5B8 58CDH K<=7<9J9F GHM@9 <5G 699B GI779GG :I@S !G H<9F9 9J=89B79 C: GHM@9 8F=:H=B; =B 6CB8 AIHI5@ :IB8G %IHI5@ :IB8G <5J9 5B =BJ9GHA9BH C6>97H=J9 5GG=;B98 6M %CFB=B;GH5F H<5H =G 65G98 CB =B:CFA5H=CB 7CBH5=B98 =B H<9 :IB8QG DFCGD97HIG 5B8 H<9 A5BB9F =B K<=7< H<9 :IB8 =G A5F?9H98 %CFB=B;GH5F 5@GC DFCJ=89G 5 75H9;CFM 7@5GG=O75H=CB 65G98 CB H<9 IB89F@M=B; G97IF=H=9G =B H<9 :IB8QG DCFH:C@=C 77CF8=B; HC H<9 <=75;C 65G98 :IB8 85H5 DFCJ=89F R%CFB=B;GH5F D@579G :IB8G =B 5 ;=J9B 75H9;CFM 65G98 CB H<9=F DCFH:C@=C GH5H=GH=7G 5B8 7CADCG=H=CBG CJ9F H<9 D5GH H<F99 M95FG !: H<9 :IB8 =G B9K 5B8 <5G BC DCFH:C@=C <=GHCFM %CFB=B;GH5F 9GH= A5H9G K<9F9 =H K=@@ :5@@ 69:CF9 ;=J=B; =H 5 ACF9 D9FA5B9BH 75H9;CFM 5GG=;BA9BH /<9B B979GG5FM %CFB=B;GH5F A5M 7<5B;9 5 75H9;CFM 5GG=;BA9BH 65G98 CB F979BH 7<5B;9G HC H<9 DCFH:C@=CS =B5@@M %CFB=B;GH5F DFCJ=89G 5 OL98=B7CA9 GHM@9 6CL K=H< =B:CF A5H=CB 56CIH H<9 7IFF9BH GHM@9 C: H<9 :IB8 ,<9 7F=H9F=5 IG98 5F9 8IF5H=CB 5B8 7F98=H EI5@=HM ,<9F9:CF9 %CFB=B;GH5F GD@=HG OL98=B7CA9 :IB8G =BHC H<F99 ;FCIDG 65G98 CB H<9 =BH9F9GH F5H9 G9BG=H=J=HM <=;< A98=IA 5B8 @CK 5B8 =BHC H<F99 7F98=HEI5@=HM ;FCIDG <=;< A98=IA 5B8 @CK :CF 5 HCH5@ C: B=B9 DCGG=6@9 7CA6=B5H=CBG +HM@9 6CL 5GG=;BA9BHG :CF :IB8G 5F9 F975@7I@5H98 K<9B9J9F %CFB=B;GH5F F979=J9G ID85H98 =B:CF A5H=CB CB 8IF5H=CB 5B8 7F98=H EI5@=HM !B H<=G 5B5@MG=G ! =89BH=:M H<9 :IB8G H<5H 8F=:H :FCA H<9=F GHM@9 5G H<CG9 K<CG9 75H9;CFM CF GHM@9 <5G 7<5B;98 5H @95GH CB79 8IF=B; H<9=F 9L=GH9B79

,56@9 !. G<CKG <CK A5BM 6CB8 :IB8G 7<5B;9 75H9;CFM 5B8 GHM@9 5B8 H<9 :F9EI9B7M C: H<9 7<5B;9 @ACGH C: H<9 :IB8G =B AM G5AD@9 7<5B;9 75H9;CFM 5H @95GH CB79 5B8 7<5B;9 GHM@9 5H @95GH CB79 %CF9CJ9F CB 5J9F5;9 H<9M 7<5B;9 75H9;CFM

(39)

ACF9 H<5B HK=79 5B8 GHM@9 ACF9 H<5B :CIF H=A9G ,<=G GI;;9GHG H<5H A5BM :IB8G 9LD9F=9B79 H=A9J5F=5H=CB =B H<9=F 9LDCGIF9G HC GMGH9A5H=7 F=G? :57HCFG ,<=G H=A9 J5F=5H=CB =G 7CBOFA98 K<9B 5 7CB8=H=CB5@ D9F:CFA5B79 AC89@ =G 9GH=A5H98 =B +97H=CB ,<9F9 =G 9J=89B79 C: H=A9J5FM=B; 69H5G :CF 6CH< 57H=J9 5B8 D5GG=J9 =B89L :IB8G !B H<=G G9HH=B; 5G 9LD@5=B98 DF9J=CIG@M 5 HF58=H=CB5@ F9HIFBG65G98 5DDFC57<

IB7CB8=H=CB5@ "9BG9B 5@D<5 H<5H 5GGIA9G H<5H H<9 GMGH9A5H=7 F=G? =G 7CBGH5BH =G @=?9@M HC 69 =B577IF5H9

"-/'.-!B H<=G G97H=CB H<9 F9GI@HG :CF H<9 , A95GIF9 5DD@=98 HC H<F99 5GG9H 5@@C75H=CB 6F95? 8CKBG G97HCF 7F98=H EI5@=HM 5B8 A5HIF=HM F5B;9 5F9 DF9G9BH98 OFGH +97CB8 H<9 897CADCG=H=CB C: H<9 56BCFA5@ F9HIFB =B , 5B8 F9HIFB ( =G DF9G9BH98 ,<=F8 H<9 F9GI@HG IG=B; 5 F9HIFBG65G98 5DDFC57< 5F9 DF9G9BH98 CIFH< H<9 F9GI@HG :CF H<9 7CB8=H=CB5@ , 5F9 DF9G9BH98 =B5@@M ! =BJ9GH=;5H9 K<9H<9F H<9F9 =G 5BM 9J=89B79 C: D9F:CFA5B79 D9FG=GH9B79 K<9H<9F H<9F9 5F9 5BM A95B=B;:I@ 5GGC7=5H=CBG 69HK99B :IB8 7<5F57H9F=GH=7G 5B8 D9F:CFA5B79 A95GIF9G 5B8 K<9H<9F H<9 F9HIFB ( <9@DG HC DF98=7H :IHIF9 AIHI5@ :IB8 F9HIFBG

"-/'.-,<9 , A95GIF9 5G 9LDF9GG98 6M 9EI5H=CB K5G OFGH 75@7I@5H98 "-/'.-,<9 @5;;98 K9=;<H

$

=G H<9 DF9J=CIG DCFH:C@=C K9=;<H ID85H98 5GGIA=B; 5 6IM5B8<C@8 GHF5H9;M

!B 5B IBH56I@5H98 5B5@MG=G H<9 , A95GIF9 IG=B; ACBH<G =9 H<9 D5GH K9=;<H ,<9 F9GI@HG :CF H<9 =B89L :IB8G 5F9 BCH G<CKB 6IH H<9M 5F9 5J5=@56@9 IDCB F9EI9GH

(40)

=G 9EI5@ HC H<9 7@CG9GH 5J5=@56@9 @5;;98 K9=;<H ID HC H<9 DF9J=CIG EI5FH9F =G 7CAD5F98 HC H<9 A95GIF9 K<9B ACBH<G M 7CBHF5GH K=H< H<9 OB8=B;G C: F=B6@5HH 5B8 ,=HA5B =H 5DD95FG H<5H 56BCFA5@ D9F:CFA5B79 =G ACF9 9J=89BH IG=B; ACF9 F979BH @5;;98 K9=;<HG ,<=G =G 7CBG=GH9BH K=H< H<9 =895 H<5H H<9 GID9F=CF =B:CFA5H=CB C: H<9 A5B5;9F =G EI=7?@M =B7CFDCF5H98 =BHC DF=79G ,C A5L=A=N9 H<9 BIA69F C: C6G9FJ5H=CBG =B H<9 :C@@CK=B; 5B5@MG9G H<9 7@CG9GH D5GH K9=;<HG ID HC CB9 M95F =B H<9 D5GH 5F9 IG98 ,<9 BIA69F C: :IB8G F5B;9 :FCA K<9B 7CBG=89F=B; H<9 7F98=H EI5@=HM 5@@C75H=CB HC K<9B 7CBG=89F=B; H<9 G97HCF 5@@C75H=CB 5B8 HC K<9B 7CBG=89F=B; H<9 A5HIF=HM 5@@C75H=CB

,<9 7FCGGG97H=CB5@ 8=GHF=6IH=CB C: H<9 , A95GIF9 5BBI5@=N98 5B8 =B D9F79BH5;9 =G DF9G9BH98 !B D5FH=7I@5F 5G =B "=5B; 9H 5@ H<9 :C@@CK=B; GH5H=GH=7G 5F9 DF9G9BH98 H<9 A95B A98=5B H<9 5B8 EI5FH=@9 5B8 H<9 5B8 D9F79BH=@9G ,<9 ;C5@ =G HC H9GH K<9H<9F H<9F9 =G H=A=B; 56=@=HM :CF H<9 9BH=F9 G5AD@9 5B8 K<9H<9F H<9F9 5F9 GCA9 :IB8G H<5H <5J9 GHFCB; DCG=H=J9 CF B9;5H=J9 H=A=B; 56=@=H=9G 5:H9F 7CBHFC@@=B; :CF G5AD@=B; J5F=56=@=HM @I7? C@@CK=B; #CGCKG?= 9H 5@ 5B8 "=5B; 9H 5@ 5 6CCHGHF5DD=B; 5DDFC57< =G IG98 HC 75@7I@5H9 H<9 DJ5@I9G ,<=G =G =ADCFH5BH 6975IG9 C: H<9 IB65@5B798 B5HIF9 C: H<9 D5B9@ C: :IB8G 5B8 H<9 @=?9@M J=C@5H=CBG C: H<9 5GGIADH=CB 57FCGG :IB8G +=B79 :IB8G 75B <C@8 G=A=@5F G97IF=H=9G 5B8 5@GC 7CBG=89F=B; H<5H OL98=B7CA9 G97IF=H=9G 75B 69 <=;<@M 7CFF9@5H98 7FCGG:IB8 7CFF9@5H=CBG =B 56BCFA5@ F9HIFBG G<CI@8 69 9LD97H98 %CF9CJ9F 5 6CCHGHF5DD=B; 5DDFC57< 5@GC 588F9GG9G =GGI9G F9@5H98 HC H<9 OB=H9 G5AD@9 8=GHF=6IH=CB ,<9 6CB8 =B89L F9HIFBG 5F9 F5B8CA@M F9G5AD@98 ?99D=B; H<9 K9=;<HG

(41)

OL98 !B 957< G=AI@5H=CB H<9 , A95GIF9 =G 75@7I@5H98 :C@@CK=B; IG=B; H<9

G5A9 G9EI9B79 C: F9G5AD@98 =B89L F9HIFBG :CF 5@@ H<9 :IB8G H<9F96M DF9G9FJ=B; 5BM 7FCGGG97H=CB5@ 7CFF9@5H=CB -B89F H<9 BI@@ <MDCH<9G=G C: BC H=A=B; 56=@=HM :IHIF9 F9HIFBG G<CI@8 BCH 69 7CFF9@5H98 K=H< D5GH K9=;<HG ,<=G DFC798IF9 =G F9D95H98 H=A9G HC C6H5=B H<9 9AD=F=75@ 8=GHF=6IH=CB C: 5@@ H<9 7FCGGG97H=CB5@ GH5H=GH=7G ,<9 6CCHGHF5DD98 DJ5@I9G 5F9 C6H5=B98 5G :C@@CKG

K<9F9 =G H<9 BIA69F C: G=AI@5H=CBG 5B8 =G 5B =B8=75HCF :IB7H=CB K=H< 5 J5@I9 C: =: H<9 GH5H=GH=7 C: H<9 6CCHGHF5DD98 G5AD@9 =G ;F95H9F H<5B K<5H =G C6H5=B98 =B H<9 9GH=A5H=CB CF 9L5AD@9 K<9B H<9 7FCGGG97H=CB5@ A95B C: H<9 , =G H<9B HC C6H5=B H<9 5GGC7=5H98 DJ5@I9 ! 7CIBH <CK A5BM H=A9G H<9 7FCGGG97H=CB5@ A95B C: H<9 , C6H5=B98 IG=B; H<9 6CCHGHF5DD98 F9HIFBG =G ;F95H9F H<5B ,<9B H<=G BIA69F

=G 8=J=898 6M ,<9F9:CF9 5 @CK DJ5@I9 7@CG9 HC =AD@=9G H<5H H<9 9GH=A5H98 H=A=B; A95GIF9 =G 7CBG=GH9BH@M <=;<9F H<5B =HG 6CCHGHF5DD98 J5@I9G 5B8 H<IG DFCJ=89G 9J=89B79 C: DCG=H=J9 H=A=B; 56=@=HM M 7CBHF5GH 5 <=;< DJ5@I9 7@CG9 HC =AD@=9G H<5H H<9 9GH=A5H98 H=A=B; A95GIF9 =G 7CBG=GH9BH@M @CK9F H<5B =HG 6CCHGHF5DD98 J5@I9G 5B8 H<IG G<CKG 9J=89B79 C: B9;5H=J9 H=A=B; 56=@=HM

=FGH H<9 , A95GIF9 =G 75@7I@5H98 IG=B; ACBH<@M 85H5 ,56@9 . D5B9@ DF9G9BHG B =AD@=7=H 5GGIADH=CB =G H<5H K9=;<HG :CF 5B IB=B:CFA98 A5B5;9F 5F9 BCH 7<CG9B 65G98 CB D5GH

F9HIFBG ,<=G G<CI@8 BCH 69 H<9 75G9 :CF 5 A5B5;9F H<5H D5GG=J9@M F9@=9G CB ACA9BHIA GHF5H9;=9G CK9J9F IB@=?9 GHC7? F9HIFBG 7CFDCF5H9 6CB8 F9HIFBG 8C BCH 8=GD@5M ACA9BHIA G99 96<5F8H 9H 5@ 9B79 ACA9BHIA GHF5H9;=9G 5F9 IB@=?9@M HC 69 DCDI@5F

! H<9F9:CF9 H9GH K<9H<9F H<9 A95B C: H<9 , =G G=;B=O75BH@M <=;<9F H<5B H<9 5J9F5;9G H<5H

K9F9 C6H5=B98 =B H<9 G=AI@5H=CBG +=A=@5F@M :CF H<9 H< D9F79BH=@9 ! H9GH K<9H<9F =H =G G=;B=O75BH@M <=;<9F H<5B H<9 H< D9F79BH=@9G C6H5=B98 =B H<9 G=AI@5H=CBG !B H<=G K5M =H =G DCGG=6@9 HC 7CBHFC@ :CF @I7?

(42)

F9GI@HG :CF H<9 G97HCF 7F98=H EI5@=HM 5B8 A5HIF=HM 5@@C75H=CBG 7CBG=89F=B; 5@@ H<9 7FCGG G97H=CB C: 5J5=@56@9 :IB8G ,<9 EI9GH=CB 5G?98 <9F9 =G <CK G?=@@98 =G H<9 A5B5;9F =B 5GG9H 5@@C75H=CB 897=G=CBG =V9F9BH <CF=NCB GD97=O75H=CBG C: H<9 , A95GIF9 5F9 7CBG=89F98 !B D5FH=7I@5F ! DF9G9BH F9GI@HG 7CBG=89F=B; CB9ACBH< 5B8 H<F99 ACBH< F9HIFBG 5:H9F H<9 8=G7@CGIF9 85H9 =: H<9F9 =G BC CH<9F K9=;<H C6G9FJ5H=CB CF 9L5AD@9 K<9B 7CBG=89F=B; 5 H<F99ACBH< <CF=NCB =: H<9F9 =G 5 K9=;<H C6G9FJ5H=CB 5H H<9 9B8 C: 979A69F 5B8 5 @5;;98 K9=;<H C6G9FJ5H=CB 69:CF9 979A69F H<9 K9=;<H 8=V9F9B79 58>IGH98 :CF 6IM5B8<C@8 =G AI@H=D@=98 6M H<9 F9HIFBG C: "5BI5FM 96FI5FM 5B8 %5F7< CF ID HC H<9 ACBH< K<9B H<9 B9LH K9=;<H =G C6G9FJ98 =: =H =G 69:CF9 %5F7< 9B79 =: H<9F9 =G 5BCH<9F K9=;<H =B 96FI5FM CB@M HKC ACBH<G "5BI5FM 5B8 96FI5FM 5F9 IG98 CBG=89F=B; 5@@ H<9 5@@C75H=CBG 6CH< H<9

A95B 5B8 H<9 A98=5B 5F9 7@CG9 HC N9FC ,<9M 5F9 DCG=H=J9 :CF H<9 7F98=H 5B8 A5HIF=HM 5@@C75H=CBG <CK9J9F CB@M H<9 A95B :CF H<9 A5HIF=HM 5@@C75H=CB 5H CB9 ACBH< <CF=NCB =G GH5H=GH=75@@M G=;B=O75BH !: K9 7CAD5F9 H<9 8=V9F9BH <CF=NCBG =H 5DD95FG H<5H H<9 H=A=B; 56=@=HM =G G<CFH@=J98 ,<9 F9GI@HG :CF 5 @CB;9F <CF=NCB H9B8 HC 69 K95?9F ,<=G =G D5FH=7I@5F@M 9J=89BH :CF H<9 A5HIF=HM 5@@C75H=CB ,<=G =G 7CBG=GH9BH K=H< 5 EI=7? =B7CFDCF5H=CB C: H<9 =B:CFA5H=CB =B H<9 DF=79G !BH9F9GH=B;@M @CC?=B; 5@GC HC H<9 @CK9GH D9F79BH=@9G C: H<9 8=GHF=6IH=CB H<9F9 =G BC 9J=89B79 C: DCCF B9;5H=J9 H=A=B; 56=@=HM !B8998 H<9G9 D9F79BH=@9G 5F9 BCH GH5H=GH=75@@M G=;B=O75BH ,<=G K5G 8CB9 HC 5JC=8 CJ9F@5DD=B; C6G9FJ5H=CBG

88=H=CB5@ 5B5@MG9G G<CK H<5H H<=G =G ACF9 9J=89BH IG=B; @CB;9F <CF=NCBG GI7< 5G ACBH< 5B8

M95F

G DC=BH98 CIH 6M 97?9F 9H 5@ D B9;5H=J9 H=A=B; A5?9G BC 97CBCA=7 G9BG9

!: :IB8G 7CI@8 F95@@M H=A9 H<9 A5F?9H 6IH ;CH H<9 8=F97H=CB KFCB; 5GHIH9 =BJ9GHCFG 7CI@8 DFCOH 6M H5?=B; CDDCG=H9 DCG=H=CBG

References

Related documents

To what extent does Enterprise Architecture support the strategy implementation of a multidivisional global enterprise in improving the maturity level of

In order to maintain the high image classification accuracy for neural network model with full precision weights and minimize the performance degradation during NCS deployment,

SWOT analiza je najbolj pogosto uporabljena metoda in predstavlja prvi korak k analizi podjetja in njegovega okolja za oblikovanje strateških možnosti in strategij V okviru

The following research questions are considered in the quest to examine the impacts of the emergence of illegal small-scale gold mining on cocoa farming, the main source of

Despite the high correlation of results obtained by both methods (at Measurement 4), the mean values of body composition were significantly different from the rest of

Bao Ninh’s The Sorrow of War and Dang Thuy Tram’s Last Night I Dreamed of Peace —two narratives written from the perspective of the Vietnamese victims of the war—which are

Fakulta SPU v Nitre Fakulta záhradníctva a krajinného inžinierstva Ročníkový vedúci prof. Pavel

Through analyzing the derived frequency spectrum, a conclusion that SPM is superior to vibration when detecting the bearings fault in industrial applications has