How To Connect The Dots

(1)

lio Bib èq th

t c s e ue

om m un au té

Lib rari es and community

Bibliothèques et comm un au té ity Li un br m ar m ie co s an d

Tisser des liens Connecting 2015

the dots

ASSOCIATION DES BIBLIOTHÉCAIRES DU QUÉBEC 83

^e

COLLOQUE QUEBEC LIBRARY ASSOCIATION 83

^rd

ANNUAL CONFERENCE

#abqla15

Organization, human relationships, pathfinding – Smitty Miller

Connecting, understanding, empowering your community – Cathy Martin

Access, collaboration and literacy – Dee Winn

The Library: an information distillery, the foundation of a strong community, the place where books live, and so much more.

– Nicholas Warren

Outreach, engagement, and innovation – Julia Bjerke

Libraries are the heart of the digital age and librarians create the soul that breathes life into that digital heart.

Books will always be the cornerstone of all literacy.

– John Kennedy

Engagement, access, research – Melissa Rivosecchi

Libraries specialize in mediating the complexities of information structures.

We've never been more essential!

– Anita Brooks Kirkland Plaisir, imagination, éducation – Nicole Dubeau

(2)

2 | BIBLIOTHÈQUES ET COMMUNAUTÉ : TISSER DES LIENS | LIBRARIES AND COMMUNITY: CONNECTING THE DOTS QUEBEC LIBRARY ASSOCIATION | ASSOCIATION DES BIBLIOTHÉCAIRES DU QUÉBEC | 3

COMITÉ DE PLANIFICATION DU COLLOQUE CONFERENCE PLANNING COMMITTEE

Présidente du comité | Chairperson Sonia Smith, McGill University

Comité | Committee

Krista Alexander, Concordia University Libraries

Shannon Babcock, Ministère de l’Éducation, de l'Enseignement supérieure, et de Recherche Adam Baron, Concordia University Libraries

Leticia Cuenca, Concordia University Libraries Mélissa Everatt, Ville de Laval

Paul Grewal, Concordia University Libraries Emily MacKenzie, McGill University Library Aude McDermott, Atwater Library

Lisa Milner, Eleanor London Cote-Saint-Luc Public Library Maria Ressina, Jewish Public Library

Alissa Rosellini, Alexander von Humboldt German International School Anais Salamon, McGill University Library

Christine Smith, Bishop’s College School

Catherine Ann Vary, MIS graduate, University of Montreal

Julian Taylor, Ministère de l’Éducation, de l'Enseignement supérieure, et de Recherche Concept & graphic design by www.CommDesign.ca

Un mot de la présidente de l’ABQLA A word from the ABQLA President

Shannon Babcock

V

oilà à nouveau venu le temps! Bienvenue au 83e colloque de l’ABQLA!

Merci de participer au colloque, nous espérons qu’il vous enrichira et vous inspirera. Nous avons des représentants de bibliothèques diverses venant de tout le Canada, d’Est en Ouest.

Le thème du colloque de cette année est « Bibliothèques et communauté : tisser des liens. » Qu’est-ce que la « communauté » ? Souvent, nous l’envisageons comme un groupe existant indépendamment de la bibliothèque.Cependant, la communauté peut aussi comprendre les personnels de bibliothèque, la communauté professionnelle, en plus de nos usagers et de la communauté extérieure à nos murs. Lier les services de bibliothèque à la communauté est le rôle le plus important qu’une bibliothèque puisse jouer. En effet, un article récent du Library Journal (LJ) abordait l’importance d’impliquer des meneurs de communauté pour atteindre nos objectifs. Si nos communautés ne sont pas impliquées, tous nos efforts et notre bonne volonté seront vains.

À l’ABQLA, nous essayons de représenter et de répondre aux besoins de communautés diverses. Représentons-nous toutes les communautés du Québec ? Comment mieux servir et impliquer ceux que nous n’avons pas encore rejoints ? Comment pouvons-nous assurer des services inclusifs et représentatifs de toutes les communautés au service desquelles nous som- mes ? Aujourd’hui tentera d’apporter des réponses à ces questions. Nous espérons que vous repartirez avec de nouvelles idées pour créer, impliquer et servir les communautés de vos bibliothèque. Vous souhaitant un très agréable colloque !

I

t’s that time of year again! Welcome to the 83rd annual ABQLA conference!

Thank you for participating and we hope you find it enriching and inspiring.

Today, we have representatives from various libraries from coast to coast.

This year’s conference theme is "Libraries and Community: Connecting the Dots." We often think of community as a group that exists separately from the library. However, it can also be any library personnel, the professional library community, in addition to patrons and the community beyond our walls. Con- necting library services to community needs is the most integral role a library can play. A recent LJ article spoke of the importance of engaging community leaders if we want to achieve our goals. If our communities aren’t engaged, all of our efforts and goodwill are for nought.

In ABQLA, we strive to represent and meet the needs of diverse communities.

Do we represent all of the communities of Quebec? How can we better serve and engage those we haven’t reached? How can we ensure that our library services are inclusive and representative of our communities? Today, we address these questions. We hope you will come away with new ideas for creating, engaging, and serving your library community. Wishing you a great conference!

#abqla15

(3)

Programme du Colloque

9h00-9h15 Mots de bienvenue – Shannon Babcock – Présidente de l’ABQLA

9h15-10h15 Conférence d’ouverture : Sharon Smitty Miller Library Live and On Tour: Taking it to the Street 10h15-10h30 Pause – Rencontrez nos exposants

10h30-11h00 John Kennedy, RCMP

The Adopt-a-Library Literacy Program

Sharon Moynes & Leigh Turina Does your Community Include Children and Teens of All Abilities?

Conference Schedule

Break – Meet our Exhibitors 8h15-9h00 Inscription & déjeuner léger, Rencontrez nos exposants

11h00-11h30

11h30-12h00

12h00-13h00

13h00-13h40

13h45-14h45

14h45-15h15

15h15-15h45

15h50-16h20

16h20-16h30

16h30-17h20

17h20-18h00 18h00-20h00

Pause – Rencontrez nos exposants Nicole Dubeau

Rejoindre les différentes communautés hors les murs

Dîner – Rencontrez nos exposants

83ème Assemblée Générale annuelle - Rencontrez nos exposants

Anita Brooks Kirkland| Leading Learn- ing to Transform School Libraries

Dr. Scott Nicholson| Level up!

Game Design Programs in Libraries Dee Winn, Michael Groenendyk, Sarah Polk, Melissa Rivosecchi &

Julia Bjerke | Friend, Follow, Comment:

An Analysis of Social Media Use by Aca- demic Libraries in Montreal

Pause – Rencontrez nos exposants Harriet Schleifer & Brandy Therapy Dogs Helping Children to Love Reading

Cathy Martin| In Concert with our Com- munity: Fostering Partnerships to Enhance Services to Musicians

Marcela Y. Isuster & Catherine Fahey Bewitching the Town: Community Collaborations in Academic Libraries

Julia Stark & Nicholas Warren Diverse Schools, Adaptive Services: An Alternative ‘Learning Commons’ Approach

Pause

Conférence de clôture : Aaron DeVries | Igniting a Creative and Dynamic Community at the Innisfil ideaLAB Remarques de clôture, Sonia Smith, Présidente du Comité

Réception Cocktail

Souper annuel – Prix Anne Galler

9:00-9:15

9:15-10:15

10:15-10:30

11:00-11:30

11:30-12:00 10:30-11:00

12:00-13:00

13:00-13:40 8:15-9:00

13:45-14:45

14:45-15:15

15:15-15:45

15:50-16:20

16:20-16:30

16:30-17:20

17:20-18:00 18:00-20:00

83^rd Annual General Meeting & Meet our Exhibitors

Anita Brooks Kirkland | Leading Learn- ing to Transform School Libraries

Dr. Scott Nicholson | Level up!

Game Design Programs in Libraries

Break – Meet our Exhibitors Harriet Schleifer & Brandy Therapy Dogs Helping Children to Love Reading

Cathy Martin | In Concert with our Com- munity: Fostering Partnerships to Enhance Services to Musicians

Marcela Y. Isuster & Catherine Fahey Bewitching the Town: Community Collaborations in Academic Libraries

Julia Stark & Nicholas Warren Diverse Schools, Adaptive Services: An Alternative ‘Learning Commons’ Approach

Break

Closing Keynote Presentation: Aaron DeVries | Igniting a Creative and Dynamic Community at the Innisfil ideaLAB

Closing remarks, Sonia Smith, Conference Committee Chair Cocktail Reception

Annual Awards Dinner – Anne Galler Award

Welcoming Words – Shannon Babcock – ABQLA President

Opening Keynote Presentation: Sharon Smitty Miller Library Live and On Tour: Taking it to the Street Break – Meet our Exhibitors

Nicole Dubeau

Rejoindre les différentes communautés hors les murs

John Kennedy, RCMP

The Adopt-a-Library Literacy Program

Lunch – Meet our Exhibitors

Dee Winn, Michael Groenendyk, Sarah Polk, Melissa Rivosecchi &

Julia Bjerke | Friend, Follow, Comment:

An Analysis of Social Media Use by Aca- demic Libraries in Montreal

Sharon Moynes & Leigh Turina Does your Community Include Children and Teens of All Abilities?

Registration & Light Breakfast, Meet our Exhibitors

(4)

QUEBEC LIBRARY ASSOCIATION | ASSOCIATION DES BIBLIOTHÉCAIRES DU QUÉBEC | 7 6 | BIBLIOTHÈQUES ET COMMUNAUTÉ : TISSER DES LIENS | LIBRARIES AND COMMUNITY: CONNECTING THE DOTS

Library Live and On Tour: Taking it to the Street

Sharon “Smitty” Miller ❱ Community Development Librarian for Fraser Valley Regional Library

9:15 – 10:15 Conférence d’ouverture Opening Keynote Presentation

What do you get when you cross a librarian with tattooed car guys?

2014 Library Journal Mover and Shaker and “Tour Manager” Smitty Miller (founding Community Development Librarian at Fraser Valley Regional Library in British Columbia) will present an energetic overview of the development of the world's first library-community- development-hot-rod. Smitty will tell the tales of delivering library services to marginalized people and discuss why libraries of all kinds must embrace the philosophies of community development in order to remain relevant in modern society. You'll be talking about this one long after it's over. It ain't your daddy's bookmobile!

Before becoming a librarian, Smitty Miller, a 2014 Library Journal Mover and Shaker, spent 20 years in the music industry as a producer and professional jazz singer. She combined her entertainment background with a passion for community development in a stereotype-shattering mobile library initiative called Library Live and on Tour, which has garnered world- wide attention. Smitty holds a BA in Theatre Direction from the University of Denver and an MLIS from Dalhousie University. She has served in a number of positions at Fraser Valley Regional Library and is a university instructor for Library Technician students. She established the role of Community Development Librarian for FVRL, pioneered a new type of library registration for library customers with no fixed address and now serves as Community Librarian (Branch Head) for Chilliwack Library. Her loves in life are dogs, gadgets and Diet Coke.

Animatrice | Convenor:

Shannon Babcock

Pause – Rencontrez nos exposants Break – Meet our Exhibitors 10:15 – 10:30

The Adopt-a-Library Literacy Program

John Kennedy ❱ Royal Canadian Mounted Police Constable and Coordinator of The Adopt a Library Literacy Program

10:30 – 11:00 Session A

Commandité par Sponsored by:

Librairie Clio

Sonia Smith

Does Your Community Include Children and Teens of All Abilities?

Sharon Moynes ❱ Manager, Readers', Youth and Children's Services Leigh Turina ❱ IBBY Librarian, Children's Department

Both at North York Central Library, Toronto Public Library 10:30 – 11:00

Session B

The IBBY Collection for Young People with Disabilities includes books for and about children and teens with disabilities. Sharon and Leigh will share examples from this international 4,000 book collection, in over 40 languages, and many specialized formats, such as Braille, sign language, picture communications symbols, textile and tactile books.

Sharon Moynes has worked for Toronto Public Library for over 33 years in a variety of jobs including: coordinating North York Public Library services to people with disabilities, serving as a Children’s Librarian and a Teen Service Specialist. She received her MLS from University of Toronto.

She is currently the manager of Reader’s, Youth and Children’s Services at North York Central Library.

Coming out of the field of therapeutic recreation in hospitals, rehabilitation centers and agencies, Leigh Turina completed her MLS at University of Toronto. She has worked as a Children’s Librarian for over 25 years, including two stints at the Hospital for Sick Children. Her current assignment is Lead Librarian for the IBBY Collection.

Infor Library and Information Solutions

Lisa Milner

The Adopt-a-Library Literacy Program began 20 years ago around the supper table in the Kennedy Home. It evolved after a discussion about kids not being able to read. It is now a program that involves thousands of young people and numerous schools, libraries and other institutions. It was built on the concept of fighting crime one book at a time.

Cst. John Kennedy was born in Nova Scotia in 1961, graduated high school in 1979 and entered the world of police work in 1981. In 1995, Cst. Kennedy, his wife and 2 kids founded The Adopt a Library Literacy program to help their local Library. In 2002, Cst. Kennedy became a Member of the Order of Merit for Police Forces in Canada and was given the RCMP long Service Medal in 2004. He was issued the Queen's Golden Jubilee Medal and the Nova Scotia Long Service Medal. He was appointed full time to the Adopt a Library Literacy Program in 2005 and has created the Sport of Reading through the Wow Reading Challenge.

Cst. Kennedy is 53 years of age and believes that literacy is the key to a Successful Life.

8:15 – 9:00 Inscription & déjeuner léger, Rencontrez nos exposants Registration & Light Breakfast, Meet our Exhibitors

9:00 – 9:15 Mots de bienvenue – Shannon Babcock – Présidente de l’ABQLA Welcoming Words – Shannon Babcock – ABQLA President

(5)

Rejoindre les différentes communautés hors les murs

Nicole Dubeau ❱ Bibliothécaire de médiation, Bibliothèques de Laval 11:30 – 12:00

Session A

Depuis janvier 2013, les bibliothèques de Laval ont développé un service hors les murs afin de rejoindre les différentes communautés là où elles se trouvent. Cette équipe, composée de bibliothécaires, a développé différents programmes de médiation du livre et de la lecture répondant aux besoins des diverses clientèles résidents sur le territoire lavallois et ne fréquentant pas nécessairement les bibliothèques. Ces nouveaux programmes nous ont permis de développer des partenariats avec différents organismes commu- nautaires et culturels et de présenter une bibliothèque qui désire s’impliquer activement dans sa communauté. Cette session aura lieu en français.

Nicole Dubeau est bibliothécaire de médiation des Bibliothèques de Laval où elle a débuté sa carrière juste après l'obtention de sa Maîtrise de l'École de Bibliothéconomie et des Sciences de l'Information de l'Université de Montréal en 2011. Elle a participé au développement de services au delà des murs de la bibliothèque et à l'établissement de partenariats avec diverses communautés de Laval depuis 2013.

Mélissa Everatt

Friend, Follow, Comment: An Analysis of Social Media Use by Academic Libraries in Montreal

Dee Winn❱ Head of Information Services at Concordia University Libraries | Michael Groenendyk ❱ Business Librarian at Concordia University Libraries | Sarah Polk ❱ Information Services Department, Concordia University Libraries | Melissa Rivosecchi ❱ MLIS candidate, McGill University | Julia Bjerke ❱ MLIS candidate, McGill University 11:30 – 12:00

Session B

The relatively recent emergence of Web 2.0 has transformed the manner in which academic libraries interact with our users. Over the past decade, libraries have used social networking tools to communicate, connect and collaborate with their users in unprecedented ways and current research suggests this trend will continue. The majority of academic libraries in Montreal are using one or more social media websites as a means of outreach to their users. Our team is investigating UQÀM Bibliothèques’ use of Facebook and Twitter, Université de Montréal Bibliothèques’ Facebook and YouTube accounts, McGill Libraries’ use of YouTube, Twitter and Face- book and Concordia Library’s Twitter usage. In this session we’ll share our research findings and recommend best practices for social media success.

Dee Winn is the Head of Information Services at Concordia University’s Webster Library. Her research interests include social media use by academic libraries and peer mentoring in academic libraries.

Michael Groenendyk is a business librarian at Concordia University.

He also works as a database developer for 3D Industries, a Silicon Valley based company developing technology for geometrique-based 3D model searching and identification. As a consultant, he has been involved in the creation of a number of makerspaces across Canada. He also has extensive experience in digitizing archival and museum objects, and cataloging of 3D models.

Sarah Polk is a graduate of John Abbott’s Information and Library Tech- nologies program. Since completing the program in 2009, she has found interesting and rewarding work in records management, library acquisitions, and most recently in the Information Services department of Concordia University Libraries. She’s thrilled to be working for an institution known for its diversity, innovation, and urban energy.

Melissa Rivosecchi is an MLIS ’15 candidate at McGill University and a student librarian at Concordia University Libraries. She is interested in digital scholarship in the humanities, social media marketing, and alternative libraries.

Julia Bjerke is an MLIS ’15 candidate at McGill’s School of Information Studies and a student librarian at Concordia University Libraries for the 2014-2015 academic year. Her research interests include GIS, information literacy, and library social media marketing and branding.

Animateur | Convenor:

Paul Grewal

11:00 – 11:30 Pause - Rencontrez nos exposants Break - Meet our Exhibitors

Bibliofiche

(6)

Leading Learning to Transform School Libraries

Anita Brooks Kirkland ❱ Consultant, Libraries & Learning 13:45 – 14:45

Session A

New standards from the Canadian Library Association provide a flexible framework to realize the full potential of Canada's school library communi- ties. Leading Learning: Standards of Practice for School Library Learning Commons in Canada (2014) was developed with input from school library practitioners and education stakeholders from every province and territory in Canada. Framed around program outcomes and their impact on learning, Leading Learning can help all schools to realize the true potential of vibrant school library learning commons programs. In this session we will explore Leading Learning and make connections to specific contexts for libraries in Quebec. We will also explore how this important and historic document can inspire libraries in all sectors to realize their own leadership potential in our ever-changing contexts for learning.

Anita Brooks Kirkland served for twelve years as Consultant for K-12 Libraries at the Waterloo Region District School Board. She is an instructor in school librarianship at the Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto. As a writer and presenter, Anita specializes in the areas of information and digital literacy and technology for learning.

She was a contributing writer to the Ontario School Library Association’s, Together for Learning: School Libraries and the Emergence of the Learning Commons. Anita received the OSLA’s Outstanding Achievement Award in 2013, and was the 2014 President of the Ontario Library Association.

Learn more about Anita at: www.bythebrooks.ca Commandité par :

Therapy Dogs Helping Children to Love Reading

Harriet Schleifer ❱ Co-founder of Blue Ribbon Therapy Dogs Banquise’s Brandy’s Touch ❱ Foundation dog

15:15 – 15:45 Session A

This presentation will explore the benefits of therapy dogs in library-based reading programs for young children. Scientific studies on this topic will be reviewed. Information on how to organize programs in a school or community library will be provided. Details of Blue Ribbon Therapy Dogs children's programs will be explained. "Brandy", who has worked in these programs with her handler for many years, will be present to demonstrate the practical aspects of canine-assisted reading.

Harriet Schleifer is a professional dog trainer and the co-founder of Blue Ribbon Therapy Dogs, a non-profit organization helping to share the benefits of canine love with the community. She has been visiting with her Shetland Sheepdogs in hospitals, seniors' residences, schools and libraries for nine years. Banquise's Brandy's Touch, a ten year old Sheltie, is one of the foundation dogs of Blue Ribbon Therapy Dogs.

She particularly enjoys participating in reading programs for children.

Alissa Rosellini 13:00 – 14:40 83^ème Assemblée Générale annuelle – Rencontrez nos exposants

83^rd Annual General Meeting – Meet our Exhibitors

12:00 – 13:00 Dîner – Rencontrez nos exposants / Lunch – Meet our Exhibitors

Level up! Game Design Programs in Libraries

Dr. Scott Nicholson ❱ Associate Professor at Syracuse University’s School of Information Studies & Director of the Because Play Matters game lab

13:45 – 14:45 Session B

Many libraries provide opportunities for patrons to play games in them, either through formal game programs or by allowing them to play games on library computers. While game programs in libraries can build community and draw in the underserved, librarians wanting to level up their programs can look at game design. Game design requires many different skills, so works well to bring different patrons together to accomplish challenges.

Attendees of this presentation will learn about different ways to use analog and digital game design programs in their libraries to engage a variety of patrons in public, academic, or school libraries.

Pause – Rencontrez nos exposants | Break - Meet our Exhibitors 14:45 – 15:15

(7)

In Concert with our Community: Fostering Partner- ships to Enhance Services to Musicians

Cathy Martin ❱ McGill University Library 15:15 – 15:45

Session B

Like many libraries, McGill University’s Marvin Duchow Music Library serves clients with diverse and specialized information needs. In order to respond to these varying needs—and thereby enhance users’ access to collections and services—staff have been working in tandem with related academic and community units, such as the Schulich School of Music’s Booking Office, the McGill International String Quartet Academy, and a CEGEP music program affiliated with McGill. Examples of such collaborations will be described during the session, demonstrating how the Library’s teamwork with various units enables staff to better understand their users and to respond with relevant measures.

Cathy Martin has a B.Mus. from the Université du Québec à Montréal and an MLIS from McGill University’s School of Information Studies.

A former professional musician, she is now a liaison librarian and the Coordinator of Music Library Access Services at McGill’s Marvin Duchow Music Library. In these capacities, Cathy provides research assistance, contributes to building and managing collections, and strives to enhance services to users from the Schulich School of Music, the larger McGill University community, and the Montreal musical milieu.

Krista Alexander

Catherine Fahey has her MLIS from McGill University. She has been an academic librarian for seven years and currently holds the position of Humanities Librarian at Salem State University. Besides working on service learning projects with the communications department, she has developed a wonderful collaboration with the Peabody Essex Museum in Salem, Mass.

Diverse Schools, Adaptive Services: An Alternative

‘Learning Commons’ Approach

Julia Stark & Nicholas Warren ❱ English Montreal School Board 15:50 – 16:20

Session B

How can we make the ‘learning commons’ model fit our harder-to-reach students? Librarians working at the English Montreal School Board have found that at-risk students become positively engaged in the library when staff step into the student world to create a more meaningful service.

Positioning their work within a ‘learning commons’ framework of literacy, collaboration, and community-building, Nick and Julia have adapted services to make sense to their student and school realities. At this session, Nick and Julia will explain their approach, challenges and lessons-learned, while sharing simple, low-cost ideas for serving harder-to-reach communities that advance the library’s mission

Julia Stark is a graduate of the McGill University School of Library and Information Studies, class of 2005. Prior to studying to be a librarian, she received an MA in English Literature from Wilfrid Laurier University and spent two years teaching in Japan. As a librarian, Julia has worked in a corporate information centre, and as an Assistant Librarian at McGill University, with some time in between spent caring for her two children.

Currently, Julia works for the English Montreal School Board as the Information Technology Facilitator at St. Gabriel School. She has also functioned as a Documentation Technician and Librarian at the EMSB.

Aside from librarianship, Julia loves knitting, literature and Montreal.

Nicholas Warren received his MLIS from Dalhousie University in 2007.

He has worked as a Librarian at the Sir James Dunn Law Library in Halifax and at the James McConnell Public Library in Sydney, Nova Scotia. He currently works for the English Montreal School Board as the Documentation Technician in charge of their Outreach and Social Affairs schools. Nicholas volunteers with the Coaltion Vélo Montréal and was heavily involved in their

‘Save BIXI’ campaign. A full-time adventurer, Nicholas is a long-time host and traveller with the Couchsurfing organization, and he has hitch-hiked across Canada, participated in five World Naked Bike Rides, and gone on multiple-week bicycle tours and backpacking trips in between jobs.

Julian Taylor

Bewitching the Town: Community Collaborations in Academic Libraries

Marcela Y. Isuster ❱ Business and Economics Librarian at Salem State University Catherine Fahey ❱ Humanities Librarian at Salem State University

15:50 – 16:20 Session A

For academic librarians, building relationships off-campus can be chal- lenging. Besides working out of their comfort zone, they must learn how to transition to a different population. At the same time, the library must put its core users—students and faculty—first. How do librarians balance the needs of both town and gown?

This session will explore how academic librarians in Salem, Mass. built communities of learning with local groups, businesses, and cultural institutions off-campus. The speakers will focus on two ways of partnering with the community: working directly with local organizations and supporting service learning initiatives in the classroom.

Marcela Y. Isuster has her MLIS from McGill University and has been an academic librarian for three years. She is currently working as Business and Economics Librarian at Salem State University, a position that has allowed her to work with local business owners and incubators as well as service learning projects in the Bertolon School of Business.

Adam Baron

(8)

COMMANDITAIRES NIVEAU OR | GOLD SPONSORS

Igniting a Creative and Dynamic Community at the Innisfil ideaLAB

Aaron DeVries ❱ ideaLAB Manager, Innisfil Public Library 16:30 – 17:20

Conférence de clôture | Closing Keynote Presentation

Developing an effective makerspace in a library requires community input.

Community input requires actually getting out into the community! With a vision of sparking ideas to ignite a creative and dynamic community, Innisfil Public Library (Ontario) launched the ideaLAB – a temporary space combining traditional library service with spaces for hands-on hacking and digital creativity. One year later, the library is set to move things into a newly renovated building, with even bigger plans for sparking community ideas in the future!

Aaron DeVries is the ideaLAB Manager with Innisfil Public Library, join- ing the team in 2011 after completing his MLIS from Western. Amazing the community with his passion for music, community collaboration, and content creation, he has been instrumental in developing IPL’s Digital Me- dia Lab and Hacker Space. Aaron's inner maker is unleashed when mixing albums and building instruments using electronics, cigar boxes, books, his kids’ toys, or anything else that he can get his hands on.

Remarques de clôture : Closing remarks:

Sonia Smith, Présidente du Comité | Conference Comittee Chair

Infor Library and Information Solutions Contact Person: Peg Hoyt

[email protected]

492 Old Connecticut Path, Suite 600 Framingham, MA 01701 USA

Tel: 508-598-4063 | Fax: 508-598-4215

www.experience-iguana.com or www.libraries.infor.com 16:20 – 16:30 Pause | Break

Souper annuel Prix Anne Galler Anne Galler Annual Award Diner

18:00 – 20:00

17:20 – 18:00 Réception Cocktail | Cocktail Reception

Récipiendaire 2015 Recipient:

Lonnie Weatherby

Liaison Librarian for English, American, Canadian & Italian Literatures; Film and Cultural Studies; and Philosophy in the Humanities and Social Sciences Library at McGill University

Librairie Monet

Contact Person: Laurent Borrégo [email protected] 2752 rue de Salaberry Gallerie Normandie Montréal, QC H3M 1L3

Tel: 514-337-4083 / 514-806-3132 | Fax: 514-337-5982 www.librairiemonet.com

Librairie Clio

Contact Person: Sylvie Calder [email protected] 245N Boul. St. Jean Pointe-Claire, QC H9R 3J1 Tel: 514-695-5557 www.librairieclio.ca Bibliofiche

Contact Person: Andrea Chan [email protected] 245 Labrosse Ave.

Pointe-Claire, QC H9R 1A3

Tel: 514-336-4340 | Fax: 514-336-8217 http://en.bibliofiche.com

Adam Baron

(9)

16 | BIBLIOTHÈQUES ET COMMUNAUTÉ : TISSER DES LIENS | LIBRARIES AND COMMUNITY: CONNECTING THE DOTS QUEBEC LIBRARY ASSOCIATION | ASSOCIATION DES BIBLIOTHÉCAIRES DU QUÉBEC | 17 BiblioMondo

Contact Person: Marie-Pier Genest [email protected] 7695 avenue Papineau,

Montréal, QC H2E 2H1

Tel: 514-337-3000 poste 212 | Fax: 514-282-8011 www.bibliomondofr.com

Espace Kübbii

Contact Person: Anne Patel [email protected] 1050-101 Emile Bouchard Vaudreuil-Dorion, QC J7V 0B6 Tel.: 514-933-4444 www.kubbii.com

Les Solutions de Rangement Prisma Contact Person: André Cavanagh [email protected] 933 rue Michelin

Laval, QC H7L 5B6

Tel: 450-629-0775 | Fax: 450-629-8436 www.rangementprisma.com

Copibec, Société québécoise de gestion collective des droits de reproduction Contact Person: Émilie McAll Pinard [email protected] 606, rue Cathcart, bureau 810 Montréal, QC H3B 1K9

Tel: 514-288-1664 poste 252 | Fax: 514-288-1669 www.copiebec.qc.ca

COMMANDITAIRES NIVEAU ARGENT | SILVER SPONSORS

Gibson Library Connections, Inc Contact Person: Gary Gibson [email protected] P.O. Box 1058

Pointe-Claire, QC H9S 4H9 Tel./Fax: 450-458-0677 www.gibsonlibraryconnections.ca

COMMANDITAIRES NIVEAU ARGENT | SILVER SPONSORS

Archambault Inc.

Contact Person: Alexandre Therrien [email protected] 500, rue Sainte-Catherine Est.

Montreal, QC H2L 2C6

Tel: 514-849-4115 ext. 25249 | Fax: 514-849-4401 www.archambault-sie.ca

Les Industries Rouillard Contact Person: Joël Pelosse [email protected] 554 rue Meloche Dorval, QC H9P 2P4

Tel: 1-800-661-1411 poste 102 | Fax: 418-666-9619 www.rouillard.ca

EBSCO

Contact Person: David Lubin [email protected]

110 Copper Creek Dr., Suite 305 Markham, ON L6B 0P9

Tel: 1-800-387-5241 | Fax: 905-209-6762 www.ebsco.com.

Livres Babar

Contact Person: Maya Byers [email protected] 46 rue Ste. Anne #6 Pointe-Claire, QC, H9S 4P8

Tel: 514-694-0380 | Fax: 514-694-8367 Bibliotheca

Contact Person: Dan Denault [email protected] 284 Churchill Ave N.

Ottawa, ON K1Z 5B6 Tel: 678-336-7980 poste 193 www.bibliotheca.com

(10)

COMMANDITAIRES NIVEAU ARGENT | SILVER SPONSORS

EBSI - Université de Montréal - École de bibliothéconomie et des sciences de l’information Contact Person: Isabelle Bourgey, Coordonnatrice de stages [email protected]

Pavillon Lionel-Groulx 3150, rue Jean-Brillant Montréal QC H3T 1N8

Tel: 514-343-2243 | Fax: 514-343-5753 www.ebsi.umontreal.ca

COMMANDITAIRES NIVEAU BRONZE | BRONZE SPONSORS

^SpringerContact Person: Sarah Lu [email protected] 233 Spring Street New York, NY 10013, USA Tel: 212-460-1570

Springer Science+Business Media www.springer.com

COMMANDITAIRES NIVEAU BRONZE | BRONZE SPONSORS

YBP Library Services Contact Person: Allyson Dion [email protected]

999 Maple Street

Contoocook, NH 03229, USA Tel: 603-746-8940 www.ybp.com Learn

Contact Person: Bev White [email protected] 2030, Boul. Dagenais O.

Laval, QC H7L 5W2

Tel: 450-622-2212 ext. 222 | Fax: 450-622-1460 www.learnquebec.ca

Justin Time Records Inc.

Contact Person: Jim West [email protected] Tel: 514-738-9533 www.justin-time.com Biblio Expert

Contact Person: Lisette Sabourin [email protected] 10195, rue Garnier Montréal, QC, H2C 3B8

Tel.: 514-703-7598 | Fax: 514-635-6044 www.biblioexpert.com

Services Documentaires Multimédias (SDM) Inc.

Contact Person: Daniel Ratthé [email protected] 5650 rue d'Iberville, bureau 620 Montréal, QC H2G 2B3

Tel: 514-382-0895 ext. 328 | Fax: 514-384-9139 Cell:438-496-0604

www.sdm.qc.ca