• No results found

Infant Formula: Closer to the Reference

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Infant Formula: Closer to the Reference"

Copied!
18
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Nestle Nutrition Workshop Series

Pediatric Program Volume 47 Supplement

Infant Formula:

Closer to the Reference

Editors

Niels C. R. Raiha Firmino F. Rubaltelli

N U T R I T I O N

(2)
(3)

Infant Formula:

Closer to the Reference

(4)

The Nestle Nutrition Workshop, Infant Formula: Closer to the Reference, was held in Sardinia, Italy, 13-16 June 2000.

(5)

Nestle Nutrition Workshop Series

Pediatric Program Volume 47 Supplement

Infant Formula:

Closer to the Reference

Editors

N i e l s C . R. R a i h a Department of Pediatrics, University of Lund, Malmo, Sweden

F i r m i n o F. Rubaltelli Department of Critical Care Medicine and Surgery, Section of Neonatology, Careggi University Hospital, Florence, Italy

Nestle

L I P P I N C O T T W I L L I A M S & W I L K L I N S N U T R I T I O N

(6)

Acquisitions Editor: Beth Barry

Developmental Editors: Maria McAvey and Lisa Consoli Production Editor: Melanie Bennitt

Manufacturing Manager: Benjamin Rivera Compositor: Maryland Composition Printer: Maple Press

Nestec Ltd., 55 Avenue Nestle CH-1800 Vevey, Switzerland Lippincott Williams & Wilkins, 530 Walnut Street

Philadelphia, PA 19106 USA LWW.com

© 2002 by Nestec Ltd., and Lippincott Williams & Wilkins. All rights reserved. This book is protected by copyright. No part of this book may be reproduced in any form or by any means, including photocopying, or utilized by any information storage and retrieval system without written permission from the copyright owner, except for brief quotations embodied in critical articles and reviews. Materials appearing in this book prepared by individuals as part of their official duties as U.S. government employees are not covered by the above-mentioned copyright.

Printed in the USA

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Infant formula : closer to the reference / editors, Niels C. R. Raiha, Firmino F. Rubaltelli.

p. ; cm.—(Nestie Nutrition workshop series. Pediatric Program ; v. 47 supplement)

Includes bibliographical references and index.

ISBN 0-7817-3620-X

1. Infant formulas—Health aspects—Congresses. 2.

Infants—Nutrition—Requirements—Congresses. I. Raiha, Niels C. R. II. Rubaltelli, Firmino F. III. Nestle Nutrition workshop series. Pediatric Program ; v. 47 supplement.

[DNLM: 1. Infant Nutrition—Congresses. 2. Infant Food—Congresses.

WS 115 1434 20021 RJ216.1499 2002 6!3.2'083—dc21

2001038384

Care has been taken to confirm the accuracy of the information presented and to describe generally accepted practices. However, the authors, editors, Nestec, and Lippincott Williams & Wilkins are not responsible for errors or omissions or for any consequences from application of the information in this book and make no warranty, expressed or implied, with respect to the currency, completeness, or accuracy of the contents of the publication. Application of this information in a particular situation remains the professional responsibility of the practitioner.

The authors, editors, Nestec, and Lippincott Williams & Wilkins have exerted every effort to ensure that drug selection and dosage set forth in this text are in accordance with current recommendations and practice at the time of publication. However, in view of ongoing research, changes in government regulations, and the constant flow of information relating to drug therapy and drug reactions, the reader is urged to check the package insert for each drug for any change in indications and dosage and for added warnings and precautions. This is particularly important when the recommended agent is a new or infrequently employed drug.

Some drugs and medical devices presented in this publication have Food and Drug Administration (FDA) clearance for limited use in restricted research settings. It is the responsibility of the health care provider to ascertain the FDA status of each drug or device planned for use in their clinical practice.

10 9 8 7 6 5 4 3 2 I

(7)

Preface

Eighty-six years ago, the first commercially manufactured infant formula, called

"Synthetic Milk Adapter" (SMA), was developed by Dr. Henry Gestenberger at Western Reserve University in Cleveland, Ohio, USA. At that time, in 1915, Dr.

Gestenberger had already stated as his goal: "The future will hopefully bring my goal to completion: to produce an infant formula with a composition nutritionally and bi- ologically equivalent to that of human milk."

We have come a long way on this development since 1915 and the body of scientific literature on infant nutrition is growing rapidly. New and interesting chapters focused on achieving an artificial nutritional model increasingly similar to that provided by Mother Nature are added every year. A fascinating challenge is at hand with today's strong and justifiable emphasis on the importance of breast feeding. Working with infant formula requires being aware that the superiority of maternal milk lies not only in nutritive ca- pacities, which are altogether suitable for achieving normal physical growth, but also in the capacity of breast milk to guarantee the best intellectual development and the lowest morbidity on a short-, medium-, and long-term basis. In the formulation of artificial milk, it is imperative that the objective be to obtain the same results as maternal milk feeding, independent of the strict and precise adherence to the structure and composition of human milk. This will ensure the development of important functions, such as the im- mune system and intestinal ecosystem, the prevention of some childhood and adult ill- nesses, and psychomotor development in accordance with genetic capacity.

In recent years, our increased knowledge of the biological functions of maternal milk has allowed us to look beyond its purely nutritional values. The optimal nour- ishment of an infant means not only providing a quantity of nutrients that meet food requirements, but also guaranteeing the supply of the nutrients themselves. The com- mitment and responsibility of achieving the best possible quality of life for each in- dividual must be greater for those who care for human beings at the beginning of their existence. It is at this age when the organism is particularly sensitive and when early programming of metabolic processes occurs. At the root of much debilitating adult pathology lies the failure of proper feeding during infancy. In this way, each small scientific advance concerning the early stages of life can have great positive conse- quences later in life. The challenge becomes even more complex, and for this reason more fascinating, when dealing with preterm infants, because terms of reference are lacking and maternal milk is incapable of meeting all the nutritional needs of these infants. Preterm birth is accompanied by incomplete and immature structural and functional development that affects adaptation to extrauterine life. Our task is to try to prevent this initial disadvantage from becoming a permanent handicap.

Professor Niels C. R. Raiha, Sweden Professor Firmino F. Rubaltelli, Italy

(8)
(9)

Foreword

Coming closer to the reference in infant feeding is a challenge for all infant formula manufacturers. There might be a chance to copy breast milk in the future by means of modern technology, but the question "which breast milk?" remains. Mothers pro- duce milk individually for their baby and its composition changes with the duration of lactation as well as during the course of a feed. Milk composition also depends on the mother's dietary habits. It is therefore logical to consider the metabolic outcome of the breast-fed infant as the reference.

Clinical trials comparing a new infant formula with "tailor-made protein" for younger infants are available now. They indicate that growth and key metabolic in- dices in infants fed those formulas are similar to the breast-fed reference group. In particular, the profile of essential amino acids, long-chain polyunsaturated fatty acids, and variables reflecting iron nutritional status are now very close in breast-fed and formula-fed infants. Feeding the new formulas also results in a lower renal so- lute load.

The data presented during this Nestle Nutrition Workshop will be the basis for es- tablishing safety and efficacy of new formulas taking the breast-fed infant as refer- ence. We thank the chairmen Professor Niels Raiha and Professor Firmino Rubaltelli for establishing the program together, the speakers and all the participants for their invaluable contribution, and Nestle Italy for their excellent organization and warm hospitality.

PROFESSOR FERDINAND HASCHKE, M.D.

Nestle South Africa Randburg, South Africa

ANNE-LISE CARRIE FASSLER, PH.D.

Nestec Ltd.

Vevey, Switzerland

(10)
(11)

Contents

Probiotics and Immune Function: Insights into Mechanisms of

Modulation of Mucosal Immunity by Selected Lactobacilli 1 A. Pfeifer, E. J. Schiffrin, D. Holler, T. Von Der Weid, and S. Blum

Probiotic Agents: Clinical Applications in Infants and Children 15 J. M. Saavedra

The Role of Probiotics in Gastrointestinal Disorders of Infancy and

Childhood 29 S. Guandalini and P. Gupta

Potential Role of Probiotics in the Prevention of Necrotizing

Enterocolitis 47 C. Dani, R. Biadaioli, and F. F. Rubaltelli

Iron Requirements During Infancy and Early Childhood 53 F. Haschke

Iron Requirements in Infant Formulas During the First 6 Months

of Life 71 O. Hernell, M. Domellof, and T. hind

Iron: A Potent Pro-oxidant 85 G. Buonocore and S. Perrone

Protein Requirements in Infancy 97 E. E. Ziegler

Protein Quantity and Quality in Infant Formula: Closer

to the Reference I l l N. C. R. Raihd, A. Fazzolari Nesci, C. Cajozzo, G. Puccio, I. Minoli,

G. E. Mom, A. Monestier, E. Haschke-Becher, A.-L. Carrie, and F. Haschke

Plasma Amino Acid Concentrations in Breast-fed and Formula-fed

Infants and Reference Intervals 121 C. Bachmann and E. Haschke-Becher

Protein Requirements in Preterm Infants 139 G. E. Moro and I. Minoli

Nutrition of Preterm Infants on Discharge from Hospital 149 M. De Curtis, C. Pieltain, and J. Rigo

ix

(12)

v CONTENTS

Role and Function of Nucleotides in Infant Nutrition 165 J. J. Boza and O. Martinez-Augustin

Role and Function of Growth Factors in Infant Nutrition 185 L. C. Read, I. A. Penttila, G. S. Howarth, J. M. Clarke, and

G. O. Regester

Role and Function of Long-chain Polyunsaturated Fatty Acids in

Infant Nutrition 197 C. Agostoni and E. Riva

Fatty Acid Profiles of Infants Fed Formulas Supplemented with

Long-chain Polyunsaturated Fatty Acids 211 E. Haschke-Becher, A. Fazzolari Nesci, I. Minoli, N. C. R. Rdihd,

A.-L. Carrie, C. Bachmann, and F. Haschke

Conclusions 227 N. C. R. Rdihd and F. F. Rubaltelli

Subject Index 231

(13)

Contributing Authors

Speakers Carlo Agostoni

Department of Pediatrics San Paolo Hospital Milan, Italy

Claude Bachmann

Laboratoire Central de Chimie Clinique Centre Hospitaller Universitaire Vaudois

(CHUV)

Lausanne, Switzerland

Julio J. Boza

Research Scientist Department of Nutrition Nestle Research Center Lausanne, Switzerland

Giuseppe Buonocore

Associate Professor

Institute of Preventive Pediatrics and Neonatology

University of Siena Siena, Italy

Carlo Dani

Division of Neonatology Careggi University Hospital Florence, Italy

Mario De Curtis

Istituto Materno Infantile Universita di Palermo Napoli, Italy

Stefano Guandalini

Professor, Department of Pediatrics University of Chicago;

Director, Section of Pediatric Gastroenterologx, Hepatologx, and Nutrition

University of Chicago Children's Hospital

Chicago, Illinois USA

Elisabeth Haschke-Becher

Department of Clinical Chemistry- University Hospital of Lausanne

(CHUV)

Lausanne, Switzerland

Ferdinand Haschke

Nutrition Division Nestle South Africa Randburg, South Africa

OUe Hernell

Professor and Chair

Department of Clinical Sciences, Pediatrics

Umea University;

Consultant

Department of Pediatrics Umea University Hospital Umea, Sweden

Guido E. Moro

Center for Infant Nutrition

Macedonio Melloni Maternity Hospital;

Professor of Neonatology Department of Pediatrics University of Milan Milan, Italy

Andrea Pfeifer

Director

Nestle Research Center Lausanne, Switzerland

Niels C. R. Raiha

Department of Pediatrics University of Lund Malmo, Sweden

Leanna C. Read

Chief Executive Officer

CRCfor Tissue Growth and Repair Child Health Research Institute North Adelaide, Australia

XI

(14)

XII CONTRIBUTING A UTHORS

Firmino F. Rubaltelli Professor of Pediatrics University of Florence;

Director, Section of Neonatology Careggi University Hospital Florence, Italy

Jose M. Saavedra Children's Nutrition Center Johns Hopkins Hospital Baltimore, Maryland USA

Ekhard E. Ziegler Fomon Infant Nutrition Unit Department of Pediatrics University of Iowa Iowa City, Iowa

USA

Session Chairmen G. Chirico//ta/y A. Colombo//to/>' G. Rondini//ta/>' G. Zoppi/Italy V. Console/Ztafy F. Mosca//to/v A. Fazzolari//ta/y L. Ziino/Italy F. Chiappe//ta/y G. Serra/Italy A. Mautone/7/a/}1 C. Fabris//ta/v L. Tatb/Italy I. Barberi//to/>' M. Giovannini//ta/y Invited Attendees

Karl ZWiau&vlAustria Philip Alliet/B<?/£(Mm Micheline Bertrand/Belgium Patrick Bollen/Belgium Daniel Brasseur/'Belgium Philippe Dacier/Belgium Andre DepTettere/Belgium Thierry Devreker/Belgium Philippe Goyens/Belgium

Jacques Louis/Belgium Jan Mahcn/Belgium Guy Molitor/Belgium Stefaan Peeters/Belgium Catherine Pichain/Belgium Michel Pletincx/fie/^/wm

Anne-Marie Rentmeesters/Be/g(Mm Jacques Rigo/'Belgium

Eddy Robberecht/Be/g/M/w Michele ScaiUon/Belgium Jean Pierre Van Biervliet/Be/g(Mm Yvan Vandenplas/fie/^/M/n Gigi Veereman/'Belgium

Jadranka Franulovic Katalinic/CVoaf/a Hansjosef Bohles/'Germany

Thomai Karagiozoglou Lampoudi/Greece Judit Cholnoky/Hungary Massimo Agosti/Italy Gabriele Ambrosioni//to/y Stefano Anania//to/j Felice Arena/Italy Marcello Assumma//?a/v Ignazio Barberi//ta(y Roberto Besana//ta/y Giulio Bevilaqua//to/>' Giacomo Biasucci/Zto'y Gianpaolo Bisson//to/v Teresa Bogetti///a/y Antonio Boldrini//?a/>' Letizia Caccamo//to/v Vittorio Carnelli//to/v Franco Chiappe//to/v Gaetano Chirico//to/v Giuseppe Claps//?a/y Paolo Colleselli//to/>' Angelo Colombo//fa/y Gilberto Compagnoni//?a/>' Vito Console///a/v

Giovanni Coppa/Italy Adriano Comas/Italy Giovanni Corsello//?a/y Sergio De Marini//ra/y Umberto De Vonderweid//fa/y Pierluigi Duvina//fa/y

(15)

CONTRIBUTING AUTHORS xi u Claudio Fabris//ta/y

Giacomo Faldella//ta/y M. Pia Fantini//fa/v

Angela Fazzolari Nesci//ta/y Fabrizio Ferrari//ta/y Fabrizio Fusco/ltaly Luigi Gargantini//ta/y Mariaclara Gasparoni//to/>- Marina Gemelli//ta(y Paolo Giliberto//ta/;y Roberto Giorgetti//ta/>' Marcello Giovannini//to/v Liborio Giuffre//?a/>' Achille Iolascon//ta/y Nicola La Forgia/Italy Marialisa Leonessa//ta/y Giuseppe Licata//ta/>' Paolo Lionetti//fa/y Riccardo Longhi/Italy Raffaele Longo//to/v Gina hucci/Italy Franco Macagno/Italy Mario Maccabruni//?a/y Cristiana Magnani//to/>>

Luigi Magni//ta/y Antonio Marini//ta/y Stefano Martinelli//fa/>' Giovanni Marzetti/Zra/y Savino Mastropasqua//?a/)' Angela Mautone//ta/>' Francesco Messina/Zm/y Vito Miniello/Ztafy Manlio Moretti/Italy Fabio Mosca/Italy Gianpaolo Negrini//ta/>' Mirella Nicoletti//ta/_v

M. Ilda Manuela Perrazzina///a/y Carlo Pinto//to/v

Klaus Pittschieler//ta/>' Enrico Polito//ra/y Benedetto PolizzUItaly Nicola Principi///a/y Anna Quinto//to/v Giuseppe Ricciardi//to/y

Enrica Riva//?a/y Giorgio Rondini//?a/y Roberto Rossoni//?«/v Onofrio Sergio SaiaJItaly Sabrina Salvadori//to/v Giampaolo Salvioli//fa/y Daniela Sambugaro//ta/v Fabrizio Sandri//fa/v

Maria Giovanna Santangelo//ta/>' Francesco Schettini//?a/>'

Giovanni Sena/Italy Nicola Solfrini/Zfa/j1

Gianfranco Spennati//fa/y Bartolo Spinella//to/y Andrea Sterpa//to/y Mauro Stronati//ta/y Paolo Tagliabue//tofy Francesco Tancredi//to/y Luciano Tato/Italy Gianfranco Temporin//to/y Giuseppe Tortorolo//ta/y Vittorio Tripodi//ra/>' Alberto Vierucci//to/v Vittorio Vigi/Italy Rinaldo Zanini/Italy Silvia Zaverio/Italy Ludovico Zi'mo/Italy Giuseppe Zoppi/Italy Per H. Finne/iVorwoy Jacek Pietrzylc/Poland

Ana Gabriela Almeida/Portugal Manuel Goncalo Cordeiro

Ferreira/Por?Mga/

Antonio Candido Ferreira Lima/Portugal

Ana Serrao Neto/Portugal Jose Manuel Carvalho Tojal Federico Arguelles Martin/5/?«in Jaime Dalmau/5p«/«

Carlos Sierra SalinasAS/?am Juan Carlos Vitoria/S/ja/n Staffan Polberger/Sweden

(16)

XIV CONTRIBUTING A UTHORS

Nestle Representatives

Eddy Dehaen Michel Ek Yvan Leclercq Leo Wagemans Andrea Papamandjaris Lesley Z. Scharf

Louis Dominique Van Egro WolfTh. Endres

Hans-Jorgen Klett Lajos Hanzel Ekaterina Kotlyarova Ferdinand Haschke Javier Dorca Fornas Vicente Ramoneda Pericas Anne-Lise Carrie Fassler Marie-Christine Secretin Julio Boza

Andrea Pfeifer Linda Hsieh

Nestle Belgilux S.A., Bruxelles, Belgium

Nestle Belgilux S.A., Bruxelles, Belgium

Nestle Belgilux S.A., Bruxelles, Belgium

Nestle Belgilux S.A., Bruxelles, Belgium

Nestle Canada Inc., North York Ontario, Canada

Nestle Canada Inc., North York Ontario, Canada

Nestle France S.A., Paris, France Nestle Alete GMBH, Muenchen,

Germany

Nestle Alete GMBH, Muenchen, Germany

Nestle Hungaria Kft., Budapest, Hungary

Nestle Food LLC, Russia Nestle South Africa, Randburg,

South Africa

Nestle Espafia S.A., Barcelona, Spain Nestle Espafia S.A., Barcelona, Spain Nestec Ltd., Vevey, Switzerland Nestec Ltd., Vevey, Switzerland Nestle Research Centre, Lausanne,

Switzerland

Nestle Research Centre, Lausanne, Switzerland

Nestle USA, Inc, Glendale, CA, USA

(17)

Nestle Nutrition Workshop Series Pediatric Program

Volume 47

Supplement: Infant Formula: Closer to the Reference

Niels C. R. Raiha and Firmino F. Rubaltelli, Editors; 256 pp., 2002.

Volume 47: Nutrition and Growth

Reynaldo Martorell and Ferdinand Haschke, Editors; 448 pp., 2001.

Volume 46: Gastrointestinal Functions

Edgard E. Delvin and Michael J. Lentze, Editors; 352 pp., 2001.

Volume 45: Nutrition, Immunity, and Infection in Infants and Children Robert M. Suskind and Kraisid Tontisirin, Editors; 464 pp., 2001.

Volume 44: Risk Assessment in the Food Chain of Children

Peter J. Aggett and Harry A. Kuiper, Editors; 304 pp., 2000.

Volume 43: Nutrition of the Very Low Birthweight Infant

Ekhard E. Ziegler, Alan Lucas, and Guido E. Moro, Editors;

288 pp., 1999.

Volume 42: Probiotics, Other Nutritional Factors, and Intestinal Microflora Lars A. Hanson and Robert H. Yolken, Editors; 320 pp., 1999.

Volume 41: Nutrition and Bone Development

Jean-Philippe Bonjour and Reginald C. Tsang, Editors; 304 pp., 1999.

Volume 40: Clinical Trials in Infant Nutrition

Jay A. Perman and Jean Rey, Editors; 304 pp., 1998.

Volume 39: Placental Function and Fetal Nutrition Frederick C. Battaglia, Editor; 288 pp., 1997.

Volume 38: Diarrheal Disease

Michael Gracey and John A. Walker-Smith, Editors; 368 pp., 1997.

Volume 37: Feeding from Toddlers to Adolescence Angel Ballabriga, Editor; 320 pp., 1996.

Volume 36: Long-Term Consequences of Early Feeding

John Boulton, Zvi Laron, and Jean Rey, Editors; 256 pp., 1996.

Volume 35: Diabetes

Richard M. Cowett, Editor; 320 pp., 1995.

Volume 34: Intestinal Immunology and Food Allergy

Alain L. de Week and Hugh A. Sampson, Editors; 320 pp., 1995.

Volume 33: Protein Metabolism During Infancy Niels C. R. Raiha, Editor; 264 pp., 1994.

Volume 32: Nutrition of the Low Birthweight Infant

Bernard L. Salle and Paul R. Swyer, Editors; 240pp., 1993.

Volume 31: Birth Risks

J. David Baum, Editor; 256 pp., 1993.

Volume 30: Nutritional Anemias

Samuel J. Fomon and Stanley Zlotkin, Editors; 232 pp., 1992.

(18)

WORKSHOP SERIES

Volume 29: Nutrition of the Elderly

Hamish N. Munro and Gtinter Schlierf, Editors; 248 pp., 1992.

Volume 28: Polyunsaturated Fatty Acids in Human Nutrition

Umherto Bracco and Richard J. Deckelbamn, Editors; 256 pp., 1992.

Volume 27: For a Better Nutrition in the 21 st Century

Peter Leathwood, Marc Horisberger, and W. Philip T. James, Editors; 272 pp., 1992.

Volume 26: Perinatology

Erich Sal ing, Editor; 208 pp., 1992.

Volume 25: Sugars in Nutrition

Michael Gracey, Norman Kretchmer, and Ettore Rossi, Editors; 304 pp., 1991.

Volume 24: Inborn Errors of Metabolism

Jtirgen Schaub, Francois Van Hoof, and Henri L. Vis, Editors; 320 pp., 1991.

Volume 23: Trace Elements in Nutrition of Children—II Ranjit Kumar Chandra, Editor; 248pp., 1991.

Volume 22: History of Pediatrics 1850-1950

BufordL. Nichols, Jr., Angel Ballabriga, and Norman Kretchmer, Editors;

320 pp., 1991.

Volume 21: Rickets

Francis H. Glorieux, Editor; 304 pp., 1991.

References

Related documents

The concentration of the carbon nanotube in the distilled water and the flow rate of the fluid are varied for obtaining different heat transfer rates.. For different Reynolds number

 We characterize both logged and unlogged code snippets of catch blocks and return-value-check snippets, in which we find important factors on logging decisions, such

This paper draws upon three sources of evidence on business angel investment activity in the UK - business angel networks, Scottish angel groups and individual angels - to reveal

tific and technological development, organized by the Turkish National Committee for the Alliance of Civilizations and the Scientific and Technological Research Council of Turkey

399 Quantity of boxed aircraft models &amp; aircraft related boxed lorries etc. 400 Mixed pressed

For simplicity of the exposition, we avoid mentioning the public data (public keys pk T , pk DGK , number of iterations K and number of bits l ) in the views, since they are public.

• an integrated business system may be modeled after the Baldrige National Quality Program criteria and/or incorporate the ISO 9000 standards. • every organization has a unique

DOMESTIC PARTNER means a person who meets all criteria on a Declaration of Domestic Partnership Form provided by the Company. The Named Insured and the Named Insured’s