بررسی ارتباط بین استرس‌های شغلی و رضایت‌مندی شغلی کارکنان

Download (0)

Full text

(1)

هرود 1 هرﺎﻤﺷ ، 2 نﺎﺘﺴﻣز ، 1386

تﺎﺤﻔﺻ : 129 -121

سﺮﺘﺳا

ﻦﻴﺑ

طﺎﺒﺗرا

ﻲﺳرﺮﺑ

ﺖﻳﺎﺿر

و

ﻲﻠﻐﺷ

يﺎﻫ

نﺎﻨﻛرﺎﻛ

ﻲﻠﻐﺷ

يﺪﻨﻣ

The Relation Between Job Stress and Job Satisfaction in a

Group of Personnel

يدﺎﺑآزﺮﻣدازآرﺎﻳﺪﻨﻔﺳا "

Ph.D. ﻲﻧارﻮﺧﺮﻃﺪﻴﻤﺣ، *

M.D.

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

:

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﺎﻳ و ﻲﻤﺴﺟ ﻲﮔدﻮﺳﺮﻓ ﻲﻋﻮﻧ سﺮﺘﺳا ﻲﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﻲﻟﺎﻴﺧ ﺎﻳ و ﻲﻌﻗاو تﻼﻜﺸﻣ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺪﻳآ

. ﻪﺑ ﺚﻋﺎﺑ سﺮﺘﺳا ﻢﻫ

دراد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و هﺪﺷ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاور لدﺎﻌﺗ ندرﻮﺧ .

يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ

ﺺﺼﺨﺗ و ﻪﻓﺮﺣ ندﺮﻛ ﺎﻫر و ﻲﻠﻐﺷ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا

ﺖﺳا . ﺎﺑ نآ ﻪﻄﺑار و ﻞﻐﺷ زا ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻦﺘﻓﺎﻳ دﺪﺻرد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا

سﺮﺘﺳا رد ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺎﭙﺳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﻲﻫوﺮﮔ

.

شور

:

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا

ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﺳا ﻲﻌﻄﻘﻣ

هﺎﭙﺳ يﺎﻫﺪﺣاو زا ﻲﻜﻳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻴﻠﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ 146

زا ﺮﻔﻧ

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﺣاو نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ

بﺎﺨﺘﻧا

ﺪﻧﺪﺷ .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ سﺮﺘﺳا ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ راﺰﺑا

دﻮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﻮﻴﭙﺳا ﻲﻠﻐﺷ ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ﺶﺠﻨﺳ .

ﺞﻳﺎﺘﻧ

:

ﻲﻠﻛ ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ و هداﻮﻧﺎﺧ و رﺎﻛ سﺮﺘﺳا ﻦﻴﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ راد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا و دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻤﻫ ﻦﻴﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ و رﺎﻛ زا ﺖﻳﺎﺿر ﻦﻴﻨﭽ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و مﺎﺠﻧا ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻠﻛ ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ و هداﻮﻧﺎﺧ سﺮﺘﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻨﻌﻣ لوﺆﺴﻣ زا ﺖﻳﺎﺿر و رﺎﻛ زا ﻲﺷﺎﻧ سﺮﺘﺳا ،ﻲﻠﻛ ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﺳا هدﻮﺑ راد .

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺮﻴﮔ ي

:

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ

ﻲﻣ ﺖﻳﺎﺿر و لﻮﺌﺴﻣ زا ﺖﻳﺎﺿر،رﺎﻛ زا ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ سﺮﺘﺳا ﻦﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎﻳاﺰﻣ و قﻮﻘﺣ زا .

رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﺋﺎﺗ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .

هژاو ﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛي

:

،ﻲﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ،سﺮﺘﺳا ﻳﺎﺿر

ﺖﻣﻼﺳ ،يﺪﻨﻤﺘ

ﻲﻣﺎﻈﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ،ناور .

"

لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

ﻲﻜـﺷﺰﭘمﻮـﻠﻋهﺎﮕـﺸﻧاد،يرﺎﺘﻓرمﻮﻠﻋتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺰﻛﺮﻣ

ﻪﻴﻘﺑ ﻪﻟا ) ﺞﻋ ( ناﺮﻬﺗ،

ناﺮﻳا

* ﻪﻴﻘﺑﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧاد،يرﺎﺘﻓرمﻮﻠﻋتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺰﻛﺮﻣ ﻪﻟا

) ﺞﻋ (

Azad-marzabadi E#, Ph.D.; Tarkhorani H,

M.D.

Abstract

Introduction: Stress is a psychological and

physical burnout that produce objective or subjective problem for people. This investigation designed to study the relation between job stress and job satisfaction in Sepah personnel.

Methods: The method of the study was

descriptive and cross sectional. One hundred and forty six personnel were selected randomly from Sepah in Iran. The “JDI” (Job Descriptive Index) and “Osipow’s job stress questionnaire” were given to participants and asked them to complete them. The data collected was analyzed by descriptive statistics and correlation coefficient of two variables.

Results: The results demonstrate there is a

significant relation between job stress and job satisfaction, boss satisfaction, and salary satisfaction. And also there is a significant relation between job satisfaction and total stress.

Conclusion: By evaluating the results of

different factors, we conclude that there is a significant relationship between stress and job satisfaction, being satisfied with one’s superior at work and with income. These results are also

in line with other studies.

Keywords: job stress, job satisfaction, military employers

#Correspondence address: Behavioral Sciences Research Center, Baqiyatallah (a.s.) University of Medical Sciences, Tehran, I.R. IRAN.

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻖﺘﺸﻣ ﺮﮕﻨﻳﺮﺘﺳا ﻦﻴﺗﻻ ﻪﻤﻠﻛ زا سﺮﺘﺳا ،ﺖﺳا ندﺮﺸﻓ زﺎﺑ و ندﺮﺸﻓ ،ﻦﺘﻓﺮﮔ شﻮﻏآ رد يﺎﻨﻌﻣ .

رد

نآ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺘﺷادﺮﺑ و تﻻدﺎﻌﻣ زوﺮﻣا ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻢﻠﻋ ﻲﻣ دﻮﺷ » راﺮﻄﺿا « و » رﺎﺒﺟا « نﺎﺠﻴﻫ ،ﺎﻬﻛﺮﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻪﻛ ﻲﻧاور يﺎﻬﺸﻨﻛاو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و راﺮﻄﺿا ،ددﺮﮔ

رﺎﺒﺟا ﻦﻳا زا نآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﺪﻨﺘﺴﻫﺎﻬﺘﺷادﺮﺑ

] 1 [ .

لﺎﻤﻋاﻊﻗﻮﻣردﻪﻛﺖﺳاﻲﻳوﺮﻴﻧسﺮﺘﺳازاداﺮﻣﻲﻠﻛرﻮﻃﻪﺑ نآ رد ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺧﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ مﺎﻈﻧ ﻚﻳ ﺮﺑ

ﻲﻣ ددﺮﮔ . ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻪﺑ حﻼﻄﺻا ﻦﻳا

ﻲﻣقﻼﻃا ﺎﻫرﺎﺸﻓو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺷ

. ترﻮﺻ ﻦﻳا رد سﺮﺘﺳا

ﺖﺳاﺎﻬﻟﻮﻠﻌﻣﻲﻀﻌﺑﻪﻣﺪﻘﻣوﺖﺳاﺖﻠﻋﻚﻳمﻮﻬﻔﻣﻦﻳاﻪﺑ .

ﺖﺳاﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاورﺶﻨﺗﺖﻟﺎﺣﻲﻋﻮﻧ سﺮﺘﺳا،ﺮﮕﻳديﻮﺳزا

ﻲﻣدﻮﺟﻮﺑﺮﻛﺬﻟاقﻮﻓيﺎﻫرﺎﺸﻓﺎﻳﺎﻫوﺮﻴﻧعاﻮﻧاﻪﻠﻴﺳﻮﺑﻪﻛ ﺪﻳآ

لﻮﻠﻌﻣ ﻚﻳ مود مﻮﻬﻔﻣ رد سﺮﺘﺳا ور ﻦﻳا زا و

ﺖﺳا

] 5 ، 2 ، 1 [ .

ﻞﻜﺷﻪﺑمدﺮﻣﺮﻈﻧردﺖﺳاﻦﻜﻤﻣ سﺮﺘﺳاورﺎﺸﻓ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ

دﻮﺷكاردا .

نﻮﻣاﺮﻴﭘﻲﺗوﺎﻔﺘﻣيﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳدﺰﻴﻧنازادﺮﭘﻪﻳﺮﻈﻧ

ﺪﻧراد سﺮﺘﺳا و رﺎﺸﻓ .

هﺪﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻫﺎﮔﺪﻳد يا

هﺪﻋ ،ﺪﻧراد سﺮﺘﺳا ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار رﺎﺸﻓ ﺮﮕﻳد يا

ﻲﻣﺮﻈﻧردﺖﺒﺜﻣ ﻪﻛاﺮﻳزﺪﻧﺮﻴﮔ

ﻲﻬﺟﻮﺗﻞﺑﺎﻗيژﺮﻧاﺎﺑارﺎﻬﻧآ

ﻣآﻲﻧوﺮﻴﺑيﺎﻫزﺎﻴﻧﺎﺑﻪﻠﺑﺎﻘﻣرﻮﻈﻨﻣﻪﺑ ﻲﻣهدﺎ

ﺪﻨﻛ

] 1 [ .

ﻲﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا )

ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ( ﻲﻣ ار نﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﻢﻫ يور ناﻮﺗ

سﺮﺘﺳا يﺎﻬﻠﻣﺎﻋ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧﻮﮕﻧآ و از

ﻞﻐﺷ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ

ﺪﻧرادﺮﻈﻧقﺎﻔﺗانآ ندﻮﺑازرﺎﺸﻓردداﺮﻓاﺮﺘﺸﻴﺑﻪﻛﺖﺴﻧاد .

دﺮﻓ ﻪﻛﺖﺳا ﻲﺳﺮﺘﺳاﻞﻐﺷزا ﻲﺷﺎﻧسﺮﺘﺳا ﺮﮕﻳدنﺎﻴﺑﻪﺑ

ﻲﻣنآشﻮﺨﺘﺳدﻲﻨﻴﻌﻣﻞﻐﺷﺮﺳﺮﺑﻦﻴﻌﻣ دﻮﺷ

.

ﺑ ترﻮﺻﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑدﺮﻓ ﻂﺑاورﺖﻓﺎﺑرد ﻲﻠﻐﺷسﺮﺘﺳاﻲﺳرﺮ

ﻲﻣ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﻛ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ و دﺮﻴﮔ .

ﻲﮔﮋﻳو يدﺮﻓ يﺎﻫ

ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ود نآ ﻲﺸﻨﻛ ﻢﻫ ﺮﺑﺪﻨﻳآﺮﺑ ورﺎﻛ ﻂﻳاﺮﺷ ،ﻞﻏﺎﺷ دراد ﻲﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا زوﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ .

ﺎﺑ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا

ﺖﺳارﺎﮔزﺎﺳسورازﻻﻲﻟدﺎﺒﺗيﻮﮕﻟا .

هﺪﻤﻋ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳﺮﺗ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻲﻠﻐﺷ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ

ﻪﺛدﺎﺣ ،ﻞﻐﺷ ندﺮﻛ ﺎﻫر ،رﺎﻛ زا ﺖﺒﻴﻏ و رﺎﻛ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ

هﺮﻬﺑناﺪﻘﻓ يرو

. ﻲﻣﻲﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳايﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘﺮﮕﻳد زا ناﻮﺗ

دﺮﻛهرﺎﺷاﺺﺼﺨﺗوﻪﻓﺮﺣندﺮﻛﺎﻫروﻲﻠﻐﺷﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧﻪﺑ .

نﺪﻴﺳر رﺎﻈﺘﻧا رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﮕﻳد ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻣيرﺎﻤﺷ زور ﻲﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ

. ﻴﻨﭼ يوﺮﻴﻧ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳﻦ

ﻲﺑﻲﻧﺎﺴﻧا هﺮﻬﺑ ﺖﺳانﺎﺒﻳﺮﮔﻪﺑﺖﺳدفﺮﺼﻣﻲﺑو .

ﻦﻣﻮﻴﻧ و ﺮﺴﻴﺑ )

1978 ( ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﻪﺘﺳد ﻪﺳ رد ﻪﻛ ار ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ زوﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ﻂﻳاﺮﺷ هدﺮﺑ مﺎﻧ ﺪﻨﻛ

ﺪﻧا . ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ

يرﺎﺘﻓر و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ،ﻲﻧاور .

ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﻪﺘﺳد نآ ﻲﻧاور يﺎﻫ

ﻞﻜﺸﻣ اﺮﺑﻪﻛﺪﻨﺘﺴﻫﻲﺘﺧﺎﻨﺷوﻲﻔﻃﺎﻋيﺎﻫ ﻲﺘﺣارﺎﻧﺮﺛ

يﺎﻫ

ﻲﻣزوﺮﺑﻲﻠﻐﺷسﺮﺘﺳازاﻲﺷﺎﻧ ﺪﻨﻨﻛ

. ﻲﻜﻳﻞﻐﺷزاﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ

ﺖﺳاﻲﻠﻐﺷسﺮﺘﺳايﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘﻦﻳﺮﺗﺞﻳارزا .

زاﻪﻛﻲﺼﺨﺷ

درادﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧدﻮﺧﻞﻐﺷ ،

ﻲﺑ ﺎﺑﻻﻮﻤﻌﻣ ﺮﺳ ﺮﺑﺮﻴﺧﺄﺗوﻲﻠﻴﻣ

ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ دﻮﺧ رﺎﻛ ﻪﺑ ار شرﺎﻛ ﻪﻜﻧآ ياﺮﺑ ﻲﻠﻳﺎﻤﺗ و دﻮﺷ

ﻲﻤﻧ دﻮﺧ رد ،ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﻲﺑﻮﺧ ﺪﻨﻴﺑ

. د ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳ ناور يﺎﻫ

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ سﺮﺘﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ :

سﺎﺴﺣا ،باﺮﻄﺿا ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا

ﻪﻧﺎﺸﻧﻦﻳازاﻲﻀﻌﺑ،يراﺰﻴﺑواوﺰﻧا ،ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ ناﻮﻨﻋﻪﺑدﻮﺧﺎﻫ

ﺐﺟﻮﻣﺖﺳاﻦﻜﻤﻣﻪﻛﻲﻳﺎﺟﺎﺗوﺪﻨﺘﺴﻫحﺮﻄﻣﻞﻜﺸﻣﻚﻳ ﻢﻴﺧو ﻲﻠﻐﺷسﺮﺘﺳانﺪﺷﺮﺗ ﻲﻣ

ﺪﻧﻮﺷ

] 26 ، 27 ، 2 [ .

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻞﻜﺸﻣارﻲﻧﺎﻤﺴﺟيﺎﻫ ﻲﻣﺮﺗ

ﺺﻴﺨﺸﺗ ناﻮﺗ اﺮﻳز ،داد

ﻲﺘﺣارﺎﻧو ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑﻲﻀﻌﺑ ﺎﺑيرﺎﻛﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻛﻲﻟﺎﺣ رد يﺎﻫ

،ﺪﻨﺘﺴﻫ هاﺮﻤﻫ ﻲﻨﻴﻌﻣ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ يراﻮﺷد ﻪﺑ

ﻲﻣ ﺪﻴﻤﻬﻓ ناﻮﺗ

ﻲﺷﻮﺧﺎﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﭼ و ﻞﻐﺷ لﻮﻠﻌﻣ ًﺎﻓﺮﺻ هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ ﺎﻫ

ﻪﺒﻨﺟﺮﮕﻳدﻪﺠﻴﺘﻧهزاﺪﻧا ﺪﻨﺘﺴﻫﻲﮔﺪﻧزيﺎﻫ

.

ﻪﻓﺮﺣ سﺮﺘﺳاﻲﺳرﺮﺑﻪﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻬﻟﺎﺳيﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ ﺐﻠﻏا يا

ﺨﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺺﺼ ﻧا

ﺪ تﺎﺴﺳﻮﻣ ندﺮﻛ ﻊﻧﺎﻗ ﺎﻬﻧآ ﺮﺜﻛا فﺪﻫ و

ﺪﻣﺎﻴﭘهرﺎﺑردﻲﺘﻟوديﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳوﻲﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑهﺪﻳﺪﭘﻦﻳايﺎﻫ

داﺮﻓاﻲﻧﺎﻤﺴﺟوﻲﻧاورﺖﺷاﺪﻬﺑ هدﻮﺑ

ﺖﺳا . ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘناراﺰﻫ

هﺪﻴﺷﻮﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﺗ ﺪﻧا رد ار سﺮﺘﺳا تارﺎﺴﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﺪﻨﻧﺰﺑﻦﻴﻤﺨﺗﻪﻌﻣﺎﺟﺢﻄﺳردﻦﻴﻨﭽﻤﻫ وتﺎﺴﺳﻮﻣ .

ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا

ﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣار دﺎﻳز ﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﻞﻏﺎﺸﻣﺖﺴﺨﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄ

هداد ﺲﭙﺳوﺪﻨﻛﺖﺑﺎﺛارﻲﻳﺎﻬﺸﻫوﮋﭘﻦﻴﻨﭼيﺪﻨﻣدﻮﺳﺎﺗﺪﻧا

ﻪﻓﺮﺣيﻮﺳﻪﺑارﻪﺟﻮﺗﺞﻳرﺪﺗﻪﺑ دﺮﻛفﻮﻄﻌﻣﺮﮕﻳديﺎﻫ

ه ا ﺪﻧ .

،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣ رﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻴﻣ و گﺮﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﺪﻨﻟﺮﻳا و ﺪﻨﻠﺗﺎﻜﺳا ،ﺪﻧﻼﻨﻓ ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺮ

(3)

،ﻦﭘاژ ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ خﺮﻧ

دﻮﺧﻲﻟوﺰﻧﺮﻴﺳنﺮﻗزﺎﻏآزارﺎﺑﻦﻴﺘﺴﺨﻧياﺮﺑژوﺮﻧوﺶﻳﺮﺗا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا و ﺖﺳا هدﺮﻛ زﺎﻏآ ار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ًاﺮﻴﺧا ﻪﻛ ﺖﺳا سﺮﺘﺳا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫ

رد

ﺖﺳاهﺪﺷهدﺮﺑرﺎﻜﺑﺖﻌﻨﺻوﺮﻤﻠﻗ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣنﺎﺸﻧ ﺎﻫ سﺮﺘﺳا و ﻲﻠﻐﺷ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

يﺎﻫ

ﻲﻣﻲﻠﻐﺷ ﺚﻋﺎﺑﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻧﻮﺷنﺎﻨﻛرﺎﻛردﻲﻧاوريرﺎﻤﻴﺑدﺎﺠﻳا

ﺪﻨﻳﺎﻤﻧﻊﻳﺮﺴﺗارﻲﻧاوريرﺎﻤﻴﺑدﺎﺠﻳاﺪﻧورﺎﻳو .

ﻪﺑﺮﺠﺗلﺎﺒﻧﺪﺑ

ناﻮﺗﺎﻧ و هدﺎﺘﻓارﺎﻛ زاو ﻼﺘﺒﻣ ﻲﻧاوريرﺎﻤﻴﺑﻪﺑ ،دﺮﻓ ﻲﻠﻐﺷ ﻲﻣ ﺮﮔ دد

] 27 ، 26 [ .

سﺮﺘﺳا ﺮﻴﺛﺎﺗ يﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ

،ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﺪﻴﻛﺄﺗدرﻮﻣنﺎﻨﻛرﺎﻛﻢﺴﺟوناورﺖﻣﻼﺳ ﻲﻠﻐﺷﻂﻴﺤﻣﻪﻛﺖﺳاهﺪﺷﺺﺨﺸﻣتﺎﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳاسﺎﺳاﺮﺑ سﺮﺘﺳاو ناور وﻢﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑﻲﻔﻨﻣ تاﺮﺛا ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ

دراد . ﻲﻜﺳزوﺮﺑ ) 1984 ( برﺎﺠﺗ ﻪﻳﺎﭘﺮﺑ 18

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻪﻟﺎﺳ

زا ﺶﻴﺑ 2000 سﺮﺘﺳا ﺮﺛا ،رﺎﻤﻴﺑ ،باﺮﻄﺿا ار ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ

ﻲﺑ ،سﺮﺗ رد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﻲﮕﺘﺴﺧ ،يﺮﻳﺬﭘ ﻚﻳﺮﺤﺗ ،ﻲﺑاﻮﺧ وﻲﻗوﺮﻋ،ﻲﺒﻠﻗتﻻﻼﺘﺧاﺪﻨﻧﺎﻣﻲﻧﺎﻤﺴﺟيﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑوﺰﻛﺮﻤﺗ

هدور ،يﺪﻌﻣ ﻲﻣ يا

ﺪﻧاد . نارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻧﻮﻟ ﻦﻳﺮﮔ )

1995 ( و

ﻚﺳارﺎﻛوﻞﻳرﻮﺌﺗ )

1996 ( سﺮﺘﺳاﻦﻴﺑﻪﻄﺑار و ﻲﻠﻐﺷيﺎﻫ

ﺘﺧا ﻲﺒﻠﻗ تﻻﻼ

-ﺪﻧدﺮﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ ار ﻲﻗوﺮﻋ .

اوﺎﻳﻮﻣﺎﻓ و ﺮﻜﻨﺷ

) 1991 ( هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺎﺑ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﺪﻧا

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﺖﻳﺎﻤﺣكﺪﻧاناﺰﻴﻣوﻲﻠﻐﺷسﺮﺘﺳايﻻﺎﺑناﺰﻴﻣ

ﺖﺷادﻪﻄﺑار

] 4 [ .

ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ﻞﻣﺎﻋ ،رﺎﻛ ﻲﻔﻴﻛ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﮕﻳدياز

ﺘﺴﺑاو ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ و ﻪﺑذﺎﺟ نوﺪﺑ ،يراﺮﻜﺗ يﺎﻫرﺎﻛ ﺖﺳا ﻪ

.

ﻲﺑ ﻲﺑ ﺎﻳ و ﻲﮕﻠﺻﻮﺣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﺰﻴﻧ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﮕﻗﻼﻋ

يﺎﻬﺘﻴﻌﻗﻮﻣ رد ناﺪﻨﻣرﺎﻛ و ناﺮﮔرﺎﻛ ﺶﻨﻛاو ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻴﭘويراﺮﻄﺿا ﻲﻣﺮﺠﻨﻣهﺪﺸﻧﻲﻨﻴﺑ

دﻮﺷ .

درﻮﻣًﺎﺒﻟﺎﻏدازآﻞﻏﺎﺸﻣويراداناﺪﻨﻣرﺎﻛﻲﮔﺪﻴﻨﺗﻪﻜﻴﻟﺎﺣرد ضﺮﻌﻣردﻊﻳﺎﻨﺻناﺮﮔرﺎﻛﻲﮔﺪﻴﻨﺗهرﺎﺑرد،ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﻲﺳرﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺮﻄﺧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻛﺪﻧا يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ ، ﺪﻧا

. ناﺮﮔرﺎﻛ

ﺪﻧﺮﻴﺧاهوﺮﮔزايزرﺎﺑﻪﻧﻮﻤﻧ،ﻲﺘﻔﻧيﺎﻫﻮﻜﺳ .

ﻦﻳارﺎﻛﻂﻴﺤﻣ

رد و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ياوﺰﻧا ﺚﻋﺎﺑ و كﺎﻧﺮﻄﺧ ناﺮﮔرﺎﻛ زا ﻪﺘﺳد ﺖﺳاﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاوريﺮﻳﺬﭘﺐﻴﺳآﻞﻣﺎﻋﻪﺠﻴﺘﻧ .

ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 34000 ﺪﻧرﺎﻜﺑ لﻮﻐﺸﻣ لﺎﻤﺷ يﺎﻳرد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﻮﻜﺳ رد ﺮﻔﻧ

. ﻪﭼﺮﮔ

ﺷ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻣا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ زﻮﻨﻫ ﻲﮔﺪﻧز هﻮﻴ

ﻟﻮﻐﺸﻣ لد ﻲﻧاﺮﮔرﺎﻛ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻧاور ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ رد و ﺢﻧاﻮﺳ ﻲ

ﺖﺳاﻪﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑارناﺮﻳﺪﻣ .

يور ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ 742

ترﻮﺻ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﻮﻜﺳ ناﺮﮔرﺎﻛزا ﺮﻔﻧ

ردنآﺞﻳﺎﺘﻧﻪﻛﺖﻓﺮﮔ »

ﻪﻓﺮﺣﻲﻜﺷﺰﭘﻪﻠﺠﻣ يا

« هﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣ

ﺖﺳا . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻨﺳﻪﻘﺒﻃردﺎﻫ 20

ﺎﺗ 50 راﺮﻗلﺎﺳ وﻪﺘﺷاد 61

وﻞﻫﺎﺘﻣﺪﺻرد 26

زاﺮﺘﺸﻴﺑنﺎﻧآﺪﺻرد 5

يﺎﻫﻮﻜﺳردلﺎﺳ

ﺘﺷادﻪﻘﺑﺎﺳﻲﺘﻔﻧ ﻪ

ﺪﻧا . لﻮﻐﺸﻣﻪﺘﻔﻫﻚﻳناﺮﮔرﺎﻛزاﻲﻫوﺮﮔ

دﻮﺑ ﻲﺼﺧﺮﻣردﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳورﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻧ

ﺮﮕﻳدهوﺮﮔو رﻮﻃ ﻪﺑ

دوﺪﺣنﺎﺷﻲﺼﺧﺮﻣورﺎﻛتﺪﻣبوﺎﻨﺘﻣ 14

زور و رﺎﻛتﺎﻋﺎﺳ

نﺎﻧآﻪﻧازور 12

ﺖﻋﺎﺳ دﻮﺑ . هوﺮﮔﻦﻳازا 24

رﺎﭼدنﺎﺷﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑهﺪﺷرﺎﻛزاﻲﺷﺎﻧﺢﻧاﻮﺳ .

ﺖﺨﻳررﺎﺘﻓرهوﺮﮔﻦﻳارد

A

ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ،ﺖﺑﺎﻗر ﻪﻴﺣور،ﻲﮕﻠﺻﻮﺣﻲﺑ ،ﻲﮔدﺰﺑﺎﺘﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ

ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ طﺮﻔﻣ ﻞﻴﻣ و ﻲﺸﻨﺗ نوﺰﻓ ،يرﺎﺠﻔﻧا ﻲﻣ ،ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺪﺷ و

زا ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﮔرﺎﻛ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺮﺘﺸﻴﺑ،ﺪﻨﺘﺴﻴﻧرادرﻮﺧﺮﺑﻲﮔداﻮﻧﺎﺧﻂﻴﺤﻣﺖﻳﺎﻤﺣ ضﺮﻌﻣ رد

ﺖﺨﻳررﺎﺘﻓر دﻮﺟو ﺪﻧرادراﺮﻗﺮﻄﺧ

A

ﺐﻴﺳآ ﻞﻣاﻮﻋزا ﻲﻜﻳ

ﺖﺳاهدﻮﺑناﺮﮔرﺎﻛيﺮﻳﺬﭘ

] 5 [ .

يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ 1975

ﺎﺗ 1980 رد

هدادنﺎﺸﻧﻪﺘﻓﺮﮔترﻮﺻنﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧدﻦﻤﺠﻧاﻂﺳﻮﺗﺎﻜﻳﺮﻣآ و ﻲﺴﻔﻨﺗ ،ﻲﻗوﺮﻋ صﻮﺼﺨﺑ ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا دﺮﻴﻣوگﺮﻣﻲﻠﺻاﻞﻠﻋزاﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺖﺳاهدﻮﺑنﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧ

.

ﻪﻛ ﻲﻤﺋاد يﺎﻫدﺎﻘﺘﻧا ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﺑ رد دﻮﺷ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻳا

] 6 [

،

ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ صﻮﺼﺨﺑ ﻲﺼﺨﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ

ﻲﻣﻪﺘﺴﻳﺮﮕﻧ ﺖﺳاﺞﻧرودرددﺎﺠﻳاﻞﻣﺎﻋﻪﻛدﻮﺷ

. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﮔ ترﻮﺻ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻓﺮ

ﺶﻨﺗو راﻮﺷدنارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار يراﺮﻗﺮﺑ ﻪﻛ دادنﺎﺸﻧ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ دﺎﺠﻳا رﺎﻛ رد ،طاﺮﻓا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻧﻮﺷ

زا هوﺮﮔ نآ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻓﺮﺣ ﻦﻳا رد ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ دﺎﺠﻳا ﺖﺨﻳر ياراد ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻻﺎﺑ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﻲﻧﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد

ﻲﻣﻲﻧﺎﺠﻴﻫيراﺪﻳﺎﭘﺎﻧوﻲﺑاﺮﻄﺿا ﺪﻨﺷﺎﺑ

. ﺶﻫوﮋﭘﻦﻳاﻞﺻﺎﺣ

ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺞﻳﺎﺘﻧ فﻼﺧ ﺮﺑ )

،ﺮﻤﻟوا و ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ 1984

(

ﻪﺼﻴﺼﺧدﻮﺟو ﺖﺨﻳر يرﺎﺘﻓريﺎﻫ

(4)

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻗوﺮﻋ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ضﺮﻌﻣ (

ﺪﻴﻳﺎﺗنﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ردار

يارادنﺎﻜﺷﺰﭘزاهوﺮﮔﻦﻳاﻪﻛﺖﺳاﻪﺘﻜﻧﻦﻳاﺪﻳﻮﻣوهدﺮﻜﻧ ﺪﻨﺑاﺮﻄﺿا و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ .

ﻪﻠﻫو ،ﻦﻳا ﺮﺑ نوﺰﻓا يﺎﻫ

ﺮﻈﻧردﺖﻴﻤﻫاﺮﭘﻲﮔﺪﻴﻨﺗﻞﻣﺎﻋﻚﻳناﻮﻨﻋﻪﺑﺪﻣآردﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳاهﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔ

] 5 [ .

يور ﺮﻛ يﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺺﺨﺸﻣ ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧاﻲﻣﺎﻈﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ 62

/ 8 ﺪﺻرد

ﺪﺣردﻲﮔﺪﻴﻨﺗيارادﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣزاﻲﺷﺎﻧﻲﮔﺪﻴﻨﺗﺪﻌﺑردداﺮﻓا هدﻮﺑ دﺎﻳز زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ﻞﻣﺎﻋ رد و ﺪﻧا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﻴﺤﻣ

22 / 6 و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﮔﺪﻴﻨﺗياراد داﺮﻓا ﺪﺻرد 28

نﺎﻧآ ﺪﺻرد

هدﻮﺑ دﺎﻳز ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ياراد ﺪﻧا

] 18 [ . ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﺪﻣآﺖﺳﺪﺑﻲﻬﺑﺎﺸﻣﺞﻳﺎﺘﻧﺪﺷمﺎﺠﻧارﻮﻛﺬﻣﻖﻘﺤﻣﻂﺳﻮﺗ .

رد

ﺪﺣ رد زا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ناﺰﻴﻣ ﺰﻴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ردﻂﺳﻮﺘﻣ 56

ﺤﻣزاﻲﺷﺎﻧﻲﮔﺪﻴﻨﺗوداﺮﻓاﺪﺻرد ﺶﻘﻧهدوﺪ

ﻂﺳﻮﺘﻣﺪﺣرد 88

/ 4 ﺖﺳاهدﻮﺑﺪﺻرد .

ﻪﻨﻴﻣزﻦﻳاردﺪﻨﭼﺮﻫ

ﻲﻣﺮﻈﻧﻪﺑ ﻞﻨﺳﺮﭘردﺶﻘﻧهدوﺪﺤﻣزاﻲﺷﺎﻧﻲﮔﺪﻴﻨﺗﻪﻛﺪﺳر

ﺖﺳاهدﻮﺑﺮﺘﺸﻴﺑرﻮﻛﺬﻣﺪﺣاوهﺎﭙﺳ

] 18 [ .

زاﻲﻫوﺮﮔردازسﺮﺘﺳاﻞﻣاﻮﻋﻪﻨﻴﻣزرديﺮﮕﻳدﻖﻴﻘﺤﺗرد ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧاسرﺎﻓﺞﻴﻠﺧﻪﻘﻄﻨﻣرد ﺮﻘﺘﺴﻣﻲﻣﺎﻈﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ

ﻳﺎﺘﻧ سﺮﺘﺳاﻒﻠﺘﺨﻣﻞﻣاﻮﻋﻦﻴﺑردﻪﻛدادنﺎﺸﻧﺞ از

ﻞﻣاﻮﻋ،

ﻂﻳاﺮﺷوﺎﻣﺮﮔﺪﻨﻧﺎﻣﺖﻣﺪﺧوﺖﻧﻮﻜﺳﻞﺤﻣﻪﻘﻄﻨﻣﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ ﻪﺘﺷادارﻲﻳازسﺮﺘﺳاناﺰﻴﻣﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺪﻧا

] 16 [ .

ﻲﻠﻏﺎﺸﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞﻏﺎﺸﻣﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻨﺑﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ

هاﺮﻤﻫدﺎﻳزسﺮﺘﺳاﺎﺑﻻﻮﻤﻌﻣﻪﻛﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﺴﻣﻦﻳاو ﻪﻟﺎ

دﻮﺷﻲﻣ هوﺮﮔﻦﻳاردﻞﻏﺎﺷداﺮﻓاردﻲﻤﺋادسﺮﺘﺳاﺐﺒﺳ .

ﻪﻄﺑار ﺖﺧﺎﻨﺷ لﺎﺒﻧدﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳا ﻻﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﻏﺎﺷناﺪﻨﻣرﺎﻛﻲﻠﻐﺷﺖﻳﺎﺿرﺎﺑﻲﻠﻐﺷيﺎﻫرﺎﺸﻓناﺰﻴﻣﻦﻴﺑ

ﻲﻣﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔرد ﺪﺷﺎﺑ

. ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا زا فﺪﻫ

سﺮﺘﺳاﻦﻴﺑطﺎﺒﺗرا ﻠﻐﺷﺖﻳﺎﺿرو نﺎﻨﻛرﺎﻛﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ

ردﻲ

ﺖﺳاهدﻮﺑنﺎﻧآﻦﻴﺑ .

شور

درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﺳا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ عﻮﻧزا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا هﺎﭙﺳ ﺰﻛاﺮﻣ زا ﻲﻜﻳ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻴﻠﻛ نآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋﻖﻴﻘﺤﺗﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣﻪﻧﻮﻤﻧ 146

زاﺮﻔﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧشورﻪﺑﻪﻛﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣهﺎﭙﺳنﺎﻨﻛرﺎﻛ

ﻲﻓدﺎﺼﺗيﺮﻴﮔ

ﺳرﺮﺑدرﻮﻣوبﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﻲ

. زاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﻪﻧﻮﻤﻧﻢﺠﺣ

نﺎﮔرﻮﻣ و ﻲﺳﺮﻛ ﻪﻟﺎﻘﻣ )

1976 ( ﺪﻣآﺖﺳﺪﺑ

] 8 [ . رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

سﺎﺳا ﺮﺑ و ﻪﻴﻬﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ داﺪﻋا لوﺪﺟ ﻦﻴﺑ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﺣاو نﺎﻨﻛرﺎﻛ .

رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ شور زا ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ

) ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺪﺻرد ،ﻲﻧاواﺮﻓ (

و

ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ) نﻮﻣزآ،ﺲﻧﺎﻳراوﻞﻴﻠﺤﺗ

t ( ﺖﺳاهﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا .

ﻖﻴﻘﺤﺗردهدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣيﺎﻫراﺰﺑا

ﻪﺳ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺳاهﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳاﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

سﺮﺘﺳا ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )

ﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤ (

رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

نﺎﻨﻛرﺎﻛسﺮﺘﺳاﺶﺠﻨﺳ .

1 -ﻮﻴﭙﺳاﻲﻠﻐﺷﻲﮔﺪﻴﻨﺗﺶﺠﻨﺳﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

2 -ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

داﺮﻓاﻲﻠﻐﺷﺖﻳﺎﺿر

ازسﺮﺘﺳاﻞﻣاﻮﻋﻦﻴﻴﻌﺗﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )

ﻪﺘﺧﺎﺳﻖﻘﺤﻣ (

زا از سﺮﺘﺳا ﻞﻣاﻮﻋ و سﺮﺘﺳا هﺮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘﻲﻳاور واﻮﺘﺤﻣﻲﻳاورشورودزاﻪﺘﺧﺎﺳﻖﻘﺤﻣي

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاهزﺎﺳ .

ﻪﻧﻮﻤﻧﻚﻳﺢﻄﺳ ردﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 50

يﺮﻔﻧ

اﺮﺟاﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧايرﺎﻣآﻪﻌﻣﺎﺟﻦﻴﺑزاﻲﻓدﺎﺼﺗرﻮﻃﻪﺑﻪﻛ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ و ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺲﭘ و ﺪﺷ ﻲﻣﻪﻛﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘﻲﻧورد هﺪﻨﻨﻛدروآﺮﺑﺪﻧاﻮﺗ

،ﺪﺷﺎﺑنآرﺎﺒﺘﻋا

ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ سﺮﺘﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻠﻐﺷ ياز

. ﻦﻳا

يارادﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 40

هدﻮﺑلاﺆﺳ ﺖﺳا

سﺮﺘﺳاو طﻮﺑﺮﻣيﺎﻫ

ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻞﻨﺳﺮﭘ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و هداﻮﻧﺎﺧ ،رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ . تﺮﻜﻴﻟسﺎﻴﻘﻣسﺎﺳاﺮﺑﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘﻦﻳا زاو

4 -0

ﺖﺳا هﺪﺷ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ .

ﺎﺳا ﺮﺑ س درﻮﻣ داﺮﻓا شور ﻦﻳا

ﻪﺑ سﺮﺘﺳا ﺮﻈﻧ زا ﻲﺳرﺮﺑ 5

سﺮﺘﺳا ،سﺮﺘﺳا نوﺪﺑ ﻪﺟرد

،ﻂﺳﻮﺘﻣ،ﻢﻛ ﻪﻘﺒﻃﺪﻳﺪﺷسﺮﺘﺳاودﺎﻳز

ﺪﻧﺪﺷيﺪﻨﺑ .

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ،

ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ و از ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

ﺮﺑاﺮﺑرﺎﻛﻂﻴﺤﻣزاﻲﺷﺎﻧ 88

(5)

ﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﺳا هدﻮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﻣﺎ .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

زا ﺖﺴﺗ ﻲﻧورد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻴﻘﺑونآﺞﻳﺎﺘﻧﻪﻛﺖﺳاهﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳاخﺎﺒﻧاﺮﻛيﺎﻔﻟآﺐﻳﺮﺿ ﺖﺳا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳاﺮﺑلاد ﻪﻛﺖﺳا هﺪﻣآﻚﻳلوﺪﺟ ردﺎﻬﺘﺴﺗ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻧورد رﺎﺒﺘﻋا ياراد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺰﺑا ﻪﻛ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

وﺪﺟ ل

1 .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘﻲﻧوردﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗيﺎﻫ

ﺎﻫﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫناﺰﻴﻣ

ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ از

ﺶﻘﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 84

/ 0

85 / 0

92 / 0

ﺶﻘﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

. ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ

ﺶﻘﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘﺖﺴﺨﻧﺶﺨﺑزاﻲﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳاناﺰﻴﻣ يﺎﻫ

ﻴﺳاﻲﻠﻐﺷ ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا ﻮﭙ .

ردهﺪﺷ دﺎﻳﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 6

،ﺪﻌﺑ 1

-،ﺶﻘﻧ يرﺎﻛ رﺎﺑ ﺪﻌﺑ 2

-،ﺶﻘﻧ ﻲﺘﻳﺎﻔﻛ ﻲﺑ 3

-ﻲﮕﻧﺎﮔود

،ﺶﻘﻧ 4 -،ﺶﻘﻧهدوﺪﺤﻣ 5

-،ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و 6 -ﻲﻜﻳﺰﻴﻓﻂﻴﺤﻣ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺺﺨﺷ ﺖﻴﻌﺿو ﺶﻘﻧ يرﺎﻛرﺎﺑ ﺪﻌﺑ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ ﺪﻫد

. ﺐﺳﺎﻨﺗ

تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ترﺎﻬﻣ ناﺰﻴﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ و ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو و

درﻮﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﺘﻳﺎﻔﻛ ﻲﺑ ﺪﻌﺑ ردرﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ دﺮﻓ ﻲﻣ راﺮﻗﻲﺳرﺮﺑ دﺮﻴﮔ

. زا دﺮﻓ ﻲﻫﺎﮔآﺶﻘﻧ ﻲﮕﻧﺎﮔودﺪﻌﺑ رد

ﺖﻳﻮﻟوا ﺖﺷادﻢﺸﭼ،ﺎﻫ ﻲﺑﺎﻴﺷزرايﺎﻫرﺎﻴﻌﻣورﺎﻛﻂﻴﺤﻣيﺎﻫ

، رد ناﺪﺟوﺮﻈﻧزادﺮﻓﻪﻛ ارﻲﻳﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗﺶﻘﻧهدوﺪﺤﻣﺪﻌﺑ

ردوازاﻪﻛ ﻲﺸﻘﻧويرﺎﻛ ﻲﻣرﺎﻈﺘﻧارﺎﻛﻂﻴﺤﻣ

ﺪﻌﺑرد،دور

هﺎﻓر و ﻲﻳارﺎﻛ ﺮﻈﻧ زا دﺮﻓ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﺴﺣا ،ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﺪﻌﺑ رد و ﻲﺳرﺮﺑ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ناﺮﮕﻳد

راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣدﺮﻓ رﺎﻛ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﻴﺤﻣﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﻳﺮﻣآ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا هزوﺮﻣا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻜ

هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ نﻮﻣزآ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ ﻲﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا يﺮﻴﮔ

ﻲﻣ دﻮﺷ . لﺎﺳ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا 1981

ﺎﺗ و هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ

ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗدرﻮﻣرﺎﺑﻦﻳﺪﻨﭼنﻮﻨﻛ

] 9 [ .

ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

. رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘﻲﻠﻐﺷﺖﻳﺎﺿرﺶﺠﻨﺳ زاﻪﻛﺖﺳاهﺪﺷﻪﺘﺧﺎﺳيا

5 ﺸﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻴﻬﺗ راﺰﺑا ﻦﻳا زا فﺪﻫ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜ

ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿرﻪﻛﺖﺳاﻞﻐﺷﻒﻠﺘﺨﻣﻪﺒﻨﺟﺞﻨﭘزاﻲﺘﺳﺮﻬﻓ درﻮﻣ ﺖﺧادﺮﭘ و ءﺎﻘﺗرا ،رﺎﻜﻤﻫ ،ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ،دﺎﻌﺑا رد ار داﺮﻓا ﻲﻣراﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻫد

. ﻪﻘﺒﻃﺞﻨﭘ ﻪﺑداﺮﻓا ﺰﻴﻧ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳارد

،دﺎﻳز ﺖﻳﺎﺿر ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻳﺎﺿر ،ﻢﻛ ﺖﻳﺎﺿر ،ﺖﻳﺎﺿر نوﺪﺑ

ﻃ دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺖﻳﺎﺿر هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒ

ﺪﻧا . رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا

ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗهدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣناﺮﻳاردﻲﻔﻠﺘﺨﻣتﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .

ﺞﻳﺎﺘﻧ

:

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ

زاﺮﺘﻤﻛ 30 ،لﺎﺳ 5 / 19 ﺪﺻرد 35 -31 ،لﺎﺳ 43 ﺪﺻرد 40

-36 و 26 زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺻرد 40

ﻪﺘﺷاد ﻦﺳ لﺎﺳ ،ﺪﻧا

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 85 ﻤﻧ ﺪﺻرد و نادﺮﻣ ار ﻪﻧﻮ 13

نﺎﻧز ار ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑهدادﻞﻴﻜﺸﺗ

.

يرﺎﻛﻪﻘﺑﺎﺳ 10

زاﺮﺘﻤﻛﺪﺻرد 5

،لﺎﺳ

20 ﺪﺻرد 10 -5 ،لﺎﺳ 17 ﻦﻴﺑ ﺪﺻرد 15

-11 و لﺎﺳ 46

ﻦﻴﺑﺪﺻرد 20 -16 دﻮﺑﻪﻘﺑﺎﺳلﺎﺳ .

لوﺪﺟ

2 .

درﻮﻣﻪﻧﻮﻤﻧرﺎﻴﻌﻣفاﺮﺤﻧاوﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ،ﻊﻳزﻮﺗ سﺮﺘﺳاﻒﻠﺘﺨﻣﻞﻣاﻮﻋردﻲﺳرﺮﺑ

سﺮﺘﺳا

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

اﺮﺤﻧا ف

رﺎﻴﻌﻣ

رﺎﻛ رﺎﺑ ي ﺶﻘﻧ 25

/ 29 31 / 6

ﺶﻘﻧ ﻲﺘﻳﺎﻔﻛ ﻲﺑ

96 / 28 65 / 5

ﺶﻘﻧ ﻲﮕﻧﺎﮔود

54 / 35 75 / 4

ﺶﻘﻧ هدوﺪﺤﻣ

81 / 31 18 / 5

ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﻴﺤﻣ

93 / 37 76 / 6

ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ 93

/ 20 93 / 7

هداﻮﻧﺎﺧ 97

/ 23 37 / 4

رﺎﻛ 87

/ 94 34 / 13

هداﻮﻧﺎﺧ و رﺎﻛ 81

/ 118 57 / 15

لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ 2

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻂﻴﺤﻣ

ﺶﻘﻧ ﻲﮕﻧﺎﮔود و رﺎﻛ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ،

ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ وﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ

ﻪﺘﺷاد ارﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻦﻳﺮﺘﻨﻴﻳﺎﭘﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣزاﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧا

.

(6)

ﺪﺣردﺖﻳﺎﺿريارادرﺎﻛعﻮﻧزاﺖﻳﺎﺿرﺪﻌﺑردداﺮﻓاﺪﺻرد

هدﻮﺑﻂﺳﻮﺘﻣ

و 4 / 13 ﻪﺘﺷاديدﺎﻳزﺖﻳﺎﺿرﺪﺻرد رد،ﺪﻧا

لوﺆﺴﻣ زا ﺖﻳﺎﺿر ﻞﻣﺎﻋ

6 / 11 ،ﻢﻛ ﺖﻳﺎﺿر ياراد ﺪﺻرد

8 / 84 هدﻮﺑﻂﺳﻮﺘﻣﺖﻳﺎﺿريارادﺪﺻرد ﺪﻧا

) لوﺪﺟ 3 (.

لوﺪﺟ

3 .

ﻞﻐﺷزاﺖﻳﺎﺿرﻞﻣاﻮﻋردﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣﻪﻧﻮﻤﻧﻊﻳزﻮﺗ

ﺖﻳﺎﺿر ﻢﻛﺖﻳﺎﺿر

ﻂﺳﻮﺘﻣﺖﻳﺎﺿر

دﺎﻳزﺖﻳﺎﺿر

رﺎﻛ زا ﺖﻳﺎﺿر %

0 %

86 %

4 / 13

لﻮﺌﺴﻣ زا ﺖﻳﺎﺿر %

6 / 11 %

8 / 84 %

4 / 2

ﺖﻳﺎﺿر نارﺎﻜﻤﻫ زا %

8 / 9 %

4 / 88 %

2 / 1

ءﺎﻘﺗرا زا ﺖﻳﺎﺿر %

1 / 17 %

6 / 16 %

1 / 20

ﺎﻳاﺰﻣ و قﻮﻘﺣ زا ﺖﻳﺎﺿر %

8 / 12 %

2 / 72 %

4 / 13

ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر %

2 / 12 %

3 / 71 %

8 / 1

لوﺪﺟ

4 .

ﻲﻠﻐﺷﺖﻳﺎﺿرهﺪﻨﻫدﻞﻴﻜﺸﺗﻞﻣاﻮﻋﺎﺑسﺮﺘﺳاﻦﻴﺑﺲﻧﺎﻳراوﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻞﻣاﻮﻋ تاروﺬﺠﻣعﻮﻤﺠﻣ

df M

F Sig

رﺎﻛ عﻮﻧ زا ﺖﻳﺎﺿر

530 / 168 2

و 156 265

/ 84 223 008

/ 0

لﻮﺌﺴﻣ زا ﺖﻳﺎﺿر

056 / 20815

2 و 158 718 / 172 257 / 60 0001 / 0

ﺎﻳاﺰﻣ و قﻮﻘﺣ زا ﺖﻳﺎﺿر 622

/ 679 2

و 159 456

/ 83 072 / 4 019 / 0

ءﺎﻘﺗراﺖﻴﻌﺿوزاﺖﻳﺎﺿرﻞﻣﺎﻋرد 1

/ 17 درﻮـﻣﻪـﻧﻮﻤﻧﺪﺻرد

هدﻮﺑﻢﻛﺖﻳﺎﺿريارادﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،

6 / 61 ﺖﻳﺎـﺿريارادﺪﺻرد

ﺘﻣﺪﺣرد هدﻮﺑﻂﺳﻮ وﺪﻧا 1 / 20 زايدﺎـﻳزيﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿرﺪﺻرد

ﻪﺘﺷادءﺎﻘﺗراﺖﻴﻌﺿو ﺪﻧا

. ﺎـﻳاﺰﻣوقﻮـﻘﺣزاﺖﻳﺎﺿرﻞﻣﺎﻋرد

4 / 13 ،ﻢﻛﺖﻳﺎﺿريارادﺪﺻرد 2

/ 72 ﺖﻳﺎـﺿريارادﺪﺻرد

وﻂــﺳﻮﺘﻣﺪــﺣرد 4

/ 13 دﺎــﻳزيﺪﻨﻤﺘﻳﺎــﺿريارادﺪــﺻرد

هدﻮﺑ ﺪﻧا . ﻲﻠﻛيﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿرﻞﻣﺎﻋردﻲﻠﻛرﻮﻃﻪﺑ 3

/ 12 ﺪﺻرد

ﺖﻳﺎﺿرياراد ،ﻢﻛ

3 / 71 وﻂﺳﻮﺘﻣيﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿريارادﺪﺻرد

6 / 14 هدﻮﺑدﺎﻳزيﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿريارادﺪﺻرد ﺪﻧا

) لوﺪﺟ 3 (.

ﺎـﺑﻲﻠﻐﺷﺖﻳﺎﺿروسﺮﺘﺳاناﺰﻴﻣﺮﻈﻧزاﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣهوﺮﮔ درﻮﻣوﻪﺴﻳﺎﻘﻣﺪﻧدﻮﺑﻲﻬﺑﺎﺸﻣﻞﻐﺷيارادﻪﻛﺮﮕﻳدهوﺮﮔود

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﻞﻴﻠﺤﺗ .

زاﺎﻬﻫوﺮﮔﻦﻴﺑدادنﺎﺸﻧﺲﻧﺎﻳراوﻞﻴﻠﺤﺗ

ﺎـــﺿرﺮـــﻈﻧ رﺎـــﻛزاﺖﻳ

) 008 / P< ( لﻮﺌـــﺳزاﺖﻳﺎـــﺿر،

) 0001 / 0 P< ( ﺎﻳاﺰﻣوقﻮﻘﺣزاﺖﻳﺎﺿرو )

019 / P< ( توﺎـﻔﺗ

ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻴـﺑتوﺎـﻔﺗﻪﻔـﺷنﻮـﻣزآﻦﻴـﻨﭽﻤﻫودراددﻮـﺟوراد

هوﺮﮔ دﻮﻤﻧﺺﺨﺸﻣارﺮﻈﻧدرﻮﻣيﺎﻫ .

ﻦﻴـﺑﺮـﮕﻳدترﺎﺒﻋﻪﺑ

هوﺮﮔ ﺖﻳﺎـﺿر،رﺎﻛعﻮﻧزاﺖﻳﺎﺿروسﺮﺘﺳاناﺰﻴﻣﺮﻈﻧزاﺎﻫ

زاﺖﻳﺎﺿرولﻮﺌﺴﻣزا ﺮـﻈﻧدرﻮﻣيﺎﻫﺪﺣاوردﺎﻳاﺰﻣوقﻮﻘﺣ

ﺲﻧﺎـﺷزاﻲﺷﺎﻧارنآناﻮﺗﻲﻤﻧﻪﻛدراددﻮﺟوﻲﻌﻗاوتوﺎﻔﺗ ﺖﺴﻧاد ) لوﺪﺟ 4 .(

ﺚﺤﺑ

ﻲﻣﺮﻈﻨﺑﻲﻠﻛرﻮﻄﺑ وﺖـﻴﻨﻣازاﻲـﺷﺎﻧﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣﻪـﻛﺪـﺳر

ﻲﻣدﻮﺧﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﺘـﺷادداﺮـﻓاياﺮـﺑيدﺎـﻳزﺖﻴﺳﺎﺴﺣﺪﻧاﻮﺗ

ﺒﻗزاﻲﺛداﻮﺣعﻮﻗولﺎﻤﺘﺣاﻞﻴﻟدﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣﻦﻳاوﺪﺷﺎﺑ ﻞﻴ

ﺖﻧﻮﺸﺧويﺮﻴﮔرد ارداﺮﻓاﻪﻈﺤﻟﺮﻫردﻲﻌﻤﺟويدﺮﻓيﺎﻫ

ﻲﻣراﺮﻗسﺮﺘﺳاوﻲﮔﺪﻴﻨﺗضﺮﻌﻣرد ﺪﻫد

.

ﻦﻠــﺳاوﺮﭘﻮــﻛﻖــﻴﻘﺤﺗرد )

1985 ( ﻪــﻓﺮﺣﻊﺑﺎــﻨﻣيور ويا

زاﻻﺎـﺑسﺮﺘـﺳايارادنﺎـﻧﺎﺒﻠﺧﻪـﻛﺪﺷﺺﺨﺸﻣﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ

ﻖــﻴﻘﺤﺗردﺎــﻳوﺪــﻧرادرﻮﺧﺮﺑيﺮــﺘﻤﻛﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧﺖــﻳﺎﻤﺣ ﻦﻳار درﺎﻫ ) 1986 ( ﺒﻠﺧيور ﻲﻧﺎـﻧﺎﺒﻠﺧﻪـﻛﺪـﺷﺺﺨﺸﻣنﺎﻧﺎ

ﻲﻣﻪﺤﻧﺎﺳرﺎﭼدﺮﺘﺸﻴﺑ وتﻼﻜـﺸﻣنﺎـﻴﺑيﺎـﺟﻪﺑﻪﻛﺪﻧﻮﺷ

ﻲﻣﻞﻤﻋدراوﻲﻧﺎﺳآﻪﺑدﻮﺧزاﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﻲﮔﺪﻧزردوﺪﻧﻮﺷ

وتﺎﻫﺎﺒﺘـــﺷادﻮـــﺧﻲﮔداﻮﻧﺎـــﺧوﻲﻋﺎـــﻤﺘﺟاوﻲـــﺼﺨﺷ

ﺖﺴﻜﺷ ﺪﻧراديﺮﺘﺸﻴﺑيﺎﻫ

] 13 [ .

(7)

ﻲﻣهﺪﻫﺎﺸﻣ ﺷ

ﺖـﺳدﻲﻬﺑﺎـﺸﻣﺞﻳﺎﺘﻧﻪﺑتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺮﺜﻛاﻪﻛدﻮ

ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫرﺎـﺸﻓﺪـﺟﻮﻣﻞـﻣاﻮﻋيورﻖـﻴﻘﺤﺗردﻪﻠﻤﺟزا،ﺪﻧا

ﻦﻴﺷﺎﻣﻪﻧﺎﺧرﺎﻛناﺮﻳﺪﻣردﻲﺒﺼﻋ ﺪـﺷﻪـﻈﺣﻼﻣكارايزﺎﺳ

ناﺮﻳﺪـﻣيﺎﻫرﺎـﺸﻓﺎـﺑﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳﻞﻣاﻮﻋنﺎﻴﻣﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻪﻛ 86 % يﺎﻫرﺎﺸﻓوﻲﻄﻴﺤﻣﻞﻣاﻮﻋﻦﻴﺑﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻦﻳاوهدﻮﺑ

ﻲﺒﺼﻋ 61 % ﺖﺳاهدﻮﺑ ) ر ،ﻲـﻌﻴﻓ 1372 ( ردﻖـﻴﻘﺤﺗردﺎـﻳو

يورﺮــﺑرﺎــﻛﻂﻴــﺤﻣزاﻲــﺷﺎﻧﻲــﻧاوروﻲﺒــﺼﻋيﺎﻫرﺎــﺸﻓ ﻲﻣاﺪﺨﺘـﺳاويرادارﻮـﻣانﺎﻣزﺎـﺳﻲﻧﺎـﺴﻧايوﺮـﻴﻧدﺮﻜﻠﻤﻋ داﺮﻓاﺮﺘﺸﻴﺑﻪﻛﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣرﻮﺸﻛ )

78 (% ﻪـﺑاررﺎـﻛﻂﻴـﺤﻣ

رﺎﺸﻓﻂﻴﺤﻣناﻮﻨﻋ هدﺮﻛﺮﻛذاز

ﺪﻧا

] 14 [ .

نﺎﺒﻠﺧيورﻖﻴﻘﺤﺗردﺞﻳﺎﺘﻧﻦﻳا ﻴﻜﺗاﻂﺳﻮﺗﻪﻛﺎﻫ

ﻦ ) 1969 (

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ، ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ .

ﻦﻴﻜﺗا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻛ

ﻪﻛ 71 % ،ﺪﻧدﻮﺑ سﺮﺘﺳا رﺎﭼد ار ﺎﻬﻧﺎﺒﻠﺧ

لرﺎﻓ هوﻼﻌﺑ )

1990 ( نﺎﻧﺎﺒﻠﺧ ﻲﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﻲﻣهﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻛ

ضرﺎﻌﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣﻲﺗﻼﻜﺸﻣ نﺎﻧآ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻪﻛ

ﺎﺟ ندﻮﺑ ﻦﻴﺋﺎﭘ و ﻲﻠﻐﺷ ءﺎﻘﺗرا و ﻊﻴﻓﺮﺗ مﺪﻋ ،ﺶﻘﻧ رد هﺎﮕﻳ

ﻲﮔﺪﻴﻨﺗيﺎﻬﻫوﺮﮔﺮﻳﺎﺳﻪﺴﻳﺎﻘﻣردهوﺮﮔﻦﻳاوﺪﻨﺘﺷادﻲﻠﻐﺷ و نﻮﺳﺪﻳﻮﻳد و ﺮﭘﻮﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﻳ و ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻮﻣ ﺲﻴﻠﭘ داﺮﻓا يور نﻮﺴﻨﻴﺑار ﻳ

ا ﺪ ﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦ

ﺖﺳانﺎﻧآطﺮﻔﻣرﺎﻛزاﻲﺷﺎﻧﺲﻴﻠﭘناﺮﺴﻓاﺖﻗﻮﻣﻲﮔدﺮﺴﻓا

] 5 [

ماﺮﺗرﺎﺑ و رﻮﻴﻧﻮﺟ و )

2008 ( و سﺮﺘﺳا صﻮﺼﺧ رد

ﺷﺖﻳﺎﺿر ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرادﻲﻨﻌﻣﻪﻄﺑارودﻦﻳاﻦﻴﺑنارﺎﺘﺳﺮﭘردﻲﻠﻐ

] 27 [ .

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺸﻴﻤﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ ﻲﻣهﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻛسﺮﺘﺳا ﻦﻴﺑﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻪﻛدﻮﺷ

) و هداﻮﻧﺎﺧ

رﺎﻛ ( ﺪﺣ رد و راد ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﻠﻛ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ

ﺖﺳﻻﺎﺑ .

ﺸﻛﺮﻳﺎﺳوناﺮﻳاردﻪﻛﻲﻔﻠﺘﺨﻣتﺎﻘﻴﻘﺤﺗردقﻮﻓﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻫرﻮ

ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗدرﻮﻣ،ﺪﺷمﺎﺠﻧا ؛

ردلﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋﻪﺑ

رﻮﺸﻛﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑناﺮﻳﺪﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ

] 15 [

يورﻖﻴﻘﺤﺗ رد

ﻪﻴﻘﺑﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧادناﺮﻳﺪﻣ ﷲا

] 16 [

يورﻖﻴﻘﺤﺗرد،

ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛنﺎﻨﻛرﺎﻛ كارا يزﺎﺳ

] 17 [

يورﻖﻴﻘﺤﺗ رد ،

ﻠﻤﻋيوررﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣزا ﻲﺷﺎﻧﻲﻧاوروﻲﺒﺼﻋيﺎﻫرﺎﺸﻓ دﺮﻜ

رﻮﺸﻛﻲﻣاﺪﺨﺘﺳا ويرادا رﻮﻣانﺎﻣزﺎﺳﻲﻧﺎﺴﻧايوﺮﻴﻧ

] 14 [

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ ؛

درﻮﻣ رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هوﻼﻌﺑ سﺮﺘﺳاﻂﻳاﺮﺷردنازﺎﺑﺮﺳدﺮﻜﻠﻤﻋ

،هداﻮﻧﺎﺧرداز )

1994 ( رد،

ﻦﻳار ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺤﻧﺎﺳضﺮﻌﻣ رد نﺎﻧﺎﺒﻠﺧيور درﺎﻫ

) 1986 (

رﺎﮔﻮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد )

1973 ( ﺳا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا هرﺎﺑ رد و سﺮﺘ

ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا نﻮﻣاﺮﻴﭘ و ﻖﻴﻘﺤﺗ رد و ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر و سﺮﺘﺳا )

1996 ( ار قﻮﻓ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ

سﺮﺘﺳاﺮﺑﻲﻨﺒﻣ ﻂﻴﺤﻣردهداﻮﻧﺎﺧ ورﺎﻛﻂﻴﺤﻣندﻮﺑاز

يﺎﻫ

هدادراﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗدرﻮﻣﻲﻣﺎﻈﻧﺮﻴﻏوﻲﻣﺎﻈﻧ ﺪﻧا

] 13 [ .

ناﺰﻴﻣﻦﻳﺮﺘﻤﻛﺖﻳﺎﺿرﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﻞﻣاﻮﻋﻦﻴﺑردﻲﻠﻛرﻮﻃﻪﺑ ر ﻪﻛﺖﺳاهدﻮﺑءﺎﻘﺗرازاﺖﻳﺎﺿرﻪﺑطﻮﺑﺮﻣيﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿ 1

/ 17

ءﺎﻘﺗرا ﺖﻴﻌﺿو زا ﻲﻤﻛ ﺖﻳﺎﺿر ﺪﺻرد )

،ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ،ﻊﻴﻓﺮﺗ

وتﺎﺟرد (... ﻪﺘﺷاد ﺖﻳﺎﺿرﻞﻣﺎﻋردﻲﻬﺑﺎﺸﻣرﻮﻃﻪﺑوﺪﻧا

ﻪﻛ ﺎﻳاﺰﻣ و قﻮﻘﺣزا 8

/ 13 ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ردﺰﻴﻧ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺪﺻرد

ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻤﻛ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ ،ﺪﻧا

و ﻦﻳا رد

ﻮﺼﺧ ﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺪﺣاو زا يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ ص

دراددﻮﺟو ﺖﻬﺑﺎﺸﻣﺦﻨﺴﻤﻫ يﺎﻫﺪﺣاوزاﻲﻀﻌﺑ .

ﻖﻴﻘﺤﺗرد

قﻮﻓ ﺎﻳاﺰﻣوقﻮﻘﺣوءﺎﻘﺗرازاﺖﻳﺎﺿرﻞﻣﺎﻋردداﺮﻓاﺰﻴﻧﺮﻛﺬﻟا

ﻦﻴﻳﺎﭘهﺮﻤﻧﻞﻣاﻮﻋﺮﻳﺎﺳﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد ﻪﺘﺷاديﺮﺗ

ﺪﻧا

] 18 [

سﺮﺘﺳا ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد و ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ

ﻳﺎﺿر ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻠﻐﺷ ﺖ .

رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗرد ﻪﻠﻤﺟ زا

ﺎﻬﺳﺮﺘﺳا ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار درﻮﻣ ي

ﺎﺿر و ﻲﻠﻐﺷ ﻪﻄﺑار ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳ

ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻣآﺖﺳﺪﺑيراد

] 19 [ . ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺰﻴﻧﺮﺿﺎﺣﻖﻴﻘﺤﺗرد

ﻲﻨﻌﻣلﻮﺌﺴﻣزاﺖﻳﺎﺿرورﺎﻛزا ﺖﻳﺎﺿرو سﺮﺘﺳاﻦﻴﺑ راد

ﺖﺳاهدﻮﺑ . ﺖﻳﺎﺿرﺢﻄﺳﺎﺑﻲﻧاوررﺎﺸﻓوسﺮﺘﺳاﻦﻴﺑﻲﻨﻌﻳ

ورﺎﻛ زا و قﻮﻘﺣزاﺖﻳﺎﺿر ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ولﻮﺌﺴﻣ زاﺖﻳﺎﺿر رد طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا و ﺖﺳا هﺪﻣآﺖﺳﺪﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎﻳاﺰﻣ

ﺢﻄﺳ 95 ﻲﻨﻌﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﺻرد ﻲﻣراد

ﺪﺷﺎﺑ . ﺐﻴﺗﺮﺗﻦﻳا ﻪﺑ

ﻲﻣﻪﻈﺣﻼﻣ ﺢﻄﺳﺶﻫﺎﻛﺎﻳوناﺪﻘﻓﺖﻠﻋزاﻲﺸﺨﺑﻪﻛدﻮﺷ

ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ رد رﺎﻛ رد ﻲﻠﻐﺷ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﻮﺟوﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ سﺮﺘﺳاد

ﺖﺳاﻲﻧاوريﺎﻫرﺎﺸﻓوﺎﻫ .

ﻪﺘﺒﻟا ﻦﻳا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳدتﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﺠﻴﺘﻧ و سﺮﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ سﺮﺘﺳا يور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻐﺷ زا ﺖﻳﺎﺿر نﺎﻨﻛرﺎﻛ يﺎﻫ

زا ﺖﻳﺎﺿر و سﺮﺘﺳا ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪﺣاو ﻚﻳ ﺌﺴﻣ زا ﺖﻳﺎﺿر ،ﻞﻐﺷ ﻞﺤﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﻴﺤﻣ زا ﺖﻳﺎﺿر ،لﻮ

ﻲﻨﻌﻣطﺎﺒﺗرارﺎﻛ ﺖﺳاﻪﺘﺷاددﻮﺟويراد

(8)

ﻞﻣﺎﻋﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا )

ﻲﻠﻛسﺮﺘﺳا (

ﻢﻫ ﺎﺑ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر و

ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣﺶﻳاﺰﻓايﺮﮕﻳدﻲﻜﻳﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑو وﺪﺑﺎﻳ

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ يﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺪﺑﺎﻳ

] 18 [

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﺮﺘﺳا و ﻂﻳاﺮﺷ تاﺮﺛا ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد س

ﺖﻳﺎﺿر يور رﺎﻛ يﺎﻫ

،ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﺪﻴﻳﺎﺗدرﻮﻣنﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻠﻐﺷ و

سﺎﺳاﻦﻳا ﺮﺑ

سﺮﺘﺳاو ﻲﻠﻐﺷ ﻂﻴﺤﻣﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ

ناوروﻢﺴﺟﺖﻣﻼﺳﻦﻴﻨﭽﻤﻫويﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿرﺮﺑﻲﻔﻨﻣتاﺮﺛا دراد . ﻲﻜﺳزور ) 1984 ( برﺎﺠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ 18

يوردﻮﺧ ﻪﻟﺎﺳ

2000 نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﻔﻧ ،

سﺮﺘﺳا ﺮﺛا ر ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ

،باﺮﻄﺿا ا

ﻲﺑ ،سﺮﺗ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﺑاﻮﺧ ،يﺮﻳﺬﭘ

و ﺰﻛﺮﻤﺗ رد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ

و ﻲﻗوﺮﻋ و ﻲﺒﻠﻗ تﻻﻼﺘﺧا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ هﺪﻌﻣ يا -هدور ﻲﻣ يا ﺪﻧاد

] 19 [ . و ﻞﻳرﻮﺌﺗ هوﻼﻌﺑ

ﻚﺳارﺎﻛ ) 1966 ( سﺮﺘﺳا ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﺰﻴﻧ و ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ

ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار تﻻﻼﺘﺧا

] 20 [ . يﺮﮕﻳد نﺎﻘﻘﺤﻣ

] 21 [

ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧشراﺰﮔ 33

ياراد ﻪﺴﺳﺆﻣﻚﻳ ناﺮﺑرﺎﻛ ﺪﺻرد

و باﻮﺧ يﺎﻬﻟﻼﺘﺧا ،باﺮﻄﺿا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻧاور تﻼﻜﺸﻣ هدﻮﺑﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻧا

. ﻲﻧاورﺖﺷاﺪﻬﺑﻦﻴﻳﺎﭘﺢﻄﺳﻲﻠﻛرﻮﻃﻪﺑ ﺎﺑ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﺖﻳﺎﻤﺣكﺪﻧاناﺰﻴﻣوﻲﻠﻐﺷسﺮﺘﺳايﻻﺎﺑناﺰﻴﻣ دراد طﺎﺒﺗرا

] 22 [ . ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻬﺷراﺰﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

يدﺎﺼﺘﻗاتﻼﻜﺸﻣﻪﻛﻲﻧاﺮﮔرﺎﻛ ﻲﻗﻮﻘﺣ،

و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ) ،هﮋﻳﻮﺑ

جاودزا ردﻞﻜﺸﻣ (

ﺪﻨﺘﺷاد ، زا ﺖﺒﻴﻏرﺎﭼد ﻦﻳﺮﻳﺎﺳزا ﺮﺘﺸﻴﺑ

وﻲﮔدﺎﺘﻓارﺎﻛزا،ﻞﻐﺷردلﻼﺘﺧا،ﻲﻳآرﺎﻛﺶﻫﺎﻛ،رﺎﻛﻞﺤﻣ ﺶﻴﭘ ﺪﻧﺪﺷﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫﺪﻣآ .

ﺖﺳا هدادنﺎﺸﻧتﺎﻌﻟﺎﻄﻣ،هوﻼﻌﺑ

داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﻪﺑ ندروآ يور ﺚﻋﺎﺑ سﺮﺘﺳا دﻮﺟو ﻪﻛ ﻲﻣ ددﺮﮔ

] 25 -23 [ .

دﻮﺟو سﺮﺘﺳا ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﺎﻌﺑا رد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر و

راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗدرﻮﻣيدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣردﺰﻴﻧ رﻮﺸﻛردﻒﻠﺘﺨﻣ

ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔ .

نارﺎﻜﻤﻫو ﻲﺗﻮﻜﻠﻣ ﻪﻠﻤﺟزا

] 19 [

ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار

سﺮﺘﺳا ﻲﻨﻌﻣارﻲﻧاوريﺎﻬﻟﻼﺘﺧاوﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ هدﺮﻛﺮﻛذراد

ا ﺪﻧ . سﺮﺘﺳاوﻲﻧاورﺖﻣﻼﺳ ﻦﻴﺑﻪﻄﺑاررﺎﻄﻋﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫ

رﻲﻠﻐﺷ ﺖﺳاهدﺮﻛ ﺪﻴﻳﺎﺗا )

،رﺎﻄﻋ 26 .(

ﻊﺑﺎﻨﻣ

1- Doyle, E, Christines . work and organizationl

Psychology, An. Introduction With attitude ; 2003, P.111-158 Psychology Press, Taylor &

Francis Group, p106-111.

2- Griffin , Moorhead , Griffin , W .

organizational Behavior People and

Organization , sixth Editition Arizona state

University ,ManagingHokghton Mifflin

company , Boston New york.2001؛p.220-246 .

3- French, J.R.P., Jr. and Caplan, R.D.

"Organizational Stress and Individual Strain," in

A.J. Marrow, ed., The Failure of Success,

AMACOM, New York; AMACOM, 1972;

30-66.

4- Marc Alan Schuckit; "Drug and Alcohol

Abuse: A Clinical Guide to Diagnosis and

Treatment" ; Springer publications ; ISBN

0387257322; ; Published 2006.

5

، ارﻮﺘﺳا ﻦﻴﻣﺎﺠﻨﺑ، ﻦﻴﺟ .

ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ا ﺎـﻳ سﺮﺘـﺳ

،نﺮـﻗ ﺪـﻳﺪﺟ يرﺎـﻤﻴﺑ

خﺮﻳﺮﭘ ﻪﻤﺟﺮﺗ نﺎﺘﺳداد

. ،ﺪﺷر تارﺎﺸﺘﻧا 1377

: ص 70 -60 و 128.

6- Fishbein DH, Herman-Stahl M, Eldreth D,

Paschall MJ, Hyde C, Hubal R, Hubbard S,

Williams J, Ialongo N. Mediators of the

stress-substance-use relationship in urban male

adolescents.Prev Sci. Jun 2006;7(2):113-26.

7- Sarah Ringold, MD, Writer; Cassio Lynm,

MA, Illustrator; Richard M. Glass, MD, Editor.

"SUBSTANCE ABUSE" JAMA.

2006;295:2100-2110

8- Krejcie RV and Morgan DW, determining

sample size for research activities. Educational

and psychological measurement 1970; 30:

607-610

9- Osipow, S. H. Occupational Stress Inventory

Manual (professional version). Odessa, FL:

Psychological Assessment Resources; 1998

(9)

Henry, L Petrescu, and A Reinberg. Stress,

Fatigue, and Depression in Everyday Life. 1974.

CIS 76-281; Vol. 1 and 2. Paris: Editions Doin.

13- Reinhart, R. F. “Accident proneness in

Aviation”. Texas Med. 1966; 62: 75-79.

14

-ﻲﺟﺮﮔ يرﺪﻴﺣ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻧاور و ﻲﺒﺼﻋ يﺎﻫرﺎﺸﻓ تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ،دواد

زا ﻲﻣاﺪﺨﺘـﺳا و يرادا رﻮﻣا نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ

،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا ،رﻮﺸﻛ 1372.

15

-،ﻲﺤﻄﺑا ،ح ،ﻲﻧاﻮﻟا م . ناﺮﻳﺪـﻣ ﻲﺒـﺼﻋ يﺎﻫرﺎﺸﻓ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻲﺸﻫوﮋﭘ

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ،رﻮﺸﻛ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ .

1376 ؛ 52 -45

16

-،يدﺎﺑآزﺮﻣدازآ ا رﺎﻛ زا ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻬﺳﺮﺘﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ، ،هﺎﭙﺳ نﺎﻨﻛ

،ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺐﻃ ﻪﻠﺠﻣ 1386

، 9 ) 1 ( 22 -15 .

17

،ﻲﻌﻴﻓر م . يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺶﻘﻧ و ﻲﺒﺼﻋ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺪﺟﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ

ﻧا ، كارا يزﺎﺳ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻳارﺎﻛ رد ﻲﺒﺼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘ

،سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ 1373

: ص 75 -65 .

18

-ا ،يدﺎﺑآزﺮﻣ د-ازآ .

ﺮﺘﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ﺪـﺣاو ﻚـﻳ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻠﻐـﺷ يﺎﻬﺳ

ﻲﻣﺎﻈﻧ : ،ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺐﻃ ﻪﻠﺠﻣ 1383

، ص 279 -284 .

19

-ك ، ﻲﺗﻮــﻜﻠﻣ ،

ﻲﻧﺎــﺸﺨﺑ ط ،يوﺮــﻫز ،ن .

ﻦﻴــﺑ طﺎــﺒﺗرا ﻲــﺳرﺮﺑ

نﺎــﻨﻛرﺎﻛ رد باﺮﻄــﺿا و ﻲﮔدﺮــﺴﻓا تﻻﻼﺘــﺧا و ﻲﻠﻐــﺷ يﺎﻬــﺳﺮﺘﺳا

رﺎﺘﻓر و ﻪﺸﻳﺪﻧا ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ،ناﺪﻫاز ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

، 1373 ؛ 1 : 86 -76 .

20- Cassidy ,Tonny, Cognition ,Health and

Stress , Routledge ; 1999. p. 145-170 .

21- J.E.Rhodes,B. J.Smith, ,Combat stress ,

Dpartment Of the,Navy, Headquartes United States Marine

Corp,Washington,D.C.20380-1775,2000.p4-16.

24- Doyle, E, Christines , work and

organizationl Psychology ,An . Introduction

With attitude؛2003. ,P.III-158 Psychology Press

,Taylor & Francis Group,p106-111 .

25- Paule ,E, S pector ,2000, Industerial and

organizational Psychology,. ,Department of

Psychology ,university of Florida ,john Wiley

and sons , Inc;2000.

26- Jennifer McLean , Stress and Job

Satisfaction Among Distance Educators,

Pennsylvania College of Technology.2008.

27- Therese A Joiner, Pauline Stanton,2008,

Factors Affecting the Job Stress and Job

Satisfaction of Australian Nurses,Implications

for recruitment and retention,Timothy

Bartram,School of Business, La Trobe

University,Senior Lecturer, School of

Management, La Trobe University, Australia

2008

28

-ح ،رﺎﻄﻋ . و ﻲﻠﻐـﺷ يدﻮﻨـﺸﺧ ﺎـﺑ ﻲﻠﻐـﺷ سﺮﺘـﺳا ﻪـﻄﺑار ﻲـﺳرﺮﺑ

ﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻚﻳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺪـﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪ

ﻮﺘﻴﺘﺸﻧا ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور 1374

.

Figure

Updating...

References

Related subjects :