لﺎﺳﻪﺳکاراﯽﮑﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧادنﺎﯾﻮﺠﺸﻧادردﻪﺠﺧﺮﺳیژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘاوﺮﺳ
یرﻮﺸﮐنﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاوزاﺪﻌﺑ
هﺪﯿﮑﭼ
فﺪﻫوﻪﻨﯿﻣز
: ارنآﺺﯿﺨﺸﺗﯽﮔﮋﯾوﻦﯾا؛ﺖﺳادوﺪﺤﻣﯽﻨﯿﻟﺎﺑﻢﺋﻼﻋﺎﺑﯽﻧﻮﻔﻋیرﺎﻤﯿﺑﻪﺠﺧﺮﺳ
ﺎﺳﯽﻣﻞﮑﺸﻣ دز
.
یدازردﺎﻣﻪﺠﺧﺮﺳمرﺪﻨﺳ وگﺮـﻣﯽﻠـﺻاﻞـﯾﻻدزاﯽﮑﯾیرادرﺎﺑلواﻪﻫﺎﻣﻪﺳردهﮋﯾﻮﺑ
ﺖﺳانﺎﮐدﻮﮐﻢﺋادهﺪﻨﻨﮐناﻮﺗﺎﻧونادازﻮﻧﺮﯿﻣ .
ردﻪﺠﺧﺮـﺳیژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘاوﺮـﺳﻦﯿـﯿﻌﺗﻪـﻌﻟﺎﻄﻣﻦـﯾازافﺪﻫ
دﻮﺑﯽﻠﻣنﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاوﻪﻣﺎﻧﺮﺑزاﺲﭘلﺎﺳﻪﺳکاراﯽﮑﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧاددﺮﺠﻣﺮﺘﺧدنﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد .
ﯽﺳرﺮﺑشور
:
ژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘاوﺮـﺳﯽﻔﯿـﺻﻮﺗﯽـﺳرﺮﺑ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣﻦـﯾا ﮏﯾ
یورﻪـﮐﺖـﺳا 129
ﺮـﻔﻧ
ﺪﺷمﺎﺠﻧاﯽﮑﺷﺰﭘهوﺮﮔدﺮﺠﻣﺮﺘﺧدیﻮﺠﺸﻧاد .
زا،ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘﻞـﯿﻤﮑﺗوﯽـﺒﺘﮐﻪـﻣﺎﻧﺖﯾﺎﺿرﺐﺴﮐزاﺲﭘ
ﺪﺷیﺮﯿﮕﻧﻮﺧداﺮﻓا .
ناﺰﯿﻣ
IgG
ﺪﯾدﺮﮔﻦﯿﯿﻌﺗاﺰﯿﻟاشورﻪﺑﻪﺠﺧﺮﺳﺪﺿ .
راﺰـﻓامﺮـﻧﺎﺑیرﺎﻣآﺰﯿﻟﺎﻧآ
SPSS
ﻪﺨﺴﻧ 10 ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﯽﺳرﺮﺑدرﻮﻣ .
ﺎﻫﻪﺘﻓﺎﯾ
: مﺎﻤﺗ 129
ﯽﺘﻧآﺦﺳﺎﭘﯽﺳرﺮﺑدرﻮﻣﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺪﻨﺘـﺷادﻪﺠﺧﺮـﺳﻪـﺑﺖﺒﺴـﻧﺖﺒﺜﻣیدﺎﺑ .
118 ﺮـﻔﻧ
) 5 / 91 ﺪﺻرد ( وﺪـﻧدﻮﺑهدﺮﮐﺖﻓﺎﯾردارﻪﺠﺧﺮﺳﻦﺴﮐاو،ﯽﻧﺎﮕﻤﻫﺞﯿﺴﺑﯽﻃردﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣﺖﯿﻌﻤﺟ 11
ﺮـﻔﻧ
) 5 / 8 ﺪﺻرد ( ﮥﻘﺑﺎﺳﺎﻬﻨﺗ ﻔﻋ ﺪﻧدﺮﮐرﺎﻬﻇاارﻪﺠﺧﺮﺳﺎﺑﯽﻌﯿﺒﻃﺖﻧﻮ .
یﺮﯿﮔﻪﺠﯿﺘﻧ
:
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ،هﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑﺞﯾﺎﺘﻧﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ رﺎـﻨﮐردﻪﺠﺧﺮـﺳﯽﻧﺎـﮕﻤﻫنﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴـﮐاو
دﺎـﺠﯾاﻪﺠﺧﺮﺳﻪﺑﺖﯿﻧﻮﺼﻣﺮﻈﻧزاﯽﻠﻣﺎﮐﺶﺷﻮﭘﺖﺳاﻪﺘﺴﻧاﻮﺗﯽﮐدﻮﮐنارودﺖﻧﻮﻔﻋزاﯽﺷﺎﻧﯽﻌﯿﺒﻃﯽﻨﻤﯾا ﺪﻨﮐ .
هژاو
یﺪﯿﻠﮐیﺎﻫ
: ﯿﻟا،ﻪﺠﺧﺮﺳ ﯽﮑﺷﺰﭘهوﺮﮔنﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد،نﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاو،اﺰ
ﯽﮐﺎﺧﻦﺴﺤﻣ
بوﺮﮑﯿﻣهوﺮﮔﯽﺑﺮﻣ
کاراﯽﮑﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧادﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻗﯽﻠﻋ یوﺎﻀ
مﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧادﯽﺳﺎﻨﺷﯽﻨﻤﯾاهوﺮﮔﯽﺑﺮﻣ
کاراﯽﮑﺷﺰﭘ
ﯽﺳﻮﻣاﺪﻧ ﯽﻧﺎﺧ
کاراﯽﮑﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧاد،ﯽﻣﻮﻤﻋﮏﺷﺰﭘ
لﻮﺌﺴﻣهﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
:
یوﺎﻀﻗﯽﻠﻋ
ﻦﻔﻠﺗ
: 4173501 -0861
اﺖﺴﭘ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟ
: Ghazaviali @ yahoo.com
سردآ
:
ﯽﮑﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧاد،ﺖﺷدﺮﺳ،کارا
اهوﺮﮔ،ﯽﮑﺷﺰﭘهﺪﮑﺸﻧادکارا ﯽﺳﺎﻨﺷﯽﻨﻤﯾ
ﻪﻟﺎﻘﻣلﻮﺻو
:
6 / 4 / 88
ﯽﯾﺎﻬﻧحﻼﺻا
:
2 / 9 / 88
ﻪﻟﺎﻘﻣشﺮﯾﺬﭘ
:
22 / 9 / 88
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺎﻤﺘﻧاﺰﮔاوﻒﯿﻔﺧﺐﺗهاﺮﻤﻫﻪﺑیﺮﺴﻣیرﺎﻤﯿﺑﻪﺠﺧﺮﺳ
ﻪﭽﺑرد
ﺖﺳﺎﻫ
. سوﺮـﯾویرﺎـﻤﯿﺑﻞـﻣﺎﻋ
RNA
ﺲﻨـﺟزایراد
هاﻮﻧﺎــﺧزاسوﺮــﯾوﯽــﺑور
ﯽــﻣهﺪــﯾﺮﯾوﺎﮔﻮﺗی
ﺪــﺷﺎﺑ
.
ضراﻮــﻋ
ﻪﺠﺧﺮﺳیرﺎﻤﯿﺑ
طﺎﺒﺗراردیرﺎﻤﯿﺑﻦﯾاﺖﯿﻤﻫا،هدﻮﺑﺰﯿﭼﺎﻧدﺎﺣ
ﺑ
ﻪﯿﻟواﺖﻧﻮﻔﻋدراﻮﻣردﻦﯿﻨﺟردیدازردﺎﻣیﺎﻬﯾرﺎﺠﻨﻫﺎﻧﺮﻄﺧﺎ
هﺎــﻣردناردﺎــﻣ
ﺖــﺳایرادرﺎــﺑلوایﺎــﻫ
.
مرﺪﻨــﺳدﺎــﺠﯾاﺮــﻄﺧ
یدازردﺎﻣﻪﺠﺧﺮﺳ
(CRS)
ﻪﺠﺧﺮـﺳﻪﺑردﺎﻣیﻼﺘﺑاترﻮﺻرد
ﻪﻫﺎﻣﻪﺳرد
،یرادرﺎﺑلوا
90
ﺖﺳاﺪﺻرد
) 1 (
.
زایﺮﯿﮕﺸــﯿﭘشورﻦﯾﺮﺗﺮﺛﺆــﻣ
CRS
نﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴــﮐاو
،ﺖﺳاﻪﺠﺧﺮﺳﻪﯿﻠﻋ
ﺶﻫﺎﮐﻊﻣاﻮﺟﯽﻀﻌﺑ
97 دراﻮـﻣیﺪـﺻرد
CRS
هدﺮــﮐشراﺰــﮔﻪﺠﺧﺮــﺳﻪــﯿﻠﻋنﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴــﮐاوزاﺪــﻌﺑار
ﺪﻧا
) 1 (.
یرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺠﺧﺮﺳ ﺎﺗ ﻞﺒﻗ زا
1362
،
ﻞﯿﻟدﻪﺑ
ﺶﺷﻮﭘ رﺎﯿﺴﺑ
ﻢﮐ
وﻦﺴﮐاو
زا
1362
ﺎﺗ
1367
ﮓـﻨﺟﻞـﯿﻟدﻪـﺑ
قاﺮـﻋ ﻪـﯿﻠﻋ
ناﺮﯾا
یرﺎﻤﯿﺑ،
ﮏﯿﻣﺪـﻧآ دﻮـﺑ
.
ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﺮـﺜﮐا ناﻮﻧﺎـﺑ رد ﻦـﺳ
یرورﺎﺑ
ﯾﻮﺧﯽﻨﻤﯾا
ﺶ ﻪﯿﻠﻋ ﻪﺳ یرﺎﻤﯿﺑ ﮏﺧﺮﺳ ، ﻪﺠﺧﺮـﺳ و
نﻮﯾروا ار
ﻖﯾﺮﻃزا
یﺎﻬﺘﻧﻮﻔﻋ ﯽﻌﯿﺒﻃ
ﺐﺴﮐ هدﺮﮐ ﺪﻧدﻮﺑ
.
ﺪـﻌﺑ
زا لﺎﺳ
1367
ﺎﺑ ﺞﯿﺴﺑ ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ یاﺮـﺟا نﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴـﮐاو لﺎـﻌﻓ
و
ﺰﯾﻮﺠﺗ
یزودود
ﻦﺴﮐاو د ر ﻦﯿﻨﺳ
9
و
15
ﯽﮕﻫﺎـﻣ ﺎـﺑ
ﺶـﺷﻮﭘ
ﺶﯿﺑ زا
95 %
، زا دراﻮﻣ یرﺎﻤﯿﺑ هﮋﯾﻮﺑ رد
ﺮـﺘﻤﮐنﺎـﮐدﻮﮐ
زا
5
لﺎﺳ ﻪﺑ تﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﺪﺷ
.
ﺖﺷاﺪﻬﺑترازو
ردﮏﺧﺮﺳیرﺎﻤﯿﺑهﺪﻫﺎﺸﻣﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ
یﻻﺎـﺑﻦﯿﻨﺳ
25
،ناﺮـﯾاردلﺎـﺳ
وﮏﺧﺮـﺳفﺬـﺣرﻮـﻈﻨﻣﻪـﺑ
زا،یدازردﺎﻣﻪﺠﺧﺮﺳمرﺪﻨﺳ
15
هﺎﻣرذآ
1382 تﺪﻣﻪﺑ
2 ﻪﺘﻔﻫ
حﺮﻃ
یاﺮـﺑارﻪﺠﺧﺮـﺳـ ﮏﺧﺮـﺳﯽﻧﺎـﮕﻤﻫنﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴـﮐاو
33
ﺖﯿﻌﻤﺟزاﺮﻔﻧنﻮﯿﻠﯿﻣ
5
ﺎﺗ
25
اﺮﺟارﻮﺸﮐلﺎﺳ
دﻮﻤﻧ
.
ﺎﺳاﺮﺑ
ﻒـﻠﺘﺨﻣﻖﻃﺎـﻨﻣردﻪـﺘﻓﺮﮔترﻮﺻیﺎﻬﺸﻫوﮋﭘس
ﻦﯾاﻪﺑﺖﺒﺴﻧﯽﻨﻤﯾاناﺰﯿﻣ،توﺎﻔﺘﻣﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘاﻂﯾاﺮﺷوﺎﯿﻧد
ﺖﺒﺴﻧﻊﻣاﻮﺟﯽﻨﻤﯾاﺢﻄﺳﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣرﻮﻃﻪﺑوﺖﺳاﺮﯿﻐﺘﻣیرﺎﻤﯿﺑ
یرﺎﻤﯿﺑﻦﯾاﻪﺑ
66 -100
ﺖﺳاهﺪﺷشراﺰﮔﺪﺻرد
) 2 (.
ﻬﺑنﺎﻣزﺎﺳ
ـ
ﺟﺖﺷاﺪ
ـ
ﺳاﺮﺑﯽﻧﺎﻬ
ـ
ﻌﻟﺎﻄﻣسﺎ
ـ
ﺠﻧاتﺎ
ـ
ﻓﺎﯾمﺎ
ـ
ردﻪﺘ
رﻮﺸــﮐ
ﻦﯿﻨــﺳردنﺎــﻧزﺖﯿﺳﺎﺴــﺣناﺰــﯿﻣﻪﻌــﺳﻮﺗلﺎــﺣردیﺎﻫ
یرورﺎﺑ
ﺖﺳاهدﻮﻤﻧمﻼﻋاﺮﯾزحﺮﺷﻪﺑارﻪﺠﺧﺮﺳﺮﺑاﺮﺑرد
:
زاﺮــﺘﻤﮐرﻮﺸــﮐهدﺰﯿــﺳ
10
رﻮﺸــﮐﺖﺴــﯿﺑ،ﺪــﺻرد
10 -24
زاﺶﯿـﺑرﻮﺸﮐهدزاود،ﺪﺻرد
25
ﺪـﺻرد
. شراﺰـﮔﻦﯿـﻤﻫرد
ردیدازردﺎﻣﻪﺠﺧﺮﺳمرﺪﻨﺳﻪﺑﻼﺘﺑاناﺰﯿﻣ
45 لﺎـﺣردرﻮﺸـﮐ
ﻌﺳﻮﺗ ﻪ
2 / 2 -6 / 0
ﺖﺳاهﺪﺷمﻼﻋاهﺪﻧزﺪﻟﻮﺗراﺰﻫرد
) 3 (.
شﺮﺘﺴـﮔ،ﺪـﺷﺎﺑسﺮﺘﺳدردﻪﺠﺧﺮﺳﻦﺴﮐاوﻪﮑﻨﯾازاﻞﺒﻗ
ﺮﻫارﯽﮔرﺰﺑیﺎﻬﯿﻣﺪﯿﭘاودﻮﺑﯽﻧﺎﻬﺟیرﺎﻤﯿﺑ
6 ﺎﺗ
9
دﺎـﺠﯾالﺎﺳ
ﯽﻣ
دﺮﮐ
. یﺎـﻬﻫﺎﮔودراردیرﺎـﻤﯿﺑزایدﺪـﻌﺘﻣدراﻮـﻣهوﻼﻋﻪﺑ
زایدﺎـﯾزداﺪـﻌﺗﻪـﮐﯽﯾﻮﺠﺸـﻧادیﺎﻬﻫﺎﮕﺑاﻮﺧوﯽﻣﺎﻈﻧ
ﻦﯿﻐﻟﺎـﺑ
دﺎـﺠﯾا،ﺪﻧدﻮﺑسﺎﻤﺗردﻢﻫﺎﺑغﻮﻠﺷیﺎﻬﻧﺎﮑﻣردسﺎﺴﺣناﻮﺟ
ﯽﻣ
ﺪﺷ
. لﺎﺳردهﺪﺷﻒﯿﻌﺿهﺪﻧزﻦﺴﮐاو
1969
هدﺎﻔﺘﺳازﻮﺠﻣ
ﺖﻓﺮﮔ
. زاﺶﯿـﺑردﻦﺴﮐاوﻦﯾا
95
ﺐـﺟﻮﻣنﺎﮔﺪـﻧﺮﯿﮔﺪـﺻرد
ﯽﺘﻧآﺮﺘﯿﺗﺶﯾاﺰﻓا
ﺪﺷیدﺎﺑ
) 4
و
5 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد
نﺎﯾﻮﺠﺸـﻧادﻦﯿـﺑردﺶﻧارﺎـﮑﻤﻫودازﺮﯿـﺷﻪﮐیا
ﺎﮕﺸﻧاد
ﻦـﻤﻬﺑرددﺮﮐﺮﻬﺷﯽﮑﺷﺰﭘمﻮﻠﻋه
1382 ،ﺪـﻧدادمﺎـﺠﻧا
ﻪﻧﻮﻤﻧرد
ﯽـﺘﻧآﺮﺘﯿﺗنﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاوزاﻞﺒﻗﯽﺳرﺮﺑدرﻮﻣیﺎﻫ
یدﺎـﺑ
ﻪﺠﺧﺮﺳﻪﯿﻠﻋهﺪﻨﻨﮐﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
86 ودﻮﺑﺪﺻرد
14 ﺪـﻗﺎﻓﺪـﺻرد
ﻪﻠﺣﺮﻣردونﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاوزاﺲﭘ،ﺪﻧدﻮﺑﯽﻨﻤﯾا
یﺮﯿﮕﻧﻮـﺧمود
9 / 96
ﯽﺘﻧآﺮﺘﯿﺗﺪﺻرد
هﺪﻨﻨﮐﺖﻈﻓﺎﺤﻣیدﺎﺑ
ﻞﻣﺎﮐ
ﻪﺠﺧﺮﺳﺪﺿ
،هدﻮﻤﻧﺐﺴﮐار
1 / 3
هﺪـﻨﻨﮐﺖـﻈﻓﺎﺤﻣﺮـﺘﯿﺗﺪﻗﺎﻓﺪﺻرد
ﻞـﻣﺎﮐ
ﺪﻧدﻮﺑیرﺎﻤﯿﺑﻦﯾاﻪﯿﻠﻋ
) 6 (.
ﯽـﻨﻤﯾاﺖﯿﻌـﺿوﻦﯿﯿﻌﺗرﻮﻈﻨﻣﻪﺑ،نﺎﯿﻓﻮﺻﺮﺘﮐدﮥﻌﻟﺎﻄﻣرد
ردﻪﺠﺧﺮـﺳﻪـﺑﺖﺒﺴﻧ
ﻪـﺑﺎﻬﻤﻧﺎﺧ
ردکاراﺮﻬـﺷجاودزامﺎـﮕﻨﻫ
لﺎﺳ
1380 زا،
1356
درﻮﻣﻪﻧﻮﻤﻧ
ﯽﺳرﺮﺑ
،
2 / 80 ﯽـﻨﻌﯾﺪـﺻرد
1254
درﻮــﻣ
ﻪﺠﺧﺮــﺳﻪــﺑﺖﺒﺴــﻧﯽــﻨﻤﯾایاراد
وﺪــﻧدﻮﺑ
8 / 19
ﯽﻨﻌﯾ،ﺪﺻرد
309 ﺖﯿﻧﻮﺼـﻣ،هدﻮـﺑﻪﺠﺧﺮـﺳﻪـﺑسﺎﺴـﺣﺮـﻔﻧ
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ
) 7 (.
ﮥـﻌﻟﺎﻄﻣنﺎـﻣزردﻪﮐﺖﺳاﯽﻟﺎﺣردﻦﯾا
ﻪـﻧﻮﮕﭽﯿﻫرﻮﮐﺬـﻣ
ودﻮـﺑﻪـﺘﻓﺮﮕﻧترﻮـﺻرﻮﺸـﮐردﻪﺠﺧﺮـﺳﻪـﯿﻠﻋیزﺎﺳﯽﻨﻤﯾا
دﻮﺑﯽﻌﯿﺒﻃﺖﻧﻮﻔﻋزاﯽﺷﺎﻧداﺮﻓاﻦﯾاﯽﻨﻤﯾا
.
ﺮـــﺟازافﺪـــﻫ
ﮥﻌــــﻟﺎﻄﻣیا
ﻦــــﯿﯿﻌـﺗﺮـــﺑهوﻼـــﻋﺮـــﺿﺎﺣ
داﺮـﻓاﯽﯾﺎـﺳﺎﻨـﺷ،فﺪﻫهوﺮﮔردﻪﺠـﺧﺮﺳیژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘاوﺮﺳ
یرﻮﺸـﮐنﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴـﮐاوﯽﺸـﺨﺑﺮـﺛاﯽـﺳرﺮﺑوﯽﻟﺎـﻤﺘﺣاسﺎﺴﺣ
ﮏﺧﺮﺳ – ﮥﺠﺧﺮﺳ هﺎﻣرذآ
1382
دﻮﺑ
.
ﯽﺳرﺮﺑشور
دﻮﺑﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘاوﺮﺳﯽﻔﯿﺻﻮﺗﯽﺳرﺮﺑﮏﯾﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﯾا
یورﺮﺑﻪﮐ
129
دﺮﺠﻣیﻮﺠﺸﻧاد
هﺎﮕﺸـﻧادﯽﮑﺷﺰﭘهوﺮﮔﺮﺘﺧد
ﺪﯾدﺮﮔاﺮﺟاکاراﯽﮑﺷﺰﭘمﻮﻠﻋ
.
ﻪﻧﻮﻤﻧمﺎﻤﺗ
ﺎـﻫ
3 زاﺲـﭘلﺎـﺳ
ردﻪﺠﺧﺮـﺳﯽﻧﺎﮕﻤﻫنﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاوردﻪﺠﺧﺮﺳﻦﺴﮐاوﺖﻓﺎﯾرد
هﺎﻣرذآ
1382
لﺎﺳرد،
1385
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﯽﺳرﺮﺑدرﻮﻣ
.
ردﯽﺳرﺮﺑدرﻮﻣنﺎﯾﻮﺠﺸﻧادداﺪﻌﺗ
6 ﻪـﺑﯽﻠﯿﺼـﺤﺗﻪﺘـﺷر
ﯽﮑﺷﺰﭘﮏﯿﮑﻔﺗ
33 یرﺎﺘـﺳﺮﭘ،ﺮﻔﻧ
29 ﯽﯾﺎـﻣﺎﻣ،ﺮـﻔﻧ
28 ،ﺮـﻔﻧ
ﯽﻫﺎﮕﺸــﯾﺎﻣزآمﻮــﻠﻋ
16
هداﻮﻧﺎــﺧﺖــﺷاﺪﻬﺑ،ﺮــﻔﻧ
13
وﺮــﻔﻧ
ﻪﻓﺮﺣﺖﺷاﺪﻬﺑ
یا
10
دﻮﺑﺮﻔﻧ
.
ﮥﺘﯿﻤﮐارﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﯾا
ﯽﮑـﺷﺰﭘمﻮـﻠﻋیﺎﻬﺸﻫوﮋﭘردقﻼﺧا
دﺮـﮐﺐﯾﻮﺼـﺗکاراﯽﮑﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧاد
.
ﻪـﻧﻮﻤﻧیاﺮـﺑ
یﺎـﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸـــﺳﺮﭘ،نﺎـــﻣﺰﻤﻫهﺪـــﺷبﺎـــﺨﺘﻧا
تﺎـــﻋﻼﻃاﻞﻣﺎـــﺷیا
ﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد
ﮥﻘﺑﺎﺳ،ﮏ
نﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴـﮐاوﺖﯿﻌـﺿووﻪﺠﺧﺮـﺳﻪﺑﻼﺘﺑا
ﻪـﻣﺎﻧﺖﯾﺎـﺿرﺬـﺧازاﺲﭘوﺪﯾدﺮﮔﻞﯿﻤﮑﺗ،ﻪﺠﺧﺮﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧزاﻪﻧﺎﻫﺎﮔآﯽﺒﺘﮐ
راﺪﻘﻣﺎﻫ
5
ﯽﻠﯿﻣ
ﺎـﺑﯽﮔﺮﻫﺎﯿـﺳنﻮـﺧﺮـﺘﯿﻟ
ﻪﻟﻮﻟﻪﺑ،هﺪﺷیروآﻊﻤﺟﮓﻧﺮﺳ
هدﺎـﻣﺪـﻗﺎﻓیﺎﻫ
دﺎـﻘﻌﻧاﺪـﺿی
ﺪﯾدﺮﮔﻞﻘﺘﻨﻣ
.
ﻪﻧﻮﻤﻧمﺮﺳ
ﮔاﺪـﺟژﻮﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳﻂﺳﻮﺗﺎﻫ
یاﺮـﺟاﺎـﺗوﺪـﯾدﺮ
ردﺶﯾﺎﻣزآ
20
ﺪﺷیراﺪﻬﮕﻧداﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳﮥﺟرد
.
ﻞﯿﻤﮑﺗزاﺲﭘ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
،ﺎﻫ
IgG
اﺰﯿﻟایﺎﻬﺘﯿﮐﺎﺑﻪﺠﺧﺮﺳﺪﺿ
)
ﺎـﯿﻟﺎﺘﯾا،ﻢﯾدار
( ﺮـﺑ
ﺖـﻓﺮﮔراﺮﻗﺶﺠﻨﺳدرﻮﻣﺖﯿﮐﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳدﻖﺒﻃ
.
ﯽﺗرﻮـﺻرد
ﯽــﺘﻧآﻪــﮐ
یدﺎــﺑ
IgG
ﻪﺠﺧﺮــﺳﻪــﯿﻠﻋ
30
ردﯽــﻠﻠﻤﻟاﻦﯿــﺑﺪــﺣاو
ﯽﻠﯿﻣ
ﺷ،دﻮﺑﺮﺗﻻﺎﺑﺎﯾﺮﺘﯿﻟ
ﯽﻣﯽﻘﻠﺗﻦﻤﯾاﺺﺨ
ﯽﺗرﻮـﺻردوﺪﺷ
زاﺮــﺘﻤﮐﻪــﮐ
Iu/ml
15
سﺎﺴــﺣونﻮﺼــﻣﺮــﯿﻏﺺﺨــﺷ،دﻮــﺑ
ﯽﻣهدادﺺﯿﺨﺸﺗ
ﺪﺷ
. ﻦﯿﺑﺮﺘﯿﺗﻪﮐیدراﻮﻣ
Iu/ml
15 -30 دﻮـﺑ
ﺪﺷراﺮﮑﺗ،هﺪﺷﯽﻘﻠﺗکﻮﮑﺸﻣﺶﯾﺎﻣزآ
.
یرﺎـﻣآراﺰـﻓامﺮـﻧﺎـﺑﻪﻠـﺻﺎﺣتﺎﻋﻼﻃا
SPSS
ﻪﺨﺴـﻧ
10
ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﻞﯿﻠﺤﺗوﻪﯾﺰﺠﺗدرﻮﻣ
).
زاﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﯾارد
ﯽـﺗنﻮـﻣزآ
ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳاﻪﻓﺮﻃﮏﯾﺲﻧﺎﯾراوﺰﯿﻟﺎﻧآو
. 05 / 0 P <
ﯽﻨﻌﻣ
ردراد
ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ
.(
ﺎﻫﻪﺘﻓﺎﯾ
داﺪــــﻌﺗزا
129
ﯽﻣﺎــﻤﺗ،ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮــﻣﻪــﻧﻮﻤﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﯽـﻨﻌﯾ،ﺎـﻫ
100
ﯽـﺘﻧآﺮـﺘﯿﺗیارادﺪـﺻرد
ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣیدﺎـﺑ
ﺪــﻧدﻮﺑﻪﺠﺧﺮــﺳسوﺮـــﯾوﺮــﺑاﺮﺑردهﺪــﻨﻨﮐ
.
درﻮــﻣداﺮــﻓاداﺪــﻌﺗ
ﺎﻄﻣ
ﯽﻨﺳهوﺮﮔﻪﺳردﻪﻌﻟ
19 -21 ،لﺎـﺳ
22 -24 ،لﺎـﺳ
25 -27
لوﺪـﺟردﯽﻠﯿﺼـﺤﺗﻪﺘـﺷرﮏﯿﮑﻔﺗﻪﺑ،لﺎﺳ
1
ﺖـﺳادﻮـﺟﻮﻣ
.
ﯽﺘﻧآﺖﻈﻠﻏﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﯽﻨﺳهوﺮﮔردیدﺎﺑ
19 -21 ،لﺎﺳ
12 / 9
±
24 / 241
ﯽﻨﺳهوﺮﮔرد،
22 -24
،لﺎﺳ
31 / 12
±
61 / 239
ردو
ﯽﻨﺳهوﺮﮔ
25 -27 ،لﺎﺳ
12 / 10
±
67 / 236
دﻮﺑ
. ﺶﯾاﺰـﻓاﺎـﺑﻪﮐ
ﯽﺘﻧآناﺰﯿﻣﻦﺳ
ﻞـﯿﻟدوﺖـﺳاﻪﺘـﺷاﺪﻧیرادﯽﻨﻌﻣتاﺮﯿﯿﻐﺗیدﺎﺑ
ﯽـﻣﺎﻬﻫوﺮﮔﮏﯾدﺰﻧﯽﻨﺳتوﺎﻔﺗنآﯽﻟﺎﻤﺘﺣا
ﺪـﺷﺎﺑ
) .
ﻪـﺑﺞﯾﺎـﺘﻧ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣترﻮﺻ
±
ﺖﺳاهﺪﺷنﺎﯿﺑدراﺪﻧﺎﺘﺳایﺎﻄﺧ
(
118 ﺮﻔﻧ
) 5 / 91
ﺪﺻرد
( ﯽـﻃردﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣداﺮﻓازا
وﺪﻧدﻮﺑهدﺮﮐﺖﮐﺮﺷﻪﺠﺧﺮﺳنﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاوﯽﻧﺎﮕﻤﻫﺞﯿﺴﺑ
11
ﺮﻔﻧ
) 5 / 8
ﺪﺻرد
( رﺎـﻬﻇاارﻪﺠﺧﺮـﺳﺎﺑﯽﻌﯿﺒﻃﺖﻧﻮﻔﻋﻪﻘﺑﺎﺳﺎﻬﻨﺗ
ﺪﻧدﺮﮐ
. ،یرﻮـﺜﺑیرﺎـﻤﯿﺑدﻮـﺟوسﺎﺳاﺮﺑﯽﻌﯿﺒﻃﺖﻧﻮﻔﻋرﺎﻬﻇا
ﺖﺳاهدﻮﺑﮏﺷﺰﭘﺺﯿﺨﺸﺗﺎﯾﻪﺠﺧﺮﺳﻪﺒﺷ
.
ﻦﯾﺮﺘﻤﮐوﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﯽﺘﻧآﺮﺘﯿﺗ
یدﺎﺑ
IgG
ﺮـﯿﻏوهﺪﺷﻪﻨﯿﺴﮐاوداﺮﻓاردﻪﺠﺧﺮﺳﺪﺿ
لوﺪﺟردﻪﻨﯿﺴﮐاو
2
ﺖﺳاهﺪﻣآ
.
ﯽﺘﻧآﺮﺘﯿﺗﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
یدﺎﺑ
IgG
داﺮـﻓاردﻪﺠﺧﺮـﺳﺪـﺿ
هﺪـــﺷﻪﻨﯿﺴـــﮐاو
66 / 3
±
92 / 238
ﻪﻨﯿﺴـــﮐاوﺮـــﯿﻏداﺮـــﻓاردو
89 / 16
±
54 / 228 ﻦﯿـﺑیرﺎﻣآﺮﻈﻧزایرادﺎﻨﻌﻣطﺎﺒﺗراﻪﮐ،دﻮﺑ
ﺪﺸﻧهﺪﯾدهوﺮﮔود
.
لوﺪﺟ 1 : ﻪﺑ ﻪﺠﺧﺮﺳ یژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘاوﺮﺳ حﺮﻃ رد هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد
ﮏﯿﮑﻔﺗ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر و ﻦﺳ
ﻦﺳ
ﻪﺘﺷر
19
-21 22 -24 25 -27
ﺖﺒﺜﻣدراﻮﻣداﺪﻌﺗ
ﯽﮑﺷﺰﭘ
15 10
8 33
یرﺎﺘﺳﺮﭘ
9
10
10 29
ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ
28
28
ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآمﻮﻠﻋ
14 2
16
هداﻮﻧﺎﺧﺖﺷاﺪﻬﺑ
10
10
یاﻪﻓﺮﺣﺖﺷاﺪﻬﺑ
12 1
13
ﺚﺤﺑ
رد
،ناﺮـﯾا رد ﻪـﻤﯿﻧ مود لﺎـﺳ
1382
ﻦﯾﺮـﺘﮔرﺰﺑ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
ﯽﻧﺎﮕﻤﻫنﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاو
ﺧﺮﺳ ﮏ
-
ﻪﺠﺧﺮﺳ
اﺮـﺟا،ﺎﯿﻧد
ﺪـﺷ ﻪـﮐ
ﺶﯿﺑ زا
33
نﻮﯿﻠﯿﻣ
ﺮﻔﻧ داﺮﻓا
5 -25
ردﻪﻟﺎﺳ
ﻦﯾا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻨﯿﺴﮐاو
ﺪﻧﺪﺷ
.
ﻪﺘﻓﺎﯾسﺎﺳاﺮﺑ
ﻪـﺑﺖﺒﺴـﻧﯽـﻨﻤﯾاناﺰـﯿﻣ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣﻦﯾایﺎﻫ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺖﺤﺗهوﺮﮔردﻪﺠﺧﺮﺳ
100
ﺪﺻرد
ﺖـﺳاهدﻮﺑ
.
ﺞﯾﺎـﺘﻧ
ﺮﯾﺎـﺳزاهﺪـﻣآﺖﺳدﻪﺑﺞﯾﺎﺘﻧﺎﺑﻪﺴﯾﺎﻘﻣردﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﯾازاﻞﺻﺎﺣ
ﺖﺳاﻪﺟﻮﺗﻞﺑﺎﻗناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
.
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻖﺒﻃﯽﯾﺎﭘورایﺎﻫرﻮﺸﮐردنﻮﻨﮐاﻢﻫ
WHO
وﺖـﺳا هدﺮـﮐاﺪـﯿﭘﻪﻌـﺳﻮﺗﻪﺠﺧﺮـﺳﻪـﯿﻠﻋیزﺎـﺳﻦﻤﯾاﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
لﺎـﺳﺎـﺗﻪـﮐﺪـﻧراددﺎـﻘﺘﻋاﯽﺘﺷاﺪﻬﺑنارﺎﮐرﺪﻧاﺖﺳد
2010 ﺎـﯾ
ـﺗدوزﯽﺘﺣ
لﺮـﺘﻨﮐﻞـﻣﺎﮐرﻮـﻃﻪـﺑیدازردﺎـﻣﻪﺠﺧﺮـﺳنآزاﺮ
ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧ
) 8 ( .
ﺖـﯿﻘﻓﻮﻣﺰـﯿﻧﺎﻫرﻮﺸﮐﯽﻀﻌﺑردﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻦﯾا
ﺰـﯿﻣآ
ردنﺎﻧزیزﺎﺳﻦﻤﯾاﺎﺑﺪﻨﻠﻫرﻮﺸﮐردلﺎﺜﻣناﻮﻨﻋﻪﺑ،ﺖﺳاهدﻮﺑ
ﻪﺠﺧﺮــﺳﺮــﺑاﺮﺑردﯽﺑﻮــﺧﻪــﺑﺎــﻬﻧآنادازﻮــﻧ،یرورﺎــﺑﻦﯿﻨــﺳ
هﺪﺷﺖﻈﻓﺎﺤﻣیدازردﺎﻣ
ﺪﻧا
) 9 ( .
لﺎﺳزا 1970
ﺘﺴﮕﻧارد
ﻦﯿﻨـﺳردارسراﺪـﻣناﺮﺘﺧدنﺎ
10 ﺎـﺗ
14
ﻪﺑﺮﺠﺗﺎﻣاﺪﻧدادراﺮﻗنﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاودرﻮﻣﯽﮕﻟﺎﺳ
ﻞـﺻﺎﺣیﺎـﻫ
لﺎﺳﯽﻣﺪﯿﭘازا
1986 ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑﻪـﮐﺪـﯾدﺮﮔﺚﻋﺎﺑ
ﺎـﺑنﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴـﮐاو
زاﻞﺒﻗنﺎﮐدﻮﮐردﻪﺠﺧﺮﺳ،نﻮﯾروا،ﮏﺧﺮﺳﻪﻧﺎﮔﻪﺳﻦﺴﮐاو
دﺮﯿﮔراﺮﻗیﺮﺘﺸﯿﺑﺖﯾﺎﻤﺣدرﻮﻣﯽﻧﺎﺘﺴﺑد
) 10 (.
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﮐاویﺎﻫ
ﺎـﺑﺎﻫرﻮﺸـﮐﯽﻀـﻌﺑردﺖـﺳاﻦـﮑﻤﻣنﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴ
ﺪــﺷﺎﺑﻪــﺘﻓﺮﮕﻧترﻮــﺻﻞــﻣﺎﮐﺖــﯿﻘﻓﻮﻣ
.
ﻢــﻏرﯽــﻠﻋلﺎــﺜﻣیاﺮــﺑ
زﻮـﻨﻫ،ﮓـﻨﮐﮓـﻨﻫرﻮﺸـﮐردﻪـﺘﻓﺎﯾمﺎﺠﻧانﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاو
8 -11
نﺎــﻧززاﺪــﺻرد
ﻦﯿﻨــﺳرد
ویرورﺎــﺑ
ﺰــﯿﻧ
14
نﺎــﻨﮐرﺎﮐﺪــﺻرد
ﻪـﮐﺪﻨـﺘﺴـﻫسﺎﺴـﺣﻪﺠﺧﺮـﺳﻪـﺑﺖﺒﺴﻧنﺎﻤﯾازونﺎﻧزیﺎﻬﺸﺨﺑ
تروﺮـﺿ
یﺮﮕﻧزﺎﺑ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑرد
نﺎﺸـﻧرﻮﺸـﮐﻦﯾاردارنﻮﯿـﺳاﺰﯿﻧﻮﻤـﯾایﺎﻫ
ﯽﻣ
ﺪﻫد
) 11 ( . ﺖﯿﻧﻮﺼـﻣ،ﺎـﻣﻪـﻌﻟﺎﻄﻣردﻪﮐﺖﺳاﯽﻟﺎﺣردﻦﯾا
100
دﻮﺑﺪﺻرد
.
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣرد
لﺎــﺳردﻪــﮐیا
1996
ــﺳرد
ـ
ــﻧاﺲﯿﺋﻮ
ـ مﺎﺠ
ﮔ ـ
نﻮﯿـﺳﺎﻨﯿﺴـﮐاوزاﺪﻌﺑ،ﺖﻓﺮ
MMR
،
76
نﺎـﮐدﻮﮐﺪـﺻرد
ﻧﯽـــﻨﻤﯾاﺮﻈــــﻧزا
ــــ ﺴ ـ
ـــﺳﻪـــﺑﺖﺒ
ـ
ﻣﮏﺧﺮـــﺳوﻪﺠﺧﺮ
ـــﺜ ـ ﺖﺒ
ﻧدﻮﺑ ـ ﺪ
) 12 ( .
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣرد
ﺗیاﺮــﺑنﺎﯿﻓﻮــﺻﺮــﺘﮐدﻪــﮐیا
ـ ــﯿﯿﻌ ـ
ﺿوﻦ
ـ ــﯿﻌ ـ ﺖ
ﻤﯾا ـ
لﺎﺳردﻪﺠﺧﺮﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧﯽﻨ
1380
ﺟاکارارد
ـ
،دﺮـﮐاﺮ
ﺠﺧﺮﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧﯽﻨﻤﯾا
ـ ﻪ
2 / 80
ﮔﺪﺻرد
ـ
ﺪﯾدﺮﮔشراﺰ
) 7 .(
ﻞﯿﻟدﻪﺑًﻻﺎﻤـﺘﺣاﺮـﺿﺎﺣﻪﻌﻟﺎﻄـﻣﺎﺑﯽـﺳرﺮﺑﻦﯾاتوﺎـﻔﺘﻣﺞـﯾﺎﺘﻧ
ﺳﺎﻨﯿﺴــﮐاوﻪــﻣﺎﻧﺮﺑیاﺮــﺟا
ﮏﺧﺮــﺳﯽــﻠﻣنﻮﯿ
-ردﻪﺠﺧﺮــﺳ
هﺎﻣرذآ
1382
ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪـﮑﻨﯾاﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ
5 / 8 درﻮـﻣداﺮـﻓاﺪـﺻرد
ًﻻﺎـﻤﺘﺣا،ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧﺖﮐﺮﺷﯽﻠﻣنﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاوﻪﻣﺎﻧﺮﺑردﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﻧدﻮﺑهدﺮﮐﺐﺴﮐﯽﻌﯿﺒﻃلﺎﻌﻓترﻮﺻﻪﺑارﯽﻨﻤﯾا
.
ﺮــﺛاناﺰــﯿﻣﺪﻬﺸــﻣردنارﺎــﮑﻤﻫویدﻮــﻤﺤﻣﺮــﺘﮐدﻪــﻌﻟﺎﻄﻣرد
زاﺲـﭘﻪﺠﺧﺮـﺳﻦﺴـﮐاوﯽﺸﺨﺑ
ردﯽـﻠﻣنﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴـﮐاوﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻦﯿﻨﺳ
15 -23 زالﺎﺳ
38 / 70 ﻪـﺑﺪﺻرد
50 / 89 ﺶﯾاﺰـﻓاﺪـﺻرد
ﺖﻓﺎﯾ
) 13 (
.
ﺮــﺛاﻦﯿــﯿﻌﺗرﻮــﻈﻨﻣﻪــﺑﻪــﮐیﺮــﮕﯾدﮥــﻌﻟﺎﻄﻣردﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ
نﺎﯾﻮﺠﺸــﻧادﻦﯿــﺑرداﺰــﯿﻟاشورﻪــﺑﻪﺠﺧﺮــﺳﻦﺴــﮐاوﯽﺸــﺨﺑ
نﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴــﮐاوﻪــﻣﺎﻧﺮﺑرددﺮﮐﺮﻬــﺷﯽﮑــﺷﺰﭘمﻮــﻠﻋهﺎﮕﺸــﻧاد
لﺎﺳردرﻮﺸﮐیﺮﺳاﺮﺳ
1382
ترﻮﺻ
دادنﺎﺸـﻧﺞﯾﺎﺘﻧ،ﺖﻓﺮﮔ
ﻪﻧﻮﻤﻧﻪﮐ
نﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴـﮐاوزاﻞـﺒﻗﯽـﺳرﺮﺑدرﻮـﻣیﺎـﻫ
86
ﺪـﺻرد
ﯽﺘﻧآﺮﺘﯿﺗیاراد
ﻪﺠﺧﺮـﺳیرﺎـﻤﯿﺑﻪـﯿﻠﻋهﺪـﻨﻨﮐﺖـﻈﻓﺎﺤﻣیدﺎـﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ
. یﺮﯿﮕﻧﻮـﺧمودﻪـﻠﺣﺮﻣردونﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاوزاﺲﭘ
9 / 96
ﯽــﺘﻧآﺮــﺘﯿﺗﺪــﺻرد
ﺐﺴــﮐارﻪﺠﺧﺮــﺳﺪــﺿﺖــﻈﻓﺎﺤﻣیدﺎــﺑ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ
) 6 (
دهﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑﺞﯾﺎﺘﻧﺎﺑﻪﮐ
ﺖﻬﺑﺎﺸﻣﺮﺿﺎﺣﻪﻌﻟﺎﻄﻣر
دراد
. ﻪﺠﺧﺮـﺳﻪـﺑﯽـﻨﻤﯾاناﺰﯿﻣﻪﮐﺖﺳاﻦﯾاهﺪﻨﻫدنﺎﺸﻧﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺮﻬـﺷﻪـﺑﺖﺒﺴﻧﺪﻬﺸﻣونﺎﻬﻔﺻا،ناﺮﻬﺗﻞﺜﻣگرﺰﺑیﺎﻫﺮﻬﺷرد
ﺪﺷﺎﺑﯽﻣﺮﺘﻤﮐﮏﭼﻮﮐیﺎﻫ
.
ــﻌﻟﺎﻄﻣﻪــﺑﻪــﺟﻮﺗﺎــﺑ
ـ
ــﻧاتﺎ
ـ
ﻣرد،ﻪــﺘﻓﺎﯾمﺎﺠ
ـ ــﺠ ـ
ــﻠﻋعﻮﻤ
ـ ﺖ
ﺗـ
ﻪﺠﺧﺮﺳﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻒﻠﺘﺨﻣﻊﻣاﻮﺟداﺮﻓاﺖﯿﻧﻮﺼﻣناﺰﯿﻣتوﺎﻔ
لوﺪﺟ 2 : ﯽﺘﻧآ ﺮﺘﯿﺗ یدﺎﺑ IgG ﺮﺘﺧد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﻪﺠﺧﺮﺳ ﺪﺿ
ﯽﻠﯿﻣ رد ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺪﺣاو سﺎﺳاﺮﺑ کارا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺘﯿﻟ
ﺮﺘﯿﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﺘﯿﺗ
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻦﯾﺮﺗ
ﺮﺘﯿﺗ
ﺮﺘﯿﺗﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
هﺪﺷﻪﻨﯿﺴﮐاو
276 62
66 / 3
±
92 / 238
ﯿﻏ ﻪﻨﯿﺴﮐاوﺮ
282 92
89 / 16
±
54 / 228
زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋنﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاوﺎﯾﯽﻌﯿﺒﻃﯽﻨﻤﯾازاﺲﭘ
:
1 . ردتوﺎـﻔﺗﺚـﻋﺎﺑﻪﮐیداﮋﻧیﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ
HLA
ﯽـﻣ
دﻮـﺷ
.
HLA
سﻼﮐ
II سﻮﮐﻮﻟهﮋﯾوﻪﺑ
DR
وﯽﻨﻤﯾاﺦﺳﺎﭘردنآ
درادﯽﯾاﺰﺴﺑﺶﻘﻧﯽﻧﻮﻔﻋﻞﻣاﻮﻋﻪﺑﺖﺒﺴﻧﺖﯿﻧﻮﺼﻣناﺰﯿﻣ
.
2 . ویراﺪـﻬﮕﻧ ۀﻮﺤﻧوﻪﺘﻓررﺎﮐﻪﺑﻦﺴﮐاوعﻮﻧردتوﺎﻔﺗ
نآﺰﯾﻮﺠﺗ
3 .
ﺎﻔﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣداﺮﻓاداﺪﻌﺗردتو
4
.
ﻋدﻮــﺟولﺎــﻤﺘﺣا
ـ ــﻧﻮﻔ ـ
ــﯾوﺖ
ـ
ــﻣزرددﺎــﺣﯽﺳوﺮ
ـ نﺎ
ﻪــﯿﻠﻋهﺪــﺷدﺎــﺠﯾانوﺮــﻓﺮﺘﻨﯾادراﻮــﻣﻦــﯾارد،ﻦﺴــﮐاوﺰﯾﻮــﺠﺗ
ارﻪﺠﺧﺮﺳسوﺮﯾوﻦﺴﮐاو،ﯽﺳوﺮﯾوﺖﻧﻮﻔﻋ
ﯽﺑ
ﯽﻣﺮﺛا
ﺪﻨﮐ
.
8- Aksit S, Egemen A , Ozacar T. Rubella seroprevalence in unvaccinated population in Izmir . pediatr Infect Dis J. 1999 ; 18(7) : 577-80
9- Van – der – Heijden OG, Conyn – Van – Spaendnck , MA, plantinga AD. A Model based evaluation of the national immunization program against rubella infection and congenital rubella syndrome in the netherland. Epidemiol Infect. 1998 ; 121 (3) : 653.
10- Best JM, Welch JM, Baker DA, Banatvala JE.
Maternal rubella at St Thomas' Hospital in 1978 and 1986: support for augmenting the rubella vaccination programme.Lancet. 1987 ;11;2(8550):88–90
11- Aksit S, Timocin A, Turpculu A. Rubella immune status among healthcare workers in the department of Obstetrics and Gynaecology of a regional hospital in Hong Kong: The need for a vaccination policy. J Hosp Infect. 1999; 42(3): 239-42.
12- Zach K, Nicoara C, Gemann D. Age – related seroprevalence of measles, mumps and rubellaantibodies in 1996.Schweiz. Med. Wochenschr.,25, 128, 649-657. 13- Mahmoudi M., Vahedi E. Comparison of Immunity against Rubella before and after Measles–Rubella Vaccination in 15-23 year-old Women. Medical Journal of Mashad University of Medical Sciences. 2007; 96(50) : 177-186
ﻪﺠﯿﺘﻧ یﺮﯿﮔ
ﺖـﺳانآ،ﺪـﻣآﺖﺳدﻪﺑﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﯾازاﻪﮐﯽﻠﮐﻪﺠﯿﺘﻧ
ﮏﺧﺮﺳﯽﻧﺎﮕﻤﻫنﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاوﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻪﮐ –
هﺎﻣرذآردﻪﺠﺧﺮﺳ
1382
ﺒﻃﯽــﻨﻤﯾارﺎــﻨﮐردﺖــﺳاﻪﺘﺴــﻧاﻮﺗ
ﺖــﻧﻮﻔﻋزاﯽــﺷﺎﻧﯽــﻌﯿ
ﻪــﺑﺖﯿﻧﻮﺼــﻣﺮــﻈﻧزاﺪــﺻردﺪــﺻﺶــﺷﻮﭘ،ﯽﮐدﻮــﮐنارود
ﺪﻨﮐدﺎﺠﯾاﻪﺠﺧﺮﺳ
.
ﯽﻧادرﺪﻗوﺮﮑﺸﺗ
ﯽﻟﻮـﮑﻟﻮﻣوﯽﮑﺷﺰﭘتﺎﻘﯿﻘﺤﺗﺰﮐﺮﻣردﺶﻫوﮋﭘﻦﯾا
ﺖــﺳاهﺪــﺷاﺮــﺟاکاراﯽﮑــﺷﺰﭘمﻮــﻠﻋهﺎﮕﺸــﻧاد
.
نﺎﮔﺪﻨﺴــﯾﻮﻧ
وﯽﺸـﻫوﮋﭘوﯽـﺷزﻮﻣآمﺮﺘﺤﻣﺖﻧوﺎﻌﻣزااردﻮﺧﺮﮑﺸﺗﺐﺗاﺮﻣ
رﻮـﺷمﺮﺘﺤﻣیﺎﻀﻋا
ردﻪـﮐهﺎﮕﺸـﻧادوهﺪﮑﺸـﻧادﯽﺸـﻫوﮋﭘیا
ﯽﻣزاﺮﺑاﺪﻧدﻮﻤﻧتﺪﻋﺎﺴﻣنآﻪﺟدﻮﺑﻦﯿﻣﺄﺗوحﺮﻃﺪﯿﯾﺄﺗ
ﺪﻧراد
.
References
1.TayyarS, Ahmetoner K, candan O, kesul B. Rubella seroprevalance in women in the reproductive period. Mersin, Tur key, Vaccine. 2007; 25: 912-917.
2.Control and prevention of Rubella , Recommendations and reports , 13 . 2001;50 ; 1-23.
3- Nan Bakhsh F, Salari Sh, Boroumand F, Mohaddesi H, Taravati MR, Bahadori F.Evaluation of anti-Rubella IgG antibody level (Rubella immunity) among high school
girls in Urmia, Iran.Urmia Medical. 2001;3(12): 253-246
4- Maldonado Y. Rubella. In : Behrman RE , klieq man RM , Jerson HB. Nelson text book of pediatrics . 16th ed .Philadelphia ; 2000; 951-954.
5-Gershon A, Mandell G , Bennet GE , Dolin R. Principles and practice of infentious disease. 15th ed. philadelphia: churchill livingstion; 2005: 1708-1712.
6- Shirzad H, Shahabi Gh.A, Zaman Zad B, Rafieian M.
Identification of effectiveness of Rubella vaccine before and after national vaccination program, Iran, Feb 2003.
Rahavard Danesh, Journal of Arak UniverSity of Medical Sciences. 2005;30(8): 37-30
7- Sufian M. Determination of immunity for Rubella among females in the year of marriage done in Arak (2000).
Rahavard Danesh, Journal of Arak UniverSity of Medical Sclences 2002;19(5): 19-16
