XI
XI
Euro-Med Convention
Euro-Med Convention
From Land to Sea
From Land to Sea
G
G
r imaldi
NEWS
NEWS
40
40
QUARTERLY PUBLICATION OF THE GRIMALDI GROUP OCTOBER / DECEMBER 2007
Tariffa Regime Libero:
P
oste Italiane SpA - Spedizione in
Abbonamento P
ostale - 70% - DCB Na
GNE WSNE WS
X
XXXXXXXXXXC
ontents
Direttore Responsabile Editor Saverio Barbati Progetto grafico Graphic design Marco Di Lorenzo Pubblicazione trimestrale Quarterly publicationReg. Trib. Napoli n. 5150 del 26/9/2000
Stampa / Print: ROSSI srl - Nola (Napoli)
G
G
r imaldi
NE WS
NE WS
GRIMALDI GROUP
Via Marchese Campodisola, 13 80133 NAPOLI (Italy)
3
Consistent
Growth
4
Under the Aegean Sun
Looking at the Adriatic
6
Grande Colonia delivered
7
Eurocargo
Napoli
gets two more decks
ACL celebrates 40 years
Baldissara Co-Chairs GME
Logistics Supplier Council
8
Sweden’s Most Dynamic Port
10
Innovation Sparks
on Italy/Spain trade
12
F
INNLINESin €240m
Newbuilding Investment
All five Star class vessels
deployed on Baltic services
14
News
15
Agent List & Schedules
Programme
09:45 Welcome and introductory speech intro
PAUL KYPRIANOU
External Relations Manager - Grimaldi Group 09:50 Welcome from the Municipality of Athens
Session 1 - Speeches
10:00 NIKOS ANASTASSOPOULOS
Managing Director, Piraeus Port Authority 10:10 PATRICK NORROY
Senior Administrator – Maritime Transport Policy: Internal Market, Ports, Short Sea Shipping, Inland Waterways
DG Tren, European Commission
10:20 ALESSANDRO BIANCHI
Italian Minister of Transport 10:30 GEORGE VOULGARAKIS (TBC)
Greek Minister of Mercantile Marine and Island Policy 10:40 EMANUELE GRIMALDI
Co-Managing Director, Grimaldi Group
Session 2 - Panel Debate
11:30 KJELL-AKE HVITTFELDT
Vice-President, Volvo Logistics
RAMON GOMEZ-FERRER BOLDOVA
General Director, Valencia Port Authority
DERMOT O'MAHONEY
President,
Cork Port Authority
CENGIZ KABATEPE
Manager Plant Material Logistics - Ford Otosan
FABIO CIANI
President,
Ports of Rome and Latium Moderator: ALFONS GUINIER
Secretary General,
European Community Shipowners’ Associations
11
th
EURO-MED ConventionFrom Land to Sea
The development of European Short Sea Shipping
needs modern port infrastructure
Hotel Grande Bretagne, Athens
3
GNE WSNE WSE
DITORIAL4x
12x
12x
10x
10x
6x
6x
Consistent Growth
2007: year of achievements, development and consolidation.
The Group’s orderbook tops 32 units, worth € 2 billion
T
he year that is set to be completed is once again rich in achievements for the Group, despite the rising fuel costs which has hit hard as not all of the extra costs can be ab-sorbed by the clients. Achievements, as those attending the 11th Euro-Med Convention From Land to Sea in Athens, will have the opportunity to hear, means business developments, improv-ing the service standards as well as increasimprov-ing, over recent years, its fleet through deliveries of 30 new buildings and 20 second hand ships. Additionally, the Group has firm commitments to take delivery of as many as 32 ships by the end of 2011, worth in excess of €2 billion. Investing so much in new and large tonnage, means also investing in economies of scale and scope, with ships that are more environmentally friendly with fuel emissions being halved compared to the past in terms of tons/km. This, together with the strategy to increase the quantity of rolling cargo diverted onto the sea from Europeancon-gested roads, is the Group’s main strategic effort to contribute to a more sustainable mobility. Part of our strategy is to invest to widen the net-work of routes served, and therefore the options for our strong client base to choose the sea rather than other, more polluting and costly transport modes. This takes place by both developing new routes within Grimaldi’s existing own network or establishing shareholding or commercial partnerships with other operators. In particular, recently the Group has strengthened its share-holding control in Finnlines, the leading Baltic operator listed on the Helsinki Stock Exchange of which Grimaldi now owns 52%. Earlier this year, Grimaldi also purchased a 14% stake in Anek Lines, the Athens-listed ferry operator. The focus is therefore on Greece, where this year’s Convention takes place: a market which the Group is now looking very closely at in order to further develop the existing Motorways of the Sea network for passengers and rolling cargo.
O
nce the Pure Car Truck Car-rier (PCTC) Grande Colonia is deployed on service on 17 October, following the sistership Grande Sicilia which joined the line in September, Grimaldi’s Euro-Aegean Service will have reached its full pro-jected potential of 8 huge PCTC sister-ships, resulting from an investment worth in excess of 350 million euros. These ships feature an aggregated weekly transport capacity of 9,000 cars and 6,000 lane metres of trucks, trailers or heavy vehicles and serve a 16-port route linking North Europe, the British Isles, Portugal, Spain, Italy, Greece and Turkey with two fixed-weeklydepar-tures. This represents by far the most powerful single logistics tool that the automotive industry can use to link its factories to many of the most important markets in the Euro-Med region. The Euro-Aegean Service is comple-mented by the Euro-Med Service, that is served by 5 more very large Ro/ Ro multipurpose car carriers in the Grande Europa class, featuring a fixed day, weekly departure.
All in all, Grimaldi’s 13 ships serving the Northern Europe / Mediterranean trade outperform all the existing com-petitors and indeed offer what is by far the best Intra-European Ro/Ro car carrier network in the Continent with a
total weekly loading capacity of 13,500 cars and 8,200 lane metres.
With as many as 12 departures per month, our Group offers an unprec-edented and unique service in terms of loading capacity, frequency, speed and extension of port network covered, compared to other players in the mar-ket. On top of this, all our ships have a 20-knot service speed (competitors’ ships average 15 knots) and are on av-erage 4 years old; both facts are un-challenged on the trade.
However, should this not be considered enough, Grimaldi also offers the possi-bility to link Turkey, Greece and Israel to Central and Eastern Europe through
Under the
Under the
Aegean Sun
As the Euro-Aegean reaches its designed capacity of 8 large PCTCs, the 12 sailings per
month offered by the 13 Grimaldi ships trading on the Mediterranean / Northern Europe
5
GNE WSNE WS Antwerp Flushing Bristol Setubal Valencia Livorno Civitavecchia Salerno Palermo Piraeus Yenikoy Gemlik Southampton Wallhamn Cork Savona Esbjerg Malta Alexandria Izmir Limassol AshdodLooking closely at the Adriatic
In a move aimed at completing the Group’s own Motorways of the Sea network amongst the EU’s Mediterranean countries, the Group is closely evaluating the possibility to further strengthen its presence in the Adriatic trades between Italy and Greece. Today the Group runs a regular service between the Upper Adriatic and Piraeus through the deployment of four ships for the transport of any type of rolling cargo as well as containers. The Group believes that there is potential for the expansion of its presence in the passenger traffic too. With its passenger and tour operator organisation (offering competitive ferry + hotel packages) as well as its innovative IT, the Group is in a position to effectively and substantially create new flows of tourists to Greece. Moreover, the Group is heavily expanding its tonnage to be dedicated to its Motorways of the Sea Network with the construction of four Cruise Ferries in the Cruise Roma class (able to accommodate 2,300 pas-sengers and 3,000 linear metres of rolling cargo), as well as ten large Ro/Ros ships
“This move to the Adriatic is a strong possibility indeed”, commented co-managing director Emanuele Grimaldi. “Today our Group has a 14% stake in Anek Lines that is listed on the Athens Stock Ex-change and we look forward to a fruitful cooperation although it is not excluded that Grimaldi enters the Adriatic trade alone, thus being the first Italian company after many years”, he concluded.
its Adriatic Line, that is served by two more large Ro/Ro multipurpose car carrier twins performing a fixed-day weekly departure. Each vessel from the powerful 15-ship fleet has been designed in a way to allow the maximum flexibility in terms of cargo mix. The eight PCTC deployed on the Euro-Aegean Service are also able to satisfy the
needs of the heavy vehicle industry, in ad-dition to cars and vans, as their aggregated loading capacity is more than 6,000 lane metres available for trailers, buses, trucks, escavators etc, while the stern ramp can handle cargo weighing up to 100 tonnes. Is anyone else able to offer anything even close to this? Grande Mediterraneo Grande Ellade Gran Bretagna Grande Europa Grande Colonia Grande Italia Grande Detroit Grande Anversa Grande Portogallo Grande Benelux Grande Spagna Grande Sicilia
E
U
R
O
A
E
G
E
A
N
E
U
R
O
M
E
D
Grande ScandinaviaT
he Grande Colonia, the last in a string of 11 Pure Car Truck Car-riers (PCTC) built by the Uljanik yard for the Group was delivered on 15 October. During the ceremony, the Godmother, Mrs Elfi Scho-Antwerpes, deputy mayor of the city of Koeln, cut the ribbon sending the champagne bottle to break against the ship’s bow. On taking delivery of the ship, the Group’s co-managing director, Eman-uele Grimaldi, thanked all the people involved in the construction of the ship: “This wonderful vessel is the result of a strong teamwork – he underlined - which required the contribution of man-agers, engineers, designers and skilled workers. Each of them gave his precious contribution, working with ability, in-tense feeling and sacrifice. Thanks for your efforts and your passion”.The vessel has been named after one of Germany’s most important towns, which is also home to the European headquar-ters of Ford Motor Co, one of the Group’s most prestigious business partners. “I would like to express all my apprecia-tion to Mr Hans Bert Bong, manager ve-hicle logistics of Ford Europe, and his
staff for attending this ceremony - said Mr Grimaldi -. Your presence is not only a pleasure but also an honour, and an ex-pression of the strong and long-lasting
partnership between our Groups. Ford Europe was one of the first companies to believe in our development policy.” “With the maiden voyage of the Grande
Colonia – he continued - our Group of-fers an unprecedented service between North Europe and the Mediterranean, with 13 dedicated new vessels having the largest capacity intake ever de-ployed on these routes. Most probably, a new era in car transportation is initiat-ing”, he concluded.
The longlasting relationship with Uljan-ik will continue as Grimaldi has already placed orders for seven Multipurpose Ro/Ro Car Carriers in the new Grande Angola class. Designed to satisfy the needs of the Atlantic Network, this class features a service speed of 21 knots and an intake capacity of 1,350 Teus, 4,000 lane metres of rolling cargo and 3,800 cars.
F
LEETD
EVELOPMENTGrande Colonia
delivered in Pula
The last of 11 Pure Car Truck Carriers built by Uljanik, named
after the German town home to Ford European headquarters
Above, the Group’s co-managing director, Mr Emanuele Grimaldi delivers his speech. Below, the Godmother Mrs Elfi Scho-Antwerpes, deputy major of the city of Koeln, cuts the ribbon
Length overall 176.00 m Breadth 31.10 m Draft 8.76 m Speed 20.10 Knots
Decks 11
Net surface (decks) 39,000 sqm Gross tonnage 38,700 tonnes
Dwt 12,353 tonnes
Loading capacity cars 4,616 cars or 3,284 cars + 391 trailers Stern quarter ramp capacity 100 tons
7
GNE WSNE WS
X
XXXXXXXXXXT
he cargo capacity of the entire fleet of five pure Ro/Ro ships deployed on Western Mediterranean routes is being increased by adding on two decks to each of the units for what is an invest-ment worth in excess of 25 million euros. The first of the five ships, the 12,000 dwt, 1995-built Eurocargo Napoli, pictured here, has already undertaken the trans-formation works which lasted 45 days. With a service speed of 19.5 knots, the Eurocargo Napoli is now trading on the route linking Salerno (Italy) to Valencia (Spain).The new cargo intake of the Eurocargo Napoli is up to 1,000 cars, up to 473 con-tainers and up to 150 trailers. She is also fitted with berths able to accommodate 51 drivers.
Transformation works are currently be-ing carried out on the Euroferry Malta which will be followed by the Eurocargo Valencia, Eurocargo Salerno and Euro-cargo Istanbul.
The increase in transport capacity of these five ships reflects Grimaldi’s ef-fort in supporting the growing role of the Motorways of the Sea in Europe. The Group is in fact the leading Ro/Ro opera-tor on the international West Med mari-time trades linking Italy with Spain, Malta, Libya, Tunisia and France.
Eurocargo Napoli
Eurocargo Napoli
gets two more decks
Cargo intake of five Ro/Ros is being
increased through a €25 million investment
Baldissara Co-Chairs the
GME Logistics Supplier Council
On 19 September, Costantino Baldissara, the Group’s Commercial and Logistics director has been elected as co-chairman of the prestigious General Motors Europe (GME) Logistics Supplier Council, that is chaired by Mr. Elliot Swiss, director of GME Logistics; it is a forum aimed at generating collaborative initiatives in a changing environment that enable innovation and best practices in the supply chain. The GME Logistics Supplier Council works for the benefit of all parties to accomplish long-term mutual success.
S
eptember 2007 marked Atlan-tic Container Line’s 40than-niversary. Over the past four decades, ACL vessels have steamed over 20 million miles and have carried more than 90 million tonnes of cargo across the North Atlantic. The company has often introduced innovations an-ticipating developments for the entire logistics industry. Nowadays the com-pany features four weekly transatlan-tic sailings with a main weekly service calling Baltimore, Norfolk, New York, Halifax, Liverpool, Antwerp, Bremer-haven and Gothenburg. Additionally, in conjuntion with other services offered by the Grimaldi Group, ACL offers the possibility to transport container, Ro/
Ro, oversized and project cargoes be-tween North America and West Africa as well as between North America, the Mediterranean, the Middle East, and Latin America. A subsidiary of the Group, ACL is headquartered in Iselin, New Jersey.
Here is Sweden’s Most Dynamic Port
Here is Sweden’s
9
GNE WSNE WS
A
success story indeed, although still a young one. In only two years since its privatisation, the port of Wallhamn has already proven its efficiency and level of services. Its new owners, Grimaldi Group and Eukor Car Carriers, have substantially invested in equipment and human resources and this has resulted in more and more shipping lines calling the port.“Thanks to these investments and to the level of services we provide, Wallhamn has attracted a growing number of shipping lines - noted Sven Sjostrom, the chief executive of Grimaldi Sweden who since September 25 has been appointed chairman of Wall-hamn AB, the company
own-ing and managown-ing the port. In addition to Grimaldi and Eukor who each call the port once a week, Wallhamn is called by UECC twice weekly and by Norlines and Tor Line, both once a week.
Wallhamn is the only commercial port in Sweden to be owned by private interests. Wallhamn AB is in fact the owner of the port and the land and there is no concession arrangement.
The 6.5 million euros invested since Au-gust 2005 were used to refurbish the port area that is now fitted with new gates and fences; to lengthen one berth up to 230 me-tres; to purchase new tug masters, forklifts
and container handling trucks as well as new roll trailers. A new IT system was put in place too. In order to better serve its en-larged client basis, as from November the port area will be enlarged to 487,000 sq.m., through the purchase of 115,000 sq.m. of land developed as a parking lot for cars. Wallhamn’s cargo throughput has been boosted from 55,000 cars to 180,000 cars per year, in addition to 80,000 linear me-tres of high and heavy Ro/Ro units, 13,000 Teus, 5,500 road trailers and 160,000 tons of break bulk cargo.
“The potential of further devel-opment and growth is fantas-tic” Sjostrom stressed. “We are pleased that the process of developing a private port alternative in Sweden is fol-lowed by the market and our customers with a great interest and support.” Wallhamn AB also provides a PDI ser-vice for imported cars, a body builder unit which constructs tailor-made service vehicles according to customer require-ments, a retail service were Swedish-made cars are equipped before being delivered to retailers in Sweden.
“The strong development has also pro-vided new jobs: two years ago we had 89 employees, today we have 115. We are proud to be the largest private employer of the entire municipality of Wallhamn” Sjostrom said.
Here is Sweden’s Most Dynamic Port
Most Dynamic Port
Heavy investments and top services
make Wallhamn a huge success.
The port area enlarged to 487,000 sq.m.
C
RUISER
OMABarcelona
Livorno
Civitavecchia
Innovation Sparks
F
ollowing her launch on 22nd June 2007, the Cruise Roma is expected to commence service at the very beginning of 2008. Due to her size and transport capacity: 2,300 passengers, 3,000 linear metres of roll-ing cargo and 215 cars, her efficiency in terms of energy consumption per unit of cargo transported will make her the most environmentally friendly Cruise Ferry in the Mediterranean. When she starts trading on the Rome (Civitavecchia)-Barcelona trade, to be followed by the twin Cruise Barcelona a few months later, the transport capac-ity on this crucial route linking Italy to Spain will be increased by some 70%, in terms of passengers, trailers and other rolling cargo.Filling in this additional capacity repre-sents a challenge that the Group is get-ting ready to fullfil by strengthening its team, both in Spain and Italy.
As part of this move, since September
Countdown
approaches the
end for the delivery
of the largest,
newest and
most innovative
Cruise Ferry in the
Mediterranean
11
GNE WSNE WS
Mario Massarotti was appointed man-aging director of Grimaldi Logistica España, which controls all the Group’s activities in Spain, including offices in Madrid, Barcelona and Valencia with a total staff of 40 people and Valencia Terminal Europa (VTE), a large port terminal and compound. Mario was previously logistics manager for the entire EuroMed network. Mario’s team has been recently strengthened with the appointment of Lorenzo Bandini, who is in charge of developing the Spanish passenger business: Bandini’s former experience includes stints with the Ital-ian cruise operator Costa Crociere and the Spanish ferry operator Trasmediter-ranea. On the Italian side, Fabio Cianci is the new manager of the Grimaldi pas-senger office in Rome. The commercial team based at the Naples headquarters has been strengthened under both the passenger and cargo sides. the line manager is Girolamo Carignani while the Passenger Dept. Manager is Fran-cesca Marino.
In addition to the daily departure from Rome (Civitavecchia) to Barcelona and viceversa, Grimaldi’s direct ferry ser-vices linking Italy to Spain includes the Livorno/Barcelona service with three weekly departures from each port. At the same time the Group operates a Ro/ Ro line linking Salerno to Valencia with a three-times-a-week frequency. The capacity is being increased on this last route too as the Ro/Ro ships deployed are being transformed to increase their hold intake (see article on page 7).
on Italy/Spain trade
Jacuzzi relax area
FINNLINES in €240m
FINNLINES in €240m
Newbuilding Investment
Newbuilding Investment
B
ALTICD
EVELOPMENTI
n what is the first major newbuild-ing investment after the Grimaldi Group seized shareholding control, Finnlines has placed orders for six Ro-Ro vessels with the Jinling shipyard in China. The investment is in excess of 240 million euros. The first two ships are slated for delivery at the end of 2010, two in spring 2011 and there-maining two at the end of 2011. Designed holding capacity of each of the six Ro/Ro units is in excess of 3,240 lane metres, equivalent to 205 trailers and up to 1,340 cars on car decks. The ships’ dimensions are 187 metres in length, 26.5 metres in width, a service speed of 20 knots and a deadweight of 10,400 tonnes.
The most notable feature of the new designs are the hoistable car decks on two levels in the main deck and an internal ramp to weather deck. Both these features characterise Grimaldi Group’s own ships built in the last de-cade. The clearance on the main deck is therefore as high as 7 metres while the ramp to access the weather deck
Grimaldi drives the Finnish subsidiary in major tonnage renewal
move. 2006/2011 expenditure for new ships to top €750 m
13
GNE WSNE WS Helsinki Helsinki Malmö Malmö Travemünde TravemündeFINNLINES in €240m
Newbuilding Investment
W
ith the delivery of the Ro/Pax Nordlink, all of the five Star-Class super Ro/Ro-passenger vessels ordered by Finnlines are now serving the Group’s Baltic Sea Ro/Ro network. The first three of these state-of-the-art ships, the Finnstar, Finnmaid and Finnlady, have in fact strengthened Finnlines’ leadership on the busy route linking Germany and Finland, from Travemünde to Helsinki that the Group serves with as many as nine weekly de-partures from each port end. The three ships replaced four older, smaller and slower ferries. As a result, the sailing time has been cut by 9 hours to thecur-rent 27 hours.
The fourth and fifth vessels, the Euro-palink and the Nordlink, have instead been deployed on the service linking Malmö (Sweden) to Travemünde (Ger-many), with several departures every day from each port.
The vessels are exceptionally flexible and with fast port turnaround as they have a two-level Ro/Ro access and drive through. Their hold capacity is 4,200 lane metres on four cargo decks and are able to accommodate a maximum of 500 pas-sengers. The overall investment for the five ships was in the region of 500 million euros.
All five Star class vessels
deployed on Baltic services
increases the vessels’ Ro/Ro lanes by some 30%.
Once delivered these vessels will be employed in the Baltic and North Sea Service and will form an essential part of Finnlines ice-classified core fleet as they are being built in ice class 1A. Finnlines is listed on the Helsinki Stock Exchange.
NE
W
S
Aegean
Firetruck
A
firetruck was shipped fromAnt-werp to Piraeus on the EuroAegean service. This firetruck is a donation from a Dutch town called Krimpen aan den IJssel to Koumeika – Marathokampos, a small village on the island of Samos.
The EuroMed Service takes on
Jerusalem’s light railway wagons
T
he first shipment of rolling stock for the Jerusalem light railway arrived at the end ofSeptember at the port of Ashdod onboard the m/v Grande Mediterraneo. The ship-ment consisted of 2 carriages which were loaded at the port of Antwerp on specially designed Mafi trailers. It will be followed by 46 more shipments of 92 pieces of rolling stock built by Alstom of France for the Jerusalem light railway. Length of each rolling stock ranges between 12 and 16 metres, and weighs up to 33 tons.
RTM Carrier
Quality Award
For ACL
A
tlantic Container Line (ACL) recentlyreceived the 2006 Ryder Transpor-tation Management (RTM) Carrier Qual-ity Award for qualQual-ity and excellence. The award reflects Ryder’s appreciation to ACL for a solid year of on-time service, claims performance, customer service, technology, economic value and inno-vation.
ACL Called to
the Director’s
Chair
A
tlantic Container Line was called to theDirector's Chair to transport various movie set vehicles for the upcoming sequel to the 2006 Blockbuster, Batman Begins. From Baltimore, Maryland to Liverpool, the shipment encompassed Gotham’s SWAT Truck, Gotham’s Garbage Truck, the Joker’s Trailer and Tractor. Upon arrival in Liverpool,
all was transported to the Warner Bros. Pic-tures’ movie set, The Dark Knight, starring Christian Bale as Batman and Heath Ledger as the Joker.
Wtransnet Agreement
G
rimaldi has entered an agreement with Wtransnet, a leading freight exchangeoperating in Spain and Portugal, allowing Wtransnet clients to enjoy special conditions on the Barcelona-Livorno
and Livorno-Barcelona trades, per-formed by the Ro/Ro-pax Florencia. Wtransnet was founded in 1997 and provides solutions to transport and logistic operators in finding return freights; it currently has 7,000 cus-tomers.
Agent List & Schedules
Agent List & Schedules
Via Marchese Campodisola, 13 • 80133 NAPOLI (Italy) • Tel +39 081 496111 - Fax +39 081 5517401
e-mail: [email protected] www.grimaldi.napoli.it
Grimaldi Agents
O
w
n
e
rs
’
R
e
p
re
s
e
n
ta
ti
v
e
s
a
n
d
A
g
e
n
ts
Owners’ Representatives and Agents
ARGENTINA
BUENOS AIRES
J.E TURNER & CO.
Tel +54 11 4312 6891 / 6898 Fax +54 11 4312 0416
AUSTRIA
WIEN
ENRICO SPERCO & SON Tel +43 1 60198 310 Fax +43 1 60198 330
[email protected]
ITAJAI
OCEANUS AG. MARITIMAS Tel +55 47 348 5222 Fax +55 47 384 8002
PARANAGUA
OCEANUS AG. MARITIMAS Tel +55 41 3423 1066 Fax +55 41 3423 3481
[email protected] RIODE JANEIRO & SEPETIBA
OCEANUS AG. MARITIMAS Tel +55 21 3849 5858 Fax +55 21 2516 1644
[email protected] RIO GRANDE
OCEANUS AG. MARITIMAS Tel +55 53 3231 1355 Fax +55 53 3231 1976
[email protected] SALVADOR
OCEANUS AG. MARITIMAS Tel +55 71 3241 4990 Fax +55 71 3243 5633
SANTOS
OCEANUS AG. MARITIMAS Tel +55 13 3202 2000 Fax +55 13 3232 4507
[email protected] VITORIA
OCEANUS AG. MARITIMAS Tel +55 27 3225 5663 Fax +55 27 3225 7075 [email protected] CAMEROON DOUALA SOCOMAR Tel +237 3424550 Fax +237 3424936 [email protected] CONGO POINTE NOIRE GETMA Tel +242 942345 Fax +242 940872 [email protected]
CONGO (EX ZAIRE)
KINSHASA FULL TRANSIT Tel +243 88 40113 Fax +243 88 04334 [email protected] MATADI FULL TRANSIT Tel +243 88 74171 [email protected]
Worldwide Branches
ITALY GRIMALDI GROUP PALERMO Tel +39 091 6113564 Fax +39 091 587487 [email protected] ROME Tel +39 06 4208 3567 Fax +39 06 42814558 [email protected] ANGOLA GRIMALDI ANGOLA -NAVEGAÇÃO E TRÂNSITOS LDA
LUANDA Tel +244 222 310 500 Fax +244 222 310 220 [email protected] BELGIUM GRIMALDI BELGIUM ANTWERP Tel +32 3 5459430 Fax +32 3 5414275 [email protected] BENIN COTONOU
GRIMALDI BENIN S.A. Tel +229 21 316728 Fax +229 21 316729
BRAZIL
GRIMALDI DO BRASIL LDA
BELO HORIZONTE Tel +55 31 3427 5767 Fax +55 31 3427 9348 [email protected] CURITIBA Tel +55 41 3343 1352 Fax +55 41 3342 7153 [email protected] RIODE JANEIRO Tel +55 21 2516 9005 Fax +55 21 2203 0588 [email protected] SÃO PAULO Tel +55 11 3046 9844 Fax +55 11 3046 9862 [email protected] VITORIA Tel/Fax +55 27 3235 1401 FRANCE
GRIMALDI ACL FRANCE
PARIS Tel +33 1 4465 1232 Fax +33 1 4465 1213 [email protected] LE HAVRE Tel +33 2 3525 9010 Fax +33 2 3525 9045 [email protected] GERMANY GRIMALDI GERMANY Tel +49 40 789 7070 Fax +49 40 789 70770 [email protected] GHANA TEMA GRIMALDI GHANA LTD Tel: +233 22 214091 Fax +233 22 214095 [email protected] NIGERIA
GRIMALDI AGENCY NIGERIA LTD
LAGOS
Tel +234 1 5453433 Fax +234 1 5873805
PORTUGAL
GRIMALDI PORTUGAL LDA
LISBOA Tel +351 21 3216300 Fax +351 21 3465415 [email protected] SENEGAL DAKAR
GRIMALDI SENEGAL S.A. Tel +221 33889 0490 Fax +221 33842 8850 [email protected] SPAIN GRIMALDI LOGISTICA ESPAÑA MADRID Tel +34 91 2044220 Fax +34 91 5750209 [email protected] VALENCIA Tel. +34 96 3061300 Fax +34 96 3307877 [email protected] BARCELONA Tel. +34 93 5028163 Fax +34 93 5028166 [email protected] SWEDEN GRIMALDI MARITIME SWEDEN GOTHENBURG Tel +46 31 607280 Fax +46 31 135724 [email protected] TOGO
GRIMALDI TOGO S.A.
LOMÉ Tel +228 227 3231 Fax +228 227 0718 [email protected] UNITED KINGDOM GRIMALDI AGENCIES UK LONDON Tel +44 20 79305683 Fax +44 20 78391961 www.grimaldi.co.uk USA
ACL (GRIMALDI GROUP)
ISELIN, NJ Tel +1 732 452 5400 Fax +1 732 452 5469 [email protected]
ACL
www.aclcargo.com
USA ISELIN, NJ (HEADQUARTERS) Tel +1 732 452 5400 Fax + 1 732 452 5469VIRGINIA BEACH, VIRGINIA
Tel +1 757 518 8561 (800) 225 1235 (Tollfree in the US) Fax +1 757 518 3888 CANADA HALIFAX Tel +1 902 420 9259 (800) 225-1235 (Tollfree in Canada) Fax +1 902 490 2530 BELGIUM ANTWERP Tel +323 221 2050 Fax +323 226 2654 GERMANY HAMBURG Tel +49 40 361 303 0 0800 11 882277 (Tollfree within Germany) Fax +49 40 366627 [email protected] UNITED KINGDOM LIVERPOOL Tel +44 151 472 8000 Fax +44 151 472 8010 SWEDEN GOTHENBURG Tel +46 31 64 5500 020 64 5555
(Tollfree within Sweden) Fax +46 31 64 5506
O
w
n
e
rs
’
R
e
p
re
s
e
n
ta
ti
v
e
s
a
n
d
A
g
e
n
ts
Owners’ Representatives and Agents
CYPRUS LIMASSOL MANDA NAVIGATION CO Tel +357 25- 567070 Fax +357 25- 567919 [email protected]
HULL BLYTH ARAOUZOS (new vehicles only) Tel +357 25 362223 Fax +357 25 747662 DENMARK COPENHAGEN MOTORSHIPS AGENCIES Tel +45 39 296800 Fax +45 39 297505 [email protected] ESBJERG
NIELS WINTHER & CO. Tel +45 75 128355 Fax +45 75 128617
EGYPT
ALEXANDRIA
MARINA SHIPPING AGENCY Tel +20 3 486 3647/485 6972 Fax +20 3 485 6941 [email protected] ESTONIA TALLINN TRANSOCEAN EESTI Tel +372 611 6001 Fax +372 611 6005 [email protected] FINLAND HELSINKI TRANSOCEAN OY Tel +358 9 413 678 Fax +358 9 4136 799 FRANCE MARSEILLE AMARSUD Tel +33 4 9115 4400 Fax +33 4 9156 0910 [email protected] DUNKIRK SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE CONSIGNATION Tel +33 3 2858 0531 Fax +33 3 2863 3219 [email protected] STRASBOURG SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE CONSIGNATION tel +33 3 8826 9850 fax + 33 3 8826 9851 [email protected] GABON LIBREVILLE GETMA Tel +241 702 814 - 704 018 Fax +241 704 020/241 703 420 [email protected] GAMBIA BANJUL
GAMBIA SHIPPING AGENCY Tel +220 4 227518 Fax +220 4 227929 [email protected] GREECE PIRAEUS ALLALOUF HELLAS Tel +30 210 4127242 +30 210 4123309 Fax +30 210 4171756 [email protected] GUINEA CONAKRY GETMA GUINEE Tel +224 413205 IRELAND DUBLIN
OCEAN & GENERAL MARITIME AGENCIES Tel +353 1 278 1188 Fax +353 1 278 1187
[email protected] CORK
OCEAN & GENERAL MARITIME AGENCIES Tel +353 21 4370000 Fax-+353 21 4370006 [email protected] ISRAEL TEL AVIV
ALLALOUF AND CO. SHIPPING LTD Tel +972 3 5640202
Fax +972 3 7601137
[email protected] ASHDOD
ALLALOUF AND CO. SHIPPING LTD Tel +972 8 8513333
Fax +972 8 8521165
[email protected] HAIFA
ALLALOUF AND CO. SHIPPING LTD Tel +972 4 8611811 Fax +972 4 8548820 [email protected] ITALY CATANIA MARANGOLO Tel +39 095 7139141 Fax +39 095 7139142 [email protected] CIVITAVECCHIA ATLANTICA CIVITAVECCHIA Tel +39 0766 366594 Fax +39 0766 776119 [email protected] GENOVA MARITTIMA SPEDIZIONI S.R.L. Tel +39 010 418592 Fax +39 010 411660 [email protected] LIVORNO L.V. GHIANDA Tel +39 0586 82681 Fax +39 0586 826821 [email protected] MONFALCONE CETAL S.R.L. Tel./Fax.+39 0481 40624 [email protected] PALERMO
VINCENZO ADELFIO AGENCY (port Agent) Tel +39 091 361290 Fax +39 091 361475 RAVENNA INTERMARINE SHIPPING S.R.L. (I.M.S.) Tel +39 0544 600211 Fax +39 0544 600299 [email protected] SALERNO AG. MAR. MICHELE AUTUORI Tel +39 089 230311 Fax +39 089 226490 [email protected] SAVONA MARITTIMA SPEDIZIONI S.R.L. Tel +39 019 821375 Fax +39 019 821147 [email protected] TRIESTE AGEMAR Tel +39 040 363737 VENICE
TEAM SHIPPING AGENCY Tel + 39 041 2609011 Fax +39 041 5319565 [email protected] IVORY COAST ABIDJAN MOVIS Tel + 225 21 249050 Fax + 225 21 249070 [email protected] LIBERIA MONROVIA UMARCO (LIBERIA) CORPORATION Tel: +231 77 05 96 35 Fax: +231 77 05 96 36 [email protected] LIBYA TRIPOLI
LIBYA SHIPPING AGENCY Tel: +218 21 340 2528 Fax: +218 21 340 3496 [email protected] MALTA SULLIVAN MARITIME Tel +356 21226873 Fax +356 21226876 [email protected] MOROCCO CASABLANCA ACOMAR Tel +212 22 44/23/64 Fax +212-22-31/56/58 [email protected] NETHERLANDS ROTTERDAM BROEKMAN MOTORSHIPS Tel +31 10 487 3911 Fax +31 10 429 0953 [email protected] PARAGUAY ASUNCION S.M.I. S.R.L. Tel + 595 21 497 933 Fax + 595 21 497 933 [email protected] RUSSIA ST.PETERSBURG SNG TRANS Tel: +7 812 324 22 90 [email protected] SIERRA LEONE FREETOWN SIERRA LEONE SHIPPING AGENCIES Tel + 232 22 223453 Fax + 232 22 220021 [email protected] SINGAPORE
RICHFIELD MARINE AGENCIES (S) PTE LTD Tel +65 6880 2900 Fax +65 6225 7115 / 6226 3303 [email protected] SIRIA LATAKIA BAHHAR Tel +963 41470171 Fax +963 41 470175 [email protected] TARTOUS BAHHAR Tel +963 325000 SLOVENIA KOPER AGEMAR Tel +386 5 665 63 99 Fax +386 5 665 64 00 [email protected] SPAIN BILBAO AGENCIA MARITIMA CONDEMINAS NORTE Tel +34 94 4232619 Fax +34 94 4231794 [email protected] SWITZERLAND BASEL OZEAN
BROKERAGE & SHIPPING Tel + 41 61 319 00 00 Fax + 41 61 319 00 99 [email protected] TUNISIA TUNIS V.N. BERREBI Tel.: +216 71 333870 Fax: +216 71 349844 [email protected] TURKEY
IZMIRAND GEMLIK
EGEKONT
Tel +90 232 4777722 Fax +90 232 4110044
UNITED ARAB EMIRATES
DUBAI
RAIS HASSAN SAADI GROUP Tel +971 4 3521515 Fax +971 4 3526412 [email protected] UNITED KINGDOM LIVERPOOL ACL/GRIMALDI DEPT Tel +44 151 472 8113 Fax +44 151 472 8141 [email protected] PORTBURY - BRISTOL OSPREY SHIPPING Tel +44 1275 374636 Fax +44 1275 373250 [email protected] SHEERNESS
See Tilbury Office SOUTHAMPTON GRIMALDI AGENCIES UK Tel +44 2380 210 250 Fax +44 2380 210 259 [email protected] TILBURY GRIMALDI AGENCIES UK Tel +44 1375 844 305 Fax +44 1375 845 308 [email protected] URUGUAY MONTEVIDEO HARBOUR SOUTH AMERICA Tel + 598 2917 0056
M
e
d
it
e
rr
a
n
e
a
n
S
h
o
rt
S
e
a
N
e
tw
o
rk
Mediterranean Short Sea Network
Monday Tuesday W ednesday Thursday Friday Sa turday Sunday
Bar
celona
Bar
celona
P
a
le
rm
o
Palermo
V
alencia
V
alencia
T
unis
T
unis
CivitavecchiaCivitavecchia
Saler
no
Saler
no
T
oulon
T
oulon
MaltaMalta
Livor
no
Livor
no
CataniaCatania
GenoaGenoa
T
ripoli
T
ripoli
MisratahMisratah
PortoPorto
V
ecchio
V
ecchio
LINE departure arrivalPASSENGERS & FREIGHT
Bar celona > Civita vecc hia Daily 19:00 19:00 15:00 15:00 Bar celona > Livor no 3xW eek 24:00 20:00 Civita vecc hia > Bar celona Daily 19:00 19:00 15:00 15:00 Civita vecc hia > Porto V ecc hio* W eekly 12:00 18:30 Civita vecc hia > Toulon 3xW eek 21:00 12:00 Civita vecc hia > Tunis W eekly 23:00 16:00 Livor no > Bar celona 3xW eek 23:30 19:30 Livor no > Porto V ecc hio* W eekly 24:00 08:00 Paler mo > Saler no 2xW eek 12:00 01:00 21:00 09:30 Paler mo > Tunis 2xW eek 10:00 20:00 20:30 07:00 Paler mo > V alencia 2xW
eek via Salerno
12:00 01:00 22:30 14:00 Porto V ecc hio > Civita vecc hia* W eekly 21:30 07:00 Porto V ecc hio > Livor no* W eekly 11:00 19:30 Saler no > Paler mo 2xW eek 19:00 05:00 06:00 14:00 Saler no > Tunis 2xW eek via P alermo 19:00 05:00 20:30 07:00 Toulon > Civita vecc hia 3xW eek 21:00 18:00 12:00 09:00 Tunis > Civita vecc hia W eekly 23:30 18:00 Tunis > Paler mo 2xW eek 21:00 11:00 08:30 09:30 Tunis > Saler no 2xW eek via P alermo 21:00 11:00 21:00 09:30 V alencia > Paler mo 2xW
eek via Salerno
20:00 20:00 06:00 14:00 FREIGHT ONLY Bar celona > Catania 2xW
eek via Civita
vecchia 18:00 20:00 20:00 20:00 Catania > Bar celona 2xW
eek via Civita
vecchia 24:00 15:00 Catania > Civita vecc hia 2xW eek 01:00 24:00 21:00 20:00 Catania > Genoa 2xW eek 03:00 09:00 Catania > Malta 4xW eek 02:00 08:00 09:00 08:00 Catania > Toulon 2xW
eek via Civita
vecchia 01:00 24:00 12:00 12:00 LINE departure arrival FREIGHT ONLY Catania > Tripoli W
eekly via Malta
20:00 06:00 Civita vecc hia > Catania 2xW eek 24:00 24:00 20:00 23:00 Civita vecc hia > Malta 2xW eek 24:00 08:00 Civita vecc hia > Tripoli W
eekly via Malta
24:00 06:00 Genoa > Catania 2xW eek 17:00 23:00 Genoa > Malta 2xW eek 17:00 09:00 Genoa > Tripoli W
eekly via Malta
17:00 06:00 Livor no > V alencia 1 st wk 2 nd wk 20:00 20:00 1 st wk 2 nd wk 08:00 08:00 Malta > Catania 4xW eek 15:00 17:00 14:00 22:00 24:00 21:00 Malta > Civita vecc hia 2xW eek 15:00 14:00 21:00 20:00 Malta > Genoa 2xW eek 18:00 09:00 Malta > Saler no W eekly 18:00 18:00 Malta > Tripoli W eekly 20:00 06:00 Paler mo > Tripoli W
eekly via Salerno
01:00 22:30 Saler no > Malta W eekly 14:00 14:00 LINE departure arrival FREIGHT ONLY Saler no > Tripoli W eekly 14:00 06:00 Saler no > V alencia 3xW eek 16:00 22:00 04:00 14:00 20:00 06:00 Toulon > Catania 2xW
eek via Civita
vecchia 21:00 18:00 06:00 20:00 Toulon > Tripoli W eekly via Civita vecchia/Malta 21:00 06:00
Tripoli > Catania Weekly via Malta
16:00 22:00 Tripoli > Civita vecc hia W
eekly via Malta
16:00
20:00
Tripoli > Genoa Weekly via Malta
16:00
09:00
Tripoli > Malta Weekly
16:00 08:00 Tripoli > Paler mo W
eekly via Salerno
16:00 14:00 Tripoli > Saler no W eekly 16:00 18:00 Tripoli > Toulon W eekly via Civita vecchia/Malta 16:00 11:30 Tripoli > V alencia W
eekly via Salerno
16:00 20:00 V alencia > Livor no 1 st wk 2 nd wk 20:00 20:00 1 st wk 2 nd wk 08:00 08:00 V alencia > Saler no 3xW eek 20:00 02:00 02:00 14:00 22:00 06:00 V alencia > Tripoli W
eekly via Salerno
08:00 06:00 *Summer Ser vice
A
tl
a
n
ti
c
N
e
tw
o
rk
Q
u
a
rt
e
rl
y
S
c
h
e
d
u
le
Atlantic Network Quarterly Schedule
North
Eur
ope
/
W
est
Africa
Central
Expr
ess
Service
North Eur
ope / W
est Africa Central Expr
ess Service
V ESSEL P ORTS OF CALL G RANDE A FRICA G RANDE A RGENTINA G RANDE A MERICA G RANDE N IGERIA G RANDE A TLANTICO G RANDE A FRICA G RANDE A RGENTINA G RANDE A MERICA G RANDE N IGERIA GAF0807 GAR0707 GAM0807 GNI0907 GA T0907 GAF0907 GAR0807 GAM0907 GNI1007 AMSTERDAM 03/Oct 11/Oct 22/Oct 29/Oct 05/Nov 13/Nov 21/Nov 29/Nov 07/Dec HAMBURG 06/Oct 12/Oct 24/Oct 31/Oct 07/Nov 15/Nov 23/Nov 01/Dec 09/Dec TILBUR Y 02/Oct 15/Oct 26/Oct 02/Nov 09/Nov 17/Nov 25/Nov 03/Dec 11/Dec ANTWERP 10/Oct 16/Oct 27/Oct 04/Nov 11/Nov 19/Nov 27/Nov 05/Dec 13/Dec LE HA VRE 04-Oct(*) 10-Oct(*) 22-Oct(*) 28-Oct(*) 09-Nov(*) 17-Nov(*) 17-Nov(*) 30-Nov(*) 06-Dec(*) DAKAR 18/Oct 24/Oct 04/Nov 11/Nov 18/Nov 26/Nov 04/Dec 12/Dec 20/Dec LAGOS 22/Oct 29/Oct 08/Nov 16/Nov 23/Nov 01/Dec 09/Dec 17/Dec 25/Dec COTONOU 25/Oct 31/Oct 11/Nov 19/Nov 26/Nov 04/Dec 12/Dec 20/Dec 29/Dec TEMA 28/Oct 02/Nov 13/Nov 21/Nov 29/Nov 07/Dec 15/Dec 23/Dec 31/Dec T AKORADI 04/Nov ABIDJAN 05/Nov ranshipmentNorth
Eur
ope
/
W
est
Africa
Souther
n
Expr
ess
Service
North Eur
ope / W
est Africa Souther
n Expr
ess Service
V ESSEL ORTS OF CALL J OLLY S MERALDO E UR OCARGO A FRICA R EPUBBLICA DI R OMA E UR OCARGO E UR OPA C ARMANIA EXPR ESS J OLLY S MERALDO E UR OCARGO A FRICA R EPUBBLICA DI R OMA E UR OCARGO E UR OPA C ARMANIA EXPR ESS J OLLY S MERALDO E UR OCARGO A FRICA JSM0607 ECA0607 RDR0607 ECE4307 CAE0707 JSM0707 ECA0707 RDR0108 ECE0108 CAE0108 JSM0108 ECA0108 CORK 09/Oct TBC AMSTERDAM 03/Nov 21/Nov 01/Dec 10/Dec 22/Dec 02/Jan 12/Jan 22/Jan 02/Feb HAMBURG 15/Oct 05/Nov 24/Nov 03/Dec 15/Dec 25/Dec 05/Jan 15/Jan 24/Jan 04/Feb TILBUR Y 07/Oct(*) 12/Oct 01/Nov(*) 04/Nov(*) 14/Nov(*) 23/Nov(*) 12/Dec(*) 27/Dec(*) 04/Jan(*) 12/Jan(*) 19/Jan(*) 05/Feb(*) ANTWERP 14/Oct 26/Oct 07/Nov 15/Nov 26/Nov 06/Dec 03/Dec 27/Dec 07/Jan 17/Jan 27/Jan 06/Feb LE HA VRE 17/Oct 09/Nov 08/Dec 23/Dec(*) 29/Dec 29/Jan LISBON 20/Oct 30/Oct 12/Nov 19/Nov 01/Dec 12/Dec 08/Dec 01/Jan 11/Jan 22/Jan 01/Feb 10/Feb DAKAR 28/Oct 05/Nov 18/Nov 25/Nov 07/Dec 18/Dec 14/Dec 07/Jan 17/Jan 28/Jan 08/Feb 16/Feb MONROVIA 07/Nov 27/Nov 10/Dec 16/Dec 19/Jan 31/Jan 19/Feb LUANDA 05/Nov 14/Nov 26/Nov 04/Dec 16/Dec 26/Dec 22/Dec 15/Jan 25/Jan 06/Feb 16/Feb 25/Feb POINTE NOIRE 21/Nov 30/Nov 30/Dec 20/Jan 21/Feb BOMA 19/Nov 09/Dec 26/Dec 30/Jan 01/Mar DOUALA 11/Nov 24/Nov 03/Dec 13/Dec 23/Dec 03/Jan 31/Dec 24/Jan 05/Feb 14/Feb 24/Feb 06/Mar T AKORADI 08/Dec 29/Dec 08/Jan 30/Jan 19/Feb 29/Feb ABIDJAN 17/Nov 01/Dec 09/Dec 20/Dec 31/Dec 10/Jan 05/Jan 31/Jan 11/Feb 21/Feb 02/Mar 12/Mar SAN PEDRO 18/Nov 02/Dec 21/Dec 22/Jan 12/Feb 14/Mar ranshipmentNorth
Eur
ope
/
W
est
Africa
Norther
n
Expr
ess
Service
North Eur
ope / W
est Africa Norther
n Expr
ess Service
V ESSEL P ORTS OF CALL G RANDE A MBURGO G RANDE B RASILE G RANDE S AN P AOLO R EPUBBLICA A RGENTINA G RANDE F RANCIA G RANDE B UENOS A IR ES G RANDE A MBURGO G RANDE B RASILE G RANDE S AN P AOLO R EPUBBLICA A RGENTINA G RANDE F RANCIA G RANDE B UENOS A IR ES GHA0507 GBR0507 GRS0607 RAG0607 GFR0607 GBA0607 GHA0607 GBR0607 GRS0108 RAG0108 GFR0108 GBA0108 HAMBURG 28/Sep 05/Oct 17/Oct 22/Oct 01/Nov 11/Nov 23/Nov 30/Nov 10/Dec 19/Dec 29/Dec 07/Jan TILBUR Y 30/Sep 07/Oct 19/Oct 24/Oct 03/Nov 13/Nov 25/Nov 02/Dec 12/Dec 21/Dec 31/Dec 09/Jan ANTWERP 02/Oct 09/Oct 20/Oct 26/Oct 05/Nov 15/Nov 27/Nov 04/Dec 14/Dec 23/Dec 02/Jan 11/Jan LE HA VRE 04/Oct 10/Oct 22/Oct 28/Oct 07/Nov 17/Nov 29/Nov 06/Dec 16/Dec 25/Dec 04/Jan 13/Jan BILBAO /// 13/Oct 25/Oct 30/Oct 09/Nov 19/Nov 01/Dec 08/Dec 18/Dec 27/Dec 06/Jan 15/Jan CASABLANCA 11/Oct 16/Oct 28/Oct 02/Nov 12/Nov 22/Nov 04/Dec 11/Dec 21/Dec 30/Dec 09/Jan 18/Jan DAKAR 15/Oct 20/Oct 01/Nov 06/Nov 16/Nov 26/Nov 08/Dec 15/Dec 25/Dec 03/Jan 13/Jan 22/Jan BANJUL 16/Oct 21/Oct 04/Nov(*) 07/Nov 17/Nov 27/Nov 09/Dec 16/Dec 26/Dec 04/Jan 14/Jan 23/Jan CONAKR Y 18/Oct 23/Oct 03/Nov 09/Nov 19/Nov 29/Nov 11/Dec 18/Dec 28/Dec 06/Jan 16/Jan 25/Jan FREETOWN 19/Oct 24/Oct 10/Nov 20/Nov 30/Nov 12/Dec 19/Dec 29/Dec 07/Jan 17/Jan 26/Jan MONROVIA 19/Oct(*) 04/Nov(*) 04/Nov(*) 21/Nov(*) 21/Nov(*) 16/Dec(*) 16/Dec(*) 04/Jan(*) 04/Jan(*) 19/Jan(*) 19/Jan(*) 31/Jan(*) ranshipmentSchedules subject to changes without notice
A
C
L
W
e
e
k
ly
F
ix
e
d
-d
a
y
S
c
h
e
d
u
le
ACL W
eekly Fixed-day Schedule
North
Eur
ope
/
South
America
Line
North Eur
ope / South America Line
V ESSEL P ORTS OF CALL G RANDE A MBURGO G RANDE B RASILE G RANDE S AN P AOLO R EPUBBLICA A RGENTINA G RANDE F RANCIA G RANDE B UENOS A IR ES G RANDE A MBURGO G RANDE B RASILE G RANDE S AN P AOLO R EPUBBLICA A RGENTINA G RANDE F RANCIA G RANDE B UENOS A IR ES GHA0507 GBR0507 GRS0607 RAG0607 GFR0607 GBA0607 GHA0607 GBR0607 GRS0108 RAG0108 GFR0108 GBA0108 EMDEN 27/Sep 03/Oct 16/Oct 09/Nov 22/Nov 28/Nov 08/Dec 17/Dec 27/Dec 05/Jan HAMBURG 28/Sep 05/Oct 17/Oct 22/Oct 01/Nov 11/Nov 23/Nov 30/Nov 10/Dec 19/Dec 29/Dec 07/Jan TILBUR Y 30/Sep 07/Oct 19/Oct 24/Oct 03/Nov 13/Nov 25/Nov 02/Dec 12/Dec 21/Dec 31/Dec 09/Jan ANTWERP 02/Oct 09/Oct 20/Oct 26/Oct 05/Nov 15/Nov 27/Nov 04/Dec 14/Dec 23/Dec 02/Jan 11/Jan LE HA VRE 04/Oct 10/Oct 22/Oct 28/Oct 07/Nov 17/Nov 29/Nov 06/Dec 16/Dec 25/Dec 04/Jan 13/Jan BILBAO 13/Oct 25/Oct 30/Oct 09/Nov 19/Nov 01/Dec 08/Dec 18/Dec 27/Dec 06/Jan 15/Jan LISBON 05/Oct(*) 05/Oct(*) 20/Oct(*) 20/Oct(*) 29/Oct(*) 13/Nov(*) 01/Dec(*) 08/Dec(*) 08/Dec(*) 27/Dec(*) 04/Jan(*) 04/Jan(*) CASABLANCA 11/Oct 16/Oct 28/Oct 02/Nov 12/Nov 22/Nov 04/Dec 11/Dec 21/Dec 30/Dec 09/Jan 18/Jan DAKAR 15/Oct 20/Oct 01/Nov 06/Nov 16/Nov 26/Nov 08/Dec 15/Dec 25/Dec 03/Jan 13/Jan 22/Jan FOR T ALEZA 25/Nov SAL V ADOR 08/Nov 06/Dec 04/Jan 01/Feb VITORIA 25/Oct 31/Oct 10/Nov 17/Nov 28/Nov 15/Jan RIO DE JANEIRO 27/Oct 01/Nov 12/Nov 18/Nov 30/Nov 09/Dec 19/Dec 26/Dec 07/Jan 16/Jan 25/Jan 04/Feb SANTOS 28/Oct 03/Nov 13/Nov 20/Nov 01/Dec 10/Dec 21/Dec 28/Dec 08/Jan 18/Jan 26/Jan 05/Feb MONTEVIDEO 06/Nov 04/Dec 30/Dec 29/Jan ZARA TE 31/Oct 07/Nov 17/Nov 23/Nov 05/Dec 13/Dec 24/Dec 01/Jan 11/Jan 21/Jan 30/Jan 08/Feb BUENOS AIRES 02/Nov 08/Nov 19/Nov 24/Nov 07/Dec 15/Dec 26/Dec 02/Jan 12/Jan 22/Jan 31/Jan 10/Feb P ARANAGUA 05/Nov 11/Nov 21/Nov 27/Nov 10/Dec 17/Dec 29/Dec 05/Jan 16/Jan 25/Jan 03/Feb 12/Feb SANTOS 06/Nov 13/Nov 23/Nov 30/Nov 11/Dec 19/Dec 30/Dec 07/Jan 17/Jan 28/Jan 05/Feb 14/Feb RIO DE JANEIRO 08/Nov 14/Nov 24/Nov 29/Nov 13/Dec 21/Dec 01/Jan 08/Jan 18/Jan 27/Jan 06/Feb 15/Feb DAKAR 15/Nov 21/Nov 01/Dec 08/Dec 21/Dec 29/Dec 08/Jan 17/Jan 27/Jan 05/Feb 15/Feb 24/Feb EMDEN 27/Sep 03/Oct 16/Oct 09/Nov 22/Nov 28/Nov 08/Dec 17/Dec 27/Dec 05/Jan HAMBURG 28/Sep 05/Oct 17/Oct 22/Oct 01/Nov 11/Nov 23/Nov 30/Nov 10/Dec 19/Dec 29/Dec 07/Jan TILBUR Y 30/Sep 07/Oct 19/Oct 24/Oct 03/Nov 13/Nov 25/Nov 02/Dec 12/Dec 21/Dec 31/Dec 09/Jan ANTWERP 02/Oct 09/Oct 20/Oct 26/Oct 05/Nov 15/Nov 27/Nov 04/Dec 14/Dec 23/Dec 02/Jan 11/Jan LE HA VRE 04/Oct 10/Oct 22/Oct 28/Oct 07/Nov 17/Nov 29/Nov 06/Dec 16/Dec 25/Dec 04/Jan 13/Jan BILBAO 13/Oct 25/Oct 30/Oct 09/Nov 19/Nov 01/Dec 08/Dec 18/Dec 27/Dec 06/Jan 15/Jan * By T ranshipment
North
America
/
North
Eur
ope
Service
North America / North Eur
ope Service
P ORTS OF CALL V ESSEL Fixed Day A TLANTIC C ARTIER A TLANTIC C ONVEYOR A TLANTIC C OMPANION A TLANTIC C ONCERT A TLANTIC C OMPASS A TLANTIC CARTIER A TLANTIC C ONVEYOR A TLANTIC C OMPANION A TLANTIC C ONCERT A TLANTIC C OMPASS A TLANTIC CARTIER A TLANTIC C ONVEYOR A TLANTIC C OMPANION A TLANTIC C ONCERT A TLANTIC C OMPASS 7252/7352 7253/7353 7254/7354 7255/7355 7256/7356 7257/7357 7258/7358 7259/7359 7260/8360 7261/8361 8262/8362 8263/8363 8264/8364 8265/ 8365 8266/8366 BREMERHA VEN Satur day 06/Oct 13/Oct 20/Oct 27/Oct 03/Nov 10/Nov 17/Nov 24/Nov 01/Dec 08/Dec 15/Dec 22/Dec 29/Dec HAMBURG Satur day 05/Jan 12/Jan GOTHENBURG Monday 08/Oct 15/Oct 22/Oct 29/Oct 05/Nov 12/Nov 19/Nov 26/Nov 03/Dec 10/Dec 17/Dec 24/Dec 31/Dec 07/Jan 14/Jan ANTWERP W ednesday 10/Oct 17/Oct 24/Oct 31/Oct 07/Nov 14/Nov 21/Nov 28/Nov 05/Dec 12/Dec 19/Dec 26/Dec 02/Jan 09/Jan 16/Jan LIVERPOOL Satur day 13/Oct 20/Oct 27/Oct 03/Nov 10/Nov 17/Nov 24/Nov 01/Dec 08/Dec 15/Dec 22/Dec 29/Dec 05/Jan 12/Jan 19/Jan HALIF AX Sunday 21/Oct 28/Oct 04/Nov 11/Nov 18/Nov 25/Nov 02/Dec 09/Dec 16/Dec 23/Dec 30/Dec 06/Jan 13/Jan 20/Jan 27/JanNEW YORK CITY
T uesday 23/Oct 30/Oct 06/Nov 13/Nov 20/Nov 27/Nov 04/Dec 11/Dec 18/Dec 25/Dec 01/Jan 08/Jan 15/Jan 22/Jan 29/Jan NEW YORK F APS T uesday 23/Oct 30/Oct 06/Nov 13/Nov 20/Nov 27/Nov 04/Dec 11/Dec 18/Dec 25/Dec 01/Jan 08/Jan 15/Jan 22/Jan 29/Jan BAL TIMORE Thursday 25/Oct 01/Nov 08/Nov 15/Nov 22/Nov 29/Nov 06/Dec 13/Dec 20/Dec 27/Dec 03/Jan 10/Jan 17/Jan 24/Jan 31/Jan POR TSMOUTH Friday 26/Oct 02/Nov 09/Nov 16/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 14/Dec 21/Dec 28/Dec 04/Jan 11/Jan 18/Jan 25/Jan 01/Feb
NEW YORK CITY
Satur day 27/Oct 03/Nov 10/Nov 17/Nov 24/Nov 01/Dec 08/Dec 15/Dec 22/Dec 29/Dec 05/Jan 12/Jan 19/Jan 26/Jan 02/Feb HALIF AX Monday 29/Oct 05/Nov 12/Nov 19/Nov 26/Nov 03/Dec 10/Dec 17/Dec 24/Dec 31/Dec 07/Jan 14/Jan 21/Jan 28/Jan 04/Feb LIVERPOOL T uesday 06/Nov 13/Nov 20/Nov 27/Nov 04/Dec 11/Dec 18/Dec 25/Dec 01/Jan 08/Jan 15/Jan 22/Jan 29/Jan 05/Feb 12/Feb ANTWERP Friday 09/Nov 16/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 14/Dec 21/Dec 28/Dec 04/Jan 11/Jan 18/Jan 25/Jan 01/Feb 08/Feb 15/Feb BREMERHA VEN Satur day 10/Nov 17/Nov 24/Nov 01/Dec 08/Dec 15/Dec 22/Dec 29/Dec HAMBURG Satur day 05/Jan 12/Jan 19/Jan 26/Jan 02/Feb 09/Feb 16/Feb GOTHENBURG Monday 12/Nov 19/Nov 26/Nov 03/Dec 10/Dec 17/Dec 24/Dec 31/Dec 07/Jan 14/Jan 21/Jan 28/Jan 04/Feb 11/Feb 18/Feb
E
u
ro
-M
e
d
N
e
tw
o
rk
F
ix
e
d
-d
a
y
S
c
h
e
d
u
le
Euro-Med Network Fixed-day Schedule
Adriatic
Service
Adriatic Service
PORTSOF CALL V ESSEL Fixed Day F IDES S PES F IDES S PES F IDES S PES F IDES S PES F IDES S PES F IDES S PES F IDES S PES F IDES V .19/07 V . 20/07 V . 20/07 V . 21/07 V . 21/07 V . 22/07 V . 22/07 V . 23/07 V . 23/07 V . 24/07 V . 24/07 V . 25/07 V . 25/07 V . 26/07 V ./01/07 RA VENNA (I) Monday 01/Oct 08/Oct 15/Oct 22/Oct 29/Oct 05/Nov 12/Nov 19/Nov 26/Nov 03/Dec 10/Dec 17/Dec 24/Dec 31/Dec 07/Jan KOPER (SLO) T uesday 02/Oct 09/Oct 16/Oct 23/Oct 30/Oct 06/Nov 13/Nov 20/Nov 27/Nov 04/Dec 11/Dec 18/Dec 25/Dec 01/Jan 08/Jan MONF ALCONE (I) W ednesday 03/Oct 10/Oct 17/Oct 24/Oct 31/Oct 07/Nov 14/Nov 21/Nov 28/Nov 05/Dec 12/Dec 19/Dec 26/Dec 02/Jan 09/Jan PIRAEUS (GR) Satur day 06/Oct 13/Oct 20/Oct 27/Oct 03/Nov 10/Nov 17/Nov 24/Nov 01/Dec 08/Dec 15/Dec 22/Dec 29/Dec 05/Jan 12/Jan HAIF A (IL) Monday 08/Oct 15/Oct 22/Oct 29/Oct 05/Nov 12/Nov 19/Nov 26/Nov 03/Dec 10/Dec 17/Dec 24/Dec 31/Dec 07/Jan 14/Jan ASHDOD (IL) T uesday 09/Oct 16/Oct 23/Oct 30/Oct 06/Nov 13/Nov 20/Nov 27/Nov 04/Dec 11/Dec 18/Dec 25/Dec 01/Jan 08/Jan 15/Jan IZMIR (TR) Thursday 11/Oct 18/Oct 25/Oct 01/Nov 08/Nov 15/Nov 22/Nov 29/Nov 06/Dec 13/Dec 20/Dec 27/Dec 03/Jan 23/Aug 17/Jan
TIPURPOSE VESSEL LINKING RA
VENNA - VENICE - KOPER - ALEXANDRIA (OLD POR
T) - LIMASSOL - T AR TOUS
Eur
o-Med
Service
Eur
o-Med Service
P ORTS OF CALL V ESSEL Fixed Day G RANDE G RANDE G RANDE G RAN G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE G RAN G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE G RAN G RANDE G RANDE S CANDIN .E UR OPA E LLADE B RE T .M EDITER .S CANDIN .E UR OPA E LLADE B RE T .M EDITER .S CANDIN .E UR OPA E LLADE B RE T .M EDITER .S CANDIN . V . 08/07 V . 09/07 V . 09/07 V . 09/07 V . 10/07 V . 09/07 V . 10/07 V . 10/07 V . 10/07 V . 11/07 V . 01/08 V . 01/08 V . 01/08 V . 01/08 V . 01/08 V . 02/0 8 SALERNO (I) Friday 05/Oct 12/Oct 19/Oct 26/Oct 02/Nov 09/Nov 16/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 14/Dec 21/Dec 28/Dec 04/Jan 11/Jan 18/Jan SA VONA (I) Satur day 06/Oct 13/Oct 20/Oct 27/Oct 03/Nov 10/Nov 17/Nov 24/Nov 01/Dec 08/Dec 15/Dec 22/Dec 29/Dec 05/Jan 12/Jan 19/Jan SETUBAL (P) T uesday 09/Oct 16/Oct 23/Oct 30/Oct 06/Nov 13/Nov 20/Nov 27/Nov 04/Dec 11/Dec 18/Dec 25/Dec 01/Jan 08/Jan 15/Jan 22/Jan BRISTOL( PRBY) (GB) Friday 12/Oct 19/Oct 26/Oct 02/Nov 09/Nov 16/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 14/Dec 21/Dec 28/Dec 04/Jan 11/Jan 18/Jan 25/Jan CORK (IRL) Satur day 13/Oct 20/Oct 27/Oct 03/Nov 10/Nov 17/Nov 24/Nov 01/Dec 08/Dec 15/Dec 22/Dec 29/Dec 05/Jan 12/Jan 19/Jan 26/Jan ESBJERG (DK) T uesday 16/Oct 23/Oct 30/Oct 06/Nov 13/Nov 20/Nov 27/Nov 04/Dec 11/Dec 18/Dec 25/Dec 01/Jan 08/Jan 15/Jan 22/Jan 29/Jan W ALLHAMN (S) W ednesday 17/Oct 24/Oct 31/Oct 07/Nov 14/Nov 21/Nov 28/Nov 05/Dec 12/Dec 19/Dec 26/Dec 02/Jan 09/Jan 16/Jan 23/Jan 30/Jan ANTWERP (B) Friday 19/Oct 26/Oct 02/Nov 09/Nov 16/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 14/Dec 21/Dec 28/Dec 04/Jan 11/Jan 18/Jan 25/Jan 01/Feb SOUTHAMPTON (GB) Satur day 20/Oct 27/Oct 03/Nov 10/Nov 17/Nov 24/Nov 01/Dec 08/Dec 15/Dec 22/Dec 29/Dec 05/Jan 12/Jan 19/Jan 26/Jan 02/Feb SALERNO (I) Friday 26/Oct 02/Nov 09/Nov 16/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 14/Dec 21/Dec 28/Dec 04/Jan 11/Jan 18/Jan 25/Jan 01/Feb 08/Feb MAL T A (ML) Sunday 28/Oct 04/Nov 11/Nov 18/Nov 25/Nov 02/Dec 09/Dec 16/Dec 23/Dec 30/Dec 06/Jan 13/Jan 20/Jan 27/Jan 03/Feb 10/Feb PIRAEUS (GR) Monday 29/Oct 05/Nov 12/Nov 19/Nov 26/Nov 03/Dec 10/Dec 17/Dec 24/Dec 31/Dec 07/Jan 14/Jan 21/Jan 28/Jan 04/Feb 11/Feb IZMIR (TR) T uesday 30/Oct 06/Nov 13/Nov 20/Nov 27/Nov 04/Dec 11/Dec 18/Dec 25/Dec 01/Jan 08/Jan 15/Jan 22/Jan 29/Jan 05/Feb 12/Feb ASHDOD (IL) Thursday 01/Nov 08/Nov 15/Nov 22/Nov 29/Nov 06/Dec 13/Dec 20/Dec 27/Dec 03/Jan 10/Jan 17/Jan 24/Jan 31/Jan 07/Feb 14/Feb LIMASSOL (CY) Friday 02/Nov 09/Nov 16/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 14/Dec 21/Dec 28/Dec 04/Jan 11/Jan 18/Jan 25/Jan 01/Feb 08/Feb 15/Feb ALEXANDRIA (ET) Satur day 04/Nov 11/Nov 18/Nov 25/Nov 02/Dec 09/Dec 16/Dec 23/Dec 30/Dec 06/Jan 13/Jan 20/Jan 27/Jan 03/Feb 10/Feb 17/FebEur
o
Aegean
Service
Eur
o Aegean Service
P ORTS OF CALL V ESSEL Fixed day G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE G RANDE A NVERSA C OLONIA S ICILIA S PAGNA I TALIA P ORTOG .D ETR OIT B ENELUX A NVERSA C OLONIA S ICILIA S PAGNA I TALIA P ORTOG .D ETR OIT B ENELUX A NVERSA C OLONIA S ICILIA V .10/07 V .01/07 V .02/07 V .12/07 V .11/07 V .11/07 V .12/07 V .11/07 V .10/07 V .02/07 V .03/07 V .13/07 V .12/07 V .12/07 V .13/07 V .11/07 V .11/07 V .11/07 V .11/07 L ANTWERP (B) W ed & Fri 03/Oct 10/Oct 12/Oct 17/Oct 19/Oct 24/Oct 26/Oct 31/Oct 02/Nov 07/Nov 09/Nov 14/Nov 16/Nov 21/Nov 23/Nov 28/Nov 30/Nov 05/Dec POR TBUR Y (GB) Fri & T ue 05/Oct 12/Oct 15/Oct 19/Oct 22/Oct 26/Oct 29/Oct 02/Nov 05/Nov 09/Nov 12/Nov 16/Nov 19/Nov 23/Nov 26/Nov 30/Nov 03/Dec 07/Dec SETUBAL (P) Monday 08/Oct 15/Oct -22/Oct -29/Oct -05/Nov -12/Nov -19/Nov -26/Nov -03/Dec -10/Dec V ALENCIA (E) W ednesday 10/Oct 17/Oct 20/Oct 24/Oct 27/Oct 31/Oct 03/Nov 07/Nov 10/Nov 14/Nov 17/Nov 21/Nov 24/Nov 28/Nov 01/Dec 05/Dec -12/Dec LIVORNO (I)Fri & Mon
12/Oct 19/Oct 22/Oct 26/Oct 29/Oct 02/Nov 05/Nov 09/Nov 12/Nov 16/Nov 19/Nov 23/Nov 26/Nov 30/Nov 03/Dec 07/Dec 10/Dec 14/Dec CIVIT A VECCHIA (I) Sat & T ue 13/Oct 20/Oct 23/Oct 27/Oct 30/Oct 03/Nov 06/Nov 10/Nov 13/Nov 17/Nov 20/Nov 24/Nov 27/Nov 01/Dec 04/Dec 08/Dec 11/Dec 15/Dec SALERNO (I) Sunday 14/Oct 21/Oct 24/Oct 28/Oct 31/Oct 04/Nov 07/Nov 11/Nov 14/Nov 18/Nov 21/Nov 25/Nov 28/Nov 02/Dec 05/Dec 09/Dec 12/Dec 16/Dec P ALERMO (I) Thursday -25/Oct -01/Nov -08/Nov -15/Nov -22/Nov -29/Nov -06/Dec -13/Dec -PIRAEUS (GR) T uesday 16/Oct 23/Oct -30/Oct -06/Nov -13/Nov -20/Nov -27/Nov -04/Dec -11/Dec -18/Dec GEMLIK (TK) W ed & Sun 17/Oct 24/Oct 28/Oct 31/Oct 04/Nov 07/Nov 11/Nov 14/Nov 18/Nov 21/Nov 25/Nov 28/Nov 02/Dec 05/Dec 09/Dec 12/Dec 16/Dec 19/Dec YENIKOY (TK)
Thu & Mon
18/Oct 22/Oct 25/Oct 29/Oct 01/Nov 05/Nov 08/Nov 12/Nov 15/Nov 19/Nov 22/Nov 26/Nov 29/Nov 03/Dec 06/Dec 10/Dec 13/Dec 17/Dec 20/Dec SALERNO (I)
Mon & Thu
22/Oct 25/Oct 29/Oct 01/Nov 05/Nov 08/Nov 12/Nov 15/Nov 19/Nov 22/Nov 26/Nov 29/Nov 03/Dec 06/Dec 10/Dec 13/Dec 17/Dec 20/Dec 24/Dec V ALENCIA (E) W ed & Sat 24/Oct 27/Oct 31/Oct 03/Nov 07/Nov 10/Nov 14/Nov 17/Nov 21/Nov 24/Nov 28/Nov 01/Dec 05/Dec 08/Dec 12/Dec 15/Dec 19/Dec 22/Dec 26/Dec SOUTHAMPTON (GB)
Mon & Thu
29/Oct 31/Oct 05/Nov 07/Nov 12/Nov 14/Nov 19/Nov 21/Nov 26/Nov 28/Nov 03/Dec 05/Dec 10/Dec 12/Dec 17/Dec 19/Dec 24/Dec 26/Dec 31/Dec FLUSHING (NL) T ue & Fri 30/Oct 01/Nov 06/Nov 08/Nov 13/Nov 15/Nov 20/Nov 22/Nov 27/Nov 29/Nov 04/Dec 06/Dec 11/Dec 13/Dec 18/Dec 20/Dec 25/Dec 27/Dec 01/Jan ANTWERP (B) W ed & Sat 31/Oct 02/Nov 07/Nov 09/Nov 14/Nov 16/Nov 21/Nov 23/Nov 28/Nov 30/Nov 05/Dec 07/Dec 12/Dec 14/Dec 19/Dec 21/Dec 26/Dec 28/Dec 02/Jan
