Curso de Bases de Datos y PostgreSQL pdf

(1)

&('

)+*-,/.103254"61.875.0:9;,=<?>A@B.1;DC

'

9EF<C1G

H

<0=;I9;KJL.(M96N90=OQP;".N>SR9T91>/U

V

.W>

'

<YX5<O[Z

V

4"0=\

H

9]D0=<^

_`

JL<Y9]"0=OFEaJL< _1b1b`

c+d=egfih:jk[lnmporqlnmps/tvuwiqgs:xyux{z

|vx{s}qgl~egs:jt+F:zuqgov

(2)

%

D"Y

}Y L¡ ¢/£

¤i¥¦¤¨§ª©v«¬¯®}¯°-¬©Q±¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ¤

¤i¥³² ´"±nµr¶n·®Qµr·¶¹¸º:»°-¼i¦®/¸5½Q¾Q¿K©}±rµr¶n·®Qµn·¶¹¸ÁÀ¹»

Â

±r¦®/¸¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²

Ã

DÄÅ

QÆ

£1Ç

}? L¡ ¢=£

ÉÈ Ê

²¥¦¤¨Ë¦±nµr©QÌ¸:±Í©¸:¶r®vÎ¦Ï-°i±Ð¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ

²¥³²

»

Ò+¬Í¯®}©Q±Ó¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ

Ê

ÔÕ×Ö

Ø

Ç:ÙÚ Õ Ú: Õ£Ç

ÕÚÉÛF£1" Õ Ü

Ñ¥¦¤¨Ý°-¬®Q©QÞµn°Í©¶n©Qº[¸:®Q¦°i¬©Q±¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ß

Ñ¥³²

»

à

º¯¼-©Qá¶v¸y¶r©Qº[¸:®}¯°-¬¸:ºâ¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ß

Ñ¥²¥¦¤ ãA°gÍ©Qº¦°Í©Í¸:µn°i±ä¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ß

Ñ¥³Ñ ´"ºNÌ5°Í©Qº¦°¶r©}ºå¸É®Q¦°i¬¸Éº¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ æ

Ñ¥Ñ¥¦¤ ´I±rµr¶n·®Qµn·¶¹¸É±{Í©{Í1¸:µr°-±Y¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ æ

Ñ¥Ñ¥³² çè©Q¼iº[¸É±Í©¦¬µr©Q¼-¶r¦Í¸ÉÍé¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ê

Ñ¥Ñ¥³Ñ ëªÞ1©Q¶¹¸ÉÍ°i¶n©Q±ì¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ê

Ñ¥Ñ¥ß çè©Qº[¸:®Q¦°-¬©Q±/¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ í

Ñ¥Ñ¥³æ ëªÞ1©Q¶¹¸ÉÍ°i¶n©Q±aÍ©Qº»¸Éº¯¼-©Qá¶v¸y¶r©Qº[¸:®}¯°-¬¸:ºª¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ î

Ü ï

£Ç:ð

Õ

Û×ñiÚÉÛ?£1

Ê

ß¥¦¤¨§ª©QÞ1©Q¬Í©}¬®Q[¸yÀF·¬®Q¦°i¬¸Éº¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ò¤=Ñ

ß¥³² ó"¶n¦ÌB©Q¶v¸ô-±r©Q¼-·¬Í¸Áõµr©Q¶n®Q©Q¶¹¸ÁÀF°-¶rÌ¸:±K¬°-¶rÌ¸:º¦©Q±¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ò¤=Ñ

ß1¥²¥¦¤ óI¶r¦ÌB©Q¶v¸À×°i¶rÌ¸ª¬°i¶nÌÓ¸:º¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ò¤}ß

ß1¥²¥³² Ë?©Q¼i·¬Í¸ÀF°i¶nÌÓ¸¬°i¶rÌ¸:ºa¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ò¤}ß

ß1¥²¥³Ñ ö"©Q¶n®Q©Q¶v¸yÀF°-¶rÌÓ¸ª¬°-¶rÌ¸:º÷¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ò¤}ß

ß¥³Ñ Ý°-¬±r¦Í©Q¶v¸:®Q¦°-¬©Q±a¸:®}©Q¶r®/¸ÁÍ©Ï-©Qº¦°g®}¯Í1¸:ÍBÍ©ø¸É®Q®Q©Q±n°ô1¼g¸É±rµn°Í©©Q±rÞ¸É®Q¦°õBá·©Q¬Í¦±r©-ù¬°S¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ò¤}ß

ß¥ß ú¸É±rµn°Í©©Q±rÞ¸É®Q¦°½Q¾Q¿Ïi©Qº¦°®Q¦Í¸:Í5Í©¸É®Q®Q©Q±n°¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ò¤=æ

ûüv¢

Ö Ç:Û

Ç

Õ1Ú:Û×£" Õ ý

æ¥¦¤¨þÿºå¸=Ï-©Q±Þ¶r¦ÌÓ¸É¶r[¸:±ò¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ò¤=î

æ¥³² çè©Q¼iº[¸:±Í©¦¬µr©Q¼-¶r¦Í¸:Í ¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ò¤

æ¥³Ñ þÿºå¸=Ï-©Q±ÀF°i¶1»¸:¬©/¸É± ©¯¬µn©Q¼i¶n¯Í1¸:Í¶r©vÀ×©Q¶r©Q¬®Q[¸:º¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ò¤

¡

Û

} D£

}? L¡ ¢=£

Ã

ê¥¥¦¤ Ý¶n¦µr©Q¶n¯°-± Þ¸:¶v¸º[¸®Q¶r©=¸:®Q:»°i¬ Í©B»

Â

¬Í¦®Q©Q± ¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²

ý Õ Õ

Ö "

Æ=

Ã

Ê

í¥¦¤B¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-Ñ

í¥¯¤-¥¦¤ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-Ñ

(3)

í¥¯¤-¥ß '$"( ¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-Ñ

í¥¯¤-¥³æ )& * & ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²Éß

í¥¯¤-¥³ê !+¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²Éß

í¥¯¤-¥³í ) ,! " ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²Éß

í¥¯¤-¥³î + ¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²Éß

í¥¯¤-¥- .$/ ¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-æ

í¥¯¤-¥¦¤012*¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-æ

í¥¯¤-¥¦¤i¤3! ¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-æ

í¥¯¤-¥¦¤/²14%$/ 5 ¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-æ

6ÄÅKÚ7D£

Ú:£1ð

£

8

9ð

:È[ÈÈ

Ã

î¥¦¤ à º¯µn©Q¶¹¸É¶/¥¦¥¦¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-ê

î¥¯¤-¥¦¤ + : &!*¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-ê

î¥¯¤-¥³² + :+¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-ê

î¥¯¤-¥³Ñ + ;! ¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-ê

î¥¯¤-¥ß +& ¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-ê

î¥¯¤-¥³æ + ! ¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-í

î¥¯¤-¥³ê & <<#"¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-í

î¥¯¤-¥³í & *2 ¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-í

î¥³² Ý¶n©/¸:¶¨¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-í

î¥²¥¦¤ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-í

î¥²¥³² )&"# %$" .$/ Y¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-í

î¥²¥³Ñ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-î

î¥²¥ß !"#%$#&" ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-î

î¥²¥³æ &!* ¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-î

î¥²¥³ê '$"( ¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-î

î¥²¥³í + "#! ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-î

î¥²¥³î )& * & ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²-î

î¥²¥- !+¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²

î¥²¥¦¤01) ,! " ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²

î¥²¥¦¤i¤3+ ¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²

î¥²¥¦¤/²1+=¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²

î¥²¥¦¤/Ñ1 .$/ ¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²

î¥²¥¦¤Qß>2*¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ²

î¥²¥¦¤/æ1! ¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ

î¥²¥¦¤/ê14%$/ 5 ¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ

î¥²¥¦¤/í' +#¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ

î¥²¥¦¤/î'+ ¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ

î¥²¥¦¤0'& *)#¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ

î¥²¥³²#'& * (¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ

î¥²¥³²¤& *) !"? %$#&"8¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ

î¥²¥³²i²'& *) &/!*¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ

î¥²¥³²iÑ'& *@$"(¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ¤

î¥²¥³²:ß@& *)+ " !(¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ¤

î¥²¥³²iæ'& *3& *#&8¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ¤

î¥²¥³²iê'& *!+ ¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ¤

î¥²¥³²ií'& *3 ,/! " (¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ¤

î¥²¥³²iî'& *)+¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ¤

î¥²¥³²#'& *) .$A ¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ¤

(4)

î¥²¥³Ñi²'& *)4%$/#5 ¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-²

î¥²¥³ÑiÑ@(*+$"¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-²

î¥²¥³Ñ:ß1 B¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-²

î¥²¥³ÑiæC$" ¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-²

î¥²¥³Ñiê@+%$# #" ¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-²

î¥²¥³Ñií@+& %¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-²

î¥²¥³Ñiî@+&D%¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-²

î¥²¥³Ñ#@<& 4 ¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-²

î¥²¥ß'"& %$/ 2 ¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-Ñ

î¥²¥ß¤%$"(¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-Ñ

î¥²¥ßg²' ¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-Ñ

î¥²¥ßgÑ1 +# ¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-Ñ

î¥²¥ßiß> +#'$"&ä¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-Ñ

î¥²¥ßgæ1 ¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ÑÉß

î¥²¥ßgê1B&5%¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ÑÉß

î¥²¥ßgí@ !"#¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ÑÉß

î¥²¥ßgî'!"+%$## " ¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ÑÉß

î¥²¥ß'!* ¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ÑÉß

î¥²¥³æ#@4!!< ¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ÑÉß

î¥²¥³æ¤ö ¦Þ1°i±Í©Í¸Éµr°-± ¶r©Qº¦©QÏi¸É¬gµn©Q± ©Q¬YóL°-±rµr¼-¶r©/Ë?E{þ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ÑÉß

î¥³Ñ $" #B¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-æ

î¥ß + B¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-æ

î¥³æF!* B¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-ê

î¥³êF+B¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-ê

î¥³í '$"(¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-ê

î¥³î 4%$/#5 ¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-í

î¥-F& *g± ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-í

î¥¥¦¤ & *)#¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-í

î¥¥³² & * (¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-í

î¥¥³Ñ & *) !"? %$#&"8¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-í

î¥¥ß & *@$"(¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-í

î¥¥³æ & *3& *#&8¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-í

î¥¥³ê & *!+ ¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-î

î¥¥³í & *3 ,/! " (¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-î

î¥¥³î & *)+¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-î

î¥¥- & *) .$A ¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-î

î¥¥¦¤0'& *)2* ¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-î

î¥¥¦¤i¤& *)4%$/#5 ¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-î

î¥¦¤0óL©Q¶nÌB¦±r°-±Í©¸É®Q®Q©Q±n°¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-î

î¥¯¤¥¦¤) " ¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ-î

î¥¯¤¥³²'4&D ¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ

î¥¦¤i¤Sö"¶¹¸É¬±¹¸É®Q®Q¦°i¬©Q±(¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ

î¥¯¤-¤i¥¦¤)& ¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ

î¥¯¤-¤i¥³²@%$"¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ

î¥¯¤-¤i¥³Ñ1& <<%$A ¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ Ñ

î¥¯¤-¤i¥ß1 " ¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥âß

(5)

G ""

ÚÉÇ:ÚÉ¢

Ç

H+ ¢=ÛÚÉ

LJI

£

¢ Ç

%

Ã

¥¦¤ öK¸:áºå¸É±¦¬µr©}¶r¬¸É± ¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥âß²

¥³² K·¬®Q¦°-¬©Q± ¦¬®Qº¦·¦Í¸É±©Q¬Só°-±rµn¼i¶r©=ËEþ¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥âß-ß

¥³Ñ ëªÞ1©Q¶¹¸ÉÍ°i¶n©Q± ¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ê

¥ß Ý·¶n±r°-¶r©Q±¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ ê

J

Ö D

Æ=ML Ç:£Ú

DÇ: Õ

ý

¤0¥¯¤SÒ+¬±nµ¹¸Éºå¸É¬Í°yº¦©Q¬¼i·1¸ONv©Q± Þ¶n°®Q©QÍ·¶v¸:º¦©Q±¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ í¤

¤0¥²Pª±¹¸:¬Í°BóKþQÉÞ¼gË?E{þ ¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ í-²

¤0¥Ñ´"±nµr¶n·®Qµr·¶¹¸Í©óKþQÉÞ¼gË?E{þ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ í-²

¤¥³Ñ¥¦¤ Ý°-ÌB©Q¬µv¸:¶r¦°-±K©Q¬óKþQÉÞ¼gË?E{þ ¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ í-Ñ

¤¥³Ñ¥³²@Rº¦°Sg·©{Í©{Í©Q®Qº[¸:¶v¸:®Q¦°i¬©Q±÷¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ í-Ñ

¤¥³Ñ¥³Ñö ¦Þ1°i±Í©Í¸Éµr°-±¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ íÉß

¤¥³Ñ¥ß ´UTgÞ¶r©Q±n¯°-¬©Q±¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ íÉß

¤¥³Ñ¥³æ à ±r©Q¶n®Q¦°i¬©}±¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ í-æ

1WVKÇ:ÛÖ1Ö

Ç

ýG

¤i¤-¥¯¤ã¸É¬©XNv°yÍ©©YTg®}©QÞ®}¯°-¬©Q±¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ î

¤i¤-¥² à º¯¼-·¬°-±©XN ©QÌBÞº¦°-±±n¯Ì5Þº¦©Q±Í©ªÀF·¬®Q¦°-¬©Q± ©Q¬YóþQ:Þ¼gËEþ¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ î

¤i¤-¥ÑK·¬®Q¦°-¬©Q±aóKþZQ:Þ¼ËEþS©Q¬µr¦Þ°-± ®Q°iÌ5Þ·©Q±nµr°-±B¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ î¤

¤i¤-¥ß´N ©QÌBÞº¦°-±KÍ©ö"¶r¦¼-¼i©Q¶â¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ î-²

Ã

Û

¢

ð

L

Ç

ÖÕ

LJI

£

¢ Ö Ç

%

6û

¤/²¥¯¤\[ª¯±nµ¹¸É± õB©QºN±n¯±nµr©QÌ¸yÍ©¶r©Q¼-º[¸:±B¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ î-æ

¤/²¥²Ý»°-ÌB°ÀF·¬®Q¦°i¬¸É¬Bº[¸:±¶r©}¼iº[¸:±]&"1#+ ¨¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ î-ê

ÊJ^5 Ç:Ç:ðÛ

¢=

6Ný

¤/Ñ¥¯¤\_%`/abÐ¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ î-í

¤/Ñ¥²_cd?ee#f?``¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ î

¤/Ñ¥Ñçè©Q±rÞ¸Éº¦Í°i± ¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥ î

Ü üv¢

Çgr

}?

GN

¤Qß1¥¯¤\*f hbÐ¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥i¤

¤}ß¥¦¤i¥¦¤)*c¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥i¤

¤}ß¥¦¤i¥³²'%$#j ¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¤iî

¤Qß1¥²* B*Ó¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¤-¤0

û

¡5 ¢= Õ×Õ

y L Û×

¢= ÕÚ:Û£lk

L

? ¢=Y

L

"¢=£

L

Õ

} Ç/mNÛ

£ÇÙ

Ç:Ç:£1Ç

?

ÚÉ£ðS"

?

ÙÚ£ð£

£ ÕKÚÉÛF£?n

"Ç Õ£

1?Ã

¤/æ¥¯¤SÒ+¬¦®Q¦°yÍ©QºL±r©Q¶nÏg¦Í°-¶a¥¥¥¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥{¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥{¥¥¥¤-¤/²

(6)

tvuxwzyZ{ |

}

~

}

~ ~

´"¬¶n¦¼i°i¶=ô1·¬¸9R ¸:±n©Í©3§¸:µn°i±ª©Q±©Qº"®Q°i¬0N ·¬µr°BÍ©Í¸:µn°i±¸:º¦Ì¸:®Q©Q¬1¸:Í°-±®Q°-¬Y·¬¸©Q±nµr¶n·®Qµr·¶¹¸º:»°i¼-¦®/¸¥a´I±aÍ©Q®}¯¶=ôNµ¹¸É¬

¦ÌBÞ1°i¶nµ¹¸:¬µn©a®Q°-ÌB°yº¯°-± Í¸:µn°i±=ô©}±aº[¸y©Q±rµn¶r·®}µr·¶v¸B®}°i¬®Q©}Þµr·¸Éº"®Q°i¬º[¸S·©±n©¶r©}ºå¸É®Q¦°i¬¸É¬©Q¬µr¶r©y©Qº¦º¦°i±=¥´"¬º[¸yÞ¶1»¸:®Qµn¦®/¸ô

Þ1°gÍ©QÌB°-±Þ©Q¬±¹¸:¶©Q±nµr° ®Q°iÌ5°Y©Qºª®Q°i¬Nv·¬µr° Í©Í¸Éµr°i±5Ì ¸É±º¦°i±Þ¶r°i¼-¶¹¸ÉÌÓ¸:±[°» ¾OO#/S·©Î1¸:®Q©Q¬ÅÍ©©}º¯º¦°-±·¬

®Q°-¬0Nv·¬µr°®}°i¬±n¯±nµr©Q¬µn©i¥

Ë¬°ªµr©Q¬©QÌB°-±Dº¦°-±Í°-±À+¸:®Qµn°i¶r©}±K·¬¦Í°-±/ô:¬°Þ1°Í©QÌB°-±Î¸Éáº[¸:¶LÍ©·¬¸ªá¸:±n©Í© Í1¸:µr°-±/ô:õ¸S·© ¸:Ìá1°i±L®Q°iÌá¦¬¸ÉÍ°i±

Í¸É¬Óº[¸®Q°iÎ©Q¶r©Q¬®Q[¸¬©Q®}©Q±¹¸É¶r[¸Þ¸É¶¹¸Þ°Í©}¶aµr¶v¸:á¸YNQ¸:¶ ®Q°-¬º¯°-± Í¸:µn°i± Í©·¬1¸yÌÓ¸:¬©Q¶¹¸±n¦±rµr©}Ì ¸:µn¦®/¸¥»

0 \O O¡8]¢

þ¸É±±n¦¼i·¦©Q¬µr©}±±n°i¬º[¸:±Í©v«¬¦®Q¦°i¬©Q±9S·©¬©Q®Q©}±r¦µ¹¸ÉÌB°i±yÌÓ¸É¬©XNQ¸É¶®Q°i¬ ®Qº[¸:¶r¦Í¸ÉÍYÞ1¸:¶¹¸ ®Q°-ÌBÞ¶n©Q¬Í©Q¶y©Qº¶r©Q±nµr°SÍ©Bº¦°-±

®Q°-¬®Q©QÞµn°i±©Q¬Bº[¸É±Ká¸:±n©Q±Í© Í¸:µn°i±K¶n©Qº[¸:®Q¦°-¬¸:º¦©Q±=¥ à º¯¼-·¬¸É±K±r°-¬Í©v«¬¦®Q¦°-¬©Q±Í¸:Í¸É±¸º[¸ªº¦¯¼-©Q¶¹¸ô/S·© ±r©}¶»¸:¬5©OTµr©Q¬Í¦Í¸:±

õÀ×°i¶rÌ¸:º¦¤£/¸:Í1¸:±"©Q¬º[¸:± ±r©}®Q®Q¦°i¬©}±{®}°i¶r¶n©Q±rÞ1°i¬Í¦©Q¬µr©Q±=¥

ö"·Þº[¸ ©}±a·¬¸Î¦º¦©Q¶¹¸y°«º[¸y©Q¬·¬¸yµv¸:áº[¸¥

à µr¶n¦á·µr°©Q± ·¬¸y®Q°iº¦·Ì5¬¸©Q¬·¬1¸yµ¹¸:áºå¸¥

§ª°iÌ5¯¬¯°S©Q± ©QºL®Q°i¬Nv·¬µr°Í©Ïi¸Éº¯°-¶r©Q± Í©{º¦°-± ®Q·¸:º¦©Q± º¦°-±a¸:µr¶n¦á·µr°-±°-áµr¦©Q¬©Q¬±r·± Ïi¸:º¦°i¶n©Q±/¥

þNº[¸=Ï-© ©}±a·¬¸:µn¶r¦á·µn°®}°i¬·¬¸y®/¸É¶¹¸É®Qµr©Q¶=»

Â

±rµr¦®/¸ÁÍ©¶n©Qº¦©QÏi¸:¬®}å¸Þ¸É¶¹¸y¦Í©Q¬µr«®=¸:¶ º[¸µn·Þº[¸¥

þNº[¸=Ï-©aÞ¶n¯Ì¸:¶nå¸S©}± ·¬¸yº¦º[¸=Ïi©a®}°i¬Ïi¸:º¦°i¶n©Q±Y»·¬¦®Q°-±/ô©Q±ªÍ©Q®Q¦¶=ô¬°y°®Q·¶r¶n©Q¬SÌ ¸:±Í©·¬¸Ïi©Y£©Q¬©QºD¸Éµr¶n¯á·µr°1¥»

Ý ¸:¶nÍ¦¬¸:º¦¦Í¸ÉÍ8©}±a©QºL¬{»·ÌB©}¶r°yÍ©µr·Þº[¸É± ©Q¬·¬¸yµ¹¸Éáº[¸¥

ú¶v¸:Í° ©}±a©QºL¬{»·ÌB©}¶r°yÍ©¸:µr¶n¦á·µr°-± ©Q¬·¬¸yµv¸:áº[¸¥

ç ©}ºå¸É®Q:»°i¬·¬¸Í©v«¬¦®Q:»°i¬±n¯Ì5Þº¦© ©Q±]S·©±n©®Q°i¶n¶r©Q±nÞ°-¬Í©®}°i¬·¬¸yµv¸:áº[¸õB©Q¬°®/¸:±n¦°i¬©Q± ©}±aÞ¶n©vÀF©Q¶n¯áº¯©Þ1©Q¬±v¸:¶rº¦°Í©

©}±rµ¹¸5Ì¸:¬©Q¶v¸¥ þ¸ÁÍ©v«¬¯®}°-¬®/¸É¬a»» °i¬¦®/¸y©}±¥S·©y·¬¸Á¶r©Qº[¸É®Q:»°i¬©Q±©Qº"Þ¶r°Í·®Qµr°®/¸É¶rµr©}±r[¸:¬°5Í©yÍ°i±ª°BÏi¸:¶n¦°i±

Í°iÌB¦¬¦°-±/¥

óL°Í©QÌ5°i±µ¹¸ÉÌá/»©Q¬BÍ©}®Q¦¶Sg·©·¬Í°iÌ5¦¬¦°{©}±a·¬®Q°-¬0Nv·¬µr°yÍ©Ïi¸Éº¦°i¶r©}±©Q±n®/¸:º[¸É¶r©Q±Í©QºLÌB¦±rÌ5°aµn¯Þ1°ôÍa»°i¬Í©

·¬Ïi¸:º¦°i¶©}±r®/¸Éºå¸É¶©Q±º[¸5ÌY»

Â

¬¦ÌB¸y·¬¦Í¸ÉÍ±r©QÌÅ»¸:¬µr¦®/¸5Í©5¦¬ÀF°i¶nÌÓ¸É®Q:»°i¬©Q¬ ©Qº±r©Q¬µr¦Í° Í©S·©5±r°i¬Ïi¸Éº¦°i¶r©}±

¸Éµ»°-ÌB¦®Q°i±=¥

öK¸:áº[¸á1¸:±r©©}± ·¬¸y¶r©}ºå¸É®Q:»°i¬¸:·µ1»°i¬°-ÌÓ¸¸ÍÀF©Q¶n©Q¬®Q[¸yÍ©º[¸:±½0¦å¾§:¾õº[¸:±µ¹¸Éáº[¸:± ¦¬µr©Q¶nÌB©QÍ[¸É±K®Q°i¬±rµr¶n·¦Í¸:±¸Þ1¸:¶rµn¦¶

Í©{·¬¸y®Q°i¬±r·º¦µ¹¸¥

[a¦±nµ¹¸ ©}± ·¬¸¶r©Qº[¸:®}°-¬½0¦¨YX©/ª¦ô#S·©±n©{®}°i¬±nµr¶r·õi©¸Þ1¸:¶rµn¦¶» Í©µ¹¸:áºå¸É±á1¸:±r©°y¦¬®Qº¦·±r°y°iµn¶¹¸É±Ï¦±rµv¸:±/ô?ÀF°i¶nÌÓ¸ÉÍ¸ªÞ°-¶

(7)

À

´"±ª®Qº[¸:¶r°9S·©ºå¸À×°i¶rÌ¸ªÀ¹»

Â

±r¦®/¸y®}°iÌB°y©Q±nµ»©Q¬¸:º¦ÌÓ¸É®Q©Q¬¸ÉÍ°i±º¦°i± Í¸Éµr°-±a©Q±ª¯¬Í©QÞ1©Q¬Í¦©Q¬µr©yÍ©Qº"®Q°-¬®Q©QÞµr°S·©µr©Q¬¼¸:Ì5°i±

Í©y©Qº¦º¦°i±/¥Ë?°i¬S©QºK®Q°-¬0Nv·¬µr°5Í©yÞ¶r°-¼i¶¹¸ÉÌÓ¸É±]S·©y±¹¸:á1©Q¬S®Q°iÌ5°µr¶v¸:©Q¶=ô·¬¯¶õÌB°-±rµn¶¹¸:¶ªº¦°i±aÍ1¸:µr°-±/ô¸É±/»

Â

®Q°-ÌB°Ó¸S·©Qº¦º¦°i±

©Q¬®=¸:¶r¼¸:Í°-±aÍ©¸Éº¯Ì¸:®Q©}¬¸:¶nº¯°-±/ô:º¦°-±Sg·©{º¦©Í¸É¬Ó®}°iÎ©Q¶n©Q¬®Q[¸5¸:ºN®Q°-¬®Q©QÞµn°R ¸:±n©Í©§¸:µr°-±/¥

§ª¯¼¸:Ì5°i±±Sg·©©Q±®Q°iÌ5°º[¸yÍÀF©Q¶r©}¬®Q[¸©Q¬µn¶r©Î¸É¶r¦¬¸ôº¦©QÏi¸:Í·¶¹¸ô±¹¸ÉºDõ¸É¼i·¸yÞ1°i¶ª±r©QÞ¸É¶¹¸ÉÍ°õÓ·¬¸Þ¦©O£=¸Í©yÞ¸:¬L¥

Eª·/»©Q¬º¦©{Íª»¸y®Q°iÎ©}¶r©Q¬®}å¸5¸©}±¹¸Þ¯©Y£/¸yÍ©Þ¸:¬©Q±ª©QºNÞ¶n°g®}©Q±r°ÂSg·©±r©±r¦¼-·©Þ¸:¶v¸y©Qº[¸:á1°i¶¹¸É¶rº¦°¥

´"±"¦ÌBÞ1°i¶rµv¸:¬µr©L®Q°i¬®Q©QÞµn·¸:º¦¤£/¸:¶"©Q±nµr°1ô:Þ°-¶S·©KÍ©QºÍ¦±r©-ù¬°ªÍ©ºå¸©}±rµr¶n·®Qµn·¶¹¸º:»°-¼i¦®/¸Í©QÞ1©Q¬Í© µn°gÍ1¸ º[¸ÀF·¬®}¯°-¬¸:º¦¦Í¸ÉÍ

Í©Qº"±n¯±nµr©QÌ¸¥ à º¦ÌÓ¸É®Q©Q¬¸É¶aÍ¸Éµr°-±a©Q¬S·¬¸Áá¸:±n©Í©yÍ¸Éµr°i±¸ÉÞ¶r°:Ï-©Q®vÎ¸:¬Í°B±r°-º[¸:ÌB©}¬gµn©ºå¸Á©Q±rµn¶r·®}µr·¶v¸5À¹»

Â

±r¦®/¸Á¬°B°ÉÀF¶r©Q®}©iô

¶r©}ºå¸Éµr¦Ïi¸:Ì5©Q¬µr©iô¬¦¬¼i·¬¸Ï-©Q¬µ¹¸ONQ¸¥´"¬S®/¸:Ìá¦°·¬Sá·©}¬YÍ¦±n©iù¬°Í©¸:®Q·©}¶rÍ°¸5º[¸¬¸Éµr·¶v¸:º¦©O£/¸5Í©yº¦°i±aÍ1¸:µr°-±õA¸5º[¸

ÀF°-¶rÌÓ¸ø®Q°iÌ5°±r©Q¶1»¸:¬©YTgÞº¯°-µ¹¸ÉÍ°i± Î¸É®Q©µr°Í¸yº[¸ÍÀF©Q¶r©}¬®Q[¸¥

Pa¬ ¼i¶¹¸É¬(Þ¶n°iáº¦©QÌ¸5©Q±º[¸¦¬®Q°i¬±r¦±rµn©Q¬®Q[¸ Í©BÍ¸Éµr°-±/¥§ª¯¼¸:Ì5°i±MS·©B©QÌ5Þº¦©/¸:Ì5°i±ª·¬8¸É¶r®vÎ¦Ïi°±n©Q®Q·©}¬®Q[¸:ºªÞ¸:¶v¸

¸:º¦Ì¸:®Q©Q¬1¸:¶1ºå¸¦¬À×°i¶rÌ¸:®Q:»°-¬ Í©K®Qº¦¦©Q¬µr©Q±=¥DË?·Þ°-¬¼g¸ÉÌB°-±S·©Kµn©Q¬©QÌ5°i±LÏi¸:¶r¦°-±NÞ¶r°-¼i¶¹¸ÉÌÓ¸É±S·©K·µr¦º¦Ã£=¸:¬a©}±¹¸ª¦¬ÀF°i¶nÌÓ¸É®Q:»°i¬

õS·©©Q¬ ·¬ÌB°iÌ5©Q¬µr°Í¸ÉÍ°±r©Þ·©}Í©Q¬µn©Q¬©Q¶¶r©}¼i¦±rµn¶r°i±ªÍ·Þº¦¦®/¸ÉÍ°i±®Q°i¬¸Éµr¶r¦á·µr°i± ÍpÀ×©Q¶r©Q¬µn©Q±/¥ óL°i¶ ©XN ©QÌBÞº¦°1ôi·¬1¸

Þ1©Q¶r±n°i¬¸®=¸:Ìá[¸yÍ©yÍ¦¶r©Q®}®Q:»°i¬õY¸ÉºD¬°Óµn©Q¬©Q¶y·¬¸Á©Q±rµn¶r·®}µr·¶v¸á¦©Q¬Í©v«¬¦Í¸ôN¬°¸:º¦µr©}¶¹¸:Ì5°i± ©Qº¶r©Q¼-¯±nµr¶n°ôL±r¦¬°S·©

º¦°Í¸:Ì5°i±Í©¸Éº¯µv¸yÍ©y¬g·©QÏi°®Q°-¬º[¸y¬·©QÏi¸Í¯¶n©Q®Q®Q:»°-¬¥a§ª©©Q±nµ¹¸Ì¸:¬©}¶¹¸ôµn©Q¬Í¶n©QÌB°-±{¸Áºå¸yÌ5¦±rÌÓ¸ªÞ1©Q¶r±n°i¬¸5®Q°-¬Í°-±

Í¸Éµr°i± ÍpÀ×©Q¶r©Q¬µn©Q±õB±r¦¬Þ1°i±r¦á¦º¦¦Í¸:ÍÍ©¼g¸É¶¹¸:¬µnÃ£=¸:¶S·©µr°Í°-±aº¦°i±Þ¶r°-¼i¶v¸:ÌÓ¸É±µn©Q¬Í¶1»¸:¬©}¬®Q·©Q¬µv¸Sg·©º[¸Í¦¶n©Q®Q®Q:»°i¬

Ï ¸:º¦¦Í¸©Q±ªº[¸Í©}º±r©}¼i·¬Í°¶r©Q¼-¯±nµr¶n°S·©¸:Þ¸É¶r©Q®}©i¥»

ó"·©QÍ© °g®}·¶r¶n¯¶Lµ¹¸ÉÌá/»©Q¬MSg·©KÍ°i±LÞ©}¶r±r°-¬¸:±©Q±rµ»©Q¬Ì5°Í«®/¸:¬Í°±n¦Ì·º¦µ»¸:¬©/¸:Ì5©Q¬µr©D¸Éµr¶n¯á·µr°-±Í¦±rµn¦¬gµn°i±LÍ©QºÌB¦±rÌ5°

¶r©}¼i¦±rµn¶r°¥"Ë¦¬·¬y±r¦±nµr©QÌ¸Í©Ì¸:¬©Nv° Í©®Q°i¬®}·¶r¶n©Q¬®Q[¸ô-¬°ªÞ°Í©QÌ5°i±L¼g¸:¶v¸:¬µr¤£/¸É¶S·©¸ÉÌá°-±N®/¸:Ìá¯°-±NÞ©}¶rÌÓ¸É¬©O£Q®=¸:¬¥

R ¸YNv°Bº[¸Ì5¦±rÌÓ¸ª±n·Þ°-±r¦®Q:»°i¬SÍ©·¬°B°5Ì ¸:±a¸É¶r®vÎ¦Ïi°-±» ®Q°i¬Sº[¸y¦¬ÀF°i¶nÌÓ¸É®Q:»°i¬õÏi¸:¶n¯°-±aÞ¶n°i¼-¶¹¸:Ì¸:±¦¬Í©QÞ1©Q¬Í¦©Q¬µn©Q±

S·©º[¸©YTgÞº¯°-µ¹¸É¬ô©Q±ªÀg»¸É®Q¦ºÏ-©Q¶]S·©y®Q·¸ÉºÃS·¦©Q¶ª¬·©QÏi¸©YTgÞº¯°-µ¹¸É®Q:»°i¬Í©yºå¸y¦¬À×°i¶rÌ¸:®Q:»°-¬¯Ì5Þº¦¦®/¸·¬¬·©QÏi°5Þ¶r°-¼i¶v¸:ÌÓ¸

õ9S·©aÌ¸:¬µr©}¬©Q¶K·¬5±r¦±rµn©QÌÓ¸ø®Q°iÌ5°©Q±rµn©®Q°i¬º¦º¦©QÏi¸µn°Í¸º[¸®Q°-ÌBÞº¦©XNv¦Í¸ÉÍÍ©aÌÓ¸É¬µr©Q¬©}¶Ïi¸É¶r¦°i±KÞ¶r°i¼-¶¹¸ÉÌÓ¸:±"®Q·1¸:¬Í°y±r©

¸ù¬1¸:Í©°©Qº¦¦ÌB¦¬¸ª·¬¸y®}°iº¦·ÌB¬1¸¸º¦°-± ¶r©Q¼-¯±nµr¶n°i±/¥

ëªµr¶r°©Nv©QÌBÞº¯°1ô:±r1µr©}¬©QÌB°-±·¬B¶r©}¼i¦±rµn¶r°yÍ©Þ©Q¶n±r°-¬¸:± Í°-¬Í©¸:º¦ÌÓ¸É®Q©Q¬¸ÉÌB°i±LÍ¸:µn°i±®Q°iÌ5°ÄN¬°iÌá¶n©iô/Å.ÆÇ"ôÞ·©Q±rµn°ô

±¹¸Éº[¸:¶r¦° á¸É±r©iôÉÍ¦¶r©Q®Q®}°-¬ô:µn©Qº/»» ©vÀF°i¬°ô}ÀF©Q®vÎ¸ªÍ©K¬1¸:®Q¦ÌB¦©Q¬µn°ôQ¼-·±rµn°i±LÌ·±r¦®/¸Éº¯©}±/ô:¸=«®}¯°-¬©Q±=ô/¬°iÌá¶n©iô}ÀF©Q®vÎ¸ Í©¬¸É®Q¦ÌB¦©Q¬µr°

õS°g®}·Þ¸:®}°-¬Í©Qº» ®»°-¬õg·¼i·©iô"¬°iÌá¶n©Q±õSÀF©Q®vÎ¸:±Í©B¬¸É®Q¦ÌB¦©Q¬µr°Í©±n·±ÎNv°-±/ôL¬°iÌá¶n©Q±Í©B±n·±yÌÓ¸:±n®Q°iµv¸:±=ôD¸É·µr°-±

S·©Þ°-±r©Q©È®Q°i¬µr°Í¸É±º[¸É±®/¸É¶¹¸É®Qµr©Q¶=»

Â

±rµr¦®/¸É±É}ô ©Qµr® Ê õSÀF¶r©}®Q·©Q¬µr©}ÌB©Q¬µr© ±»°iº¦°S·µr¦º¦¤£/¸:¶n©QÌB°-±¬°iÌá¶n©iôÁÅ.ÆÇ"ôÞ·©Q±nµr°õ

±¹¸Éº[¸:¶r¦°yá¸:±n©Þ¸É¶¹¸y¼i©}¬©Q¶¹¸É¶a·¬1¸y¬a»°iÌ5¯¬1¸ô-©Q±rµn°B¦ÌBÞº¦¦®/¸MS·©©Q¬ ®/¸:Í¸y®}°i¶r¶n¦Í¸ô¶r©Q®Q·Þ©Q¶v¸:¶n©QÌB°-±{¦¬À×°i¶rÌ¸:®Q:»°-¬9Sg·©{¬°

¬©Q®}©Q±r¦µ¹¸ÉÌB°-±/ô®Q°-¬B©Qº¸É¼i¶¹¸=Ïi¸É¬µr© Í©ËSg·©{µn©Q¬©QÌ5°i±S·©µn¶¹¸:©}¶ ¶r©Q¼-¯±nµr¶n°i±¯¬ÌB©Q¬±n°i±Þ¸:¶v¸·µn¯º¦¤£/¸É¶±1»°iº¦°®Q·¸Éµr¶n°®/¸ÉÌBÞ1°i±=¥

´"ºÞ¶n°iáº¦©QÌ¸¬°a©Q±"©Qº¸Éº¯Ì¸:®Q©}¬¸ONv©"©Q¬Í¯±n®Q°ôÉ±r¦¬°a©}ºgµn¦©QÌBÞ1° Í©Q±nÞ©Q¶nÍ¦®Q[¸:Í°©Q¬y¶r©}®Q·Þ1©Q¶¹¸É¶K¶r©Q¼-¦±rµr¶n°i±"Í©µ¹¸ÉºgÌ¸:¼-¬¦µr·Í¥

Pa¬Í¯±n©iù¬°·¬ Þ°®Q°ÌÅ»¸:±¯¬µn©Qº¦¯¼-©Q¬µr©µr©}¬Í¶/»

Â

¸ÁÍ°i± µv¸:áº[¸:±=ô·¬1¸y®Q°i¬º¦°i± Í¸Éµr°-± Ì ¸:±ÀF¶n©Q®Q·©Q¬µn©QÌB©Q¬µn©©QÌ5Þº¦©/¸:Í°i±»

Í©y®/¸:Í1¸BÞ1©Q¶n±r°i¬1¸Bõ ºå¸y°-µr¶v¸B®}°i¬S©Qº"¶r©Q±nµr°Í©yº[¸¦¬ÀF°-¶rÌ¸:®Q:»°i¬ÂS·©±n©©}ÌBÞº¦©/¸8Sg·Ã£L»¸±»°-º¦°BÞ¸É¶¹¸y«1¬©Q±©Q±nµ¹¸ÉÍ»

Â

±rµr¦®Q°-±°

Þ¸É¶¹¸y©Q¬Ï[¸:¶µ¹¸:¶¤Nv©Qµv¸:±aÍ©aÀ×©Qº¦¯®}¯µv¸:®Q:»°-¬¥DóL°-¶ ±r·Þ·©Q±rµn°ôN¸:Ìá¸É±Kµ¹¸Éáº[¸:±©Q±rµv¸:¶1»¸:¬¶n©Qº[¸:®Q¦°i¬1¸:Í¸É± Þ°-¶ ·¬¸yº¦º[¸=Ïi© Þ¶n¯Ì¸:¶nå¸

®Q°-Ì%»·¬¥

Ë"µr©Q¬©QÌB°-± ·¬±r¦±nµr©QÌ¸yÍ°i¬Í©Þ°-¶a·¬º[¸:Í°Î¸:®Q©}ÌB°i± ·¬Y¸:á1°i¬°õÞ1°i¶ª°iµr¶n°·¬®/¸É¶r¼-°B©Q¬·¬¸°-Þ©Q¶v¸:®Q:»°-¬JS·©

©Q±nµ»¸¶n©Qº[¸:®Q¦°i¬1¸:Í¸ô©}±Í©y©Q±rÞ1©Q¶¹¸É¶¸S·©y¬°°®Q·¶n¶¹¸5©QºK®/¸É¶r¼-°Ó±nK¬°Þ·©}Í©°®Q·¶r¶n¦¶{©}º¸:á1°i¬°1ô1°ÓÏ¦®Q©QÏ-©Q¶r±v¸¥´"±Í©Q®Q¦¶/ô

Í©Qá1©QÌ5°i±Í©µn©Q¬©Q¶5µr¶v¸:¬±v¸:®Q®Q¦°-¬©Q±¸:µ1»°iÌB¦®/¸É±/¥´"¬©Q±rµn©Y®=¸:±r°1ôºå¸SÞ1¸:¶r©NQ¸SÍ©µr¶v¸:¬±v¸:®Q®Q¦°-¬©Q±Í©Qá1©Í©°®Q·¶r¶r¦¶5Þ°-¶

®Q°-ÌBÞº¦©Qµn°°y¬°Í©Qá1©Í©°®Q·¶n¶r¦¶a©}¬Óº¦°¸:á±n°iº¦·µn°¥

KL¯¬1¸:º¦ÌB©Q¬µn©iôi·¬Bµr©}¶r¶r¦áº¦©ªÞ¶r°-áº¦©QÌÓ¸©}± ºå¸ø©OTÞ°-±r¦®Q:»°i¬5Í©º¯°-±KÍ¸Éµr°i±=¥K´"¬Ì·®vÎ°i±®/¸:±n°i±¬°i± ¦¬µr©Q¶n©Q±¹¸S·©ª®Q¦©Q¶rµv¸:±

¼i©}¬gµn©Q±aµn©Q¬¼¸:¬Ó¸É®Q®Q©Q±n°B±1»°iº¦°3¸Þ¸É¶rµr©Í©º[¸¯¬?ÀF°i¶nÌÓ¸:®}°-¬¥N´"±» Í©ÌÓ¸Éº¼-·±rµn°¸S·©µn°gÍ°i± º¦°i±©QÌBÞº¯©=¸:Í°-±±n©QÞ¸:¬®Q·ª»¸:ºN©Q±

(8)

tvuxwzyZ{ Ì

}

~

}

3Í ~~

~ÏÎ

§ª©º[¸º¦©Q®Qµn·¶¹¸ÁÞ¶r©}Ïg[¸ÁÞ°Í©QÌ5°i±ªÍ©QÍ·®}¯¶MS·©©}ºIã ¸:¬©XN}¸:Í°-¶aÍ©R ¸É±r©Q±Í©§¸:µn°i±¸×§ËR ãäÞ1°i¶ª±r·±±n¯¼-º[¸:±a©}¬¦¬¼iº=»©Q±¬

À¸É®Q¦º¯¦µv¸º[¸:±ÀF·¬®Q¦°i¬©Q± Í©#Ä

Ð

¸:º¦ÌÓ¸É®Q©Q¬¸É¶"À¹»

Â

±r¦®/¸ÉÌB©Q¬µr©-ô

Ð

¼g¸:¶v¸:¬µr¤£/¸É¶®}°i¬±n¯±nµr©Q¬®Q[¸ô

Ð

¼g¸:¶v¸:¬µr¤£/¸É¶¦¬µr©}¼i¶r¦Í¸ÉÍô

Ð

¸:µr°-ÌB¦®Q¦Í¸ÉÍµn¶¹¸:¬±¹¸:®}®Q¦°i¬¸Éºô

Ð

õBÌÓ¸É¬©XNQ¸É¶KÏ¦±rµ¹¸É±a¸º[¸y¦¬ÀF°-¶rÌ¸:®Q:»°i¬L¥

«0 Ñ9O¢Z®ÒÔÓÕ²¢×Ö²Ô¯U ½Ø8§Ù¸¡¸¢

à

º¦¼-·¬°i±MÚËÛÜ¦ÌBÞº¦©QÌ5©Q¬µ¹¸É¬B±r·±Þ¶r°-Þ¦°i±±r¦±nµr©QÌ¸:±Í©B¸:¶n®vÎ¦Ïi°i±=ôNÌÓ¸É¬©XNQ¸É¬Í°Í¦¶n©Q®Qµ¹¸ÉÌB©Q¬µn©Þ¸:¶nµr¦®Q¦°i¬©}±{°Í¦±n®Q°i±

®Q°-ÌBÞº¦©Qµn°i±/¥ª´"±rµn°Ó±n©Î1¸Î©Q®vÎ°Þ¶n¦¬®Q¦Þ¸:º¦Ì5©Q¬µr©Þ¸:¶v¸yÀ ¸É®Q¦º¦¯µv¸:¶ º[¸Þ1°i¶nµ¹¸Éá¦º¯¦Í¸ÉÍõÓÎ1¸:®Q©Q¶ÌÅ»¸:± ©v«®}¯©}¬gµn©©Q±rµv¸5Þ¸:¶nµr©i¥

Ë¦¬S©QÌá¸:¶n¼i°1ôWóL°-±rµr¼-¶r©/Ë?E{þ ·µn¯º¦¤£/¸5©QºK±n¦±rµr©}ÌÓ¸5Í©B¸:¶n®vÎ¦Ïi°i±Í©QºK±n¯±nµr©QÌ¸5°iÞ1©Q¶¹¸Éµr¦Ïi°Î· ©Q±nÞ©QÍ» õY©}¬©QºK®/¸É±r°Í©º¦°-±

Í©Q¶n¦Ïi¸:Í°-± Í©MPa¬¤TNô©Q±rµn°BÎ¸ÌB°-±rµn¶¹¸:Í°±n©Q¶a©v«1®Q¦©Q¬µr©¸yº[¸Ïi©O£MS·©ÌÓ¸É¬gµn¦©Q¬©aº[¸Þ°-¶rµv¸:á¦º¦¦Í¸:Í¥

«¬«

µ

Ý ÖO ]¢

´"º ©QÌ5Þº¦©Q°Y¸ÉÍ©Q®Q·¸ÉÍ°Í©»

Â

¬Í¦®Q©Q±y©Q¬·¬¸ ¶r©}ºå¸É®Q:»°i¬¸:®Q©Qº¦©Q¶v¸S©Qºa¸:®}®Q©Q±r°(¸ º[¸¦¬À×°i¶rÌ¸:®Q:»°-¬ôNÞ1©Q¶r°®Q°-¬±r·ÌB©B©}±rÞ¸É®Q¦°

®Q°-¬±r¦Í©Q¶v¸:áº¦©iôè©Q±BÞ1°i¶5©Q±rµn°ÞS·©Ïi¸Éº¯©5º[¸SÞ©Q¬1¸Î¸É®Q©Q¶B·¬ ¸É¬a»¸:º¦¦±r¦±®Q·¯Í1¸:Í°-±r°Í©®}·a»¸:º¦©Q±¸:µr¶n¦á·µr°-±¶r©OS·¦©Q¶n©Q¬Å±r©Q¶

(9)

tvuxwzyZ{ ß

à Ëá â ã

}

Ë â{ ä]

ä0 åC¡9 Ëæ®Á¡çÖ¯]³Y² O¡88Ë¢

þ¸yÍ©v«¬¦®Q:»°i¬ Í¸:Í¸y©}¬º[¸y±r©Q®Q®}°-¬8¤-¥¦¤iôÍ©¶n©Qº[¸:®Q:»» °-¬©Q±{¸ÉÌá¦¼.è·¸øõÓ®=¸:¶r©}¬gµn©Í©±r©Q¬µn¯Í°ôÞ1©Q¶n°Ó©}±aÍÀ¹»

Â

®Q¦ºNÎ¸É®Q©Q¶rº¦°5±r¦¬

¦¬Ïi°iº¦·®}¶¹¸:¶©QºÿÀF°i¶nÌÓ¸:º¦¦±rÌ°Ì¸:µr©}Ì ¸:µn¦®Q°¥»

Ë©aÍ©v«¬©ª·¬¸¶n©Qº[¸:®Q:»°i¬é ±r°-á¶r©ª©Qº1®Q°i¬0N ·¬µr°Í© Í°iÌB¦¬¦°-±ÒêÔëíì@î/ê9ï/ð¬ê¸ñ/ðò¤ò¤òÃð¬êôóõa®Q°iÌ5°ºå¸ªÞ¸É¶r©XN}¸ö3ì÷îùøï]Ä

ê8ï§Yð0ùø¥ñ\Äê¸ñOðò¤ò¤òÃð¨øËó)Äêó%Oú0êËûÈü1êÔë½ðøýûxüþêËûõíº¦ºå¸ÉÌÓ¸ÉÍ° ÿ¬ ¬ÿ¬0yõî¨øôï ÄïOOð¨øMñ Ä¨ñOðò0òòð¨øËó3Ä

¤ó OúOø û ü ê û ð -û ü ê û õº¯º[¸ÉÌÓ¸:Í°ÿ©0Q¥

ä¬«

µ

³O·¸Â¯U² ¯]³O² Y¡9²³

´"¬5©Q±rµn©{®=¸:Þ»

Â

µr·º¯°±r©aÞ¶r©Q±n©Q¬µ¹¸:¬º¦°i±ÀF·¬Í¸:Ì5©Q¬µr°i±"Í©}ºNÌB°Í©Qº¦°¶r©Qº[¸É®Q¦°i¬¸ÉºôÉÞ¸:¶v¸ÌÅ»¸:±K¸:Í©}ºå¸É¬µr©aÌ5°i±nµr¶¹¸É¶Kº¦°i±KÌ¸:¬©NQ¸

Í°-¶r©Q± Í©á¸É±r©Q± Í©{Í1¸:µr°-±S·©a±n©aÀ×·¬Í¸ÉÌB©Q¬µ¹¸É¬©Q¬µ¹¸ÉºNÌB°Í©Qº¦°¥Lþ¸¯Í©/¸©}± Í©v«¬¦¶ º¦°Sg·©a©Q± ·¬Ì5°gÍ©Qº¦°Í©aÍ1¸:µr°-±/ô

Þ¶n©Q±r©Q¬µv¸:¶©QºÌB°Í©Qº¦°¶r©}ºå¸É®Q¦°i¬¸Éº"©Q¬Yµ»©Q¶rÌ5¦¬°i±ªÍ©º[¸Í©v«1¬¦®Q:»°i¬¸:¬µr©Q¶n¦°i¶aõ Þ°-±rµr©}¶r¦°i¶nÌB©Q¬µr©¸:¬1¸:º¦¤£/¸:¶¸BÍ©Qµ¹¸Éº¯º¦©º¦°-±

®Q°-¬®Q©QÞµn°i±ªõBÍ©v«1¬¦®Q¦°i¬©Q±ªÍ©Qºy»¸:º¦¼i©Qá¶¹¸¶r©Qº[¸:®}¯°-¬¸:º+¥

!"#

§ª©¸:®Q·©}¶rÍ°¸%$Paº¦º¦ÌÓ¸É¬¤0 #&Ä

'(*),+ .- Oª¤/-#0-# XÉ¾¥}¾¥© ) ¾O¦¦¾OX + ±O + ª21 ¾OX#ÿX43©5 + ¦¨X0- Q¾OÿO¦ ¦¨ª¤:¾-# XÉ¾6- #ÿ©0-#

ÿÉ ) 87ªÃ:¾1Mÿ¬ ) ½ ) ¦¨:¾9v-#;: ) ¦<- :¾Q¿=¾O + ªv©Q¾±ªÃÉ¾ý ;> XÉ¾-#Yª¾O¦¦¾O + ª¾§ + ) ¦v© ªÃ ) ¾O¦?7 ©¦¨ ) -#

87/ª¤:¾@0ùO¬ÿ0 + ) X0-#;: ) ¦A-#:¾B1©X¦¤ª¤¦?C ) - 9ED ÿYªÃ©-¾O¦[½0 + ) MªÃÉ¾¥FG-##Q¾- H: ) ¦<-#É¾ ) YªN¾§¦å¾§ + JI

¦) -# ) - ¦¨ ) X + ) /-#ôªÃK30©Q¾O:¾ ;> XÉ¾B190L-# }¾Mv©-# ) ¾O¦?7 ) ¦:ÿ¬#}¿N

Ë©Q¼ ·¬Ý°gÍÍô©Q¬O$³Ë¦º¦á©}¶r±r®vÎ¸Éµ£P&Ä»

'(@)Q+ .- Oª¤%- R- #:¾Q¾© ) ÿ¬ +4 ¦) #ÿ¦"S ) -#9}¾¥ÿ¬ + ) ) X}¾UT

VW ©

)

ÿ¬/ª¤¬ÿÉÿ¦"S

)

-#È}¾OXO©ÿX©:¾X- Q- #:¾ZYª¤:¾

ª¤.3©Q¾Jÿ¬

)

¾§O©ÿX }¾[- ÿ©/ª\30©¦¨

:¾OO-#]-# XÉ¾Q3©

ÿ¬

)

O#

+

)

Oª

+

-#YªÃFW_^

`UW ©

)

=ÿÉªÃ¬ÿ¬ÿ0¦aS

)

- È0L-# }¾ 87ªÃ:¾,-#È¦

)

O0

)

ÿ0¦¨JI9ªÃÉ¾ ÿ©/ª¤Q¾/.©E-

)

¾OJ%ªÃ¦¨ÿ¬G-#:¾\;ÿ©/ª\30©¦¨

¦

)

¾OX

)

ÿ0¦ù%-#ôªÃÉ¾X¦:¾0-#4-# XÉ¾¥ª¤¦¦¾OXG-#É¾¥

)

r¤Ib#9ÿÉ

)

¾O© ªÃ#K-#O¦[½#0-# XÉ¾c- ¸ÿ©/ª\30©¦¨d OX4-#

}¾OXÉ¾Q¾OO©ÿ0©:¾M ) ÿ0©/ª\30©¦¨ÿ¬ +4 ¦) #ÿ¦"S ) - Q¾O¬L- _^

eUW © ) ÿ¬/ªÃ¬ÿ¬ÿ¦"S ) -#\87ªÃÉ¾R7# ) /ª¤Q¾,-#J¦) X87 O¦<- L-_IôªÃ:¾ÿ0©ªÃ}¾WD%ªFS

f

ÿ¦¨ÈÈ¦+ %ªUS

f

ÿ¦¨ + ) Xg- H: ) ) © )

ÿ¬ )U> © ) B-#ËQ¾OL-#É¾ýÿ¬ ) ¾O¦¦¾O ) X}¾ih}¾OXÉ¾ý87ªÃ:¾±/ª7 © ) :¾ ½Éÿ¬}¾K¾O ) D.}¾OL-#É¾½ÿ¬ + M87ªÃÉ¾-#¦) ¾§O#j

(10)

¨ ®}°iÌB°y·¬¸ÁÎ©Q¶n¶¹¸:Ì5¦©Q¬µ¹¸Þ¸:¶v¸©Q±nÞ©Q®}p«1®/¸:¶º¦°i± µn¯Þ1°i±ªÍ©Í¸Éµr°-±aõBº[¸y°-¶r¼g¸É¬¤£/¸:®}°-¬Í©º¦°i±» Ì5¯±nÌB°-±S·©±r°-¬

Þ1©Q¶nÌB¦±r¦áº¦©Q±©Q¬·¬1¸á¸É±r©Í©{Í1¸:µr°-± ©Q±rÞ1©Q®i»

Â

«®=¸Ê

¦¨ ®}°iÌB°·¬¸yá¸É±r©Þ¸É¶¹¸©QºÍ©Q±¹¸É¶r¶r°-º¦º¯°Í©{·¬¸yÌB©Qµn°Í°iº¦°i¼1»

Â

¸a¼-©Q¬©Q¶v¸:ºLÍ©Í¦±r©-ù¬°Þ1¸:¶¹¸yº[¸É± á¸:±n©Q± Í©Í¸Éµr°-±0Ê

¦¦ ®}°iÌB°·¬¸á¸É±r©SÞ¸:¶v¸ ©QºÍ©Q±¹¸É¶r¶n°iº¦º¦°(Í© À¸:Ì5¦º¯[¸É±Í©Sº¯©}¬¼i·¸YNv©Q±Í©¸:º¦µr° ¬¦Ïi©QºÞ¸É¶¹¸Ì¸:¬¦Þ·ºå¸É®Q:»°i¬Í©

®}°i¬±n·º¦µ¹¸:±30©U1=¾0 õ5Í¸:µn°i±Ê

¦Ï ®}°iÌB°©Qº©Qº¦©QÌ5©Q¬µr°y®Qº[¸=Ïi©©Q¬©QºLÍ¦±r©-ù¬°Í©º[¸¸É¶S·¦µr©Q®}µr·¶v¸yÍ©·¬ÌÓ¸É¬©XNQ¸ÉÍ°i¶Í©á¸:±n©Q±aÍ©Í¸Éµr°-±/¥

´"ºNÞ¶n¯Ì5©Q¶KÌ5°gÍ©Qº¦°{Í©aÍ¸Éµr°i±Í©Q±v¸:¶n¶r°iº¦º[¸:Í°®Q°i¬µn°gÍ1¸º[¸ªÀF°i¶nÌÓ¸Éº¯¦Í¸ÉÍS·©a©}±rµr°¦Ì5Þº¦¯®=¸ÀF·©ª©Qº + .- Oª¤9YªÃ#ÿ¦¨ ) /ª¦ô

©Q¬(¤iê ôÌ·®vÎ°¸:¬µr©}± ¯¬®Qº¦·±r°9S·©º¦°-± ÌB°Í©Qº¦°i±.Nv©Q¶1»¸:¶Sg·¯®}°i±aõ5Í©¶n©QÍ¥ à Þ©}±¹¸:¶ªÍ©S·©º¦°-± ±r¦±rµn©QÌÓ¸É±Nv©Q¶»¸É¶S·¦®Q°-±

õyÍ©¶r©QÍ5®Q°iÌ5°{±n°:ÀFµ8k ¸:¶n©aÞ¸É¶¹¸Ì¸:¬©NQ¸:¶"á¸É±r©Q± Í©ªÍ¸:µn°i±K±n°i¬5Þ¶r©QÏ¦°i± ¸:º1ÌB°Í©}º¯°¶n©Qº[¸:®Q¦°i¬1¸:º+ô:¬°À×·©a±n¯¬°Î¸:±nµ¹¸5¤0-íiÑ

S·©º¦°i±Ì5°Í©Qº¦°i±ªÍ©µ¹¸Éº¯©}±±r¦±rµn©QÌÓ¸É±ªÀF·©Q¶n°i¬Í©v«1¬¦Í°i±=ôK¸:Þ1©Q¬¸:±·¬°i±®Q·¸:¬µn°i±¸ù¬°i±¸É¬µr©Q±Í©9Sg·©B©Q±nµr°i±±r¦±rµn©QÌÓ¸É±

©QÌ5Þ©O£=¸:¶¹¸É¬¸®/¸É©Q¶a©}¬Í©Q±n·±r°1¥

ä¬ä '³Ói¡Ö]³O¡¯]³Y² O¡88²ô³

Ý°i¬á¸É±r©©Q¬º[¸É±Í© «¬¦®Q¦°i¬©}±Ó¸:¬µn©Q¶r¦°i¶±n°iá¶n©º¦° S·©©Q±5·¬ÌB°Í©Qº¦°Í©Í¸:µn°i±=ôK©Q±5Þ°-±r¦áº¦©¸:¬¸Éº¯¤£/¸É¶©}ºaÌB°Í©}º¯°

¶r©}ºå¸É®Q¦°i¬¸Éº"©Q¬µ»©Q¶nÌB¦¬°-±aÍ©yº¦°i±µr¶n©Q±®Q°-ÌBÞ1°i¬©Q¬µn©Q±õg¸5ÌB©Q¬®Q¦°i¬¸ÉÍ°i±Ä ©Q±rµn¶r·®}µr·¶v¸:±yÍ©Í¸:µn°i±=ôN°iÞ1©Q¶¹¸ÉÍ°i¶n©Q±õ¶n©Q¼iº[¸É±

Í©¦¬µr©Q¼-¶r¦Í¸:ÍL¥

; l,#G!"m"nop!"nm" @#qr 9!"#

þ¸É±a©Q±nµr¶n·®Qµr·¶¹¸:±yÍ©Í1¸:µr°-±MSg·©±r©yÌÓ¸É¬©XNQ¸É¬Ó©}¬©QºKÌ5°gÍ©Qº¦°¶n©Qº[¸:®Q¦°i¬1¸:º®}°i¶r¶n©Q±rÞ1°i¬Í©Q¬8¸Áº¦°i± ®Q°-¬®Q©QÞµn°i±Í©¶n©Qº[¸:®Q:»°i¬Lô

©Q¬µr¦Í¸ÉÍô¸:µn¶r¦á·µn°õBÍ°-ÌB¦¬¦°ô=º¦°i± ®}·¸:º¦©Q± Í©¯¬µn¶r°Í·®Q©}¬A¸S·»

Â

¦¬gµn©Q¬®Q¦°-¬¸:º¦ÌB©}¬gµn©#Ä

sYªÃ ÿ0¦"S ) ¿ó°-¶a·¬1¸¶r©}ºå¸É®Q:»°i¬±r©y©Q¬µr¦©Q¬Í©·¬¸®Q°-º¦©Q®Q®Q:»°i¬ °B¼i¶n·Þ1°BÍ©°-á#Nv©Qµn°i±MS·©µr¦©Q¬©Q¬Y©}¬®Q°iÌ»·¬·¬®Q°-¬0Nv·¬µn°

Í©{®=¸:¶¹¸É®Qµr©}¶/»

Â

±rµn¯®=¸:±°3¸Éµr¶n¯á·µr°-±/¥

= ) ¦<- L-i¿´"±ª·¬¸·¬¦Í¸:ÍÍ©Í¸Éµr°-± ©Q¬·¬¸y¶r©}ºå¸É®Q:»°i¬5®Q°i¬·¬®Q°-¬0Nv·¬µr°y«1¬¦µr°yÍ©¸:µr¶n¦á·µr°-±/¥K´"±ªµ¹¸ÉÌá/»©Q¬®Q°i¬°g®}¯Í°

®}°iÌB° )"t G-#iôN¸y¶v¸»

Â

£aÍ©ôSg·©{®}°i¬±n¯±nµr©Í© )at ½/ªÃ }¾Qô·¬°Þ1°i¶ ®=¸:Í¸¸Éµr¶r¦á·µr°¥

u O¦ ©i¿èöI¸ÉÌá/»©Q¬º¦ºå¸ÉÌÓ¸ÉÍ°¥ÿ¬ #ÿ0pS

f

¾§¦¨ÿ¬iô=®/¸ÉÍ¸¸:µn¶r¦á·µn°{Í© ·¬¸ª¶r©Qº[¸É®Q:»°i¬yµr¦©Q¬©a¸É±r°®Q[¸:Í°·¬Í°iÌB¦¬¦°©Q¬©Qº®}·¸:º

µn°iÌ¸±r·±ªÏi¸:º¦°i¶n©Q±/¥

v

+

¦

)

¦¨i¿´"± ·¬®Q°-¬0Nv·¬µn°Í©Ïi¸:º¦°i¶n©Q±S·©Þ·©QÍ©µr°iÌ¸:¶·¬Ó¸Éµr¶n¯á·µr°©Q¬·¬1¸y¶r©Qº[¸:®}°-¬¥»

þ¸y¬°-µ¹¸É®Q:»°i¬BÌÅ»¸:±·±r·1¸:ºNÞ¸É¶¹¸yÍ©Q¬°iµ¹¸É¶ º[¸:± ¶r©}ºå¸É®Q¦°i¬©}± ©Q¬µ»©}¶rÌB¦¬°-±Í©{©}±rµr°-±a®Q°-¬®Q©QÞµr°i±ª©Q±0Ä

é6wPxHy{zU|»

}_~

ìyJE_|;U{

}

ïðEyJE_|;U{

}

ñð0òò0ò¬ðyJE_|HU

}

ó

Þ1°i¶ ©XNv©}ÌBÞº¦°

øx;

~b}_

ì

ï £ ¢= ð ï £1ð

Ø

Ç

ð Ô

L I ¢

Ç:"£ ð÷Ô

L

ÄÅ¢

Ç:"£

î-Ñ¤/æ-êiÑ-íM(íð

»

|;z

}

_g

}

ð ê

}

_y

~

Ew

ð

}_~b

»

yGxHw

î¤0iæ-íiê-æMÞð yJ

~b}

x;|Hy%ð ø6GyLx

}_

ð »y

G w

©XªõB·¬O-

+

¦

)

ê4<\8_H±ìrLyGx

}

ïAðLyGx

}

ñ#ðòò0òðEGyLx

}

U

(11)

Pa¬¸øÀF°-¶rÌÓ¸ªÍ©ª¦ÌBÞº¦©QÌ5©Q¬µ¹¸:¶"º[¸:±¶r©Qº[¸:®}¯°-¬©Q± ©Q¬5·¬¸®Q°iÌ5Þ·µv¸:Í°-¶¹¸ôÉ©Q±a¸µr¶v¸=Ï»©Q± Í©aµv¸:áº[¸É±Í©ªÏi¸:º¦°i¶n©Q±/ôÍ© ÀF°-¶rÌÓ¸

S·©y±r©yµr¦©Q¬©Q¬Sº[¸:±ª±r¦¼i·¦©Q¬µn©Q±©OS·¦Ïi¸:º¦©Q¬®Q[¸:±0Ä·¬¸:µn¶r¦á·µn°B®Q°-¶r¶n©Q±rÞ1°i¬Í©Ó¸:ºL©Q¬®/¸Éá©Y£/¸:Í° Í©·¬¸®Q°-º¦·ÌB¬¸ô·¬1¸ )"t

L- ©OS·¦Ïi¸:º¦©¸·¬ ¶r©Q¬¼-º:»°i¬Í©yºå¸yµv¸:áº[¸yõÞ1°i¶a±n·Þ·©}±rµr°·¬1¸¶r©}ºå¸É®Q:»°i¬©YSg·¯Ïi¸Éº¦©ø¸Áº[¸yµ¹¸:áºå¸yÌ5¦±rÌÓ¸¥K´"¬®/¸ÉÞ»

Â

µr·º¦°-±

Þ1°i±rµn©Q¶r¦°-¶r©Q±=ô±n·Þ1°i¬¦©Q¬Í°¬¸:µn·¶¹¸ÉºN©Q±rµv¸©OS·¦Ïi¸:º¦©Q¬®Q[¸Í©µ»©Q¶rÌ5¯¬°i±/ô±n©·µn¯º¦¤£/¸É¶»¸:¬Í©ÀF°i¶nÌÓ¸¦¬Í¯±nµr¦¬µ¹¸¥

;8 £¤¦¥ @#O§¨!"¦¥m"§ @

þN°-±a®Q°-¬®Q©QÞµr°i±áa»¸:±n¯®}°i±Í©y¯¬µn©Q¼i¶n¯Í1¸:Í©Q¬ ©QºKÌB°Í©}º¯°y¶r©}ºå¸É®Q¦°i¬¸Éº"±r°i¬ ©QºKÍ©Âª¨ªÃ-½0.O¦+ #O¦ùiô.ªùªÃi½O S ) ¬-ôD½/ª¤#Q¾

Pa¬¸ ª¨ªÃ-½0.O¦+ #O¦ù©Q±·¬°5°B·¬®}°i¬0Nv·¬gµn°BÍ©¸:µn¶r¦á·µn°i±ËSg·©Þ©}¶rÌB¦µn©Q¬¦Í©Q¬µr«®=¸:¶{¸Áº[¸:± )at L- :¾Í©Ì¸:¬©}¶¹¸

»

Pa¬¸ôª¨ª¤i½.O#dS ) ¬Í©·¬¸è¶r©Qº[¸:®}°-¬©}±D·¬¸:µn¶r¦á·µn°¥S·©Î¸É®Q©¥XY0» ) ÿ¦¨¸ ·¬1¸Mª¨ª¤i½@vY¦+ O¦¨ Í©°-µr¶¹¸ª¶n©Qº[¸:®Q:»°i¬ZÊ

)

¬:¾Q¥

Pa¬½0ªÃ

)

þ¸É± Í°i±7ªÃÉ¾6- ¸¦) X87 O¦<-#G-Bµn¦©Q¬©Q¬JS·©Ï-©Q¶ Þ¶r©}®Q¦±¹¸:Ì5©Q¬µr©®}°i¬º¦°i±®Q°i¬®}©QÞµr°-±¸:¬µr©Q± Ì5©Q¬®Q¦°-¬¸:Í°-±õ5±r°-¬Ä

« ) X87 O¦<-#G-%- 6sYªÃ ÿ0¦ù ) }¾Q¿¬ª¯¬¼ ·¬¸:µn¶r¦á·µn°ÈS·©ÀF°-¶rÌB©5Þ¸:¶nµr©SÍ©·¬1¸ª¨ªÃ-½0vO¦» + O¦¨Þ·©QÍ©Y¸É®Q©QÞµv¸:¶Y½/ª¤#Q¾

) ©#ª¤:¾Q¥

« ) X87 O¦<-#G-RsO ) ÿ¦¨/ª¦¿ à º"µr©}¬©Q¶·¬1¸B¶n©Qº[¸:®Q:»°-¬Q® ®}°i¬ª¨ªÃ-½0.O¦+ #O¦¨ÂøÐÍ©yÍ°iÌ5¯¬¯°9êìõ °iµr¶v¸5¶r©Qº[¸:®}°-¬» éÐ®Q°-¬

¸Éµr¶n¯á·µr°9ø@S·©¬°y©Q±aº¦º[¸=Ïi©ªÞ¶r¦Ì¸:¶r[¸ªÍ©¸éyô©Q¬µn°i¬®Q©}±a®Q·¸Éº¤Sg·¯©}¶ Ïi¸:º¦°i¶©Q¬©QºD¸Éµr¶n¯á·µr°9ø©Q¬Jé Í©Qá1©±r©Q¶Ä

¨ ¬·º¦°ô°

;H ¯q°B9m" @ma#

þN°-±°iÞ1©Q¶¹¸ÉÍ°i¶n©Q±BÍ©QºaÌ5°gÍ©Qº¦°¶r©Qº[¸É®Q¦°i¬¸Éº ±r°i¬ Í©Í°-±µr¦Þ1°i±0Ä\L- #Q¾g-# #ÿX©/ª¤¦?C#ÿ¦"S ) õº¦°i±JL- #Q¾,-#Yª

S

/ª±7# 9YªÃ ÿ0¦ù ) ª¯¥"þN°i±°iÞ1©Q¶v¸:Í°-¶r©Q±ªÍ©QºgS/ª±7# 9YªÃ ÿ0¦ù ) ª±r©Q¶1»¸:¬¸:¬1¸:º¦¤£/¸:Í°-±K©Q¬5ºå¸±r©}®Q®Q:»°i¬Ñ¥³Ñ¥æô:ÌB¦©Q¬µn¶¹¸:±µ¹¸:¬µn°

ï

¥

þ¸É±B°iÞ1©Q¶v¸:®Q¦°i¬©Q±BÏ ¸:º¦¦Í¸É±Þ¸:¶v¸¸:®Qµn·¸:º¦¤£/¸:®}» °-¬Í©º¦°i±Ïi¸Éº¯°-¶r©Q±Í©º[¸:±» )at L- :¾S±r°i¬º[¸:±5Í© #Y#}ô].7 87 # °

+

O¦¨É¾ õY#S

)

¶r©}¼iº[¸:±"Í©¦¬gµn©Q¼i¶n¦Í¸:Íô:¸ÉºgÍ©Qµr©Q¶nÌB¦¬¸É¶®»°-ÌB°aÎ1¸:¬Í©ÌÓ¸É¬©XNQ¸É¶r±n©Kº¦°i±"°iÞ1©Q¶¹¸ÉÍ°i¶n©Q±KÍ©ÌÓ¸É¬©Q¶v¸±Sg·© ¸Éº?¸ÉÞº¦¦®/¸:¶L®Q·¸:º¤S·¦©Q¶v¸

s87ªÃ:¾M#.7 87 #Q¿ à ºK¦¬±n©Q¶rµv¸:¶y·¬¸ )"t L- Y©}¬(·¬¸5¶n©Qº[¸:®Q:»°i¬Lô©QºÏi¸:º¦°-¶{Í©B·¬(¸Éµr¶r¦á·µr°S·©B±n©/¸\ª¨ª¤i½¥Y#S ) ¬

Þ·©QÍ©±n©Q¶ ) ©#ª¤iô°3¸Éº¯¼ ·¬BÏi¸Éº¦°i¶Í©QºD¸Éµr¶n¯á·µr°yÍ©º[¸8ª¨ªÃ-½0ivO¦» + O¦¨y©Q¬º[¸¶n©Qº[¸:®Q:»°i¬®Q°-¶r¶n©Q±rÞ1°i¬Í¯©}¬gµn©i¥

c³µ´P¶Ú·G¸¹;ºU»_Ú¹;¸¶G»_¸ºU¼½H¾_ºU¿±À±ÁºU¼À8ÂÚÃ@¶;¸Ä_ºU¶;ºUÃM¸Ã»_Ú¶"¶;¾_·L´P¶HÀ±¼À±ÚÃ_¸¶Å_º.Æ"¿±ºP¶¹;¸¿±ºU¼À±ÚÃ_¸¶G¶H¸9Ç_ºÈUºUÃM¼ÚÃ½H¸Ã_À±»_ºU¶L¸Ã¾_Ã_ºÉ;Ä_ºU¶;¸b»_¸»_ºU½;Ú¶;Ê_Ë

»_¸Ã½;¹H´@»_¸¿±ºd¼¾_ºU¿¶H´PÃÌ´.»_ÀÍL¼ºU»_º¶ËÄLÆaºU¿_¼ºUÌÄ_À±ºP¹µ¾_Ã¸¿±¸Ì¸Ã.½;´»_¸9¿±º¹H¸¿±ºU¼ÀÂ´PÃ¶HÀ±ÎP¾_¸b¶HÀ±¸Ã_»_´iÉ¿±ºÌÀ±¶HÌºPÊ_Ë·L¸¹H´É;¼ºUÌMÄ_À±ºU»_ºUÊ_Ï8¸¶b»_¸¼À±¹Ë

(12)

)

É-¥

¦¨ Ñ] OG-#J

)

ÿ¬É¾§ÿ¬G-#i¥

à

ºKá1°i¶n¶¹¸:¶·¬¸ )"t

vO¦

+

O#dS

)

¬i¥

¦¦¨ Ñ] OG-#i

)

¥

à

ºá1°i¶n¶¹¸:¶·¬¸ )"t

L- :¾a®}°i¬©Qº

)

¬i¥

)

©#ª¤i¥

þN°-±a©Q±Sg·©QÌÓ¸É±aÍ©y¬·º¦p«1®/¸:®Q:»°-¬ô©Q¬S®/¸É±r®/¸ÉÍ¸õ¶r©}±rµr¶n¦¬¼i¦Í°µr¦©Q¬©Q¬·¬¸5¸:Þº¦¦®/¸É®Q:»°i¬º:»°i¼i¦®/¸y©}¬Y®Q·1¸:¬µr°¸®Q·¸ÉºÍ©

©Qº¦º[¸:±ª·µr¦º¦¤£/¸:¶=ô©}±rµr° ©Q±/ôZS·¦©Q¬Í©Q®}¯Í©©QºK©Q±Sg·©QÌÓ¸5¸B·µr¦º¦Ã£=¸:¶a©}±¥S·¦©Q¬S¼i©}¬©Q¶¹¸Aºå¸É±a¶n©Qº[¸:®Q¦°i¬©Q±õJS·¦©Q¬Y±v¸:á1©®}·¸:º¦©Q±

±r°-¬Yº[¸É±{Í©QÞ©}¬Í©Q¬®}å¸É±©}¬gµn¶r©5·¬¸5¶r©Qº[¸É®Q:»°i¬S°A¸Éµr¶n¯á·µr°®Q°-¬°iµr¶n°i±=ô¸:Í©}ÌÓ¸:±ªÞ°Í©}ÌB°i±Þ1©Q¬±v¸:¶S·©Þ1°i¶Þ1©Q¶r¦°Í°i±°

à

Í©}ÌÓ¸:±ºå¸ø¯Ì5Þº¦©QÌB©}¬gµv¸:®Q:»°-¬Í©Qº1ÌB°Í©Qº¦°¶r©}ºå¸É®Q¦°i¬¸Éº©}¬B·¬5ÌÓ¸:¬©XNQ¸:Í°i¶"Í©aá1¸:±r©}± Í©aÍ¸Éµr°-±K¬°y°iá1©QÍ©Q®Q©¸ÉºD¤#LÔ

®Q°-¬8µn°Í°©Qº ÌB°Í©}º¯°Sõ©Q¬Þ1¸:¶rµn¦®Q·º[¸:¶y¬©Q®Q©}±r¦µ¹¸·¬°·á¦®/¸É¶®Q·¸Éº Í©©Q±nµr°i±5©Q±S·©}ÌÓ¸:±yÞ1©Q¶rÌ5¯µn©È[±rª©Q±9S·©µr¦©Q¬©

¸:º¦¼-·¬°}¥

;HÕ £¤9 @ob§¨#p

Pa¬1¸JYªÃ ÿ0¦aS

)

ÿ¬

´"º±

)

ÿ¬

ñ

ì÷îùø ï Ä#ê ï Yð0ùø ñ Ä#ê ñ Oðò0òò¬ð0ùø ó Ä#ê ó ¬õ

Í© ¸:µn¶r¦á·µn°i±"õÍ°-ÌB¦¬¦°i±Nµv¸:ºS·©Þ1¸:¶¹¸ª®/¸ÉÍ¸¸:µn¶r¦á·µn°]øýûª±r© µn¦©Q¬©·¬¸¸:±n°g®}å¸É®Q:»°i¬®}°i¬y±r·®Q°-¶r¶r©}±rÞ1°i¬Í¦©Q¬µn©aÍ°-ÌB¦¬¦°

êËûô®Q°i¬KÛì ¤ ð¹²?ð0òò0òð

~

HyJE_|;U

}

Ä{LyGx

}

/8Ý

Ø ì÷îùø ï Ä{ Xï Oð¨ø ¨ñ Ä{ ¨ñ Yð0òòòÉð¨ø ¤ó Ä{ ¤ó ¬õ

H|Èì ¤#ðv²ðò0òòðèÍ°i¬Í©Rì©Q±ª©Qº"¬{»·Ì5©Q¶r°Í© )"t G-#:¾yÍ©Qº"®Q°-¬0Nv·¬µr°1ôø û ì'ø û õ] -û üÈê û ÊÁ¦[¿¨=¿ ®/¸ÉÍ¸Ïi¸Éº¯°-¶S·©

à

~

)

Â

S·©¶n©QÌÓ¸É¶r®/¸É¶Sg·©©Q¬®Q°-¬µr©OTµr°Í©·¬¸yá¸É±r©Í©Í¸:µn°i±ËSg·©®Q°i¬µn¯©}¬©·¬®Q°-¬0Nv·¬µr°Í©¶r©Qº[¸É®Q¦°i¬©Q±ª©Q±rµn°i±®Q°-¬®Q©QÞµn°i±

Í©®=¸:¶rÍ¯¬1¸:º¦¦Í¸:Í5õB¼i¶v¸:Í°±n©¸:Þº¯¦®/¸É¬¸y®/¸:Í¸y©}±rµ¹¸ÉÍ°BÍ©º[¸¶n©Qº[¸:®Q:»°i¬®Q°-¬¶r©}±rÞ1©Q®Qµr°¸Á·¬®Q¦©Q¶rµn°Bµr¦©QÌ5Þ°¡/¥´I¬©Q±rµn°i±

)

¦

)

O¦¨-ô

|Þ¸¾_¶HºUÃ4¸¶;½;Ú¶À±Ã_»_À±¼¸¶@¿±Ú¶¼¾_ºU¿±¸¶@¶;Ú¿±´BÌºU¹;¼ºPÃB¾_Ã_º0¹H¸¿±ºU¼ÀÂÚÃ¡¸Ã½H¹;¸¾_Ã/ºP½H¹;À±Ä_¾_½H´È4¶;¾/¼Ú¹;¹H¸¶H·GÚÃ_»_À±¸8Ã½H¸@»_ÚÌÀ±Ã_À±´_Ë{·L¸¹H´0Ã_´0Ç_ºÈ

Ã_À±Ã_ÎU¾_Ã_º@¹;¸¿±ºU¼ÀÂ´UÃ»_¸@´U¹H»_¸Ã¸Ã½H¹;¸¿±ºP¶b·_ºU¹H¸AßHºU¶Ð

Pà ¸dÃ.¾_¸áU´¸¶@À±Ì·LÚ¹;½HºPÃ.½;¸¹;¸¶;ºU¿±½;ºU¹bâ.¾_¸d¶HÚ¿±´¸ã.À±¶;½;¸*¾_Ã_º¹;¸¿±ºP¼ÀÂÚÃ¸Ã½H¹;¸@¿±Ú¶@áEºP¿±Ú¹H¸¶bâ.¾_¸d½HÚÌºM¾_ÃBºU½;¹;À±Ä_¾_½H´È0¸¿µºP½H¹;À±Ä_¾_½H´MÌÀ±¶;Ì´_Ë

(13)

Â

Í©ª®Q°i¬0N ·¬µr°i±õ¸S·©ªºå¸É±K°iÞ1©Q¶v¸:®Q¦°i¬©Q±Ì5¦±rÌÓ¸É±Í©ªº¦°i±K®Q°-¬0Nv·¬µn°i±"ÀF°-¶rÌ¸:¬Þ¸É¶rµn©aÍ©Qº»¸Éº¦¼i©Qá¶v¸¶r©}ºå¸É®Q¦°i¬¸Éº®Q°-ÌB°±r©ªÏi©Q¶1»¸

¸y®Q°-¬gµn¦¬g·1¸:®Q:»°i¬L¥

I

Ç:£

L

Û

L{ L Õ

Ç

ÕÚ:Û×£1

´I±rµ¹¸yÞ¶r°iÞ¯©}Í¸:Í5±r©°-áµr¦©Q¬©Í©}ºNÎ©Q®vÎ°Í©MS·©©QºN®Q·©}¶rÞ1°BÍ©·¬¸¶r©}ºå¸É®Q:»°i¬5©Q±a·¬5®Q°i¬Nv·¬µr°[©Q¬©QºL±r©Q¬µn¯Í°

Â

Þ1°Í©QÌ5°i±

Í©Q±rÞ¶n©Q¬Í©}¶·¬®Q°i¶n°iº[¸:¶n¦°B¦ÌBÞ1°i¶nµ¹¸:¬µn©#Ä©QºK®Q°-¬0Nv·¬µn°µr°-µ¹¸:º"Í©¸:µn¶r¦á·µn°i±Í©º[¸5¶r©Qº[¸:®}°-¬Y©}±±n¯©}ÌBÞ¶n©·¬1¸»

ªùªÃi½ivO¦+ #Y¦¨i¥

¦¨ äôRå?L19#-#

)

ª¤:¾ )at

L- :¾

§ª©y¬·©QÏi°©Q±nµ¹¸5Þ¶n°iÞ¦©QÍ¸ÉÍY±n©Í©Q±rÞ¶n©Q¬Í©¸:º"°iá±r©Q¶nÏi¸:¶S·©y©Qº"®Q·©Q¶nÞ° Í©º[¸¶r©}ºå¸É®Q:»°i¬©}±·¬S®Q°i¬0N ·¬µr°B¬°

Â

+

)at

L- iôN±n©Q¼i·¬Í¸ô1°5©Qº"¬{»·ÌB©}¶r°9S·©y±r©/¸ÁÍ©º[¸y¶n©Qº[¸:®Q:»°i¬ õÓÞ1°i¶ª±r·Þ·©Q±rµn°µ¹¸ÉÌBÞ1°®Q°©YTg¦±nµr©y©Qº"®Q°i¬®}©QÞµr°Í©

º[¸ )"t

G-#5¾O¦?7 ©¦ù

)

¦¦ äôRå?L19#-#

)

ª¤:¾¥ XY¦

©:¾

´I±rµ¹¸ Þ¶n°iÞ¦©QÍ1¸:ÍÅ±r©S±r¦¼i·©SÍ©QºÎ©Q®vÎ°Í©\Sg·©Y©Qº©Q¬®/¸Éá©O£=¸:Í°Í©Yº[¸¶n©Qº[¸:®Q:»°-¬ ©Q±nµ»¸ Í©v«1¬¦Í°®Q°iÌ5°·¬

®}°i¬0Nv·¬gµn°¥Ý°iÌ5°B©Q±Í©B©Q±nÞ©Q¶v¸:¶n±r©iô¬°©OT¦±rµn©Q¬º¦°i±®Q°-¬®Q©QÞµr°i±yÍ©QºdvY¦+ »° )at }¾§¦S + S¸:µr¶n¦á·µr°1ô¬KÍ©Qº

¾O¦?7 ©¦¨ ) Xy¸:µn¶r¦á·µn°¥K§ª©ÌÓ¸:¬©Q¶¹¸y¸:¬¸Éº¦°i¼g¸ø±r©Þ·©QÍ©ÌÓ¸É¬©XNQ¸É¶·¬1¸¶n©Qº[¸:®Q:»°i¬S·©9ÿ¬ ) ªÃµ¹¸:ºN°-¶rÍ©}¬¥

Â

Curso de Bases de Datos y PostgreSQL pdf

ÕÚÉÛF£1" Õ Ü

1WVKÇ:ÛÖ1Ö

|Þ¸¾_¶HºUÃ4¸¶;½;Ú¶À±Ã_»_À±¼¸¶@¿±Ú¶¼¾_ºU¿±¸¶@¶;Ú¿±´BÌºU¹;¼ºPÃB¾_Ã_º0¹H¸¿±ºU¼ÀÂÚÃ¡¸Ã½H¹;¸¾_Ã/ºP½H¹;À±Ä_¾_½H´È4¶;¾/¼Ú¹;¹H¸¶H·GÚÃ_»_À±¸8Ã½H¸@»_ÚÌÀ±Ã_À±´_Ë{·L¸¹H´0Ã_´0Ç_ºÈ

ÕÚÉÛF£1" Õ Ü

1WVKÇ:ÛÖ1Ö