Un organisme d’Industrie Canada An Agency of Industry Canada
La Gazette
du Bureau
des brevets
The Patent
Office
Record
Vol. 129, No. 38 September 18, 2001 Vol. 129, No
LA GAZETTE DU BUREAU DES BREVETS
David TobinCommissioner of Patents
The Patent Office Record is published on Tuesday of each week under the authority of the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, to whom all communications other than those concerning subscriptions or requests for single copies should be addressed.
The Patent Office does not guarantee the accuracy of this publi-cation, nor undertake any responsibility for errors or omissions or their consequences.
Important Notice to Subscribers
Since the issue of November 2, 1999, Public Works & Govern-ment Services Canada (PWGSC) is no longer managing sub-scriptions to the Patent Office Record (POR). PWGSC will provide subscribers with a credit and/or refund for the unused portion of their subscription.
The POR has been made available, free of charge, on CIPO’s website at cipo.gc.ca or strategis.ic.gc.ca/patents/record since April 1999. Statistics show that many of our clients are making use of this electronic version. Improvements to the electronic format to facilitate speed of download have been implemented. Users now have the choice of downloading the complete docu-ment or each section individually. Current editions are posted weekly on Tuesdays and an archive of past editions dating from April 1999 is available as well.
In order to prevent disruption of service to those clients who still require printed copies, CIPO will, on request, print copies for distribution to current subscribers, free of charge until fur-ther notice, after which copies will be available for a fee. Contact us:
Website: http://cipo.gc.ca under Contact Us, Request Informa-tion related to Intellectual Property
E-mail: [email protected]
Telephone: (819) 997-1936 (from 8:00 a.m. to 4:45 p.m. EST.) Fax: (819) 953-7620 (operational 24 hours a day)
David Tobin Commissaire aux brevets
La Gazette du Bureau des brevets paraît le mardi de chaque semaine sous l’autorité du Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada, à qui doit être adressée toute correspondance autre que les abonnements ou les commandes d’exemplaires séparés.
Le Bureau des brevets ne garantit pas l’exactitude de la présente publication et ne se rend responsable d’aucune erreur ou omis-sion ou de leurs conséquences.
Avis important aux abonnés
Veuillez noter qu’à compter du numéro daté du 2 novembre 1999, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a cessé de gérer les abonnements à la Gazette du
Bureau des brevets (GBB). TPSGC remboursera les abonnés
ou leur offrira un crédit pour les numéros non reçus.
Depuis avril 1999, on peut consulter ou télécharger la Gazette, sans frais, à partir du site Web de l’OPIC : opic.gc.ca ou
strategis.ic.gc.ca/brevets/gazette.. D’après nos statistiques de
nombreux clients utilisent la version électronique. Nous avons récemment modifié le format électronique de la Gazette afin d’améliorer la vitesse de téléchargement. Les utilisateurs ont désormais le choix entre télécharger le document en entier ou des sections individuelles. Les éditions courantes sont publiées tous les mardis et les numéros antérieurs (d’avril 1999 jusqu’à maintenant) sont aussi disponibles.
Dans le but d’éviter toute interruption de service aux clients qui désirent obtenir des exemplaires sur support papier, l’OPIC imprimera, sur demande, un certain nombre de copies. Ce ser-vice sera disponible gratuitement jusqu’à nouvel ordre, après quoi des frais s’appliqueront.
Pour communiquer avec nous :
Site Web : http://opic.gc.ca sous la rubrique Communiquer avec
nous, Demandes de renseignements reliés à la propriété
intellec-tuelle
Courriel : [email protected]
Téléphone : (819) 997-1936 (de 8h à 16h45 HNE) Télécopieur : (819) 953-7620 (fonctionne 24 heures sur 24)
Table des matières
Notices
Avis ... 1
Canadian Patents Issued
Brevets canadiens délivrés ... 7
Canadian Laid-Open Applications
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public ... 25
PCT Applications Entering the National Phase
Demandes PCT entrant en phase nationale... 45
Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications
Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la
disponibilité du public non disponibles auparavant ... 99
Index of Canadian Patents Issued
Index des brevets canadiens délivrés ... 101
Index of Canadian Laid-Open Applications
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public ... 105
Index of PCT Applications Entering the National Phase
Index des demandes PCT entrant en phase nationale ... 109
Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications
Index des Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises
à la disponibilité du public non disponibles auparavant ... 119
Patent Headings
Dates
All dates appearing in the patent headings of this publication follow the form recommended by the International Standards Organization. The four digits on the left represent the years fol-lowed by two digits each for the months and the days. For example, January 02, 1999 will be shown as 1999-01-02.
Code Numerals
The numerals within the brackets in the patent headings are INID codes. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. These codes are uti-lized to identify patent bibliography as recommended by the Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) under the administration of the World Intellectual Prop-erty Organization (WIPO) based in Geneva, Switzerland. The INID Codes and their corresponding definitions of biblio-graphic data elements are as follows:
[11] - Number of Patent document [13] - Kind-of-document code
[21] - Number assigned to the Application [22] - Date of Filing Application or
[22] - Date of filing of related divisional application [25] - Language in which the published application was
originally filed
[30] - Data relating to priority under the Paris Convention [43] - Date of publication by printing or similar process of
an unexamined document on which no grant has taken place on or before the said date
[45] - Date of Issue [48] - Reissue Grant Date [51] - International Classification [52] - Domestic Classification [54] - Title of Invention
[60] - Related by Supplementary Disclosure [62] - Related by Division
[64] - Related by Reissue [71] - Name(s) of Applicant(s) [72] - Name(s) of Inventor(s) [73] - Name(s) of Grantee(s) [85] - National Entry Date
[86] - PCT International Filing Data [87] - PCT International Publication data
l’entête des brevets
Dates
Toutes dates figurant aux en-têtes des brevets de cette publica-tion suivent la forme recommandée par l’Organisapublica-tion des normes internationales. Les quatre chiffres de gauche représen-tent les années et sont suivis, vers la droite, de deux autres chif-fres chacun, pour les mois et les jours. Le 2 janvier 1999, par exemple, sera représenté par 1999-01-02.
Chiffres de code
Les chiffres à l’intérieur des parenthèses aux en-têtes des bre-vets sont des codes INID. Le sigle “INID” signifie “Identifica-tion numérique interna“Identifica-tionale des données bibliographiques”. Ces codes sont utilisés pour l’indentification de la bibliographie de brevets, tel que recommandé par le Comité permanent chargé de l’information en matière de propriété industrielle (PCIPI), sous l’administration de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), sise à Genève, Suisse.
Les codes INID accompagnés des définitions des données bi-bliographiques correspondantes sont comme suit:
[11] - Numéro du brevet
[13] - Désignation du type de document [21] - Numéro attribué à la demande [22] - Date du dépôt de la demande ou
[22] - Date du dépôt de la demande divisionnaire appa-rentée
[25] - Langue dans laquelle la demande publiée a été ini-tialement déposée
[30] - Données relatives à la priorité selon la convention de Paris
[43] - Date de publication, par impression ou par un procédé similaire, d’un document non examiné, n’ayant encore donné lieu à la délivrance d’aucun titre à la date en question ou avant
[45] - Date de délivrance [48] - Date de redélivrance [51] - Classification internationale [52] - Classification nationale [54] - Titre de l’invention
[60] - Apparenté par divulgation supplémentaire [62] - Apparenté par division
[64] - Apparenté par redélivrance [71] - Noms(s) du (des) demandeur(s) [72] - Nom(s) de(s) l’inventeur(s) [73] - Nom(s) du (des) titulaire(s) [85] - Date d’entrée en phase nationale
[86] - Données du dépôt international selon le PCT [87] - Données de publication internationale selon le PCT
2.
Country Code
A complete list of country codes has been published in the issue of October 24, 2000 and will be published twice a year in the last issues of April and October.
3.
Canadian Class Titles
A numerical index of the Canadian classification titles will be published in the first issue of January each year.
Anyone desirous of ascertaining what classes are directed to subject matter in which he/she has a particular interest may write to the Patent Office for such information. Related subject matter sometimes appears in different classes and could be missed by those not fully familiar with the classification system. It is also possible to obtain on request an alphabetical listing of subject matter titles for the various classes by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9.
4.
Class Schedules and Definitions
A schedule (list of subclasses in a class) for any class listed on these pages may be purchased by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Definitions of the type of subject matter found in any class or subclass may be purchased for most of the classes. The cost of these individual schedules and definitions is 50¢ per page reproduced by the Patent Office.
5.
How to Purchase Paper Copies of
Cana-dian Patents and CanaCana-dian Laid-Open
Applications
Paper copies of Canadian Patents numbers 1 to 445,930 can be purchased at a cost of four dollars ($4) per copy by visiting our web site at www.strategis.ic.gc.ca/patentsorder or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, K1A 0C9.
Paper copies of all other Canadian Patents and Canadian Laid-Open Applications may be purchased at the cost of $.50 per page by visiting www.strategis.ic.gc.ca/patentsorder or by writ-ing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, K1A 0C9.
2.
Code des pays
Une liste complète des codes de pays a été publiée dans le numéro du 24 octobre 2000 et sera republiée deux fois par année dans le dernier numéro des mois de avril et d’octobre.
3.
Liste des classes canadiennes
Un index numérique des titres de la classification canadienne sera publié dans le premier numéro de janvier, à chaque année. Toute personne désirant savoir dans quelles classes sont classi-fiés les sujets auxquels il/elle porte un intérêt particulier peut se renseigner en écrivant au Bureau des brevets. Des sujets con-nexes peuvent parfois figurer dans des classes différentes et une personne qui ne serait pas complètement familière avec le système de classification pourrait omettre les classes. On peut également obtenir une liste alphabétique des titres des objets classifiés dans les différentes classes en écrivant au Commis-saire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9.
4.
Listes et définitions des classes
Il est possible d’acheter les listes des sous-classes pour chacune des classes énumérées dans ces pages en écrivant au Commis-saire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Des défini-tions selon les sujets se trouvant dans chaque classe ou sous-classe peuvent aussi être achetées pour la plupart des sous-classes. Les prix de ces listes et définitions individuelles est de 0,50 $ par page reproduite par le Bureau des brevets.
5.
Comment acheter des copies sur papier
de brevets canadiens et de demandes
canadiennes mises à la disponibilité du
public
Les copies sur papier des brevets canadiens, numéros 1 à 445,930, sont disponibles au coût de quatre dollars (4 $) par copie, en visitant notre site web à l’adresse suivante
www.strategis.ic.gc.ca/brevetscommande ou en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, K1A OC9.
Les copies sur papier de tous les autres brevets canadiens et des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public peu-vent être achetées au coût de 0.50$ par page en visitant notre site web au www.strategis.ic.gc.ca/brevetscommande ou en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, K1A OC9.
6.
Orders for Patents by Class or Sub-Class
A listing of all patents that have issued in each class or sub-class including both patents in force and expired patents, may be ordered at a price of .50$ per page from the Patent Office.
7.
Advice on Making a Patent Application
Any person intending to file a patent application may obtain an information kit on request from the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. It is recommended that appli-cants make use of the services of a registered Patent Agent. A list of Patent Agents in any area of Canada will also be supplied on request.
8.
Licensing of Patents
Voluntary Licences
Persons desiring to use, make or sell an invention patented in Canada should negotiate terms with the patent owner. The address of the patentee may be obtained by writing to the Com-missioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. If a vol-untary licence cannot be arranged, a compulsory licence may be possible.
Compulsory Licences
Three years after a patent has been granted one may request a compulsory licence to use the patent if there has been an abuse of the exclusive right. See Sections 65 to 71 of the Patent Act. Applications for a compulsory licence are made to the Com-missioner of Patents.
9.
Patents Available for Licence or Sale
An asterisk (*) placed beside any patent listed in this issue of the Patent Office Record indicates that as of the date of grant the said patent is available for licence or sale. These and other pat-ents now made available for licensing are included in the listing in part 10 of these notices.
6.
Commande de brevets par classe ou
sous-classe
Les listes de brevets délivrés dans chaque classe ou sous-classe, incluant les brevets en vigueur et ceux ayant expirés, peuvent être commandées auprès du Bureau des brevets au prix de 0,50 $ la page.
7.
Conseils relatifs à la préparation de
demandes de brevets
Toute personne qui a l’intention de déposer une demande de brevet peut obtenir une trousse d’information sur demande faite au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. On recommande aux demandeurs d’avoir recours aux services d’un agent de brevets inscrit au registre. Une liste des agents de brevets dans n’importe quelle région du Canada sera également fournie sur demande.
8.
Octroi de licences en vertu des brevets
Licences librement accordées
Les personnes désirant utiliser, fabriquer ou vendre une inven-tion brevetée au Canada doivent en négocier les condiinven-tions avec le titulaire du brevet. L’adresse du titulaire peut être obtenue en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. S’il est impossible d’obtenir une licence résultant d’un libre accord, il est peut être possible d’obtenir une licence obligatoire.
Licences obligatoires
Il est possible de faire la demande d’une licence obligatoire trois ans après l’octroi d’un brevet si les droits exclusifs qui en dérivent ont donné lieu à un abus. Voir les articles 65 à 71 de la Loi sur les brevets. Les demandes de licence obligatoire doivent être présentées au Commissaire aux brevets.
9.
Brevets disponibles pour licence ou vente
Un astérisque (*) marqué à côté de tout brevet inscrit dans le présent numéro de la Gazette du Bureau des brevets, signale qu’à compter de la date de la présente publication, ledit brevet est disponible pour octroi de licence ou vente. Une liste de ces brevets et d’autres mis en disponibilité pour octroi de licence, est publiée au no. 10 des présents avis.
10. List of Patents Available for Licence or
Sale
The following Canadian patents have been made available this week for sale or licensing.
11. Expired Patents
For patent applications filed before October 1, 1989, the life of a Canadian patent is 17 years. Consequently all Canadian pa-tents up to and including No. 1,174,800 which issued on September 18, 1984 have now expired. The inventions covered by these and all earlier patents may now be used by the public in Canada provided other unexpired patents are not infringed.
12. Laid-Open Applications
All patent applications filed since October 1, 1989 and docu-ments filed in connection therewith are open to public inspec-tion at the Patent Office after the expirainspec-tion of a confidentiality period of eighteen months beginning on the filing date of the application, or where a request for priority has been made in respect to the application, beginning on the priority date claimed. An application may become open to public inspection sooner at the request or with the approval of the applicant (Sec-tion 10(2) of the Patent Act). However, an applica(Sec-tion shall not be open for public inspection if it is withdrawn within the time set out in Section 92 of the Patent Rules. This time limit is two months before the expiry of the confidentiality period or where the Commissioner is able to stop technical preparations to open the application to the public at a subsequent date.
13. Language of Published Documents
When ordering a published patent, please note that the language of the document can be identified by the language code (INID [25]) EN (English) or FR (French).
10. Liste des brevets disponibles pour octroi
de licence ou vente
Les brevets canadiens suivants ont été mis en disponibilité cette semaine pour vente ou octroi de licence.
11. Brevets expirés
Pour toutes les demandes de brevet déposées avant le 1er octo-bre 1989, la durée d’un octo-brevet canadien est de 17 ans. Par con-séquent, tous les brevets canadiens qui ont été délivrés le septembre 18 1984 sont maintenant expirés, jusque et y compris le no. 1,174,800. Les inventions faisant l’objet de ces brevets et de tout brevet antérieur peuvent maintenant être utilisées par le public au Canada, pourvu qu’il n’y ait pas contre façon d’autres brevets non expirés.
12. Demandes mises à la disponibilité du
public
Toutes les demandes de brevet et documents relatifs à ceux-ci, déposées au Bureau des brevets depuis le 1er octobre 1989, peuvent y être consultées après l’expiration de la période de confidentialité de dix-huit mois à compter de la date de dépôt de la demande de brevet ou, si une demande de priorité a été présentée à l’égard de celle-ci, de la date de dépôt sur laquelle la demande de priorité est fondée. Une demande de brevet peut être consultée avant l’expiration de la période, à la requête ou sur autorisation du demandeur (article 10(2) de la Loi sur les brevets). Toutefois, une demande de brevet ne pourra être con-sultée si celle-ci est retirée à l’intérieur du délai prévu à l’article 92 des Règles sur les brevets. Le délai prévu est de deux mois précédant la date d’expiration de la période de confidentialité ou, lorsque le commissaire est en mesure, à une date ultérieure, d’arrêter les préparatifs techniques en vue de la consultation de cette demande.
13. Langue du document publié
Toute personne intéressée d’obtenir une copie d’un brevet pu-blié doit prendre note que les codes suivants EN (Anglais) ou FR (Français) représentent (INID [25]) la langue de la copie du brevet publié.
14. Patent Cooperation Treaty (PCT)
SCHEDULE OF FEES APPLICABLE
AS OF SEPTEMBER 1, 2001
FEES
AMOUNTS
$ 1. Transmittal Fee: (Rule 14) 200.00 2*. Basic Fee: 562.00 Amount for each additional sheet over 30 13.00 3. Designation Fee: (Rule 15.2(a)) 121.00 The maximum that can be charged for the Designation Fee is $726.00; therefore, if more than 6 countries are designated the fee remains $726.00
4. International Search Fee 1,232.00 The above mentioned fees are due at time of filing of the Inter-national Application, or within one month from the Interna-tional Filing Date (date of receipt of the InternaInterna-tional Application by the Receiving Officer). If the International Application does not contain a priority claim, the Designation Fee is due within one year from the International Filing Date. These fees are to be paid in Canadian dollars and made payable to the Receiver General of Canada.
If the fees are not paid within one month from the International Filing Date, the Receiving Office shall invite the Applicant to pay the amount required, together with a late payment fee under Rule 16bis.2, within one month from the date of the invitation. Failure to pay the fees will result in the withdrawal of the appli-cation by the Receiving Office.
5. Late Payment Fee 50% of the fees that are due, or, Minimum: Transmittal Fee Maximum: Basic Fee
Preliminary Examination
6. Handling Fee: 287.51 Deutche Marks (Rule 57.2(a)) 147 Euro Dollars 7. Preliminary Examination Fee: 2,998.29 Deutche Marks (Rule 58) 1,533 Euro Dollars The Preliminary Examination Fees are paid in Deutsche Marks or Euro Dollars. They should be paid directly to the European Patent Office in Munich but may now be filed in the Canadian Receiving Office. Please note that the European Patent Office will NOT consider the fees as being received until they reach Europe. It is preferable to fax both the demand and a copy of the bank draft to the EPO at 011-4989-2399-4465.
* International fees will be reduced by $173.00 for all applica-tions filed using PCT-Easy.
14. Traité de coopération en matière de
brevets (PCT)
BARÈME DE TAXES À PARTIR DU
01 SEPTEMBRE 2001
TAXES
MONTANTS
$ 1. Taxe de transmission: (Règle 14) 200,00 2*. Taxe de base: 562,00 Montant pour chaque feuille au delà de 30 13,00 3. Taxe de désignation (par pays) (Règle 15.2(a)) 121,00 Le maximum payable pour la taxe de désignation est de 726,00 $; donc, si plus que 6 pays sont désignés, la taxe demeure 726,00 $.
4. Taxe de recherche internationale 1 232,00 Les taxes mentionnées ci-haut sont payables au moment du dépôt de la demande internationale, ou dans un délai d’un mois à compter de la date du dépôt de la demande (soit la date de réception de la demande internationale). Si la demande ne con-tient pas de revendication de priorité, la taxe de désignation est due dans un délai d’un an à compter de la date du dépôt de la demande internationale. Les taxes doivent être payées en dollars canadien et sont payables au Receveur Générale du Canada. Si l’office récepteur constate que le déposant ne lui a payé aucune taxe, il invite le déposant à lui payer, dans un délai d’un mois à compter de la date de l’invitation, le montant nécessaire pour couvrir ces taxes, majoré, le cas échéant, de la taxe pour paiement tardif visée à la règle 16bis.2.
5. Taxe pour paiement tardif 50% du montant impayé, ou, Minimum: taxe de transmission Maximum: taxe de base
Examen préliminaire
6. Taxe de traitement: 287.51 marks allemands (Règle 57.2(a)) 147 dollars euro 7. Taxe d’examen préliminaire: 2 998,29 marks allemands (Règle 58) 1 533 dollars euro Les taxes d’examen préliminaire Deutsche Marks ou en Euro Dollars. Elles doivent être payées à l’Office européeen des bre-vets mais peuvent être payées à l’Office récepteur du Canada. Veuillez noter que l’Office européen NE considérera PAS les honoraires comme étant reçu jusqu’à ce qu’ils atteignent l’Europe. Il est préférable d’envoyer la demande et une copie par fax de la traite bancaire au 011-4889-2399-4465.
*Les frais seront réduits par 173,00 $ pour toutes les demandes déposées en utilisant PCT-Easy.
15. PCT Notices
PCT Signature Requirements
Please note that in conformity with the PCT requirements, the European Patent Office (EPO) requires that the signature identi-fies a physical person (whose name should be typewritten below the signature); where the person signs on behalf of a legal entity, the capacity should also be indicated (typewritten). (See PCT -Applicant’s Guide, http://www.wipo.int).
Patent Cooperation Treaty (PCT)
Copies of the Patent Cooperation Treaty Applicants Guide and the Patent Cooperation Treaty & Regulations are available from WIPO at a cost of 200 Swiss Francs and 18 Swiss Francs, respectively. Those wishing for further information including prices for both previous and current subscriptions should con-tact WIPO -World Intellectual Property Organization at Infor-mation Products Section, Post Office Box 18, 1211 Geneva 20, Switzerland, Telephone (011 41 22) 338-9618, Facsimile (011 41 22) 740-1812 or by E-Mail at [email protected] or visit their website at http//www.wipo.int.
16. Canadian Laid-Open Applications
The Patent Office Record of September 18, 2001 contains laid-open applications from August 26 2001 - September 1, 2001.
17. 2002 Patent Agent Examination
Under the provisions of subsection 2 of Section 14 of the Patent Rules, notice is hereby given that the 2002 qualifying examina-tion for registraexamina-tion as a Patent Agent will be held on April 16, 17, 18 and 19, 2002. A person who proposes to sit for the 2002 examination must apply to the Commissioner of Patents and pay the prescribed fee ($200.00). The deadline to apply and pay the fee is November 30, 2001.
15. Avis PCT
Exigences des signatures du PCT
Veuillez noter que conformément aux exigences du PCT, l’Office européen des brevets (OEB) réclame que la signature identifie une personne physique dont le nom dactylographié devrait apparaître au-dessous de la signature. Lorsque telle per-sonne signe au nom d’une perper-sonne morale, il convient d’indiquer, également en caractères dactylographiques, la qua-lité du signataire. (Voir le Guide du déposant - PCT, http:// www.wipo.int).
Traité de Coopération en matière de brevets
(PCT)
Des copies du Guide du déposant - PCT ainsi que du Traité et des Règlements sont disponibles auprès de l’OMPI au coût de 200 francs suisses et 18 francs suisses, respectivement.
Les personnes qui désirent obtenir de plus amples renseigne-ments, notamment sur le prix des abonnements antérieurs et courants, sont priées de s’adresser directement à l’OMPI -Organisation mondiale de la propriété intellectuelle à la Section des produits d’information, Boîte postale 18, 1211 Genève 20, Suisse, Téléphone (011 41 22) 338-9618, Télécopieur (011 41 22) 740-1812 ou par courriel à [email protected] ou visiter leur site web à http//www.wipo.int.
16. Demandes Canadiennes mises à la
disponibilité du public
Ce numéro de la Gazette des brevets du Canada contient les demandes disponibles au public pour consultation pour la pé-riode du 26 août 2001 - 1 septembre 2001.
17. Examen d’agents de brevets 2002
Selon les dispositions du paragraphe 2 de l’article 14 des Règles sur les brevets, avis est par la présente donné que l’examen 2002 d’évaluation des compétences à titre d’agent de brevets sera tenu les 16, 17, 18 et 19 avril 2002. Une personne désireuse de subir l’examen 2002 doit en aviser le commissaire aux brevets et payer la taxe prescrite (200$). La date limite pour prèsenter sa demande et payer la taxe est le 30 novembre 2001.
[11]
1,341,292
[13] C [52] 530-13.00 167-103.1 [51] Int.Cl. 7C07K 14/555 7A61K 38/21 [25] EN [54] MANUFACTURE ANDEXPRESSION OF CONSENSUS HUMAN LEUKOCYTE INTERFERON [54] LA FABRICATION ET L’EXPRESSION D’INTERFERON HUMAIN LEUCOCYTAINE CONSENSUS [72] Stabinsky, Yitzhak, US [73] AMGEN INC., US [21]
462,318
[22] 1984-08-31 [62] 0,427,374 [30] US (375,494) 1982-05-06 [30] US (483,451) 1983-04-15 [11]1,341,293
[13] C [52] 195-1.235 167-103.9 3.28 530-15.12 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7C07K 14/47 7C12P 21/00 7C12N 1/20 7A61K 38/17 [25] EN[54] ALPHA-SUBUNIT OF THE MAC-1
LEUKOCYTE ADHESION RECEPTOR
[54] LA SOUS-UNITE ALPHA DE
RECEPTEUR D’ADHESION DE LEUKOCYTE DE LA MAC-1
[72] Springer, Timothy Alan, US [72] Corbi, Angel, ES
[73] DANA FARBER CANCER INSTITUTE, US [21]
608,918
[22] 1989-08-21 [30] US (07/235,353) 1988-08-23 [30] US (321,239) 1989-03-09 [11]1,341,294
[13] [52] 260-285 [51] Int.Cl. 7C07D 215/56 [25] EN [54] INTERMEDIATES FOR PREPARING 4-OXYQUINOLINE-3-CARBOXYLIC ACID DERIVATIVES[54] INTERMEDIAIRES POUR LA
PREPARATION DE DERIVES D’ACIDE 4-OXYQUINOLINE-3-CARBOXYLIQUE [72] Iwata, Masayuki, JP [72] Kimura, Tomio, JP [72] Inoue, Teruhiko, JP [72] Fujihara, Yoshimi, JP [72] Katsube, Tetsushi, JP
[73] UBE INDUSTRIES LIMITED, JP [73] SANKYO COMPANY LIMITED, JP [30] JP (63-180557) 1988-07-20 [30] JP (63-224220) 1988-09-07 [11]
2,003,087
[13] C [51] Int.Cl. 5D21H 11/00 [25] EN[54] EASILY DEFIBERED
WEB-SHAPED PAPER PRODUCT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
[54] PAPIER EN BANDE FACILE A
DEFIBRER ET METHODE DE FABRICATION [72] Eriksson, Lennart, SE [72] Kolar, Milan, SE [72] Hägglund, Tjell-Ake, SE [72] Höglund, Hans, SE
[73] SCA HYGIENE PRODUCTS AB, SE [22] 1989-11-16 [30] SE (8804162-9) 1988-11-17 [11]
2,007,161
[13] C [51] Int.Cl. 5B22F 9/06 5B29D 9/00 5B32B 15/02 5B32B 15/08 [25] EN[54] METAL FIBER MAT/POLYMER
COMPOSITE
[54] PRODUIT CONSTITUE D’UN
SUBSTRAT POLYMERIQUE RENFERMANT DES FIBRES METALLIQUES
[72] Koskenmaki, David C., US [72] Calhoun, Clyde D., US [72] Tucker, Pamela S., US [72] Lambert, Robert L. Jr, US [73] MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, US [22] 1990-01-04 [30] US (299,311) 1989-01-23 [11]
2,017,545
[13] C [51] Int.Cl. 5B41M 5/28 5C08K 3/22 5C08K 3/32 [25] EN [54] HIGH-POLYMERIC MATERIALSWHICH CAN BE INSCRIBED BY LASER LIGHT
[54] MATERIAUX A HAUTS
POLYMERES INSCRIPTIBLES PAR UN FAISCEAU LASER [72] Schuler, Ralf, DE [72] Bartz, Wilfried, DE [72] Herkt-Maetzky, Christian, DE [73] DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1990-05-25 [30] DE (P 39 17 294.5) 1989-05-27 [11]
2,018,742
[13] C [51] Int.Cl. 5F04C 2/00 [25] EN [54] ROTARY DEVICE [54] DISPOSITIF ROTATIF [72] Valavaara, Viljo K., CA [73] BWH Technologies Inc., CA [22] 1990-06-11Brevets canadiens délivrés
[11]
2,020,494
[13] C
[51] Int.Cl. 5C22B 60/02 5C25C 3/34 [25] FR
[54] PROCEDE D’OBTENTION
D’URANIUM A PARTIR D’OXYDE ET UTILISANT UNE VOIE CHLORURE
[54] PROCESS FOR PREPARING
URANIUM FROM OXIDES AND CHLORIDES [72] Bertaud, Yves, FR [72] Floreancig, Antoine, FR [72] Durand, Roger, FR [72] Brun, Pierre, FR [72] Boutin, Jean, FR [72] Tricot, Roland, FR [72] Lamaze, Airy-Pierre, FR
[73] COMPAGNIE GENERALE DES MATIERES NUCLEAIRES, FR [22] 1990-07-05 [30] FR (89 09 454) 1989-07-06 [11]
2,021,622
[13] C [51] Int.Cl. 5H04B 3/14 [25] EN [54] PREDISTORTION EQUALIZERWITH RESISTIVE COMBINERS AND DIVIDERS
[54] EGALISEUR A PREDISTORSION A
COMBINATEURS ET A DIVISEURS RESISTIFS
[72] Urban, Robert Rudolph, US [72] Katz, Allen, US
[73] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 1990-07-19 [30] US (440,580) 1989-11-22 [11]
2,022,297
[13] C [51] Int.Cl. 5C07D 219/10 5A61K 31/435 [25] EN [54] DERIVATIVES OF 1,2,3,4-TETRAHYDRO-9-ACRIDINAMINE [54] DERIVES DE 1,2,3,4-TETRAHYDRO-9-ACRIDINAMINE [72] Granger, Colin, US [72] Moos, Walter Hamilton, US [72] Kester, Jeffrey Alan, US [72] Thomas, Anthony Jerome, US[73] WARNER-LAMBERT COMPANY, US [22] 1990-07-30 [30] US (387,722) 1989-07-31 [11]
2,022,440
[13] C [51] Int.Cl. 5C03B 13/04 5C03B 23/033 5C03B 13/16 [25] FR [54] TECHNIQUES DE BOMBAGE DE FEUILLES DE VERRE[54] GLAZING SHEET CAMBREING
TECHNIQUE [72] Leclercq, Jacques, FR [72] Letemps, Bernard, FR [73] SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL, FR [22] 1990-08-01 [30] FR (89 10871) 1989-08-14 [11]
2,023,419
[13] C [51] Int.Cl. 5B41F 15/20 [25] EN[54] VACUUM TRACK AND PALLETS [54] RAILS ET PALETTES DE
MANUTENTION ACTIONNES SOUS VIDE
[72] Szarka, Sandor, US
[73] Precision Screen Machines, Inc., US [22] 1990-08-16 [30] US (442,920) 1989-11-29 [11]
2,023,894
[13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/13 6C07K 16/00 5C12P 21/08 5C12N 5/26 6C07K 16/46 [25] EN [54] DOG-MOUSEHETEROHYBRIDOMA AND GENE FRAGMENT CODING FOR CONSTANT REGION OF CANINE
IMMUNOGLOBULINS
[54] HETEROHYBRIDOME
CHIEN-SOURIS ET FRAGMENT DE GENE CODANT POUR UNE REGION CONSTANTE D’IMMUNOGLOBULINES CANINES [72] Maeda, Hiroaki, JP [72] Tokiyoshi, Sachio, JP [72] Ono, Yoichi, JP [72] Kimachi, Kazuhiko, JP [72] Eda, Yasuyuki, JP
[73] JURIDICAL FOUNDATION THE CHEMO-SERO-THERAPEUTIC RESEARCH INSTITUTE, JP [22] 1990-08-23 [30] JP (219889/1989) 1989-08-25 [30] JP (255425/1989) 1989-09-30 [30] JP (150673/1990) 1990-06-07 [11]
2,026,890
[13] C [51] Int.Cl. 5C07D 215/38 5A61K 31/47 [25] EN [54] QUINOLINE DERIVATIVES,THEIR PRODUCTION AND USE
[54] DERIVES DE GUINOLINE, LEUR
PRODUCTION ET LEUR EMPLOI
[72] Meguro, Kanji, JP [72] Ikeda, Hitoshi, JP
[73] TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [22] 1990-10-04 [30] JP (262782/1989) 1989-10-06 [30] JP (322290/1989) 1989-12-11 [11]
2,026,965
[13] C [51] Int.Cl. 5H01B 3/10 5H01B 3/14 5E04B 1/62 5E04B 1/74 [25] EN[54] MATERIAL FOR HEAT AND
ELECTRICAL INSULATION WITH A CAPACITY OF SELECTIVE
ABSORPTION OF
ELECTROMAGNETIC RADIATION SPECTRUM AND VIBRATION, ITS PRODUCTION PROCESS AND USE
[54] MATERIAU D’ISOLATION
THERMIQUE ET ELECTRIQUE A CAPACITE D’ABSORPTION SELECTIVE DE RAYONNEMENTS ELECTROMAGNETIQUES ET DE VIBRATIONS, AINSI QUE SA PRODUCTION ET SON EMPLOI
[72] Popovic, Vidosava, YU [73] Popovic, Vidosava, YU [22] 1990-10-04 [11]
2,031,385
[13] C [51] Int.Cl. 5A61K 35/78 [25] EN[54] EXTRACT FROM GINKGO
BILOBA LEAVES, ITS METHOD OF PREPARATION AND
PHARMACEUTICALS CONTAINING THE EXTRACT
[54] EXTRAIT DE FEUILLES DE
GINKGO BILOBA, METHODE DE PREPARATION ET PRODUITS PHARMACEUTIQUES EN CONTENANT
[72] Schwabe, Klaus-Peter, DE
[73] Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., DE [22] 1990-12-03
[11]
2,035,629
[13] C [51] Int.Cl. 5F24H 1/14 5F28D 21/00 5F24H 1/40 [25] EN [54] HIGH-EFFICIENCY HEATING UNIT[54] APPAREIL DE CHAUFFAGE HAUT
RENDEMENT
[72] Guyer, Eric C., US [72] Gollin, Martin K., US
[73] Dunkirk Radiator Corporation, US [22] 1991-02-05 [30] US (07/478,128) 1990-02-06 [11]
2,036,197
[13] C [51] Int.Cl. 6C07K 14/54 6C07K 17/08 6A61K 38/20 5A61K 47/48 [25] EN [54] MODIFIED HIL-6 [54] HIL-6 MODIFIEE [72] Mikayama, Toshifumi, JP [72] Kadoya, Toshihiko, JP [72] Kakitani, Makoto, JP [72] Inoue, Hideo, JP [73] Kirin-Amgen Incorporated, US [22] 1991-02-12 [30] JP (32273/1990) 1990-02-13 [30] JP (222353/1990) 1990-08-22 [30] JP (250460/1990) 1990-09-21 [11]2,039,056
[13] C [51] Int.Cl. 5C07D 277/32 5C07D 263/34 5A61K 31/415 5C07D 233/66 [25] EN [54] 3,5-DI-TERTIARYBUTYL-4-HYDROXYPHENYLMETHYLENE DERIVATIVES OF 2-SUBSTITUTED THIAZOLIDINONES, OXAZOLIDINONES, AND IMIDAZOLIDINONES AS ANTIINFLAMMATORY AGENTS [54] DERIVES 3,5-DI-BUTYLE TERTIAIRE-4-HYDROXYPHENYLMETHYLENE DE TRIAZOLIDINONES, OXAZOLIDINONES ET IMIDAZOLIDINONES A SUBSTITUTION EN POSITION 2, COMME AGENTS ANTIINFLAMMATOIRES[72] Cetenko, Wiaczeslaw Antin, US [72] Connor, David Thomas, US [72] Sircar, Jagadish Chandra, US [72] Sorenson, Roderick Joseph, US [72] Unangst, Paul Charles, US
[73] WARNER-LAMBERT COMPANY, US [22] 1991-03-26 [30] US (07/640,711) 1991-01-18 [30] US (07/499,937) 1990-03-27 [11]
2,041,586
[13] C [51] Int.Cl. 5C02F 5/14 [25] EN [54] INHIBITION OF SCALEFORMATION FROM OIL WELL BRINES UTILIZING A SLOW RELEASE COMPOSITION
[54] PROCEDE POUR EMPECHER
L’ENTARTRAGE DES PUITS PAR LES SAUMURES A L’AIDE D’UNE
COMPOSITION A LIBERATION PROLONGEE
[72] Hen, John, US
[73] MOBIL OIL CORPORATION, US [22] 1991-05-01 [30] US (531,280) 1990-05-31 [11]
2,042,954
[13] C [51] Int.Cl. 5B29C 45/76 [25] EN [54] INJECTION MOLDINGCONTROLLER WITH CONTROLLED VARIABLE LEARNING
[54] CONTROLEUR DE MOULAGE
PAR INJECTION
[72] Stroud, James William, III, US [72] Dodds, John Frank, US
[73] ALLEN-BRADLEY COMPANY INC., US [22] 1991-05-21 [30] US (538,813) 1990-06-15 [11]
2,045,783
[13] C [51] Int.Cl. 5C07F 9/6561 5A61K 31/675 [25] EN[54] 9-PURINYL PHOSPHONIC ACID
DERIVATIVES [54] DERIVES D’ACIDE 9-PURINYLPHOSPHONIQUE [72] Halazy, Serge, FR [72] Danzin, Charles, FR [73] MERRELL PHARMACEUTICALS INC., US [22] 1991-06-27 [30] EP (90 401 940.3) 1990-07-04 [11]
2,046,050
[13] C [51] Int.Cl. 5C07F 7/08 5A61K 31/695 [25] EN [54] BIS¬4-(2,6-DI-ALKYL)PHENOL|SILANE DERIVATIVES AS ANTIATHEROSCLEROTIC AGENTS [54] DERIVES DE BIS¬4-(2,6-DI-ALKYL)PHENOL|SILANE UTILISES COMME AGENTS ANTIATHEROSCLEREUX[72] Parker, Roger A., US [72] Mao, Simon J. T., US
[73] AVENTIS PHARMA INC., CA [22] 1991-07-02
[30] US (548,051) 1990-07-05 [30] US (696,684) 1991-05-07
[11]
2,046,937
[13] C [51] Int.Cl. 5C07C 2/22 5C09K 5/00 5C07C 11/02 5C10M 127/02 5C07C 5/03 5C07C 9/22 [25] EN [54] OLEFIN OLIGOMERIZATIONPROCESSES AND PRODUCTS AND USE OF DIMER PRODUCTS
[54] PROCEDES ET PRODUITS
D’OLIGOMERISATION DES OLEFINES ET UTILISATION DE PRODUITS DIMERIQUES [72] Theriot, Kevin J., US [72] Shubkin, Ronald L., US [73] BP AMOCO CORPORATION, US [22] 1991-07-12 [30] US (554,727) 1990-07-19 [30] US (684,291) 1991-04-12 [30] US (705,960) 1991-05-28 [11]
2,047,359
[13] C [51] Int.Cl. 5B01D 59/30 [25] EN [54] CHROMATOGRAPHIC SEPARATION OF ZIRCONIUM ISOTOPES WITH REDUCED WASTE LIQUOR[54] SEPARATION
CHROMATOGRAPHIQUE D’ISOTOPES DE ZIRCONIUM A VOLUME D’EFFLUENT REDUIT
[72] Snyder, Thomas Stephen, US [72] Lee, Ernest Dewitt, US
[73] WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, US [22] 1991-07-18 [30] US (555,342) 1990-07-19 [11]
2,048,088
[13] C [51] Int.Cl. 5E21B 43/04 [25] EN[54] METHOD FOR GRAVEL PACKING
WELLS
[54] METHODE DE GRAVILLONNAGE
DE PUITS
[72] Yeh, Charles Shiao-Hsiung, US [73] MOBIL OIL CORPORATION, US [22] 1991-07-29 [30] US (574,022) 1990-08-29 [11]
2,050,108
[13] C [51] Int.Cl. 5G01N 21/25 [25] EN [54] SPECTROSCOPIC DETERMINATION OF AMOUNT OF ONE CONSTITUENT OF A FLUID MIXTURE IN ANOTHERCONSTITUENT OR IN THE FLUID MIXTURE ITSELF, FOLLOWING SEPARATION OF THE MIXTURE INTO ITS CONSTITUENTS
[54] DETERMINATION
SPECTROSCOPIQUE DE LA TENEUR D’UN CONSTITUANT D’UN MELANGE DANS UN AUTRE CONSTITUANT OU DANS LE MELANGE LUI-MEME, APRES LA SEPARATION DU MELANGE EN QUESTION
[72] Halpern, Gerald Martin, US [72] Chimenti, Robert John Louis, US [73] EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, US [22] 1991-08-28 [30] US (588,649) 1990-09-26 [11]
2,054,144
[13] C [51] Int.Cl. 5B66D 1/60 [25] EN[54] COMPACT TIRE LIFT UNIT [54] APPAREIL DE LEVAGE A PNEU
COMPACT
[72] Fergison, George A., Jr., US [73] Deuer Manufacturing Inc., US [22] 1991-10-24 [30] US (678,605) 1991-04-01 [11]
2,056,252
[13] C [51] Int.Cl. 5D06M 13/46 [25] EN[54] PROCESS AND COMPOSITION
FOR TREATING FABRICS
[54] PROCEDE ET COMPOSITION
PERMETTANT DE TRAITER LES TISSUS
[72] Clements, Anthony Henry, GB [73] UNILEVER PLC, GB [22] 1991-11-26 [30] GB (9026050.6) 1990-11-30 [11]
2,063,990
[13] C [51] Int.Cl. 5C08L 57/08 5C08L 27/06 5C08K 3/18 [25] EN[54] FLAME RETARDANT POLYMER
FORMULATION
[54] FORMULATION POLYMERE
RETARDATRICE DE FLAMMES
[72] Chaplin, Dominic, GB [72] Tingley, Lynne R., GB
[73] ALCAN INTERNATIONAL LIMITED, CA [85] 1992-01-16 [86] 1990-07-20 (PCT/GB90/01122) [87] (WO91/01348) [30] GB (8916670.6) 1989-07-21 [11]
2,076,616
[13] C [51] Int.Cl. 5C08J 5/04 5G06F 15/324 [25] EN[54] COMPOSITES AND METHODS OF
MAKING THE SAME
[54] COMPOSITES ET METHODES DE FABRICATION DE CEUX-CI [72] Anderson, Michael P., US [72] Dismukes, John P., US [72] Ling, Shiun, US [72] Srolovitz, David J., US
[72] Monette, Liza Marie-Andree, US [73] EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, US [22] 1992-08-21 [30] US (756,719) 1991-09-09 [11]
2,079,802
[13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/10 5C12Q 1/00 5C12P 21/08 5C12N 15/13 5C12Q 1/37 5C12N 9/50 5G01N 33/53 5C12N 15/57 [25] EN [54] WALK-THROUGH MUTAGENESIS [54] MUTAGENESE DIRIGEE [72] Crea, Roberto, US [73] Crea, Roberto, US [85] 1992-10-02 [86] 1991-04-05 (PCT/US91/02362) [87] (WO91/15581) [30] US (505,314) 1990-04-05[11]
2,080,014
[13] C [51] Int.Cl. 5A61K 7/00 [25] EN [54] PREPARATION OF DISCRETE MICRODROPLETS OF AN OIL IN WATER STABILIZED BY IN SITU POLYMERIZATION OF A WATER-SOLUBLE VINYL MONOMER[54] PREPARATION DE
MICROGOUTTELETTES DISCRETES D’UNE HUILE DANS L’EAU,
STABILISEES PAR POLYMERISATION IN SITU D’UN MONOMERE
VINYLIQUE HYDROSOLUBLE [72] Kopolow, Stephen L., US [72] Bires, Carmen D., US [72] Burlant, William J., US [72] Helioff, Michael W., US [72] Negrin, Max, US [72] Login, Robert B., US [72] Tazi, Mohammed, US [72] Dandreaux, Gary, US [73] ISP Investments Inc., US [85] 1992-10-06 [86] 1991-03-22 (PCT/US91/01868) [87] (WO91/15947) [30] US (510,017) 1990-04-17 [30] US (638,597) 1991-01-08 [30] US (638,598) 1991-01-08 [30] US (637,838) 1991-01-07 [30] US (638,596) 1991-01-08 [30] US (604,263) 1990-10-29 [11]
2,086,098
[13] C [51] Int.Cl. 5C08L 27/02 5B60C 1/00 5C08L 7/00 5C08L 9/06 [25] EN[54] COMPOSITION FOR TIRE
CARCASS
[54] COMPOSITION DE CARCASSE
PNEUMATIQUE
[72] Schmidt, Vi N., US [72] Grosso, Patrick A., US [73] EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC., US [85] 1992-12-22 [86] 1991-07-18 (PCT/US91/05088) [87] (WO92/01744) [30] US (557,196) 1990-07-24 [11]
2,086,688
[13] C [51] Int.Cl. 5B60D 1/36 5B60D 1/02 [25] EN[54] AUTOMATIC HITCH ASSEMBLY [54] DISPOSITIF D’ATTELAGE AUTOMATIQUE [72] Bergman, Ronald W., US [73] BERGMAN MANUFACTURING, INC,, US [22] 1993-01-05 [30] US (817,143) 1992-01-06 [11]
2,088,487
[13] C [51] Int.Cl. 5B21C 29/00 5C21D 1/667 [25] EN[54] APPARATUS FOR COOLING
EXTRUSION PRESS PROFILE SECTIONS
[54] APPAREIL POUR REFROIDIR LES
PROFILES D’EXTRUSION [72] Kramer, Carl, DE [72] Menzler, Dirk, DE [73] WSP Ingenieurgesellschaft für Wärmetechnik, Strömungstechnik, DE [85] 1993-01-29 [86] 1991-07-30 (PCT/EP91/01425) [87] (WO92/02316) [30] DE (P 40 24 605.1) 1990-08-02 [11]
2,089,220
[13] C [51] Int.Cl. 5B61L 27/04 [25] EN[54] RAILWAY SIGNALLING SYSTEM [54] SYSTEME DE SIGNALISATION
FERROVIAIRE
[72] Newman, Gregory David, GB [73] Westinghouse Brake and Signal Holdings Limited, GB [22] 1993-02-10 [30] GB (9202830.7) 1992-02-11 [11]
2,089,652
[13] C [51] Int.Cl. 5C07F 9/30 5C07F 9/38 [25] EN [54] PREPARATION OF ACYLAMINOMETHANEPHOSPHONIC ACIDS AND ACYLAMINOMETHANEPHOSPHINIC ACIDS [54] PREPARATION D’ACIDES ACYLAMINOMETHANEPHOSPHONIQ UES ET D’ACIDES ACYLAMINOMETHANEPHOSPHINIQ UES [72] Kleiner, Hans-Jerg, DE [73] HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 1993-02-16 [86] 1991-08-07 (PCT/EP91/01495) [87] (WO92/03450) [30] DE (P 40 26 026.7) 1990-08-17 [11]2,090,868
[13] C[51] Int.Cl. 5E04C 2/30 5E04C 2/20 5E04C
2/38 5E04C 2/42
[25] EN
[54] MODULAR PANEL OF EXPANDED
SYNTHETIC MATERIAL PROVIDED WITH STAGGERED LONGITUDINAL "T"-SHAPED CHANNELS, RECEIVING "T"-SHAPED WOODEN POSTS USEFUL FOR ERECTING WALLS
[54] PANNEAU MODULAIRE EN
MATERIAU SYNTHETIQUE EXPANSE A GORGES EN T MENAGEES EN QUINCONCE ET RECEVANT DES PIECES DE BOIS DE RENFORT EN T POUR L’ERECTION DES MURS
[72] Cretti, Piero, CH [73] Plastedil S.A., CH [85] 1993-03-02 [86] 1991-07-08 (PCT/EP91/01270) [87] (WO93/01371) [11]
2,091,586
[13] C [51] Int.Cl. 5H02B 1/20 5H05K 7/20 [25] EN [54] CIRCUIT BREAKER SWITCHBOARD [54] TABLEAU DE CONTROLE A DISJONCTEURS [72] Krom, Thomas J., US [73] SQUARE D COMPANY, US [85] 1993-03-11 [86] 1992-07-10 (PCT/US92/05820) [87] (WO93/02496) [30] US (732,391) 1991-07-18[11]
2,095,124
[13] C [51] Int.Cl. 5H04R 1/10 [25] EN [54] HEAD SET [54] ECOUTEURS [72] Sakurai, Kazuo, JP[73] YASHIMA ELECTRIC CO., LTD., JP [85] 1993-04-28 [86] 1992-08-27 (PCT/JP92/01093) [87] (WO93/05623) [30] JP (3-77029) 1991-08-29 [11]
2,099,260
[13] C [51] Int.Cl. 5H03F 3/387 [25] EN [54] A TRI-STATE SWITCHING AMPLIFIER [54] AMPLIFICATEUR ACOMMUTATION A TROIS ETATS
[72] Howatt, John R., US
[73] APOGEE TECHNOLOGY, INC., US [85] 1993-06-25 [86] 1991-11-08 (PCT/US91/08377) [87] (WO92/12572) [30] US (633,762) 1990-12-26 [11]
2,099,721
[13] C [51] Int.Cl. 6B41J 2/175 6B41J 2/14 [25] EN[54] INK JET RECORDING
APPARATUS [54] APPAREIL D’ENREGISTREMENT A JET D’ENCRE [72] Ohashi, Tetsuyo, JP [72] Uchikata, Yoshio, JP [72] Ikado, Masaharu, JP
[73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1993-06-29 [30] JP (173413/1992(Pat.)) 1992-06-30 [30] JP (173416/1992(Pat.)) 1992-06-30 [30] JP (212308/1992(Pat.)) 1992-07-17 [11]
2,100,090
[13] C[51] Int.Cl. 5A61F 5/44 5A61F 13/15 [25] EN
[54] URINARY INCONTINENCE PAD [54] SERVIETTE POUR
L’INCONTINENCE URINAIRE
[72] Maley, Patrick A., US [72] Greene, George R., US [72] Rosenbluth, Robert F., US [72] Lenker, Jay Alan, US [72] Brenneman, Rodney A., US [73] UROMED CORPORATION, US [85] 1993-07-07 [86] 1992-01-06 (PCT/US92/00088) [87] (WO92/11825) [30] US (639,921) 1991-01-10 [30] US (810,845) 1991-12-20 [11]
2,100,116
[13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/54 5A01H 5/00 5C12N 5/10 5C12N 15/82 [25] EN[54] VIRUS RESISTANT PLANTS [54] PLANTES RESISTANTES AUX
VIRUS
[72] Jilka, Joseph M., US [72] Tumer, Nilgun E., US
[73] MONSANTO COMPANY, US [22] 1993-07-08 [30] US (07/910,224) 1992-07-09 [11]
2,108,118
[13] C [51] Int.Cl. 5C02F 1/58 5C02F 1/02 [25] EN[54] AQUEOUS PHASE REMOVAL OF
NITROGEN FROM NITROGEN COMPOUNDS
[54] EXTRACTION EN MILIEU
AQUEUX DE L’AZOTE ISSU DE COMPOSES AZOTES
[72] Fassbender, Alexander G., US
[73] BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE, US [85] 1993-10-08 [86] 1992-01-16 (PCT/US92/00373) [87] (WO92/18426) [30] US (685,259) 1991-04-12 [11]
2,111,382
[13] C [51] Int.Cl. 6B41J 2/175 [25] EN[54] INK JET RECORDING
APPARATUS USING RECORDING UNIT WITH INK CARTRIDGE HAVING INK INDUCING ELEMENT
[54] MECANISME
D’ENREGISTREMENT PAR JET D’ENCRE COMPORTANT UNE UNITE D’ENREGISTREMENT MUNIE D’UN RESERVOIR D’ENCRE AYANT UN ELEMENT D’ALIMENTATION EN ENCRE
[72] Ujita, Toshihiko, JP [72] Takenouchi, Masanori, JP [72] Tsukuda, Keiichiro, JP
[73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1993-12-14 [30] JP (179,195/1993) 1993-07-20 [30] JP (298,370/1993) 1993-11-29 [30] JP (298,500/1993) 1993-11-29 [30] JP (298,501/1993) 1993-11-29 [11]
2,115,048
[13] C [51] Int.Cl. 5C10G 47/06 [25] EN [54] HYDROCONVERSION PROCESSUSING A SULFIDED MOLYBDENUM CATALYST CONCENTRATE [54] PROCEDE D’HYDROCONVERSION AVEC UN CONCENTRE DE MOLYBDENE SULFURE CATALYSEUR [72] Bearden, Roby Jr., US [72] Aldridge, Clyde L., US [73] EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, US [85] 1994-02-04
[86] 1991-08-09 (PCT/US91/05686) [87] (WO93/03117)
[11]
2,116,216
[13] C
[51] Int.Cl. 5C21D 9/04 [25] EN
[54] RAIL THERMAL TREATMENT
PROCESS
[54] PROCEDE DE TRAITEMENT
THERMIQUE S’APPLIQUANT AUX RAILS [72] Moser, Alfred, AT [72] Prskawetz, Georg, AT [72] Pointner, Peter, AT [73] VOEST-ALPINE Schienen GmbH, AT [85] 1994-02-22 [86] 1993-07-09 (PCT/AT93/00116) [87] (WO94/02652) [30] AT (A 1455/92) 1992-07-15 [11]
2,124,211
[13] C [51] Int.Cl. 5F23G 5/34 5G21F 9/32 [25] EN [54] EARTH MELTER [54] BASSIN DE FUSION [72] Chapman, Christopher C., US[73] BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE, US [85] 1994-05-24 [86] 1992-12-04 (PCT/US92/10463) [87] (WO93/12380) [30] US (805,444) 1991-12-09 [11]
2,125,437
[13] C [51] Int.Cl. 5B61G 9/20 [25] EN[54] MALE CONNECTOR MEMBER
FOR A SLACKLESS DRAWBAR ASSEMBLY USING A BALL AND RACE ASSEMBLY
[54] ELEMENT DE CONNEXION MALE
POUR BARRE DE TRACTION SANS JEU AVEC DISPOSITIF DE BLOCAGE A BILLE
[72] Hawryszkow, Michael G., US [72] Daugherty, David W., Jr., US [72] Kanjo, Wajih, US
[73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1994-06-08 [30] US (08/238,263) 1994-05-04 [11]
2,127,408
[13] C [51] Int.Cl. 5F16K 1/32 5F16K 25/02 [25] EN[54] DEVICE AND METHOD FOR THE
NON-CLOGGING THROTTLING OF A FLUID STREAM OF SUSPENDED MATTER
[54] DISPOSITIF ET METHODE
D’ETRANGLEMENT SANS BLOCAGE D’UN FLUX DE MATIERES EN SUSPENSION [72] Begemann, Ulrich, DE [72] Heinzmann, Helmut, DE [73] J. M. Voith GmbH, DE [22] 1994-07-05 [30] DE (P 43 22 321.4) 1993-07-05 [30] DE (P 44 02 516.5) 1994-01-28 [11]
2,128,132
[13] C [51] Int.Cl. 5H01H 47/00 [25] EN[54] OVERCURRENT TRIP UNIT WITH
INDICATION OF DEPENDENCY OF TRIP FUNCTIONS
[54] DISPOSITIF DE
DECLENCHEMENT EN CAS DE SURINTENSITES AVEC INDICATION DE LA DEPENDANCE DES FONCTIONS DE DECLENCHEMENT
[72] Matsko, Joseph Jacob, US [72] Saletta, Gary Francis, US [73] EATON CORPORATION, US [22] 1994-07-15 [30] US (092,294) 1993-07-15 [11]
2,128,807
[13] C [51] Int.Cl. 5E21B 43/26 [25] EN[54] ENCAPSULATED BREAKERS AND
METHOD FOR USE IN TREATING SUBTERRANEAN FORMATIONS
[54] AGENT DE FRACTIONNEMENT
ENCAPSULE POUR TRAITEMENT DE FORMATIONS SOUTERRAINES [72] Norman, Lewis R., US [72] Laramay, Steve B., US [73] HALLIBURTON COMPANY, US [22] 1994-07-26 [30] US (08/098,086) 1993-07-27 [11]
2,134,859
[13] C [51] Int.Cl. 5B61G 9/20 [25] EN[54] FEMALE CONNECTION MEMBER
FOR SLACKLESS DRAWBAR ASSEMBLY
[54] CONNEXION FEMELLE POUR
TIMON D’ATTELAGE AUTOMATIQUE
[72] Kanjo, Wajih, US
[72] Hawryszkow, Michael G., US [72] Daugherty, David W., Jr., US [73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1994-11-01 [30] US (08/308,609) 1994-09-19 [11]
2,138,040
[13] C [51] Int.Cl. 5G01N 21/15 5G01J 3/02 5G02B 7/20 5G01N 21/78 [25] EN [54] LIGHT MEASUREMENT APPARATUS [54] DISPOSITIF PHOTOMETRIQUE [72] Seim, Thorstein, NO[72] Borch, Stig Morten, NO [73] NYCOMED PHARMA AS, NO [85] 1994-12-13 [86] 1993-06-29 (PCT/GB93/01357) [87] (WO94/00749) [30] GB (9213733.0) 1992-06-29 [11]
2,138,400
[13] C [51] Int.Cl. 5B25B 13/12 5B25B 13/16 5B25B 13/44 [25] EN[54] ADJUSTABLE GRIPPING DEVICE [54] APPAREIL DE PREHENSION
REGLABLE
[72] Srhoj, Edward Boris, AU [73] Srhoj, Edward Boris, AU [85] 1994-12-16
[86] 1993-06-21 (PCT/AU93/00299) [87] (WO94/00276)
[11]
2,139,133
[13] C
[51] Int.Cl. 5A61K 47/42 [25] EN
[54] SOLID AND LIQUID SOLUTIONS
OF DRUGS WHICH AR NOT READILY SOLUBLE IN WATER
[54] SOLUTIONS LIQUIDES ET
SOLIDES DE MEDICAMENTS QUI NE SONT PAS FACILEMENT SOLUBLES DANS L’EAU [72] Wunderlich, Jens-Christian, DE [72] Schick, Ursula, DE [72] Werry, Jürgen, DE [72] Freidenreich, Jürgen, DE [73] ALFATEC-Pharma GmbH, DE [85] 1994-12-23 [86] 1993-07-05 (PCT/DE93/00592) [87] (WO94/01090) [30] DE (P4221880.2) 1992-07-03 [11]
2,145,182
[13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/12 6C07H 21/00 6C12Q 1/02 6A01K 67/027 6C12N 5/10 6C07K 16/28 6A61K 47/48 6G01N 33/48 6G01N 33/566 6G01N 33/577 6C12Q 1/68 6A61K 31/70 6C07K 14/705 [25] EN[54] DNA ENCODING HUMAN ALPHA 1
ADRENERGIC RECEPTORS AND USES THEREOF
[54] SEQUENCES D’ADN CODANT
POUR DES RECEPTEURS ALPHA 1 ADRENERGIQUES HUMAINS ET LEUR UTILISATION
[72] Bard, Jonathan A., US [72] Forray, Carlos, US [72] Weinshank, Richard L., US
[73] Synaptic Pharmaceutical Corporation, US [85] 1995-03-21 [86] 1993-09-24 (PCT/US93/09187) [87] (WO94/08040) [30] US (07/952,798) 1992-09-25 [11]
2,149,236
[13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/56 6C12P 19/02 6C12P 19/04 6C12S 3/08 6D21C 9/10 6C12P 19/14 6C12N 1/21 6C12N 9/24 [25] EN[54] NOVEL XYLANASE, PROCESS
FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR THE TREATMENT OF PULP, AND PRODUCTION OF XYLO-OLIGOSACCHARIDES
[54] NOUVELLE XYLANASE,
PROCEDE DE PREPARATION,
PROCEDE DE TRAITEMENT DE PATE DE CELLULOSE ET PREPARATION DE XYLO-OLIGOSACCHARIDES [72] Noguchi, Yoshitaka, JP [72] Ikeda, Kazuko, JP [72] Masatsuji, Eiko, JP [72] Seko, Masahiko, JP [73] NOVOZYMES A/S, DK [85] 1995-05-11 [86] 1994-07-13 (PCT/JP94/01145) [87] (WO96/02632) [11]
2,154,226
[13] C [51] Int.Cl. 6A61B 5/02 [25] EN [54] METHOD OF ASSESSING CARDIOVASCULAR FUNCTION [54] METHODE D’EVALUATION DE LA FONCTION CARDIOVASCULAIRE [72] Perel, Azriel, IL [73] Perel, Azriel, IL [22] 1995-07-18 [11]2,158,793
[13] C [51] Int.Cl. 6E02D 3/046 [25] EN [54] VIBRATION TAMPER [54] AMORTISSEUR DE VITRATIONS [72] Zürbes, Arno, DE [72] Rötsch, Helmut, DE [73] Bomag GmbH, DE [22] 1995-09-21 [30] DE (P 44 36 081.9) 1994-10-10 [11]2,165,856
[13] C [51] Int.Cl. 6H04Q 3/545 6H04M 3/42 [25] EN[54] NUMBER PORTABILITY WITH
DATABASE QUERY
[54] METHODE POUR REALISER LA
TRANSPORTABILITE DES NUMEROS UTILISANT LA CONSULTATION D’UNE BASE DE DONNEES
[72] CARKNER, R. William, CA [72] WILLIAMS, L. LLOYD, CA [73] STENTOR RESOURCE CENTRE INC., CA
[22] 1995-12-21
[11]
2,168,364
[13] C
[51] Int.Cl. 6A61K 47/20 6A61K 47/12
6A61K 31/135 6A61K 47/18 [25] EN [54] STABILIZED PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING BUPROPION [54] COMPOSITION PHARMACEUTIQUE STABILISEE, A BASE DE BUPROPION
[72] Ruff, Michael David, US [72] Kalidindi, Sanyasi Raju, US [72] Sutton, Joel Elmore, Jr., US
[73] Wellcome Foundation Limited (The), GB [85] 1996-01-29 [86] 1994-07-29 (PCT/GB94/01642) [87] (WO95/03791) [30] GB (9315856-6) 1993-07-30 [11]
2,170,585
[13] C [51] Int.Cl. 6B62B 5/06 [25] EN[54] ERGONOMIC HANDLE FOR
ROLLING MANUALLY PROPELLED VEHICLE
[54] POIGNEE ERGONOMIQUE POUR
LA TRACTION D’UN VEHICULE A PROPULSION MANUELLE
[72] Happ, Kenneth C., US [72] Curry, David D., US
[72] Rittmann Gasperi, Nancy C., US [72] Schoenbeck, Michael D., US [72] Wollert, Gary S., US [72] Piehl, James R., US
[73] SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1996-02-28
[11]
2,171,890
[13] C [51] Int.Cl. 6B07B 7/08 [25] EN [54] CENTRIFUGAL FORCE SEPARATOR [54] SEPARATEUR CENTRIFUGE [72] Barthelmess, Ulrich, DE [73] OMYA GmbH, DE [22] 1996-03-15 [30] DE (195 11 313.4-23) 1995-03-28 [11]2,172,257
[13] C [51] Int.Cl. 6B01D 33/067 6D21C 9/06 [25] EN[54] CROSS BRACED VACUUM
WASHER
[54] MACHINE A LAVER SOUS VIDE A
MEMBRURES CROISEES
[72] Lewis, Frederick S., US
[73] BELOIT TECHNOLOGIES, INC., US [85] 1996-03-20 [86] 1995-07-31 (PCT/US95/09615) [87] (WO96/04061) [30] US (08/285,462) 1994-08-03 [11]
2,173,589
[13] C [51] Int.Cl. 6F41A 21/26 [25] EN[54] BLANK FIRING CONVERSIONS
FOR SEMIAUTOMATIC PISTOLS
[54] SYSTEME DE TRANSFORMATION
EN TIR A BLANC POUR PISTOLETS SEMI-AUTOMATIQUES [72] Leiter, Edward J., US [73] Leiter, Edward J., US [85] 1996-04-04 [86] 1994-10-04 (PCT/US94/11252) [87] (WO95/10017) [30] US (08/132,051) 1993-10-05 [11]
2,179,206
[13] C [51] Int.Cl. 6F01C 1/344 6F02B 53/00 [25] EN [54] ROTARY ENGINE [54] MOTEUR ROTATIF [72] Murphy, Ian, GB[72] Woodley, Michael John Allan, GB [73] PLEXTEK LIMITED, GB [85] 1996-06-14 [86] 1994-12-16 (PCT/GB94/02757) [87] (WO95/16850) [30] GB (93 25877.0) 1993-12-17 [11]
2,180,421
[13] C [51] Int.Cl. 6G11C 8/00 [25] EN[54] MULTI-PORT RANDOM ACCESS
MEMORY
[54] MEMOIRE VIVE MULTIPORT [72] Wood, Steven William, CA
[72] Gibson, Garnet Frederick Randall, CA [72] Gibbins, Robert George, CA
[73] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [22] 1996-07-03 [30] US (60/001,855) 1995-08-03 [30] US (08/667,828) 1996-06-20 [30] US (60/020,816) 1996-06-20 [30] US (60/020,817) 1996-06-20 [11]
2,182,341
[13] C [51] Int.Cl. 6E21D 21/00 [25] EN [54] ANCHOR [54] ANCRAGE UTILISE EN CONSTRUCTION [72] Ernst, Richard J., US [72] Timmerman, Mark S., US[73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 1996-07-30 [30] US (08/548,411) 1995-10-26 [11]
2,183,113
[13] C [51] Int.Cl. 6E21B 47/06 [25] EN[54] WELL TEST IMAGING
[54] VISUALISATION D’ESSAIS DE
PUITS
[72] Slevinsky, Bruce A., CA [73] Petro-Canada, CA [22] 1996-08-12 [11]
2,185,831
[13] C [51] Int.Cl. 6H04B 7/212 [25] EN[54] METHOD AND APPARATUS FOR
SUPPORTING TDMA OPERATION OVER HYBRID FIBER COAXIAL (HFC) OR OTHER CHANNELS
[54] METHODE ET APPAREIL POUR
SUPPORTER UN MODE DE
FONCTIONNEMENT AMRT SUR DES CANAUX HYBRIDES A CABLE OPTIQUE-COAXIAL OU D’AUTRES TYPES DE CANAUX
[72] Paratore, Bernardo, US [72] Mullins, Robert Patrick, US [72] Gittings, Michael J., US [72] Clark, Dennis R., US [73] GENERAL INSTRUMENT CORPORATION OF DELAWARE, US [22] 1996-09-18 [30] US (543,702) 1995-10-16 [11]
2,189,622
[13] C [51] Int.Cl. 6C07H 19/01 6C07H 23/00 6C07J 17/00 6C07D 493/04 6C08G 77/14 6C09K 19/42 [25] EN [54] LIQUID-CRYSTALLINE ORGANOSILOXANES CONTAINING CHIRAL DIANHYDROHEXITOL DERIVATIVES [54] ORGANOSILOXANES SOUSFORME DE CRISTAUX LIQUIDES, RENFERMANT DES DERIVES CHIRAUX DE DIANHYDROHEXITOL [72] Schierlinger, Christian, DE [72] Winkler, Rainer, DE [72] Stowischek, Klaus, DE [73] Consortium für elektrochemische Industrie GmbH, DE [22] 1996-11-05 [30] DE (195 41 820.4) 1995-11-09
[11]
2,192,801
[13] C [51] Int.Cl. 6D06M 13/325 6D06M 23/02 6D06M 13/224 6D06M 13/35 6D06M 13/ 463 [25] EN [54] A DRYER-ADDED FABRIC TREATMENT ARTICLE OF MANUFACTURE CONTAINING ANTIOXIDANT AND SUNSCREEN COMPOUNDS FOR SUN-FADE PROTECTION OF FABRICS[54] PRODUIT DE TRAITEMENT DU
LINGE EN SECHOIR CONTENANT DES ANTIOXYDANTS ET DES ECRANS SOLAIRES PROTEGEANT LE LINGE DE LA DECOLORATION SOUS L’EFFET DU SOLEIL
[72] Severns, John Cort, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1996-12-12 [86] 1995-07-13 (PCT/US95/08804) [87] (WO96/03492) [30] US (08/280,424) 1994-07-26 [11]
2,193,855
[13] C [51] Int.Cl. 6C21B 13/00 [25] EN[54] DIRECT REDUCTION PROCESS
FOR IRON OXIDE-CONTAINING MATERIALS
[54] PROCEDE DE REDUCTION
DIRECTE DE MATERIAUX
CONTENANT DE L’OXYDE DE FER
[72] Fluch, Roland, AT [72] Czermak, Karl, AT [72] Peer, Günter, AT
[72] Whipp, Roy Hubert, Jr., US
[73] BRIFER INTERNATIONAL LTD., BB [73] VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH, AT [85] 1996-12-23 [86] 1995-06-20 (PCT/AT95/00121) [87] (WO96/00302) [30] AT (A 1248/94) 1994-06-23 [11]
2,194,485
[13] C[51] Int.Cl. 6A61K 35/14 6A61K 41/00
6C12N 5/06 6C12N 5/08
[25] EN
[54] ENDOTHELIAL LINING EFFECTS
AND TREATMENT OF VASOSPASTIC DISORDERS
[54] EFFETS DE REVETEMENT
ENDOTHELIAL ET TRAITEMENT DE TROUBLES VASOSPASTIQUES
[72] Bolton, Anthony Ernest, GB [72] Cooke, Ernest Davidson, GB [73] Vasogen Inc., CA [85] 1997-01-06 [86] 1996-05-03 (PCT/CA96/00282) [87] (WO96/34613) [30] GB (9509197.1) 1995-05-05 [30] GB (9522475.4) 1995-11-02 [11]
2,194,972
[13] C [51] Int.Cl. 6H04L 7/08 6H04L 5/06 [25] EN [54] FRAME SYNCHRONIZATION IN MULTICARRIER TRANSMISSION SYSTEMS [54] SYNCHRONISATION DE BLOCS DANS UN SYSTEME DE TRANSMISSION A MULTIPORTEUSES [72] Aslanis, James T., US [72] Chow, Jacky S., US [73] AMATI COMMUNICATIONS CORPORATION, US [85] 1997-01-13 [86] 1995-07-11 (PCT/US95/08687) [87] (WO96/02991) [30] US (08/275,409) 1994-07-15 [11]2,196,711
[13] C [51] Int.Cl. 6E02F 5/18 6F16L 1/06 [25] EN[54] CORING ROD SUPPORT WHEEL [54] ROUE SUPPORT POUR TIGE DE
CAROTTAGE [72] Brown, David M., CA [73] Brown, David M., CA [22] 1997-02-04 [11]
2,197,438
[13] C [51] Int.Cl. 6B65D 50/08 6B65D 50/04 [25] EN[54] CHILD RESISTANT BOTTLE
CLOSURE
[54] BOUCHON A L’EPREUVE DES
ENFANTS
[72] Thomas, John Hall, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-02-12 [86] 1995-05-03 (PCT/US95/05485) [87] (WO96/06785) [30] US (298,008) 1994-08-30 [11]
2,197,441
[13] C[51] Int.Cl. 6A61L 9/01 6A61L 9/14 [25] EN
[54] UNCOMPLEXED CYCLODEXTRIN
SOLUTIONS FOR ODOR CONTROL OR INANIMATE SURFACES
[54] SOLUTIONS DE
CYCLODEXTRINE NON SOUS FORME DE COMPLEXE PERMETTANT D’ELIMILES ODEURS SUR DES SURFACES INANIMEES
[72] Trinh, Toan, US [72] Cappel, Jerome Paul, US [72] Geis, Philip Anthony, US [72] McCarty, Mark Lee, US [72] Pilosof, David, US
[72] Zwerdling, Susan Schmaedecke, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-02-12 [86] 1995-07-20 (PCT/US95/09173) [87] (WO96/04937) [30] US (08/289,734) 1994-08-12 [30] US (08/289,990) 1994-08-12 [30] US (08/289,735) 1994-08-12 [11]
2,198,650
[13] C [51] Int.Cl. 6G01R 15/00 6G01R 11/02 [25] EN[54] APPARATUS FOR GROUNDING
EXTERNAL METAL WATTHOUR METER COMPONENT
[54] APPAREIL POUR METTRE A LA
TERRE UN WATT-HEUREMETRE EXTERNE
[72] ROBINSON, Darrell, US [72] LEARMONT, Robert O., US [73] EKSTROM INDUSTRIES, INC., US [22] 1997-02-27
[11]
2,198,962
[13] C
[51] Int.Cl. 6A47J 37/01 6A21B 5/00 [25] EN [54] BAKING DEVICE [54] DISPOSITIF DE CUISSON [72] DERNOGA, Margaretta, CA [73] DERNOGA, Margaretta, CA [22] 1997-03-03 [11]
2,199,432
[13] C [51] Int.Cl. 6H04Q 3/47 [25] EN[54] NUMBER PORTABILITY USING
ENHANCED ROUTING TABLE
[54] TRANSFERABILITE DE
NUMEROS REALISEE AU MOYEN D’UNE TABLE D’ACHEMINEMENT AUGMENTEE
[72] CARKNER, R. William, CA [72] ANDERSON, John M., CA [72] GASKIN, Michael A., CA [72] TAYLOR, William E., CA [72] WILLIAMS, L. Lloyd, CA [73] STENTOR RESOURCE CENTRE INC., CA
[22] 1997-03-07
[30] US (08/746,272) 1996-11-07
[11]
2,200,572
[13] C
[51] Int.Cl. 6A22C 17/00 6A47J 27/04 [25] EN
[54] APPARATUS AND METHOD FOR
PRODUCING A SKINLESS MEAT PRODUCT
[54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE
PREPARATION D’UN PRODUIT CARNE SANS PEAU
[72] TIPPMANN, Eugene R., US [73] TIPPMANN, Eugene R., US [85] 1997-03-20 [86] 1995-09-19 (PCT/US95/11662) [87] (WO96/09771) [30] US (08/310,756) 1994-09-26 [11]
2,201,796
[13] C [51] Int.Cl. 6B29D 11/00 6B29C 45/77 [25] EN [54] LENS INJECTION-COMPRESSION-MOLDING METHOD[54] METHODE DE MOULAGE DES
LENTILLES PAR INJECTION-COMPRESSION [72] SAITO, Kiyohiro, JP [72] ASAMI, Hiroshi, JP [73] HOYA CORPORATION, JP [22] 1997-04-04 [30] JP (8-83720) 1996-04-05 [11]
2,202,426
[13] C [51] Int.Cl. 6H01L 23/12 6H05K 1/18 [25] EN[54] MOUNTING STRUCTURE FOR A
SEMICONDUCTOR CIRCUIT
[54] STRUCTURE DE MONTAGE POUR
CIRCUIT A SEMICONDUCTEUR [72] MIYOSHI, Tadayoshi, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1997-04-11 [30] JP (115818/1996) 1996-04-12 [11]
2,206,503
[13] C [51] Int.Cl. 6H04Q 3/64 6H04M 3/22 [25] EN[54] SYSTEM AND METHOD FOR
SELECTING AGENT DESTINATIONS AND MONITORING CALLS MADE TO NETWORK CUSTOMER
[54] SYSTEME ET METHODE DE
SELECTION DES AGENTS
DESTINATAIRES ET DE CONTROLE DES APPELS VISANT DES CLIENTS D’UN RESEAU
[72] BEHNKE, Frank, US [72] WERT, Gerald Michael, US [72] SABNIS, Suhasini V., US [72] SHAH, Kishor, US [72] HUSSAIN, Mohammed, US [72] CASSELMAN, Brenda, US [72] LO, Shuhung, US [73] AT&T CORP., US [22] 1997-05-29 [30] US (672,789) 1996-06-28 [11]
2,207,994
[13] C [51] Int.Cl. 6B27K 3/22 [25] EN[54] TANNIN STAINING AND FUNGUS
GROWTH INHIBITOR PIGMENT
[54] PIGMENT INHIBITEUR DE LA
COLORATION DUE A L’OXYDATION DU TANIN ET DE LA PROLIFERATION DE CHAMPIGNONS
[72] SINKO, John, US
[73] WAYNE PIGMENT CORPORATION, US [85] 1997-06-17 [86] 1995-12-18 (PCT/US95/16351) [87] (WO96/20794) [30] US (08/367,100) 1994-12-30 [11]
2,210,104
[13] C [51] Int.Cl. 6A61B 5/14 [25] EN[54] BLOOD SAMPLING APPARATUS [54] APPAREIL DE PRELEVEMENT SANGUIN [72] ROGEL, Eitan, IL [72] SHEMESH, Eli, IL [72] LEVINHAR, Zvi, IL [73] MIGADA, INC., US [85] 1997-07-10 [86] 1996-01-11 (PCT/US96/00321) [87] (WO96/21393) [30] IL (112339) 1995-01-13 [30] IL (113590) 1995-05-02 [11]
2,210,548
[13] C [51] Int.Cl. 6A47L 15/30 [25] EN[54] DISHWASHER FOR WASHING
DISHES BY ROTATING A DISH WASHING BASKET AND DISH WASHING BASKET THEREFOR
[54] LAVE-VAISSELLE POURVU D’UN
PANIER PIVOTANT ET PANIER POUR LAVE-VAISSELLE [72] TANABE, Takeshi, JP [72] ARITA, Tetsuichi, JP [72] OOUCHI, Mituo, JP [72] NISHIO, Hirokazu, JP [72] SAKODA, Yasuhiro, JP [72] INOUE, Yoshifumi, JP [72] IGUCHI, Eijirou, JP [72] KIMURA, Kenji, JP
[73] SHARP KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1997-07-16
[30] JP (8-198080) 1996-07-26 [30] JP (8-279767) 1996-10-23
[11]
2,210,610
[13] C [51] Int.Cl. 6E05F 11/12 [25] EN [54] SCISSORS-TYPE WINDOW OPERATOR [54] ORGANE DE COMMANDE DEFENETRE DU TYPE CISEAUX
[72] PILTINGSRUD, Stephen M., US [72] VETTER, Gregory J., US [73] TRUTH HARDWARE CORPORATION, US [22] 1997-07-16 [30] US (08/814,084) 1997-03-10 [11]
2,210,773
[13] C [51] Int.Cl. 6B65D 51/20 [25] EN[54] TAMPER EVIDENT CONTAINER
CLOSURE [54] BOUCHON INVIOLABLE DE CONTENANT [72] BECK, Matthew R., US [73] INNOVATIVE PLASTIC TECHNOLOGY, INC., US [22] 1997-07-17 [11]
2,210,929
[13] C [51] Int.Cl. 6G01R 1/06 [25] EN[54] TEST CLIP WITH STANDARD
INTERFACE
[54] PINCE DE MESURE A INTERFACE
NORMALISEE
[72] BALYASNY, Marik, US [72] HARMON, Rondal Keith Jr., US [73] ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC., US [22] 1997-07-21 [30] US (08/681,143) 1996-07-22 [11]
2,211,461
[13] C [51] Int.Cl. 6A47L 5/36 [25] EN[54] VACUUM CLEANER WITH
CANTILEVERED DRIVE SYSTEM AND REMOVABLE BELT ACCESS DOOR
[54] ASPIRATEUR AVEC SYSTEME
D’ENTRAINEMENT DECALE ET TRAPPE D’ACCES A COURROIE D’ENTRAINEMENT AMOVIBLE
[72] HO, Michael Kin-Chung, CN [72] MELITO, Maurice Anthony, US [72] O’DEA, Kevin J., US
[73] BLACK & DECKER INC., US [22] 1997-07-24 [30] US (08/751,092) 1996-11-15 [11]
2,212,098
[13] C [51] Int.Cl. 6H04N 7/64 6H04L 1/00 [25] EN [54] TRELLIS DECODER OF A DTV [54] DECODEUR EN TREILLIS D’UNETV NUMERIQUE
[72] KIM, Myung-Sik, KR [72] OH, Dae-Il, KR [72] LEE, Won-Jin, KR
[73] HYUNDAI ELECTRONICS IND CO., LTD., KR [22] 1997-07-31 [30] KR (97-1527) 1997-01-20 [11]
2,212,099
[13] C [51] Int.Cl. 6H04N 7/64 6H04L 1/00 [25] EN[54] APPARATUS AND METHOD FOR
REMOVING ERROR DATA DECODING DELAY IN A DTV
[54] DISPOSITIF ET METHODE DE
SUPPRESSION DE DONNEES ERRONEES PAR RETARD DE DECODAGE DANS UN SYSTEME DE TELEVISION NUMERIQUE
[72] OH, Dae-Il, KR [72] KIM, Eung-Ryeol, KR [72] LEE, Won-Jin, KR [72] KIM, Dae-Hyun, KR
[73] HYUNDAI ELECTRONICS IND CO., LTD., KR
[22] 1997-07-31
[30] KR (97-1528) 1997-01-20
[11]
2,214,741
[13] C
[51] Int.Cl. 6E21B 7/02 6E21B 7/04 [25] EN
[54] TRACTOR FOR REMOTE
MOVEMENT AND PRESSURIZATION OF A ROCK DRILL
[54] TRACTEUR POUR CONTROLER A
DISTANCE LES DEPLACEMENTS ET LA PRESSURISATION D’UNE PERFORATRICE DE ROCHES [72] DE VLUGT, PAUL, CA [72] DELABBIO, FREDRIC C., CA [72] PASCOLI, JEAN P., CA [72] BAIDEN, Gregory R., CA [72] YOUNG, Donald D., CA [73] INCO LIMITED, CA [22] 1997-09-08 [30] US (08/711,512) 1996-09-10 [11]
2,217,090
[13] C [51] Int.Cl. 6H04L 29/04 6H04L 12/00 [25] EN[54] SYSTEM AND METHOD FOR
PERFORMING SWITCHING IN MULTIPOINT-TO-MULTIPOINT MULTICASTING
