Fade in:
TITLING: soul of ek pepsi ... ek lassi [SOUND TRACK] Montage 1:
Dir Tanmay watching outside the window, staring at nothing.
Leaves floating in the air as storm.
Pigeons outside are flying as something is bouncing in his head.
Sound of heavy rain drops.
Tanmay’s hands [ECS N/E] writing poem.
Papers shattered, floating in the air. Young Tanmay looks frustrate.
Dir Tanmay walks over the papers, he bends down to pick up one paper- finds nothing on the floor.
Dir Tanmay takes out glasses; he seems as lost in a thought.
Dir Tanmay opens the door of Bathroom; Young Tanmay who was crying looks straight into his eyes.
Dir Tanmay is about to wright, he wrights ‘Nayan’ Nandini’s eyes [ECS] blink, - slow motion.
Fuse with Fire work. Young Tanmay running,
Small gals playing- marks on ground. Dir Tanmay wipes the dust of some gift.
Nandini’s forehead is full of kukum, her painful eyes. Dir Tanmay puts on fire, the movie script of ‘ek
pepsi… ek lassi…’ starts burning and we hear a kid’s call for Nandini.
- DISSOLVE TO - SCENE NO. 1 TANMAY’S BUNGLOW INT. – MORNING
rUe;
'kCnkais{kk Hkkouk egRokP;k… lw”Vhr loZp xks”Vh viw.kZ;
i.k vekOL;k rs iksf.kZek gkp lkjka'k.
izse gs vkdk'kkr ywdywd.kk-;k rkajk izekau… pedya rj lokZukap fnlra,
es?ko”kkZr tjh fnlr uly,
rjh R;kph tkxk frp, vLrhRo frFksp...
,dkarkr… {k.kHkjkus ek=, rs iwUgk ywdywdr... dw.kkP;k rjh Lej.kkr, rs uDDhp tGr vlkoa... ({k.kHkjkus)
rwEgkayk dk; okVra? NANA while having tea; speaks very politely.
ukuk d'kk cnny? ukuk
Eg.kts … izsek cnny dh rkajk cnny? rUe;
ukuk
gn;Li'khZ fo”k;kauk gkrkG.ka …
;kr rwepk gkr dks.khp idMw 'kdr ukgh … fgjks
Sir … i.k film ph script rj … rwEgh … fgjksbu
… And without a bound script, How are we going to make a film? rUe;
lw;kZLrk uarjpk ewgZr vkgs, bPNk vlsy rj ;sm 'kdrk …
- CUT TO – SCENE NO. 2 DANCE STUDIO INT. – NIGHT
DANCE SEQUENCE
V.O. [POEM]
rzq”.k u;u, fuj u;u
vks>jrh ygw u;u AA
-gkl:U;wu, ngu u;u
'okl:ezqR;q, ftou u;u AA
g”kZ u;u, Li'kZ u;u
vksatGhr LoIu u;u AA
v'o:osn, tru u;u
}an:es?k, euu u;u AA
m”.k u;u, rhj u;u
vksljrh fdj.k u;u AA
uez u;u, 'khr u;u
meaxrs uo/;s; u;u AA
Cut it.
- FADE TO BLACK – Montage:
dkxnkph uko, gkrkph vksatG m?kMrkp fnlrs.
oknGkr ikyk ikpksGk, IykLVhd cWx mMrkgsr; dkxnkph uko gh oknGkr vMdrs.
SCENE NO. 3 TANMAY’S HOUSE INT. – NIGHT Montage 2 – Tanmay’s Lonliness
rUe; & CkkFk:e e/;s tksj tksjkr jMra vkgs]
lkscr ik.;kpk uG pkyw vkgs] R;kP;k vkoktkr R;kP;k jM.;kpk vkokt FkksMk ncyk vkgs] dks.kh njoktk oktorks rs ikgwu rks vaxko:u ikuh ?ksrks] Lor %yk lkojrks.
>ksihr rUe; pknj vaxkoj vks<wu ncD;k vkoktkr jMr vlrks. P. N. – Please do not reveal the character completely.
- FADE TO BLACK – SCENE NO: 4 BUS STOP INT. - MORNING
jLR;k ojhy dcwrj mMrkr] ,d cl ;srs R;krwu dkgh izoklh mrjrkr vk.kh rh cl fu?kwu tkrs.
rue; dks.kkph rjh vkrwjrsus okV ikgr vkgs-
pyfcpy voLFkse/;s rks ;sFkwu rsFks cl LVkWiP;k vkokjkr fQjr vkgs- MONTAGE - Various Cuts.
[kwi lkjs clsl ,dk uarj ,d ;srkr] R;krwu dkgh izoklh mrjrkr- RkUe; [kwip vLoLFksr cl e/kwu mrj.kkÚ;k izok’kkadMs] ¼vFkkZr rks uDdhp dks.kR;krjh eqyhph okV ikgr vl.kkj½ O;kdwGrsus ikgrks vkgs] i.k R;kyk th O;Drh goh;s rh vtwu vkysyh ukgh] rks gkrkrhy ?kM;kGk dMs ikgrks R;kyk ?kM;kGkph m.kho tk.kors] ‘ks! ?kM;kG rks ?kjhp foljyk vkgs- ? kkbZ xMhcMh e/;s [kwi dkgh jkgwu xsys vkgs- rks cktwyk mH;k vlysY;k O;Drhl osG
fopkjrks-rUe;
Uncle, Time kya hua? v - O;Drh
lkMs lkr rUe;
Thank you… rso<;kr ,d cl ;srs]
rUe; FkksMal ?kkc:u] nksu ikoys ekxs ?ksowu] clP;k njokT;kdMs ikgrks] R;kyk goh rh O;Drh vkyh ukgh & fu’kCn gksowu Fkkacrks] iqUgk bdMs frdMs Qsj QVdk] clP;k f[kMdh oj utj & grk’k----
gkrkrhy ?kM;kGk oj utj---- ¼’ks!½ bdMs&frdMs ikgrks iwUgk osG fopkjkos rj dw.kkyk---
rUe;
Excuse me! … (Beat) whats a time? Y # Person
Thanks…
rks i;Zar rh O;Drh cl e/;s clwu fu?kwu tkrs--- rUe; [kwip fujk’k >kysyk vkgs] rks grk’k gksowu cl LVkWiP;k [kwphZoj clrks--- RkUe; vxnh fopkjkr xqax vkgs] FkksMklk eukrY;k eukr ?kkcjysyk vkgs] rks O;Drhph okV ikgr vkgs] R;k O;Drh iklwu t.kw rks yirgh vkgs-
jLR;koj okgus ok<yh vkgsr] jLR;koj jgnkjh gh ok<yh vkgs clsl ;srkr o tkrkrk---- i.k rh O;Drh ek= vtwui;Zar vkyh ukgh- clP;k ?kaVhpk vkokt--- rUe; leks:u tk.kk&;k ,dk O;Drhyk iqUgk ,dnk osG fopkjrks
rUe;
Excuse me… Hello… Boss… Hello... Dost… fdrh oktys\
c - O;Drh lkMs& nl----
rUe; vxnh gjoyk vkgs] Lor%P;k fopkjkr xqax vlrkuk ns[khy rks gydsls fLer gkL; ¼cukoVh½ nsowu jLR;koj ;s.kkÚ;k okgukadMs fujk’k utjsus ikgrks- gGwgGw ikoys Vkdhr rks pkyk;yk ykxrks---
iqUgk iwUgk oGwu rks ekxs cl LVkWidMs ikgr iq<s pkyk;yk ykxrks] cl vkyh dh rks vk/kh f[kMD;kadMs o uarj clP;k njokT;kdMs vfr’k; vrwj utjsus ikgr jkgrks-
vxnh grk’k gksowu& dlyk rjh [kwi fopkj djr rks gGw gGw pkyr vkgs--- vpkud R;kyk fj{kkrwu dks.khrjh tkrkuk fnlrs R;kph utj dklkohl gksrs] rks fopkj djrks dh rh O;Drh rj fj{kkr uOgrh] rks ekxs oGwu ikgrks] fj{kk nwj
fu?kwu xsysyh vkgs- rks fj{kkP;k fn’ksus iGrks iGr vlrkuk R;kpk ,d cwV ekxs jkgrks iqUgk ekxs ;sowu cwV ?kkywu rks fto rksMwu fj{kk ekxs /kkorks
& fj{kk rksi;Zar nwj fu?kwu tkrs-
& rks jLrk vksykaMwu --- nwlÚ;k fn’ksus oGkysY;k fj{kkP;k ekxs iGrks---
A LONG RUN BEHIND AUTORIKSHAW – MULTIPLE CUTS & ‘ksoVh dkWystP;k xsV leksj fj{kk Fkkacrs----
& rUe; vxnh fj{kkP;k ekxs tlk yiysyk vkgs- vLoLFk] O;kdwG o ? kkcjysY;k fLFkrhr] cksyw dh udks] lekssj tkow dh udks fopkjkr gjoyk vkgs] ‘ksoVh eu ,dtwV d:u rks fj{kkP;k iq<s ;srks] uanhuh iq<s Fkkacysyh vkgs] frph ikB rUe;dMs vkgs]
& RkUe; vtwugh cksyw dh udks gkp fopkj djhr vkgs] rks vkiY;k fHkrhyk fxGwu Vkdkrks]
rks i;Zar Fkakcysyh fj{kk fu?kwugh xsyh vkgs]
& uanhuh dkWystP;k xsV iklwu vkr tk;yk ykxrs---- dh rso<;kr rUe; fryk vkokt nsrks----
He is running out of breath. rUe; (v.o.)
uanhuh----
uanhuh ,dwu gh u ,sdY;k lkj[ks d:u iq<s tkrs--- rUe; & iwUgk ,dnk vkokt nsrks---
rh tkxsoj Fkkacrs i.k R;kP;k dMs rh oGwu ikgr ukgh] frph ikoys tkxsojp gkyrkr] t.kw frph gh Fkkack;ph bPNk vkgs, rUe; frP;k toG ;srks]
& rs nks?ks ,d&esdkadMs ikgrkr]
rCcy lgk o”kkZuarj rs ,desdkadMs ikgr vkgsr] utjk pks:u feGrkr vkf.k iwUgk [kkyh] bdMs frdMs ikgrkr--- uanhuh eukrhy xks”Vh eukr Bsowu] gydsls jkxor rUe;yk fopkjrs---
uanhuh …\
rUe;
eyk--- eyk rw÷;k’kh cksyk;pa ... uanhuh dk; \ rUe; ga---v----d---- dkgh cksyk;p ---- uanhuh i.k--- rUe;
bFka vla---- vki.k dksBsrjh clwu cksyw;k dk\ uafnuh yxsp jkxors---
uanhuh
i.k----eyk rw÷;k’kh dkgh cksyk;p ukgh … rUe; & fryk iwUgk vkokt nsrks---
rUe;
uanhuh---- uafnuh--- ---- vkf.k rks frP;kdMs tkrks---- Ukanhuh bdMs frdMs ikgrs]
dks.kkdMs rjh ikgwu ¼eS=h.khdMs½ gkL; nsrs- rso<;kr] rUe; frP;k toG
;sr---rUe; uafnuh
---uafnuh EkS=h.khiklwu utjk pksjr---- a(after a long eye trasaction.)
uanhuh
bFks udks --- rw----rw iq<s tk--- eh ;srs--- rUe;
i.k dk\ dwBs\
uanhuh vktw cktwyk igkr] dks.kkdMs rjh iwUgk fLer gkL; nsr--- uanhuh
rwyk dla dkghp dGr ukgh---
¼bdMss frdMs igkr½ rw tk eh
;srs----nks?ks ,desdkdMs ikgrkr] rUe;P;k psgÚ;koj gkL; meVrs---- rks fu?kwu tkrks] R;kyk tkr vlrkuk] uanhuh [kwi iszekus ikgrs---
- CUT TO – SCENE NO. 5 STREET INT. - MORNING
gkWuZP;k vkoktkus ekxs oGwu ikgr---- rUe; uanhuhP;k [kkan;kyk Li’kZ djr&;s.kkÚ;k tk.kkÚ;k okguka iklwu lkojr vkgs- nks?ksgh [kwi ‘kkar o fu’kCn vkgsr] ,desdkdMs pks:u ikgr rs QwVikFk o:u pkyr vkgsr-
,d NksVk ewyxk Qwya fodrks vkgs] rUe; R;kP;k dMwu ,d xwykckps Qwy fodr ?ksrks]
uanhuh R;kP;k dMs ikgrs] rks fryk Qwy ns.;k djhrk gkr iw<s djrks i.k {k.kHkjkus
rh udkjkRed eku gyors]
rUe; nwljh dMs utj Qs:u iwUgk pkyk; ykxrks]
uanhuhP;k MksG;ke/;s gkL; meVrs] {k.kHkjkus rh dGr u dGr gGwp R;kP;k gkrkrwu rs Qwy ?ksrs]
nks?kka lkBh t.kw fo’op gjoysya vkgs--- nks?ks ,desdkdMs ikgrkr] nks? kkaP;k psgÚ;koj gkL; meVrs]
rso<;kr ,d xkMh osxkus R;kauk /kMd.kkj] czsdP;k vkoktkus uanhuh] rUe;yk xkMh iklwu lkojrs.
nks?kka lkBh t.kw fo’op Fkkacysya vkgs---
- CUT TO – SCENE NO. 6 PIZZA HUT EXT. - MORNING
rUe; bFks clw;k---- uanhuh ¼udkjkRed½ ---- udks---- rUe; ---- dk\ uanhuh
udks---- rUe;
dk udks---- vjs py uk--- uanhuh
rUe;--- udks vjs --- ,da--- rUe;----
rUe; iq<s pkyyk vkgs---- rks njoktkrwu oGwu ekxs ikgrks---- uafnuhyk tuw rh tkxk [kjhp vkoM ukgh---rUe;; tla dk; >ky---\ frP;kdMs ikgrks] nks?kkaph pyfopya voLFkk vkgs---] rs ,d esdkadMs QDr ikgrkr] fryk vkr usvk;pk iz;Ru djrks--- rUe; py--- uanhuh rUe;--- nks?ks gh dkgh {k.k LrC/k Fkkacrkr.
rUe; vkrk rj fBd vkgs uk---- vla fopkjkr vlsy vls rjh R;kP;k gko Hkko o:u funku eyk rjh okVrs--- uafnuhP;k MksG;ka e/;s fLer gkL; metrs-
rso<;kr R;kyk tk.kors dh R;kus frpk gkFk idMyk vkgs---
rks gGwp gkFk lksMwu nsrks] nks?ksagh ,d esdkadMs u ikgrk pkyr jkgrkr-
- CUT TO – SCENE NO.7A RESTAURANT INT. – MORNING
ESTABLISH A RESTAURANT SCENE BY VARIOUS CUTS Vscyoj osVj QMdk ekjrks ---
rUe; Menu ikgr vkgs---
uafnuh vktwcktwyk ikgr--- iwUgk rUe; dMs ikgrs--- rUe; Menu frP;kdMs ljdora----
rUe;
uafnuh ---- rqyk dk; go;a\ rw dkgh [kk.kkj …
uafnuh udjkRed eku gyors---- t.kw fryk dkghp udks;--- rUe; uafnuh \! [kk uk dkgh rjh… uanhuh udks … rUe; ex tso.k dj.kkjsl ? [rUe; Menu ikgr] uanhuh
rUe;--- [kjap eyk dkgh udks;\ rUe;
vxa ^dkgh udks;* bFks HksVr ukgh---- [kjap---! uafnuh QDr eku gyors & [kwi pkaxyk fouksn gksrk-
uanhuh
rUe;
,d --- yLlh … !!
& osVj vkWMZj ?ksÅu fu?kwu tkrks----
nks?ksa ,desdkadMs ikgwu ---- lwVdspk ‘okl lksMrkr---
fLer gkL; nks?kkP;kagh psgÚ;koj vkgs] ,desdkaP;k MksG;kr ikgr rs {k.kHkjk lkBh rjh gjowu tkrkr] rso<;kr Vscyoj isIlh o yLlh ;srs yxsp ifjfLFkrhp Hkk.k Bsor uafnuh vkiY;k utjk pksjrs-
nks?ksa ,desdka iklwu nwj ikgrkr---- dkgh {k.k rs fu’kCn i.k O;kdwG vkgsr]
dkgh osGkus rs ,desdka dMs ikgwu] fLer gkL; nsÅu] Drinks, & ,d ?kksV firkr---
rUe; uafnuh---- uanhuh
\ ¼QDr & dkgh rjh fopkj d:u glrs½ rUe;
dk; >kya\
uafnuh QDr glrsa--- ^dkgh ukgh* rUe;
dk glrsla\
uafnuh ^dkgh ukgh* & eku gyor iqUgk ,dnk Pepsi firs- rUe;
rUe;
vjs dk; >kya\ --- lkaxr dk ukghla--- uafnuh----\\ uafnuh Lor%ps glw vkojr---
uanhuh
- uafnuh----rUe;
--- rw i.k uk---- uafnuh ds iqUgk uafnuhyk glk;yk ;srs----
rUe; fryk QDr igkr jkgrks] uafnuh R;kP;kdMs ikgwu iqUgk Lor%yk lkojrs----
uanhuh
d-- dk; >kya\--- rUe; frP;k gkL;ke/;s gjoyk vkgs----
uanhuh
rUe; ---- rUe;---- rUe;
lgk o”kkZauarj vkt ikgrks; eh rqyk--- uanhuh
lgk … lgk o”kkZa iwohZ dsOgk ikfgysya\ rUe;
rqyk vkBoar--- ifgY;kank vki.k dksBs HksVysyks\ uanhuh
gks! … jksfguhP;k ?kjkckgsj---- rUe;
--- frdMs oG.kkoj--- rUe;
rwyk dla dk; vkBora\
uafnuh QDr Hko;k mapors] fLer gkL; MksG;ke/;s--- rUe;
Good --- izsekph lq:okr vtwugh y{kkr vkgs rj--- uanhuh
fdrh o”kZ >kyh R;kyk---- vkBor\ rUe;
ngk o”ksZ--- uanhuh vdjk o”ksZ--- rUe;ps frP;kdMs y{k uOgra----
rUe; dk;\
uafnuh eku gyors--- dkgh ukgh. uanhuh
---- ikgrk ikgrk ngk o”ksZ >kys--- ukgh\ rUe;
[kj igk;yk xsy rj ^ckjk o”ksZ* ---- uafnuh iwUgk ,dnk Hkwo;k mapors--- dla dk;\
rw÷;k’kh cksyk;P;k vk/kh eh toG toG nksu o”ksZ
QDr pks:u---- yiwu & Niwu rwyk igk;pks uanhuh
gks---\
rUe;yk {k.kHkj ikgwu---- uanhuh
rwyk--- ek>k [kwi jkx vkyk vlsy uk ?
[kwi fpMyk vl.kkjsl ek÷;k vkbZ& ckckaoj----Tanmay remembers, her father slaped him. [FLASHBACK SHOT]
rUe;
¼{k.kHkj fopkj d:u½ ukgh---- !
nks?ks ,d esdkaP;k utjsl utj feGowu--- rUe;
rsOgk R;kauh ts dsy---- rs R;kaP;k n`”Vhus cjkscj
gksra---‘ksoVh rs rq>s vkbZ & oMhy vkgsr--- rUe;
rw>h izR;sd xks”V eyk vkoMrs--- rw pkyr xsysY;k jLR;koj ----
R;k ikmy ikmyokVkaoj rw vlY;kpk Hkkl osM;k eukyk usgehp tk.kor----
uafnuh LrC/ki.ks R;kyk ,sdr vlrs--- rUe;
uafnuh ek> rq÷;koj isze vkgs* gs ‘kCn eyk [kwi viw.kZ okVrkr,
;k pkj 'kCanke/;s ek> izse O;Dr gksm 'kdr\ uafnuh fu:'kCn i.ks R;kyk ,sdr vlrs---
rUe;
xsY;k lgk o”kkZr rwyk ek>h d/khp vkBo.k ukgh vkyh\ uanhuh
¼udkjkRed½ --- ukgh--- ¼[kkyh ikgr½ rUe;
ek÷;k MksG;kr ikgwu lkax---- uanhuh
¼ikgr½-- u--- ukgh ! rUe;
,dnki.k ukgh\ uanhuh ,dnki.k ukgh! rUe;
You don’t love me?! fr udkjkRed & eku gyors---
rw>a ek÷;koj isze ukgh----AA uanhuh
ukgh ---
rUe; fu’kCn] fujk’k gksowu xIi clrks o yLlhpk ,d ?kksV firks--- rsOgk pks:u uafnuh R;kP;kdMs ikgrs] R;kP;k fu”iki MksG;kae/;s ikgrs]
tlk rUe; frP;kdMs ikgrks] rh vkiyh utj dks.kR;krjh nwlÚ;k fn’ksyk fQjors---
rs IkwUgk ,desdkdMs ikgwu nwljhdMs ikgrkr
dkgh {k.k QDr rs LrC/k vkgsr] dk; cksykoa rsp letr~ fdaok metr ukgh;sa--
rUe;
uafnuh ---- rwyk vkBora---\ uanhuh
¼QDr Hkwo;k mapkors½\ rUe;
fnokGh e/;s --- rw vxnh r;kj gksowu ltwu oxSjs QVkds QksMk;yk ;k;phla----
uanhuh
izR;sd l.kke/;s, izR;sd eqyxh gh ltrspa! rUe;
¼FkksMk jkxorks½
uanhuh ¼fLer gkL;½ rUe; frP;k MksG;kae/;s igkr---
rUe;
¼{k.kHkjkus½--- rwyk vkrk jkx ukgh ;sr\ uanhuh
¼nksUgh Hkwo;k mapkor½\ rUe;
iwohZ fdrh jkxok;phl rw\ NksV;k NksV;k xks”Vh oj fpMk;phl\\ {k.kHkjkus ek= iqUgk glk;ph ¼{k.kHkjkus½
eh rwyk d/khp letw ‘kdyks ukgh\ uanhuh
rwyk a,d fopk:\ rUe;
¼dk;½\ uanhuh
gf”Zkrk lkscr rw>a affair gksra? rUe;
¼glr & gydklk½-- rwyk dks.kh lkaxhry\ uanhuh
gks] i.k ! [kwi FkksM;k osGklkBh!--- rUe;
R;k fnolk uarj eh [kwi depression e/;s xsysyks, i.k rsOgk rh us ek÷;k'kh pkaxyh eS=h dsyh
vk.kh ,d fnol propose gh dsy,
eh rhyk dkghp cksyw 'kdysk ukgh, vk.kh eyk rhyk upset gh djk;p uOgra… rUe;
… vkf.k gks QDr gf”Zkrk lkscrp ukgh] ^^Hkkfouh** frz’kk
;kaP;k lkscr gh affair gksra! --- ¼glra glra½ uafnuh LVªkWus R;kyk ekj.;kpk iz;Ru djrs-
uanhuh
;kpk vFkZ--- rwyk ek>h t:jr ukgh;s, ga\! rUe;
uafnuh--- rwyk ekghrh;s] eh ygkui.kh [kwi [kwi---- Eg.kts [kwi [kksVa cksyk;pks] i.k tla eh rw÷;k rw÷;k--- izsekr iMyks---- ek>k iw.kZ LoHkkop cnyyk--- T;k o;kr ewy [ksGk;ph] vH;kl djk;ph R;k ckyi.kkr eh QDr rq÷;koj isze dsy] rq÷;klkscr [ksGk;ph vH;kl djk;ph LoIu ikghsyh] uafnuh R;kP;k cksy.;kr, ‘kCnkr gjoyh vkgs---
eyk--- eyk--- vk;q”;kr dkgh ,d udks;, eyk dks.kR;kp xks”Vhpk gsok ukgh okVra. ek>s QDr nksu LoIua vkgsr …
uanhuh
¼’kkar] gGwokj i.ks½--- dks.krh\ rUe;
,d] rw ek÷;k lkscr vk;q”;Hkj goh;s uanhuh
¼fLer gkL;] fopkjkr gjoysyh½ nksu?!
rUe;
rwyk glw ;sbZy] rw Eg.k’khy dk; osMk vkgs dk;\ eh ukgh lkax.kkj----
uanhuh
ukgh Eg.k.kkj, ... lkax uk\
rUe;
¼eku gyora&ukgh½ ¼yLlh firks½
uafnuh QDr R;kP;kdMs ikgrs] rks frP;koj utj u gVork--- rUe;
eyk---- eyk [kwi eksBa Ogk;p;a--- [kwi uko - iSlk deok;pk vkgs… Like an international celebrity! uanhuh
eh ,dnk ek÷;k fe=kauk lkafxrysy--- rs loZt.k glys gksrs. uanhuh
ek>k fo’okl vkgs] rw [kwi eksBk ek.kwl gks.kkj vkgsl. rUe;
[kja? uanhuh [kja!.
{k.kHkjkus rs isIlh o yLlh firkr o iqUgk … rUe;
i.k eh [kjah xaer rj rwyk lkafxryhp ukgh\ uafnuh Hkwo;k mapkor ¼dk;½\
rUe;
eh fe=kauk EgVysya dh eyk jkt diwj Ogkp;a ! uafnuh vk’p;kZr o fLer gkL; nsr.
uanhuh dk;\ rUe;
vjs Eg.kts ^jkt diwj* ^’ks[kj diwj*
Robert Zemekhiechz, Steven Speilberg ;kaP;klkj[ka] [kwi eksBk Film Maker Ogk;pa vkgs
uanhuh
rUe;
gks;! vkf.k vkiY;k Production House p uko vkl.kkja; “Nandini Films”
uafnuh R;kP;kdMs LrC/k i.ks igkrs dh [kjpa gk osMk ek÷;koj fdrh isze djrks
uanhuh
uafnuh fQYEl~, rUe; fQYEl~ dk udks\! rUe;
ek>a rq÷;k f’kok; vfLRkRopa ukgh
uafnuh R;kP;k fu”iki MksG;ka e/;s igkrs---- {k.kHkj LrC/k& rUe;
^International Celebrity* >kY;k uraj, rw÷;k lkscr] iw.kZ nqfu;k fQjk;ph vkgs, lkscrhu ,d=---- uanhuh
,d=--- rUe;
gks] rq÷;kf’kok; eh txwp ‘kdra ukgh]
gk Mk;ykWx tjh twuk vkf.k cksvj vlyk rjh] gs [kja vkgs]
uafnuhP;k psgÚ;koj fLer gkL;a meBrs] rUe;
ek÷;k ilZ e/;s rw>s QksVks vtwugh vkgs. rw÷;k loZ oLrw vkt gh lkaHkkGwu Bsoysr ,dnk vkbZ us rw>k QksVks ikghysyk ...
uanhuh
ex vkbZ dk; Eg.kkyh? rUe;
dk; Eg.k.kkj? Hkjiwj f'kO;k fny;k ... jkxoysyh [kwi ...
uanhuh
ex QksVksp dk; dsYka? rUe;
dk; ukgh, ilZ e/;s vk.k[khu ,d QksVk ,dk fgjksbupk vk.kh R;kP;k ekxs rw>k QksVks ... Nandini smiles at him; how intelligent he is?!
rUe;
d/kh rw>h vkBo.k vkYkh dh pks:u rw>k QksVks ikgrks uanhuh
vk.kh d/kh ek>h vkBo.k ukgh vkYkh rj? rUe;
rj R;k fgjksbupk QksVks ikgrks.
uafnuh QDr eku gyors (fLer gkL; )& [kwi pkaxyk fouksn gksrk- uanhuh
rUe;] rwyk dks.krh fQYe vkoMrs\ rUe;
eyk] eyk [kwi fdpdV vkf.k lglk
loZ lkekU;kauk u >si.kkjs fp=iV vkoMrkr. vk.kh rwyk\
uanhuh
eyk--- eyk---- loZp fp=iV vkoMrkr--- rUe;
i.k eyk] rwyk loZ lkekU;kalkj[ka vk;q”; ukgh n;k;pa vkgs]
uafnuh isIlhpk ,d ?kksV firs] rh R;kpk MksG;kae/khy LoIu igkrh;sa rUe;
vkiyk] vkiyk ,d eksBk caxyk vlsy] eflZMht vlsy yksdkaP;k feMh;kP;k utjk lrr vkiY;koj vlrhy] eyk rwyk [kwi luxurious ykbZQ ns;kpa vkgs]
You know, I don’t want you to struggle with me; I’ll get it for you, just for you and all alone.
rUe;
Just… just give me some time…. QDr FkksMk osG ns eyk---
uafnuh vxnh LrC/krsus R;kP;kdMs igkrs] {k.kHkj fryk letr ukgh dh dk; cksykoa] rh [kwi fopkj d:u dkghrjh cksy.;kpk iz;Ru djrs dh] rUe; frP;k cksVkrhy vaxB;k ikgwu
rUe;
uanhuh
gks---!--- ¼{k.kHkjkus½ eyk loZ cksVkae/;s vaxB;k ?kkyk;yk vkoMrkr-
rUe;
gks--- eh fQYe esdj >kyks dh] rwyk [kwi lkÚ;k vaxB;k nsbZu]
rUe; frP;k gkL;e; vksBkauk igkr& LrC/k gksowu½ rUe;
rwyk vk.k[khu dk; vkoMra\ uafnuh [kwi ‘kkar] fopkjkr gjoyh vkgs
rUe;
eh QDr ek÷;k cn~nyp cksyr xsyks i.k] rw÷;k vkoMh&fuoMh]
rw>a vk;q”;] rwyk dk; cuk;pa vkgs\ & {k.kHkj LrC/k &
uanhuh
-rw rw÷;k vk;q”;kr ;’kLoh Ogkoa] fgp ek>h bPNk vkgs vkf.k eyk [kk=h vkgs dh] rw rw> LoIu iw.kZ dj’khy
rUe;
¼{k.kHkj frP;k MksG;kar ikgwu½ rw gh ek÷;koj isze djrsl uk\
uanhuh
¼{k.kHkjkus½
gGwp eku gyoar ---- ukgh! rUe;
eyk uk rw> gs dksM;kr cksy.ka ighY;k iklwup vkoMr ukgh]
eyk ;k xks”VheqGsp rw>k jkx ;srks
ljG Li”V Hkk”ksr d/kh cksyk;pap ukgh--- pkaxy vkgs!?
uanhuh
dnkphr ;keqGsp vkiY;kyk vdjk o”ksZ ykxyh] ,dnk QDr ,dnk clwu cksyk;yk] ,desdkauk vki.k d/khp letw ‘kdyks ukgh---
rUe;
ukgh] QDr eh rwyk d/khp letw ‘kdyks ukghA----
nks?ksgh {k.kHkj ,d esdkaP;k MksG;kr ikgrkr] {k.kHkjkus uafnuh vkiY;k vktwcktqyk utjk fQjors] fryk t.kw l/;kP;k ifjLFkhrhpk vHkkl gksrks] rUe; ek= vkiY;k utjk frP;koj jks[kwu Bsorks] R;kP;k vktqcktwP;kapk fcydwy Hkku ukgh]
rUe;
rw [kwi lqanj fnlrsla! Ekyk [kwi vkoMrsl … uafnuh ,d Hkwo;h mapkors - vfHkeku!
%cn~ny
,dnkrjh fopkj djk;yk gok gksrk ¼fLer gkL;½ vkj’kkr Lor%yk ,dnk fdeku ,dnk rjh igk;yk go gksra
Eg.kts eh rq÷;k iszekr d/khp iMyks ulrks--- uanhuh
izse d/kh ighY;k utjsr gksr dk\ rUe;
gks uk vjs!
ighY;k utjsr ek.kwu QDr ckg;vax ikgw ‘kdrks vkRek ukgh**AA
uanhuh (V.O.)
iszekph ifjHkk”kk gh eyk ukgh metyh, i.k tsOgk ‘kCn lwpr ukgh] daB nkVwu ;srks] fto vxnh dklkfol gksowu] R;k fn’ksyk ikgra- T;k fn’ksyk rw fnlyk gksrkla] rsOgk ek= iszekph vfHkyk”kk tk.kors--- i.k---- dGr u dGr--- eukrys eukrp jkgowu tkrs---
uafnuh rUe;dMs igkr fopkj djr vlrs-
rUe; yLlhpk ,d ?kksVa fiowu frP;kdMs igkrks] iqUgk rh Lor%yk lkojr] isIlhpak ,d ?kksV isra R;kP;koj utjk jks[krs----
vki.k---- vki.k fe= ¼Very Silent½ fe= cuwu ukgh dk jgkow ‘kdr\ rUe;
¼LRkC/k½--- fe=\ ukgh.
nks?ks gh ,desdkaoj utjk jks[kwu /kjrkr] vkf.k {k.kHkjkus ,desdkaiklwu nwj ikgrkr.
- t.kw vkrk ukra gs dk;epap nwjo.kkj. uafnuh yLlhoj utjk jks[krs
White Flash- Restaurant blur – b.g. unclear - Come back - uanhuh (V.O.)
rw>k vkokt ,drkp] gn;kph rkj NsMY;k lkj[kh okVrs] ikmys tkxhp Fkkacrkr] MksGs vrwj gksrkr] i.k ek>h gh voLFkk] rwyk d/khp le>w u;s vla eukr ;sra vk.kh rw>k }s”k vlY;kpk vko eh vk.krs] i.k 'ksoVh rw>h pkgwy ykxrkp] pkrd i{;k izekua gs eu iwUgk Hkkjkowu tkra
({k.kHkjkus)
i.k] i.k ;ankP;k fjef>eR;k ikml /kkjakr gs eu O;kdwG] fo[kwjysy vkgs] ifjfLFkrhP;k
oknGkr] ;k pkrd i{;kp ?kjVa gh mMwu xsya vkgs.
rUe;
\ ¼uafnuhdMs ikgrks½ uanhuh
rw rw÷;k fe=kpa [kwi ,dk;pl auk\ rUe;
uanhuh
;kpkp eyk [kwi jkx ;k;pk rUe;
vjs] eh dk; dj.kkj] izR;sd t.k eyk dkghrjh ufou Formula n;k;pk] rwyk iVfo.;klkBh! vkf.k R;k QkWE;qZY;kr usgeh eh Qlk;pks vkf.k rq÷kk eukr ek÷;klkBhpk frjLdkj vk.k[khu ok<k;pk]--- ;k pDdje/;s [kja eukrhy cksyk;pa jgkowup xsya----
& rs {k.kHkj iwUgk ,desdkaP;k MksG;kr gjowu tkrkr] i.k izR;sd osGh uafnuh vktwcktqP;k ifjLFkhrhus Lor%yk lkojrs] vkf.k fo”k;karjkpk iz;Ru djr vlrs---
rUe;
eh rwyk ikg.;klkBh] usgeh rq÷;k ?kjkP;k Hkksorh ?kwVeGk;pks] vkf.k usgehp rq>h vkbZ eyk igk;ph] FkksM;k osGklkBh xk;c gksowu iqUgk QDr {k.kHkj rwyk ikg.;klkBh] rksp iz;Ru] rq÷;k ?kjpk fnok jk=h can Ogk;p vkf.k igkVsP;k ikp oktrk iqUgk pkyw Ogk;pk] i.k eh ek= frFksp …
uanhuh
rUe;
gks rjh i.k R;kp vax.kkr--- AA uanhuh
[ksG.kh rwVyh vlyh rjh eu frFksp jera--- ukgh\A rUe;
rq>k fopkj] rq>h jk=] rq>k fnol~---- ftoukP;k loZ vkBo.kh rq÷;kp vkgsr- uanhuh
rw [kwi isze djrksl uk ek÷;koj \A rUe;
¼fLer gkL;½--- ukghA uanhuh
I respect your love,
rq÷;k izsekpk eyk [kwi vknj vkgs] ¼{k.kHkjkus½
eh vkbZyk laHkkGwu ?ksbZu] nknk i.k r;kj gksbZy] i.k ek÷;k ckckuk vkf.k eksB;k nknkyk letko;yk rwyk
rq÷;k vkbZ oMhyka lkscr ?kjh ;koa ykxsy- rUe;
uafnuh i.k eyk ek÷;k ik;kaoj mHka rj jgkow nsA uanhuh
ek>h Engagement >kyh;sa---
csHkku gksowu rUe; P;k MksG;krwwu vJw ogk;yk ykxrkr] uafnuh vkiY;k vktw&cktwyk ikgwu R;kP;kdMs fujk’ksus igrks rUe;yk dk; cksykoa rsp dGra ukgh] lkjh LoIu rwVysyh---
uanhuh
ek> yXu dsOgkgh B: ‘kdra] eh rwyk dla osG nsow\
nksu vkBoM;k e/;s gh Bjw ‘kdr fdaok nksu eghU;krgh …
vki.k HksVyks vkgksr gs dGrkp] dnkphr nksu---nksu fnolkargh
rUe; Lor%yk vko: ‘kdr ukgh] rks vJqe/;s] fopkjkaP;k oknGkr vMdyk vkgs-
uanhuh
eh rwyk dla dk; lgk lgk eghU;kpk fdaok ,d o”kkZpk dkyko/kh ns.kkj…
rUe;dMs dkghp iz’u fdaok mRrj] vFkkZr ‘kCnp ukghr- uanhuh
vkf.k eh ek÷;k vkbZ&oMhykaP;k ethZfo:)] R;kaP;k bPNsfo:) tk.kkj ukgh-
rq÷;k vkbZ&oMhykauk vkf.k ek÷;k vkbZ&oMhykauk ekghrs;] dh eh rq÷;koj fdrh fdrh isze djrks rs.
rwyk izR;sd {k.k lw[kh Bso.;klkBh eh eh dkghgh d: ‘kdrks]
uanhuh
gks i.k Please vkbZ& ckck’kh rw ,dnk ;sowu cksy--- rUe; vkiY;k utjk [kkyh ?ksmu---- fopkjkar xqax gksmu {k.kHkjkus]
rUe;
eyk T;k Field e/;s djh;j djk;pa vkgs, R;k Filed pk dkghp Hkjolk ukgh] vkt eh ;‘kLoh gksbZu dh … rwyk lkscr ?ksowu eh d/khp struggle d: ‘kd.kkj ukgh---
rUe;
eh ek> f’k{k.k gh v/;kZar lksMya--- QDr ;k fQYMlkBh--- rwyk eyk dlykgh =kl n;k;pk ukgh;sap---- rwyk esgur djrkuk] dkVdlj djrkuk fdaok nq%[kkr igk;pa ukgh;sa--- eh ukgh igkow
‘kdra--uafnuhyk t.kw dkgh metrs&{k.kHkjkus& rUe;
i.k--- i.k --- QDr FkksMs fnol…
& rso<;kr osVj frFks ;srks o Vscy oj fcy Bsowu tkrks.
& isIlh vkf.k yLLkh v/khZ ckdh vkgs] cktwykp fcygh vkgs] rUe;
rq>s vkbZ& oMhy jLR;kojhy dks.kklkscr gh rq>s yXu ykorhy] vkf.k rw lgti.ks r;kj gks’khy\ R;k vuksG[kh O;Drh’kh yXu dj’khy\
uanhuh
gks! Dk ukgh\! vkbZ&oMhykauh eyk ygkup eksBa dsy;a] ek÷;koj R;kapk iw.kZ vf/kdkj vkgs vkf.k izR;sd vkbZ&oMykaph bPNk vlrs dh R;kaP;k ewykauh R;kaP;k bPNs izek.ks yXu djkos] gh ,dp rj xks”V vlrs th vki.k R;kauk nsow ‘kdrks. ---- R;kauh tjh jLR;kojhy dw.kk’kh yXu ykoya rj rs gh rs fopkj d:up djrhy---
vkbZ& ckckuk eh nq%[kow ‘kdr ukgh]---
vk.kh iGwu tkmu yXua rla eh dkgh dj.kkj ukgh] ts dkgh gksby rs vkiY;k vkbZ& ckckP;k Lo:bPNs vk.kh R;kaP;k vk’khZoknkus …
rUe;
fnyokys nwygfu;kWa ys tk;saxs--- fQYe/;s tl ‘kkg:[k vkf.k dktksyp yXu >kysya] rl vkiy yXu gksbZy] vla rwyk oaVr dk\
uanhuh
rwyk ifjLFkhrhpa dl Hkku jgkr ukgh] eyk gsp dGr ukgh- & {k.kHkj& nks?ks gh ,desdkadMs igkr ukghr&
uanhuh
rw QDr ,dnk--- fdaok rw rq÷;k vkbZ&oMhykauk tjh ek÷;k ?kjh cksy.kh djk;yk ikBoyal rjh pkysy--- iq<pa vkbZ lkaHkkGwu ?ksbZu]
eh vkbZ’kh cksysu --- rUe; (V.O.)
vjs i.k uafnuh--- brD;k yodj] yXu--- vkf.k eh uk rj ukSdjh djrks; ukgh dkgh---- eh rw÷;k rj ykac i.k ek÷;k Lor%sP;k vkbZ oMhyka’kh dla dk; cksy.kkj--- rs dk; Eg.krhy rq>s vkbZ oMhy rjh dla dk; fopkj djrhy ek>k\----
& {k.kHkj LrC/k& uanhuh
eyk fo’okl vkgs] rwyk ek÷;k is{kk [kwi lqanj vkf.k pkaxyh eqyxh feGsy]
rUe;
eyk udks; dks.kh] QDr rw goh;sl a--- uanhuh
Lor%P;k djh;j oj y{k ns---
ek= uafnuh fLer gkL; nsr R;kP;kdMsp igkr vlrs] rks frP;kdMs igkrp rh nwljhdMs utj fQjors---
rUe;
rw>a rw>a yXu dks.kk lkscr Bjya vkgs\ uanhuh
eyk O;oLFkhr ekfgr ukgh] rUe;
dk\ rw R;kyk ikghy ukgh\ u igkrkp Engagement >kyh;s \ rUe;
dk; djrks\ uanhuh
,e vkj vkgs] Eg.kts Pharmacy, B. Pharmacy dsy;a] Lor%p nqdku vkgs esMhdyp--- vkf.k ixkj gh 20]22 gtkj vkgs]
vla ckck lkaxr gksrs- rUe;
gks! Ekh i.k ch QkeZlh dsya vlra
tj rw÷;k ckackuh vk/kh lkafxrya vlra rj--- rh QDr R;kP;k MksG;kae/;s ikgrs,
rUe;
dwBs vkgs jgk;yk\ uanhuh
dksygkiwj] rUe;
frFks dwBs--- uanhuh
frFks LVs’kuP;k toGp ?kj vkgs vla nknk Eg.kra gksrk---
‘vkdk’k vikVZesaV’ rUe;
ygkui.kh tsOgk rw [ksGk;phl
rwyk dks.kh Li’kZ dsya eyk [kwi jkx ;k;pk] rw÷;kus nknkus tjh rwyk Li’kZ dsyk rjh ns[khy] uafnuh isIlh firk firk Fkkacrs]
rUe;
ygku ewy t’kh LOkr%P;k oLrwyk dks.kkyk gkr ykow nsr ukghr rla] rs tla thokikM R;kyk lkaHkkGrkr vxnh rla---
rUe;
rwyk rq÷;k vk;q”;kr dks.kh fdrh tjh isze dsya rjh ek> isze R;kaP;kis{kk vdjk o”ksZ tkLrhp vlsy]
nks?kkaP;k u;ukr fLer gkL;a meVra- rUe;
rj---rUe;P;k MksG;karwu vJw okgrks] rh fLer gkL;kus eukrhy vJw eukrp Bsors]
rUe;
eh rq÷;koj [kwi dfork fygk;pks] vktojgh toG toG nksu’ks gwu vf/kd xk.kh eh fyghyh vkgsr] tsOgk gh rw fnlyhl dh R;k jk=h >ksi ukgh ;k;ph--- rq÷;k vkBo.kh] rw> lkSan;Z] rq>k fojga] loZ loZ Hkkoukauk eh ‘kCnkar cka/k.;kpk iz;Ru dsyk vkgs]
--- rwyk d/kh nsbZu eh okpk;yk---uanhuh
¼eku gksdkjkRed½ pkysy--- uanhuh
,d ,d fnol rq>a gh yXu gksbZy] ex frP;k iszekr ufou dfork lqprhy] uoh xk.kh] ‘kCn tjh rsp vlys rjh vFkZ ek= cnyrhy]
rUe;
¼fLer gkL;½-- vjs ok--- rw gh dfork ns[khy djk; ykxyhl\! uanhuh
¼vfHkekukus½--- ‘ksoVh rw>hp ---
--- rs nks?ks LrC/k gksrkr] ‘kCnkafouk vFkZ iw.kZ >kyk vkgs] rs ,dedkaiklwu nwj ikgrkr.
uanhuh
?kjh] vkbZ okV ikgr vlsy] fryk eh lkaxwu vkysyh ukgh,
ukgh rjh vki.k vk.k[kh osG clyks vlrks- rUe;
¼{k.kHkjkus½ lgk o”kkZus vkt fnlrh;sl] R;kP;k vk/kh ikp o”kkZr d/kh ,o<;k varjko:u nksu ‘kCn O;oLFkhr cksyyks ukgh-
uanhuh
d/kh d/kh osGs oj izse O;Dr dju fdrh xjtsp vlra ukgh ...
({k.kHkjkus)
--- rwyk vkBoar rw] ighY;kank rh fpB~Bh fyghysyhl rs ... rUe;
gks] eh fyghysya dh rwyk eyk dkgh lkaxk;pa i.k rs eh ngkohPkh ijh{kk ikl >kY;koj lkaxsu vla dkgh--- vkf.k [kja Eg.kts rsogk eh uoohyk gksrks vkf.k rw lkrohyk]
uafnuh gkLe; :ikus] MksG;krhy vJw yiors- rUe;
eyk okVya ngkoh uarj vki.k FkksM eksB gksow vkf.k rksi;Zar ek÷;kr Msjhaxgh ;sbZy rwyk
i.k vdjk o”ksZ ykxyh] fru ‘kCn cksyk;yk nks?kkaP;k MksG;ke/;s vJw ikukorkr]
rUe;
i.k rw d/kh rw>k ok<fnol lktjk dk ukgh djr\ uanhuh
eh tsOgk tUeysyh rsOgk ek>h vkth okjysyh] ckckaph vkbZ
R;keqGs ygkui.kk iklwup ek>k ok<fnol lktjk dsyk tkr ukgh-
rUe;
rwyk] okbZV ukgh okVra] uanhuh
bPNk:vis{kk, lwnSo:nwnSo ;kaP;k iyh dMs gh ftou vlw 'kdra uk\!
- CUT NO – SCENE NO. 8 STREET INT. - MORNING
uafnuh dkWystP;k nksUk EkSf=uha lkscr fj{kkP;k fn’ksyk pkyysh vlrs] uafnuhP;k ekxs dks.kh ;sr vkgs ¼Camera- Tanmay’s POV½
& vlk Hkkl gksowu uafnuhph ,d eSf=.k ekxs oGwu ikgrs vkf.k iq<s ikgr glrs]
Uafnuh [kwi jkxoysyh fnlrs] frP;k eS=h.kh fryk lksMwu cl LVkWidMs tkrkr] rh jkxkus iq<s tkr vlrs rsOgk rUe; fryk ekxwu vkokt nsrks]
uafnuh--- uafnuh---
uafnuh Fkkacr ukgh gs ikgwu rks frP;k leksj tkr] frP;k leksj yky QwykaPkk xqPN nsr.
rUe;
gWih cFkZMs uafnuh
fr Qwykapk xqPN ?ksr ukgh] gs ikgwu rks frP;k gkrkr xqPN ns.;kpk iz;Ru djrks i.k rh gkFk ekxs ?ksrs]
rUe;
rq>k ok<fnol vkgs Eg.kwu eh rqyk fo’k djk;y;k vkyks]
rwyk dk; >kya\ uanhuh
dkgh ukgh] eyk dkgh udks;]
rks frP;k gkrke/;s tcjnLrhus iq”Ik xqPN nsrks ek= rh jkxkus rks iq”Ik xqPN Qsdrs]
loZ Qwys fo[k:u tfeuhoj iMrkr] vkf.k rh fu?kwu
tkrs-rUe; R;k tfeuhoj iMysY;k QwykadMs ikgrks] R;k Qwykao:u xkM;k fu? kwu tkrkr-
- CUT TO –
SCENE NO. 7B RESTAURANT INT.-MORNING
uanhuh dks.kR;k rjh vkBo.khar gjoyh vkgs] rh Vscyoj Bsoysys Qwy mpyrs vk.kh toG ?ksrs.
LVstoj tkbZu] rsOgk rq>a uko ?;k;yk vkf.k rwyk I love you cksyk;yk d/khp folj.kkj
ukgh-uafnuhpsgh MksGs ikuorkr] rUe;P;k MksG;karwu vJw okgr vlrkr- rUe;
rw eyk fol:u rj ukgh uk tk.kkj\ rUe;
yXukuarj d/kh rwyk ek>h vkBo.k ukgh ;s.kkj\ uanhuh {k.kHkjkus udkjkRed eku gyors.
rUe;
uafnuh] tj [kjap ek.klkps lkr vk;q”; vlrhy] rj ;k--- vk;q”;kr ukghrj ukgh ckdhP;k--- ckdhP;k lgk vk;q”;kr ek= eh nwl&;k dks.kkyk vkiY;k e/;s ;sow ns.kkj ukgh-
uanhuh
ek>a YkXu >kY;k uarj rw ek÷;k QksVksp dk; dj.kkj? rUe;
QkMwu Vkdsu fdaok tkGwu Vkdsu ... ({k.kHkjkus)
i.k tj Hkfo”;kr dks.kh eYkk fopkjya fd ek>a vk;w”; cuo.kkjh fdaok fc?kMo.kkjh ewyxh dks.k gksrh? rj eh R;kuka dk; lkax.kkj?
rw> o.kZu gwcsgwc dsy rjh R;kauk dl dk; le>.kkj? uafnuh R;kP;k cksy.;kr, ‘kCnkr gjoyh vkgs---
R;kuka lkax fd rh ewyxh [kwi nwj fu?kwu xsyh;s brd;k nwj fd vkrk fnlsuk'kh >kYkh;s, psgjk gh vkBor ukgh;s;
ex dks.kh rwYkk dkgh ukgh fopkj.kkj... rUe;
i.k tj ftoukr ekxs oGwu ikfgya; rw>k psgjk gh vkBosuklk >kYkk;
'ksoVpk 'okl lksMrkuk rwyk ikgoal okVya rj ex eh dk; dj.kkj?
uanhuh
iw<s tkrkuk ekxs oGwu ikg.ka xjtsp ukgh ... izR;sd a'okl ?ksrkuk, 'okl lksMY;kpk fopkj dj.k xjtsp ukgh ...
rUe;
i.k eh rw>k QksVks ... QkM.kkj gh ukgh fdaok tkG.kkj gh ukgh ...
rw>k psgjk tjh ek÷;k Lewrhr dk;epk vlyk, rjh ,d fnol ...
ek>h Lewrh u”V gksby, i.k rw>k QksVks ... rsOgk gh ek÷;k lkscr vlsy ...
uafnuh gkLe; :ikus] MksG;krhy vJw yiors- uanhuh
loZ dkgh fBd gksbZy] rw ,d [kwi eksBk film-maker gks’khy] [kwi uko vkf.k iSlk deo’khy] eh rj dkghp ukgh] ek÷;kis{kkgh [kwi
[kwi lqanj vkf.k tkLr isze dj.kkjh eqyxh rwyk HksVsy---
d/khgh yXu dj.kkj ukgh-
uafnuhP;k MksG;kr vJw ;srkr i.k rh Lor%yk lkojrs- uanhuh
Lor^ph dkGth ?ks] izd`rh laHkkG----
uafnuh rs Qwy ilZ e/;s Bsors] rUe; [kwphZo:u mBrks] R;kyk ikgwu uafnuh gh mBrs]
rUe; f[k’kkrwu dkgh iSls dk<rks, ds uafnuh fcy ikgwu ilZ e/kwu dkgh iSls dk<r...
uanhuh
eh iSls nsow---
rUe; fryk gkrkusp udks n’kZor] dkgh :i;s o lwVVs iSls fcykP;k ik=ke/;s Bsorks.
isIlh vkf.k yLlh vk/khZ ckdh vkgs] rUe; fryk tk.;kl lkaxrks]
uanhuh
eyk fj{kki;Zar lksMk;yk ukgh ;s.kkj\ rUe;
dks.kh ikghya rj dk; Eg.ksy\ rwyk vkrk fHkrh ukgh okVra\ uanhuh
ukgh ! dks.kh ikghya rj igkmauns AA nks?ks gh LrC/ki.ks fj{kk LVW.Mi;Zar tkrkr]
uafnuh fj{kkr cl.kkj ds rso<;kr rUe; frpk gkFk idMrks] rh vk’p;kZus ikgrs] rUe;ps MksGs ikukoys vkgsr-
rUe;
vdjk o”kkZr eh rwyk d/kh Li’kZ ukgh dsyk] i.k vkt …
({k.kHkjkus)
I … love … you… Nandini
uafnuh ‘kkar i.ks R;kP;k fujkxl MksG;k ae/;s igkrs]
rUe; frP;k gkrkyk vkiY;k vksBkus Li’kZ d:u--- rUe; --- ‘Good Bye’ uafnuhP;k Hkkouk {k.kHkjk lkBh fLFkjkorkr] uarj rh fj{kk e/;s clrs- ‘ksoVpa ,desdkaP;k utjsr ikgwu rs nwj ikgrkr]
fj{kk fu?kwu tkrs] nks?kkaP;k Hkkouk vxnh ‘ksoVP;k VII;koj vkgsr] ,desdka iklwu nwj tkrkr,
uafnuhP;k MksG;karwu gGw gGw vJw okgw ykxrkr ; R;kph nqfu;k gh t.kw dk;eLo:ih LrC/k >kyh vkgs-
- FADE TO BLACK – Text:
“rUe; vkf.k uafnuh gs ;k vk;w”;kr iwUgk d/khp
HksVr ukgh.”
BLACK OUT: V.O. [POEM]xa/k rq÷;k vkBo.khapk
‘kCn rw÷;k vksBkapk
Hksxk dk iMrkgsr tsOgk]
fjef>eR;k /kkjkaojrh
LoIu ek>s rjaxw ns
---dkxnkP;k ukospk
izokl--fiz;s rw gh lkscrhyk ;s AA
ftou McD;kr
vksY;k fpac u;ukr
eyk lkekowu
?ks-{k.kHkj
iwUgk vkBo.khaP;k vks?kkG;kr
fLer gkL; rw÷;k xkyh ;sow ns AA
END CREDIT: Fade out:
fol:u xsys izse rw>s eh ...
fol:u xsys izse rw>s eh ...
rw gh eyk fol:u tk ...
[kksVa vkgs izseuxj gs ...
izsekr tx.ka fol:u tk ...
izR;sd {k.kh tx gs cnyr a...
rw gh vkrk cnywu tk ...
lwVys rs vkax.k vkrk ...
esagnh vkgs nwl-;kph gkrk a...
jax esagnhpk fol:u tk ...
fol:u xsys izse rw>s eh ...
rw gh eyk fol:u tk ...
gn;kr dkV;akps dawi.k ...
dawi.kkr jkg.ka lksMwu tk ...
igkV rq÷;k ftoukph ...
jk= ek>h lksMwu tk ...
gjoys rs LoIua vkrk ...
fol:u xsys izse rw>s eh ...
rw gh eyk fol:u tk ...
u;u vJw okgs... Fksac ... Fksac ...
u;u vJw okgs... Fksac ... Fksac ... lktuk rq÷;k Lej.kkr
u;u vJw okgs... Fksac ... Fksac ... rs {k.k ek÷;k gn;kr
rw>s izse ek÷;k ftoukr eu vkt gh frFks ?kwVeGrs rw>h pkgwy ftFks ykxrs fFkj fFkj rs vksB
:u >wu rs vks<
tUekpk es?k o"kkZo gk ... u;u vJw okgs... Fksac ... Fksac ... lktuk rq÷;k Lej.kkr
u;u vJw okgs... Fksac ... Fksac ... vks ... vks ... vks ... rw> fou {khu eh rw> fou fHkUUk eh vks ... vks ... vks ... rw> fou {khu eh rw> fou fHkUUk eh LoIuh ;smu tk vk;w”; nssmu tk rw> fou O;kdwG eu nwj nwj rs ou pkrdkpk izokl gk ...
u;u vJw okgs... Fksac ... Fksac ... lktuk rq÷;k Lej.kkr
v/kwjh ek>h dgkuh fojg Hkksoj gn;h ikgwu tk ,dnk etyk osM ykos oknGh okVk
rw>fou 'okl ezwR;qP;k ykVk uk rw vkykl
uk rq÷;k ikmy[kw.kk izsekpk dgj gk ...
u;u vJw okgs... Fksac ... Fksac ... lktuk rq÷;k Lej.kkr
u;u vJw okgs... Fksac ... Fksac ...
uanhuh
(V.O.)rw>k vkokt ,drkp] gn;kph rkj NsMY;k lkj[kh okVrs] ikmys tkxhp Fkkacrkr] MksGs vrwj gksrkr] i.k ek>h gh voLFkk] rwyk d/khp le>w u;s vla eukr ;sra vk.kh rw>k }s”k vlY;kpk vko eh vk.krs] i.k 'ksoVh rw>h pkgwy ykxrkp] pkrd i{;k izekua gs eu iwUgk Hkkjkowu tkra
({k.kHkjkus)
i.k] i.k ;ankP;k fjef>eR;k ikml /kkjakr gs eu O;kdwG] fo[kwjysy vkgs] ifjfLFkrhP;k
oknGkr] ;k pkrd i{;kp ?kjVa gh mMwu xsya vkgs.
uanhuh
(V.O.)iszekph ifjHkk”kk gh eyk ukgh metyh, i.k tsOgk ‘kCn lwpr ukgh] daB nkVwu ;srks] fto vxnh dklkfol gksowu] R;k fn’ksyk ikgra- T;k fn’ksyk rw fnlyk gksrkla] rsOgk ek= iszekph vfHkyk”kk tk.kors--- i.k---- dGr u dGr--- eukrys eukrp jkgowu tkrs---
lw”Vhr loZp xks”Vh viw.kZ ...
i.k vekOL;k rs iksf.kZek] gkp lkjka'k .
izse gs vkdk'kkr ywdywd.kk-;k rkajk izekau ... pedya] rj lokZukap fnlra .
es?ko”kkZr] tjh fnlr uly ...
rjh R;kph tkxk frp ... vLrhRo frFksp...
,dkarkr] {k.kHkjkus ek= rs iwUgk ywdywdr... dw.kkP;k rjh Lej.kkr] rs uDDhp tGr vlkoa...
ENGLISH SUB-TITLE
(Of the Final Shooting Draft)
TANMAY (V.O.)
Emotions are more important than words...
Everything is incomplete in this universe;
But still darkness to brightness is the summary…
Love is like a twinkling star in the sky…
When it shines, everybody comes to know,
In rainy season even though it doesn’t appear…
Its there, its existence remains at the same position.
Lonely…but in awhile, it again starts shining.
May be its shining; in memories of someone.
NANDINI (V.O.)
The way you sound, it seems like
somebody has pulled the strings of my heart, Feet’s shuffle as they want to stand by you, eyes doesn't blink for a fraction as they want to see you
forever and ever... but I hide all my emotions from you and my heart wears a mask of hatred... but whatsoever... my
season ... beneath the shower of love... my heart is shattered and
suffering with despair as that bird has lost everything in the forth night
disaster.
NANDINI (V.O.)
I didn't understand the language of love but when I’m lost at words, I break down crying, My world starts spinning around you, I close my eyes and see your face washed away by the salt of my tears. Then I realize a
deeper love that I've never known is so precious & pure ... But... knowing ... unknowingly I can't confess and it remains in my heart...
TANMAY
Uncle what's a time? X # PERSON
7.30 am TANMAY Thank you. TANMAY
Excuse me... What’s a time? Y # PERSON
9.00 am TANMAY Thanks. TANMAY
Excuse me ... hello ... boss... hello ... friend... What’s a time? Y # PERSON It's 10.30 am TANMAY Nandini... Nandini...
I... I want to say something... NANDINI What? ... TANMAY aa...hh ... something ...hhh... NANDINI But... TANMAY Right here?!
... hhh.. Can we go to a better place? NANDINI
But ... I don't want to talk to you. TANMAY
Nandini... Nandini... Nandini...
NANDINI
Not here... you ... you go ahead... I'll come...
But why? ... Where? ... NANDINI
How come ... you don't understand...?! You... you go ahead... I'll come... TANMAY
Nandini ... what will you have? Would you like to eat something? NANDINI
No... TANMAY
Then, would you prefer lunch? NANDINI
Tanmay...
I really don't want to have anything. TANMAY
But really, you won't get anything over here. NANDINI One... Pepsi... TANMAY One ... Lassi... TANMAY Nandini... NANDINI
...? TANMAY
What happened?
Why are you laughing? Nandini? ...
What’s the matter? Why aren't you telling me? Nandini?... NANDINI Nandini...Nandini...Nandini... TANMAY Oh you... Nandini... NANDINI Wh... What happened? Tanmay ... Tanmay... TANMAY
After six years, today I am seeing you...
NANDINI
Do you remember when did you saw me for the last time... before six ... six years?
TANMAY
Do you remember...
Where did we meet for the first time? NANDINI
TANMAY
How do you remember?!
The beginning of love still exists in your memory...
NANDINI
You remember how many years have been passed since then...?
TANMAY Ten Years... NANDINI Eleven years... TANMAY What...? NANDINI
Nothing ... Ten years has been passed...
TANMAY
Actually Twelve years...
Before we spoke for the first time, I was watching you for almost two years...
NANDINI Really?!
You must have been got angry on me... You must have hated me like anything... And my Mommy-Daddy too...
TANMAY No...
At that point of time,
Whatever they did was right from there perspective...
End of the day,
They are your mother-father... TANMAY
I like everything about you...
The streets on which you had a walk, My heart just can’t go on without the feeling...
of your presence in the air. TANMAY
'Nandini... I love you', These words are incomplete,
as these four words are not enough to explain my love.
TANMAY
In those six years, you didn't remember me?
NANDINI No... TANMAY
Look into my eyes... and tell me... NANDINI
No... TANMAY
Not even once... NANDINI
TANMAY
Truly you don't love me?! NANDINI
No... TANMAY
Nandini ... You remember... NANDINI
...? TANMAY
In Diwali... you used to wear new
attire and used to enjoy the fire-work. NANDINI
In every festival, every girl wears new attire.
TANMAY
I'm not talking about everyone... I'm talking only about you...
Don't you get angry now?
Before you’re so short tempered...
You used to get hyper on small... small things...
But again a moment later, You used to smile...
I didn't understand you... NANDINI
TANMAY ...? NANDINI
Did you'd affair with Harshita? TANMAY
...Yes.
But it was only for a very small duration...
TANMAY
...After that day, I was in depression and at that point of time she did
friendship with me and one fine day she proposed me and I was not in a position to say anything and I didn't intend to hurt her or make her upset either... TANMAY
... And not only with Harshita, I'd affaire but also with Bhavini and Trisha...
NANDINI
That means you don't need me... TANMAY
Nandini... you know something, in my childhood... I was liar but ever since I’m in love with you... everything got changed...
My behavior was completely changed... the age in which kids play and study... in that age
I just loved you, dreaming of playing and studying with you...
life...
I'm not greedy about anything... I have only two wishes/dreams... NANDINI
... Which ones? TANMAY
One, I want to spend my entire life with you.
NANDINI
... Two?!... TANMAY
You’ll laugh, you would say, I've gone mad...
I'm not going to tell you... NANDINI
I won't say, tell me... TANMAY
I... want to be a known personality... I want to earn a lot of name and
fame... NANDINI
... Why would anybody laugh at it?! TANMAY
Once I'd told to my friends... They laughed at it...
NANDINI
You will accomplish all your dreams... TANMAY Really? NANDINI Really. TANMAY
But I didn't tell you the complete story?
NANDINI ...? TANMAY
I'd told my friends that I want to be a Raj Kapoor! NANDINI
...What? TANMAY
... I mean ... Like Raj Kapoor, Shekhar Kapoor, Steven Spielberg.
I want to be a great film maker. NANDINI
Film Maker?! TANMAY
Yes.
And our production house will be known as Nandini Films.
NANDINI
Because you’re the beginning and end of me,
My existence is not without you. Once I become an international
celebrate, I wish to roam around this world with you, only with you...
NANDINI
Only with me?! … TANMAY
Yes. I can't live without you; though it’s an old and bore dialogue but its true...
Still in my wallet, I have your photograph...
Still your things have been kept safe...
Once Mommy had seen your photograph... NANDINI
Then? ... What Mommy said? TANMAY
What would she say...She was damn angry…
NANDINI
What have you done with my photograph? TANMAY
Nothing. I kept one more photograph of an actress in front of your
photograph...
I see your photograph... NANDINI
And when you don't remember me then? ...
TANMAY
Then ... I see that actress’s photo... NANDINI
Tanmay, what kind of films do you like? TANMAY
I, I like films, which are blended with complicated emotions, and that common person can not understand.
What about you? NANDINI
I... I... like all kind of films. TANMAY
But I, I don't want to give you a common lifestyle.
TANMAY
We will have a very huge bungalow, Mercedes.
Our every move will be exclusive news for common people and Media.
You know, I don’t want you to struggle with me; I’ll get it for you …
Just… just give me some time…. Just give me some time….
TANMAY
Yes. I like to wear rings in all my fingers.
TANMAY
Once I become a film maker I will get you more rings.
TANMAY
And ... What else do you like?
I kept on talking about myself only What are your likes-dislikes, what do you want to be in your life?
NANDINI
I want you to be successful in your life;
That’s all I wish and I am sure that you will accomplish my dream.
TANMAY
You too love me, don't you? NANDINI
No. TANMAY
I really don't like the way you speak in puzzles. I used to get angry on you just because of this.
Straight, simple words would never comprise your sentence... is it good?! NANDINI
May be because of this it took almost eleven years just to speak once.
We never understood each other. TANMAY
No. Only I'd never understood you. TANMAY
You are very beautiful! I really like you...
My friends used to tell me, before falling in love with you I should have seen my face in the mirror so that I would have never dared to fall in love. NANDINI
Love at first sight; does it really happen?!
TANMAY Yeah.
In first sight someone can see only the exterior beauty but can't see the
beauty of soul. NANDINI
Can we ... Can we stay together as a friend?
TANMAY
Friend?! No. NANDINI
Always you used to listen to your friends, isn't it?
TANMAY Yes. NANDINI
What would I do? They’re telling me different formulae to impress you, but nothing worked out well and I was the one who was trapped in every formula and you hated me like anything... and the fact is I failed to tell you what I real feel about you.
TANMAY
My mind and my body were always around your home... Just to see you once. But every time while doing so, your mommy was catching me then I use to be disappeared for a moment... but in a next moment, again...
My soul was struggling to see you for one last time... From dusk to dawn, my body was freezes at the same position. ... In search of that one last glance of yours...
NANDINI
Whole world has been changed... TANMAY
Yes but still in that yard... NANDINI
In spite of broken toys our soul finds peace; isn't it?!
TANMAY
You’re thought, your day, your night... My life is all about your memories. NANDINI
You love me too much, is it? TANMAY
No. NANDINI
I respect your love. I do. NANDINI
I will talk to Mommy; even my younger brother will be ready but... to speak with my father and elder brother you need to come to my house with your parents.
TANMAY
Nandini but let me stand on my own feet’s.
NANDINI
Time is hanging on, Tanmay. How should I tell you?
I’m engaged.
My marriage will be fixed up at any point of time, How would I be able to give you time?
It could happen within two weeks or within two months... If they'll come to know that we've met then... it could happen within two days.
How do you expect me to give you six months?
Or a year time?!
And I can not go against my parents. TANMAY
You’re Mommy-Daddy & mine know that how much I love you, to make you happy for every moment
I can do anything. NANDINI
Daddy. TANMAY
It’s a very unpredictable field and I won't be able to struggle with you. I left my education in between... just for this career... I don't want to bother you...
I can't see you working hard,
sacrificing things; I can't see you in pain...
But... but still just wait for few days...
Just wait for few days, I'll do something...
TANMAY
Your parents will ask you to get married with any roadside person and you'll be easily agreed? You'll get married with that stranger?
NANDINI
Yes. Why not?! My parents bought me up. We solely belong to our
parents/Guardians;
And every guardian's only wish is to get their foes married with the one they choose.
And this is all what foes can do for their parents.
NANDINI
Even if my parents get me married with the roadside stranger they'd do it for my goodness.
Parents know their children better than... the children know about themselves.
NANDINI
I can not make my mommy-daddy upset. And running away from parents and getting married. I can't.
Whatever will happen; will happen with our parents wish & their blessings. TANMAY
How Shahrukh & Kajol were got married in the film Dilwale Dulhaniya le
Jayenge ... Same way we'll get married, do you think in this way?
NANDINI
How could be you so senseless at the fact?
I don't understand?! NANDINI
You come once... or even if you send your parents to my house, it will be alright...
My mommy will handle everything further...
I'll speak with her regarding this. NANDINI
I believe that you'll get a very beautiful girl, much better than me. TANMAY
You’re the only one I want… You’re the only one I need in my life.
NANDINI
Concentrate on your career...
One day you will accomplish all your dreams.
With, with whom you're getting married? NANDINI
I don't remember him so well. TANMAY
Why? Have you not seen him? Without seeing each other... your engagement ceremony was over?!
TANMAY
What he does? NANDINI
He's a M.R., I mean Pharmacy, and He’d done a B. Pharmacy... Daddy was telling that He owns a Medical Shop... and has a salary around 20,... 22,ooo Rupees. TANMAY
Even I'd have done B. Pharmacy If your daddy would have told me earlier …
TANMAY
Where does he stay? NANDINI
Kolhapur. TANMAY
I'm very possessive about you... in your childhood, when you use to play... and then if anybody touch you... I use to get hyper even if that was your brother...
TANMAY
Like... kids protect their things; as they don't allow anyone to touch... as they are madly in love with their
belongings... just like that... TANMAY
In your life, whoever loves you but... my love... would be always greater by eleven years.
TANMAY
If your husband troubles you... then I'll bit him.
TANMAY
I used to write poems on you, 'til date I've written more than 200 poems... the time I see you, I spend sleepless
nights... your memories, your beauty, your pain, I tried to bind all emotions in words.
TANMAY
I'll give you to read... sometime... NANDINI
Fine... NANDINI
One... One day you'll also get married, then in her love you'll write new
poems, new songs, even if the words remain same, the meaning will differ. TANMAY
..You're also making poems! NANDINI
NANDINI
Mommy must be waiting... I didn't
inform her… otherwise we'd have stayed awhile.
TANMAY
After six years I'm seeing you, before that we never ever spoke to each other with such close distance.
NANDINI
Sometimes, sometimes it’s too important to express your love... the time when you realize it. Isn’t it?!
You remember... the first time that you'd written a letter to me?
TANMAY
Yes. I'd written that I want to say something but I'll let you know once I pass my SSC Exam... but at that point of time I was in Ninth standard and you're in Seventh...
I thought that we'll be 'lil bit matured and by the time I'll have enough courage to propose you... NANDINI
But it took eleven years... to say three words.
TANMAY
Why don't you ever celebrate your B'day?
The day when I was born my grandmother was ceased. My daddy's mother... So since then my B'day is been never celebrated.
TANMAY
You don't feel bad? NANDINI
Wish: Expectations, Fortunate: Unfortunate...
A life could be beyond that?! TANMAY
Whenever I'll receive an award for my film, I won’t forget to take your name and say I love you...
TANMAY
Will you ever forget me?
Won’t you remember me after your marriage?
TANMAY
Nandini, if it's true that Human Beings have seven lifetimes, then... in rest of six lifetimes I won't allow anyone to enter in our love.
NANDINI
What will you do with my photograph after my marriage?
TANMAY
Either I'll tear it or put it on fire...
destroyed?
What would I say? Even if I explain about you, how will they understand? NANDINI
Tell them that, that girl has traveled so far; now she is moved out of sight; Her image has been faded in my memory, you're unable to recollect...
then nobody will ask you... TANMAY
But looking at the pages of my life; faded memories of me and you; before the last breathe I take, if I feel like seeing you … then what should I do?
NANDINI
Leave it all behind, your past and
mine; the road keeps on turning and all we can do is travel each day to the next.
While taking new breathe, we should not think of last breathe...
TANMAY
But whatsoever, neither I'm going to tear your photograph nor going to put it on fire... in spite of your
permanent image on my mind and soul... one fine day I'll loose on my memory but… still at that point of time your photograph will be with me forever… and ever...
NANDINI
Everything will be all right,
You'll become a great film maker... You'll earn name and fame,
You'll get a very beautiful girl;
much... much better than me... and who will love you utmost.
NANDINI
Take care of yourself, and your health. NANDINI
Are you not going to escort me till Auto-Rickshaw stand?
TANMAY
If anybody sees... then, what will they say?
Don't you get scared now?! NANDINI
No. I don't care what they say... TANMAY
In eleven years I'd never touched you...
I... love... you... Nandini Opening Sequence:
Your eyes are fixed on my soul… Crazy heart is calling for love…
How come the ocean of love is rising up…?!
Thru’ which, reflection of ours is seeing the sky… This boat is leaving behind the shore…
Your eyes are fixed on my soul… Crazy heart is calling for love… How can I forget …?!
A look of yours, blended with shyness… Now in my memory …
Your false commitments exist… A lover like me…
Your eyes are fixed on my soul… Crazy heart is calling for love… End Sequence:
