Packaged Sewage Treatment Plants with a Future

(1)

®

We clear it for you

completely.

Packaged Sewage Treatment

Plants with a Future

Top quality SBR-treatment (Sequence Batch Reactor)

Market Leader for containers made from PE

System for clean water seepage

Safeguard for the future with

European approval EN 12566-3

(2)

ventilation via roof DN 100 240 cm 76 cm 55 cm 20 cm 150 cm 139 cm

2 Installation example

MONOfluido 4 E-35

Complete treatment plant

3

2 1

SBR domestic wastewater treatment plant MONOfluido

Are you looking for an easy and safe solution? The MONOfluido offers safe plant technology and is very easy to handle. Compact SBR systems such the FLUIDO are the technology of the future and today they are the most spe-cified systems. Combining it with our container MONOLITH (with 20 years guarantee) you obtain a fully biological domestic wastewater treatment plant with guaranteed long life and reliable operation. It is a compact, light and easy to install unit. The current regulations are achieved and usually undercut.

As complete equipment made of super resistant PE

vides oxygen and enables microorganisms to grow. These feed on the substances contained in the wastewater. You obtain „living“ microbiological sludge flakes that sink to the bottom of the container. In the upper part you have mostly treated water which is being pumped into the see-page or soak away area. Meanwhile a new amount of was-tewater has been stored in the pre-treatment section and the cycle begins again.

The SBR technology always works with at least two separa-te sections: a pre-treatment chamber as buffer- and sludge reservoir and the SBR bioreactor chamber.

The wastewater stored in the 1. pre-treatment container

is lead intermittently (in batches) into the 2. SBR reactor

for an 8-hour aeration cycle.The submersible aerator

pro-How it works:

3. 3 The floating treatment system FLUIDO is at the heart of every MONOfluido system. It treats sewage reli-ably and is simple to install and maintain. SBR treatment systems with submersible aerators are the most frequently used systems for small biological treatment works.

With the float principle we have improved the process and this combined with the unbeatable advantages of our PE treatment tanks MONOLITH, and the MONOfluido, you are on the safe side.

(3)

84 cm

60 cm 360 cm

60 cm

at least 60 cm distance to the highest groundwater level

Complete treatment plant MONOfluido:

Advantages:

• 20 year guarantee on all containers, 3 years guarantee on SBR-technology

• Easy installation,even in high water table areas or under driveable surfaces • float-system allows for an easy adaption to a changing number of users • Upgradeable control software

• state-of-the-art SBR-treament system MONOfluido, DIBt-Register Z-55.3-98

Seepage set

KLAR-BOX 6

(see right)

3 Clearwater seepage system KLAR-BOX

4. If there is no stream or ditch to receive your fully biolo-gically treated wastewater you can sily seep it below ground using our seepage systems. All you need is a permeable soil and sufficient distance to the groundwater level. Our treat-ment box is installed directly into the soil without need for

gravel. This saves you 1,5 t of gravel (seepage set 6). Seepage set KLAR-BOX 6

6 pieces treatment boxes (total of 360 x 40 x 60 cm) with fleece, 5 m complete seepage pipe, inspection shaft DN 200, cover for entry and exit of ventilation air

KKVS0010

Seepage set KLAR-BOX 18

18 pieces treatment boxes with two strands (total of 540 x 40 x 60 cm) with fleece, 15 m complete seepage pipe, inspection shaft DN 200, cover for entry and exit of ventilation air

KKVS0009

Extension set KLAR-BOX 6

6 pieces treatment (total of 360 x 40 x 60 cm) with fleece, 5 m complete seepage pipe

KKVS0008

KLAR-BOX single unit,(60 x 40 x 60 cm), 144 l KKVS0011

Seepage pipe 5 m KKVS0030

Fleece for KLAR-BOX (for 6 Boxes) KKVS0012

Advantages:

• sole PP-seepage system according to DIN 4261 with complete seepage pipe and filling material

• maximum safety through three times more porous

4

The safe Solution for the future

®

number of required KLAR-BOX-units

good permeability of soil: 3 boxes apiece 2 inhabitants

(4)

Complete treatment plants MONOfluido

2 - 3 (4) inhabitantsMONOfluido 4 E-30 1 x 3000 l (length 208 cm) KBKM3011

3 - 4 inhabitants

MONOfluido 4 E-35 1 x 3500 l (length 240 cm) KBKM3511

MONOfluido 6 E-50 1 x 5000 l (length 320 cm) KBKM5011

MONOfluido / inhabitents content configuration container order no

MONOfluido Single Container System

(standard)

MONOfluido 4 E-15/15 2 x 1500 l (2 x length 128 cm) KBKM1515

9 - 12 inhabitantsMONOfluido 12 E-50/50 2 x 5000 l (2 x length 320 cm) KBKM5050

MONOfluido / inhabitents content configuration container order no

MONOfluido Double Container System

(standard)

all container: width: 120 cm, height: 160 cm, Shaftheight: 55 cm

Complete treatment plant MONOfluido:

incl. Shafts VS 60

and cast iron covers SOLID

and treatment system FLUIDO

+

=

1 (-2 )x container(s) + 2x shaft VS 60 + 2x cast iron covers SOLID + 1x treatment system = complet plant

CE tested securi-ty in accordance with applicable EU guidelines comes with a 20 year

gua-rantee on all containers

3 years guarantee on SBR-techno-logy (parts such as aerator, pumps and control unit) 6 year extendab-le guarantee availabextendab-le

SBR system with certficate (Z-55.3-98) + (Z-55.3-67) from the DIBt „Deutsches Institut für Bautechnik (Germany‘s only approval body for national and European technical construc-tion products)“, complies with EN 12566-3

g u a rantee yea r s yea_rs g u a rantee

4

There is much speculation on the subject of explosion risk

in small sewage treatment works and electrical parts being exposed to sewage. There are many interpretations to this but let us look at the reality and the facts:

• All MONOfluido small sewage treatment systems have the CE marking. With this we give all our customers and installers the best possible security that the real and relevant potential dangers have been analysed and the systems specifically protected against (e.g. lightening). Explosion danger in small treatment works is also a theore-tical discussion. The fact is that up to now in the specialised

world there has not been a single case of deflagration in tens of thousands of installed small treatment systems. • The pump technology we use is considered standard in the sewage sector and is successfully used with absolute security hundreds of times.

• So called “upgrade systems” or “building sets” to impro-ve the quality of the sewage treatment are often associa-ted with additional prices. MONOfluido is manufactured in such a way, and without additional cost, to be 10% future proof in the highest treatment class (D) for SBR systems.

Marketing – This must be clearly understood

(5)

5

®

order no

SBR-treatment system FLUIDO 4/28

for (4-28 inhabitants)

KFNB0415

SBR-treatment system FLUIDO 29/50

for (29-50 inhabitants)

KFNB2953

Extended guarantee 6 yrs instead of 3

(only for new purchase) KKSE1003

You already have an existing septic tank?

Using FLUIDO as an upgrade, you may convert it into a fully biologically operating equipment. As a compact unit it treats wastewater reliably and is easy to install and maintain. The compact FLUIDO floating body is connected to the control unit in the building with a single cable. As it is totally free from connections in the container and does not require pressured air, the possibility of clogging and noise problems are eliminated.

A safe and simple solution!

Advantages:

• Floating SBR treatment system, optimal adjustment for the number of inhabitants

• Intelligent control with automatic holiday economy mode and daily log book

• Simple installation - without cumbersome fittings or pressure pipe

• Quiet operation, no noisy compressors in the house • Power failure control

• Low power consumption per inhabitant

SBR treatment system FLUIDO Retro-fitting

control unit sampling bottle chain clearwater pump float switch submersible aerator feeding pump

Technical data: Ø 48 cm, height 55 cm above water surface, weight 19 kg appr.

Contains SBR treatment system FLUIDO: Float with submer-sible aerator, feeding-/clearwater pump, float switch, control unit, bottle for sampling, chain, cast distribution box, 15 m ready to plug connection cable, feeding set, clearwater hose.

(6)

Treatment Container - Aerating (SBR) with FLUIDO order no

2 - 4 inhabitants MONOfluido 4 E-15: 1 x 1500 l (length 128 cm) KBKM0015

Advantages:

• Treatment plant instead of septic tank – saving upgrade and removal costs

• Compact unit with fully biological SBR technique

• 20 year guarantee on all containers, 3 years guarantee on SBR-technology

The fully biological upgrade step

Would you like to upgrade your septic tank or existing 3-chamber container to a fully biological treatment system? No problem. By using the MONOfluido as the main

treat-The suitable set for installation in existing trench

suitable set mit Schwimmstoffschutz (empfohlen zur Nachrüstung von Sammelgruben) KKZT0016

suitable set ohne Schwimmstoffschutz(empfohlen zur Nachrüstung von gekammerten Vorklärungen) KKZT0012

SBR-Main Treatment Tank MONOfluido

Existing Concrete Tank

Main Treatment Tank

Contains:

1 x Main Treatment Tank, 1 x Shaft VS 60,1 x cast iron covers SOLID,1 x treatment system FLUIDO

Inlet Collecting Tank

Existing tanks must be watertight and connected by a pipe to the SBR Bio-treatment tank

ment tank you can save in major building work and use your existing system as the pre-treatment stage for the full biological process.

all containers: width: 120 cm, height: 160 cm, shaft height: 55 cm

(7)

7

®

frame and cover category D to be provided by contructor

2 x 2 compensation ring

heavy goods vehicle transit

(preparation)

Container cover – walkable

Cast iron cover SOLID in underground build quality, cate-gory A 15 complies with EN 12566-3. The new special lock with extra long security fastening provide the highest security against possible accidents, e.g. children playing.

order no_KKGD0015

package for the installation of the MONOfluido plus comple-te plant for a max. weight of 2.2 tons per axle. Consists of: 2 x compensation ring, 2 x star-shaped module, 2 x cast iron cover category B 125; Total height: 97 cm appr; the lower end of the inlet pipe is adaptable to heights between 98 and 110 cm under upper soil surface.

set if you need your MONOfluido plus equipment to tolerate a max. weight of 8 tons per axle. Consists of: 2 x 2 compensa-tion ring; Does NOT contain: concrete ring and cover catego-ry D (to be provided by constructor), total height 75 cm appr., lower end of inlet pipe appr. 95 cm below upper soil surface.

Packaged Child Security: 2 safety security clips

Additional set fot vehicle transit

order no_Paket-D

closed open

order no_Paket-B

With Anplaster-Ring. Outflow gutter to prevent inflow from high surface water in to the tank, 2 container extensi-ons re-fitted on top of each other.

shaft extension VS 60: length 635 mm, Ø 600 mm,

extension up to 600 mm

shaft extension VS 20: length 250 mm, Ø 600 mm,

extension up to 200 mm

Shaft extension

(only for use with walkable)

order no_KKDS0060

order no_KKDS0020

moveable

Cover slide grip enables perfect fitting

Note:

2 pieces VS 60 and cast iron covers as walkable type and are included in all MONOfluido complete systems Cover slide grip enables per-fect fitting

cast iron cover SOLID category A 15 Shaft extension VS 60 oder VS 20

vehicle transit with cast iron cover catecory B 125, vehicle transit, with star-shaped module,

with compensation ring

Accessories for Treatment Tank MONOfluido

Sealing Gasket for VS 60 / VS 20

Watertight, elastic glove, DN 600, makes a watertight seal between the shaft extension and the treatment tank.

Upthrust Security

Grid Web for upthrust security cover - one piece on MONOLITH tank (all sizes) for areas with high water levels

Additional preparation set for heavy goods

vehicle transit

order no_KKZT2501 order no_KKDS0070 N NACHH DIN EN DIN EN 124 124 E E N NACHH DIN EN DIN EN 124 124 E E

(8)

Mit freundlicher Empfehlung:

Guarantee: The correct installation of the ground tank as per installation instructions is the basis for the long life span of your system, 15 and 20 years depending on type, works guarantee. The guarantee relates exclusively to the tank and does not cover individual parts and accessories, although these might be included in the price package. For all measurements and content details we retain a tolerance of H – 3%. The useable volume can, depending on different installation confi gurations vary by up to 10% of the given volume. In the case of our acceptance of a fault, we will provide material exchange free of charge – any other services or costs will not be re-imbursed.

The 3-year guarantee for the FLUIDO SBR-Treatment System covers the durability of elec-trical and mechanical components. As well as material exchange, the guarantee normally covers the removal of the old unit and installation of a new unit under the assumption that the commissioning and servicing has been carried out by a REWATEC partner. Excluded from guarantees are damages that are caused by abnormal usage or interfe-rence, or caused by faulty installation or maintenance procedures.

Other quality products:

- Professional Rainwater Management

www.rewatec.de www.rewatec.co.uk

®

We clear it for you

completely.

Professional Rainwater Mana

gement

Build up your reserves!

Simply make yourself independent for your house and garden requirements! This way you can save up to 50% of drinking water, without sacriﬁ cing hygiene and comfort.

www.rewatec.de www.rewatec.co.uk

Ê 9ÊÊÊÊ, 7/

Professional Rainwater Management

Build up your reserves!

Simply make yourself independent for your house and garden requirements! This way you can save up to 50% of drinking water, without sacriﬁ cing hygiene and comfort.

www.rewatec.de www.rewatec.co.uk Ê 9ÊÊÊÊ, 7/ Professional Professio nal Rainwater M_anagement Rainwater Management

Build up your reserves! Simply make yourself independent for your house and garden requirements! This way you can save up to 50% of drinking water, without sacriﬁ cing hygiene and comfort. www.rewatec.de www.rewatec.co.uk Ê 9Ê

ÊÊÊ, 7/

The MONOLITH has extraordinary load bearing capacity and stability, even in difficult installation conditions, such as ground water or clay soil, it always looks after itself. Therefore we provide you with a 20-year guarantee. Because of its compact shape (only 1.2m wide) and the low

extra parts for septic tank MONOLITH:

cast iron cover SOLID, walkable: order no_JUAW0021

shaft extension VS 60 (length 635 mm): order no_JUAW0025

shaft extension VS 20 (length 250 mm): order no_JUAW0026

Sealing ring for VS 60 / VS 20:order no_AWDS0070

+

Septic Tank + shaft extension VS 60 + cast iron cover SOLID = complete price

MONOLITH 5000 l*

(width 120 cm, 280 kg) unit price order no_AWML5000

complete price order no_AWML5042

MONOLITH 3500 l*

MONOLITH 3000 l*

(width120 cm, 180 kg) unit price order no_AWML3000

MONOLITH 2000 l*

* theuseable volume can, depending on different connections, possibly vary by 10%

yea_rs

g u

a rantee

Septic Tank MONOLITH with 20-year guarantee

Extraordinary load bearing capacity and stability

weight, the MONOLITH can be installed nearly everywhere even in narrow gardens. It requires a considerably smaller trench than round tanks.

Advantages: less work, lower installation costs, your

gar-den is taken care of.

• certificate: admission from the DIBt Z-40.24-189 • sizes: 2000 / 3000 / 3500 / 5000 l

• shaft: container without dome shaft, the shaft is built from interlocking shaft elements

• Driveablity: driveability up to max. 8 t per axle is technical-ly possible, in case of need, please contact us.

• installation: possible also in clay soil, or where drainage can be difficult