GROUP GERMANY
Rev. 4, Facts
GROUP GERMANY
KEY FACTS OF
CPR GROUP GERMANY
GROUP GERMANY
Rev. 4, Members
MEMBERS OF
CPR GROUP GERMANY
GROUP GERMANY
Rev. 1, Activities
MAIN ACTIVITIES
GROUP GERMANY
CONDOMS
Rev. 2, CondomsRev. 2, Condoms
GROUP GERMANY
ADVANTAGES OF CPR Advantages of C � P � R �
Condom manufacturing and machine
development under the same roof at CPR in Germany guarantees our customers an ongoing improvement of technology and quality
Joint Ventures all over the world guarantee a fast response time to customer needs Lean management structures for fast decision making and high flexibility
Tailor made solutions for each customer adapted to the need of the country
Rev. 0, AdvantagesRev. 0, Advantages
Rev. 1, Factory
CPR factory, Sarstedt, Germany
mpt factory, Erfurt, Germany
CPL factory, Tegucigalpa, Honduras
GROUP GERMANY
P R O B E C O V E R S
GROUP GERMANY
Rev. 3, Probe
Schutzhüllen für Ultraschalluntersuchungen Probe covers for ultrasonic examinations Protectores de sonografía para ultrasonido
Medizinprodukt Medical device Dispositivo médico
Klasse I Class I Clase I Material
Material Material
Hochwertiger Naturkautschuklatex High quality natural rubber latex Látex natural de caucho de alta calidad Qualität
Quality Calidad
Geprüft gemäß ISO 4074 Tested according to ISO 4074 Homologado según ISO 4074 Wandstärke
Wall thickness
Grosor de pared 0.06 mm +/- 0.01 Reißkraft
Force at break
Fuerza de roptura min. 39 N Reißdehnung
Tensile elongation
Elongación min. 700%
Lochprüfung Detection of holes Detección de agujeros
100% elektronisch geprüft 100% electronically tested 100% electrónicamente testeados Durchmesser
Diameter
Diámetro 28 mm / 34 mm
Länge Length
Largo 205 mm / 200 mm
Nennbreite Nominal width
Ancho nominal 42 mm / 51 mm Kennzeichnung
Mark Marcado CE
Deutsch
Hygienischer Schutz für Ultraschall- sonden (vaginale Untersuchungen) für qualitativ beste Bildergebnisse.
Entwickelt für optimalen Schutz und Sicherheit während der Ultraschall- untersuchung. Durch ihre zylindri- sche Form ohne Reservoir werden Lufteinschlüsse, die sich störend auf das Bildergebnis auswirken würden, vermieden.
English
Hygienic protection for ultrasound probes (vaginal examinations) to achieve clearest pictures of best qua- lity on the screen. Designed for op- timum protection and safety during ultrasound examinations. Due to its cylindrical form with no reservoir you avoid inclusions of air bubbles that could produce disturbances on the screen picture.
Español
Protección higiénica para sondas de ultrasonido (sonografía vaginal) para obtener las imágenes más claras de la mejor calidad posible en pantalla. Diseñados para una protección y seguridad óptima du- rante las examinaciones ultrasóni- cas. Por su forma cilíndrica y sin reservorio evitan inclusiones de aire que distorsionarían las imágenes de pantalla.
PRAECON ®
PRAECON
P R O B E C O V E R S
Verpackung Packaging
Envase
ZIPLOCK Wiederverschließbarer
Aluminiumbeutel Reclosable aluminium
Bolsa resellable de bag aluminio
Schwarzer Beutel Black bag Bolsa negra
Weißer Karton White carton Caja blanca
Transparenter Beutel Transparent bag Bolsa transparente
Verpackungseinheit Packing Unit
Unidad por Envase 150 Stk. / Pcs. / Uds. 200 Stk. / Pcs. / Uds. 150 Stk. / Pcs. / Uds. 1.000 Stk. / Pcs. / Uds.
Primärverpackung Primary Packaging Envase Primario
Unfoliert/lose Unfoiled/loose No sellados/sueltos
Unfoliert/lose Unfoiled/loose No sellados/sueltos
Foliert Foiled Sellados
Foliert Foiled Sellados
Größe Tamaño Size
Ø 28 mm & Ø 34 mm Coming 2016: Ø 20 mm
CPR GmbH · Im Kirchenfelde 8 · 31157 Sarstedt · Germany
Tel.: + 49 (0) 50 66 - 994 - 0 · Fax: + 49 (0) 50 66-994 - 44 · info@cpr-germany.de · www.cpr-germany.de
Verpackungen / Packaging / Envase
C O N D O M S
www.cpr-germany.de
GROUP GERMANY
C O N D O M S
GROUP GERMANY
Rev. 4, Packs
SICO Line
GROUP GERMANY
56 mm Width, 200 mm Length E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
49 mm Width, 170 mm Length E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
52 mm Width, 180 mm Length E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
54 mm Width, 200 mm Length E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d N a t u r a l · N o n L u b r i c a t e d
E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
Wide Head · Lubricated E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d R i b s & D o t s · L u b r i c a t e d
E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
C O N D O M S C O N D O M S
C O N D O M S
C O N D O M S C O N D O M S
200 mm Length · Lubricated E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d R e d · S t r a w b e r r y
E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
XL
C O N D O M S
C O N D O M S C O N D O M SC O N D O M S C O N D O M SC O N D O M S C O N D O M SC O N D O M S
56 mm Width, 200 mm Length E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
60 mm Width, 205 mm Length
E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
56
C O N D O M S
F i n e R i b s · L u b r i c a t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
C O N D O M S
C O N D O M S C O N D O M S
N a t u r a l · N o n L u b r i c a t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
M o r e L u b r i c a t i o n E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
C O N D O M S C O N D O M S
49 mm Width, 170 mm Length E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
49
C O N D O M S C O N D O M S
52 mm Width, 180 mm Length E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
52
C O N D O M S C O N D O M S
54 mm Width, 200 mm Length E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
54
C O N D O M S C O N D O M S
60
F i n e D o t s · L u b r i c a t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d F i n e D o t s · L u b r i c a t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
C O N D O M S C O N D O M S
C O N D O M S C O N D O M S
C o l o r e d · F l a v o r e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d C o l o r e d · F l a v o r e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
C O N D O M S C O N D O M S
B e n z o c a i n e L u b r i c a t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d B e n z o c a i n e L u b r i c a t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
C O N D O M S
F a i r t r a d e d L a t e x E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
C O N D O M S
0 , 1 m m · L u b r i c a t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d C o n t o u r · L u b r i c a t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d C o n t o u r · L u b r i c a t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
C O N D O M S C O N D O M S
C O N D O M S C O N D O M S
N o n o x y n o l - 9 L u b r i c a t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d N o n o x y n o l - 9 L u b r i c a t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
C O N D O M S
S t r o n g a n d T i g h t R i n g E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
C O N D O M S C O N D O M S
N a t u r a l · L u b r i c a t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d N a t u r a l · L u b r i c a t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
C O N D O M S C O N D O M S
Long Reservoir · More Lubrication E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d E l e c t r o n i c a l l y T e s t e d
X L C O L O R R E D
C O M F O RT S E N S AT I O N
F I F T Y- S I X C O N D O M S C O N D O M S C O N D O M S
R I B B E D
D RY E X T R A W E T
F O RT Y- N I N E F I F T Y- T W O F I F T Y- F O U R
S I X T Y P E A R L
C O L O R S E N S I T I V E
M A R AT H O N FA I R
X - T R A S P E R M I C I D E
G R I P
S A F E T Y S A F E T Y P L U S
coming 2016 in planning in planning in planning
C O N D O M S
GROUP GERMANY
a Strong Brand for a Strong Partnership
Rev. 4, Sico Condoms
• Our factory is certified according to ISO 9001 and ISO 13485
• All SICO condoms are made from natural rubber latex
• They are manufactured on special inhouse- developed “state-of-the-art” machinery
• CPR condoms meet the requirements of many international standards like ISO 4074 and ISO 10993
• Our products have CE mark
SICO - High Quality condoms:
SICO DRY Transparent, non- lubricated condom.
For natural and safe sex.
0,06-0,07 mm
D RY
SICO XL
Transparent, lubricated con- dom. Extra long and extra wide. Flat width 54 mm.
0,06 – 0,07 mm
X L
SICO MARATHON Transparent, benzocaine lubricated condom. For extended action.
0,06 – 0,07 mm
M A R AT H O N
SICO FAIR
Transparent, lubricated condom. Made of fair traded latex. Offering maximum protection.
0,06 – 0,07 mm
FA I R
SICO RIBBED Transparent, lubricated condom. Ribbed for extra stimulation and more fun.
0,06 – 0,07 mm
R I B B E D
SICO PEARL Transparent, lubricated condom. Dotted for extra stimulation and intensive fun.
0,6 – 0,07 mm
P E A R L
SICO X-TRA Transparent, lubricated condom. Increased wall thickness for a good feeling.
0,09 – 0,105 mm
X - T R A
SICO GRIP
Transparent, lubricated condom. Strong and tight ring for better fit.
0,07 – 0,08 mm
G R I P
SICO SPERMICIDE Transparent condom with sperm-killing lubrication.
Double protection for extra security.
0,06 – 0,07 mm
S P E R M I C I D E
SICO SENSITIVE Transparent, lubricated condom.
Thin and sensitive.
Closest to the natural way.
0,055 – 0,065 mm
S E N S I T I V E
SICO SAFETY Transparent, lubricated condom. For safer sex.
Offering maximum pro- tection.
0,06 – 0,07 mm
S A F E T Y
SICO COLOR RED Red, lubricated condom with strawberry flavour for more variety.
Offering pleasant odor.
0,06 – 0,07 mm
C O L O R R E D
SICO 56
Coming 2016: Transparent, lubricated condom. Custom- made size offering perfect fit. Flat width 56 mm.
0,06 – 0,07 mm
F I F T Y- S I X
SICO 49
Transparent, lubricated condom. Custom-made size offering perfect fit.
Flat width 49 mm.
0,06 – 0,07 mm
F O RT Y- N I N E
SICO 60
Transparent, lubricated condom. Custom-made size offering perfect fit.
Flat width 60 mm.
0,07 – 0,08 mm
S I X T Y
SICO 52
Transparent, lubricated condom. Custom-made size offering perfect fit.
Flat width 52 mm.
0,06 – 0,07 mm
F I F T Y- T W O
SICO SAFETY PLUS Transparent, lubricated condom. Extra long reser- voir, extra wet. Offering maximum protection.
0,08 – 0,1 mm
S A F E T Y P L U S
SICO 54
Transparent, lubricated condom. Custom-made size offering perfect fit.
Flat width 54 mm.
0,06 – 0,07 mm
F I F T Y- F O U R
SICO COLOR Mix Coloured, lubricated condom with flavour for more variety. Offering pleasant odor.
0,06 – 0,07 mm
C O L O R
SICO SENSATION Transparent, lubricated condom. Ribbed and dotted for extra stimu- lation and intensive fun.
0,07 – 0,08 mm
S E N S AT I O N
SICO EXTRA WET Transparent condom with more lubrication for more fun.
0,06 – 0,07 mm
E X T R A W E T
SICO COMFORT Transparent, lubricated condom with extra wide head. For a pleasant and natural feeling.
0,06 – 0,07 mm
C O M F O RT
SICO Line
C O N D O M S
GROUP GERMANY
Rev. 4, Packs
All SICO types are available in the following consumer packs:
137 x 72 x 25 mm
Flat pack of 1 condom:
24 packs in paper display Languages: DE, EN
Other languages can be added.
Box of 12 condoms:
5 boxes with banderole
Languages available on the boxes:
DE, EN, FR, LV, LT, ET, HU, FI, SV, TR, RU, UK, RO, SR, BG, SL, PL, NL, KA, EL, AR Other languages can be added.
Box of 3 condoms:
12 boxes with banderole
Languages available on the boxes:
DE, EN, FR, LV, LT, ET, KA, RU, AR Other languages can be added.
72 mm
137 mm
25 mm
72 mm 70 mm
74 mm
18 mm
55 mm
74 x 55 x 18 mm 70 x 72 x 7 mm 7 mm
C O N D O M S
GROUP GERMANY
Rev. 3, Economy packs
All types of SICO condoms are also available
in a reclosable zip lock bag with 100 or 50 condoms or in a polybag with 1000 condoms
1000
FA I R S A F E T Y S A F E T Y P L U S
S E N S I T I V E C O L O R C O L O R R E D
P E A R L R I B B E D S E N S AT I O N M A R AT H O N S P E R M I C I D E
D RY E X T R A W E T
X - T R A C O M F O RT
G R I P X L F O RT Y- N I N E
F I F T Y- T W O F I F T Y- F O U R
F I F T Y- S I X S I X T Y
100 50
SICO Economy Packs
L U B R I C A N T S
GROUP GERMANY
Rev. 2, Lubs
Available in 100 pieces bag and 1.000 pieces carton SICO GEL
PEACH 100 ml pump dispenser SICO GEL
BASIC 100 ml pump dispenser
SICO GEL TEA TREE OIL 100 ml pump dispenser SICO GEL
BASIC 12 x 4 ml sachets
SICO GEL BASIC 200 ml tube SICO GEL
BASIC 50 ml tube
SICO GEL HOT LOV‘
100 ml pump dispenser
Gratis
12 x 1ml
Gratis
12 x 1ml
