Create A New Day With The Arts

(1)

Regional Arts Center

2022 2021

Create A New Day With The Arts

(2)

Pump House Regional Arts Center 119 King Street, La Crosse, WI 54601 608-785-1434 | www.thepumphouse.org

About the Pump House

The Pump House Regional Arts Center in La Crosse, Wisconsin is located in the City’s historic water pumping facility originally built in 1880. The Pump House is a multi-disciplinary cultural center, enriching lives through the visual, literary, and performing arts. Programming utilizes the repurposed building’s three art galleries, 140 seat theater, art classroom with pottery studio, and meeting spaces.

Your membership or donation to the Pump House is an important part of supporting the arts for everyone in our community. For more information or to support the Pump House call 608-785-1434 or visit www.thepumphouse.org.

The Pump House Regional Arts Center is a non-profit, 501(c)(3) organization.

1

(3)

Kader Galley

1,600 square feet, hardwood floors

Front Gallery

Features a black exhibition wall and vaulted ceiling

Balcony Gallery

Overlooks the Front Gallery; historic artisan railing

Dayton Theatre

Seating for 140; Steinway piano

Art Room and Clay Studio

Pottery wheels and kiln; creative space

Conference Room

Meeting, classroom and rehearsal space; upright piano

Accessibility

The Pump House is a fully accessible venue. The theater has a hearing loop that provides a magnetic, wireless signal that is picked up by the hearing aid when it is set to ‘T’ (Telecoil) setting. Other assisted listening devices are available with advanced reservation.

Rest Rooms

Located on the main floor, either side of the black wall in the Front Gallery

Parking

Surface lot west of building and street parking - 2 hours free/pay to park on ParkMobile App, parking ramps north and east of building, street parking

Dates

All dates and events are subject to change.

Please confirm activities by calling 608-785-1434

Hours

Monday - Friday 9:00AM–5:00PM

Tuesday 9:00AM - 7:00PM

Saturday Noon - 4:00PM

Please note: Hours and availability subject to change.

Closed Holidays

Facilities

(4)

Art Exhibitions Performing Arts Concert Series Theater Remodel

& Seating Chart Education

Events Film Society Membership Volunteers Sponsors &

Social Media Members

4 - 11 12 - 14 15 - 20 21 - 22

23 - 24 25 - 29 30 31 32 33 - 34 35 - 38

Gallery Exhibitions

Ethan Edvenson Sparking Bits

Kader Gallery

Edvanson celebrates the beauty and fragility of human potential in the mixed media exhibition Sparking Bits. Using loose brushwork, line work and text, the artist brings humor to the other side of life.

Dr. James Ringstrom Lineilism

Front Gallery

This exhibition features the animal drawings of the self-named “Lineilist”artist, Dr. James Ring- strom. In “line” with French Pointillism, Ringstrom uses colorful lines of various lengths which are then blended by the viewer’s eye to create one coherent image.

Sarah Nguyen

So They Were Named

Kader Gallery

Nguyen balances abstract and representational forms that reference folklore, nature and aspects of daily life. Using over-sized and hand-cut paper scrolls, the artist reflects on the lives of women named in the Old Testament.

September 15 - November 6

Artist Reception: September 17, 2021

(6)

November 10 - January 8 Daniel McConnell

Someplace Good and Deep

Kader Gallery

David Montague

Movement. Balance. Change.

Kader Gallery

This exhibition features works of art that are accompanied by original poetry. Each work reflects on the healing nature of color and how the human spirit can be easily misjudged by brief first impressions.

Movement. Balance. Change., reminiscent of the artist Alexander Calder, provides an alternative take on sculpture in the form of hanging mobiles. Made from stone, metal, and acrylic materials, Montague’s work invites the viewer to interact with the surrounding space through motion.

Whitney Lea Sage Land/Marks of Absence

Front Gallery

Sage tells the stories of Midwestern cities through small panel paintings and “found object” sculptures. The exhibition, entitled Land/

Marks of Absence, centers on the increasing cultural relevance of big industry, suburban migration, and architectural skeletons.

Artist Reception: November 12, 2021

January 12 - February 26

Artist Reception: January 14, 2022

5

(7)

March 2 - April 16 Caitlin Bradford Blue Skies Research

Front Gallery

Katie Walberg

Ludicrous Landscapes: Counter Production

Kader Gallery

Blue Skies Research refers to curiosity-driven research, conducted without a specific or practical application. Bradford’s oil paintings employ the concept of Blue Skies Research by exploring ideas of curiosity, openness, and imperfection. For the artist, each artwork embraces the irregularity of daily life and their memories as a means to visual investigation.

Engaging socio-political ideas of urban design, pollution and natural resource exhaustion, Ludicrous Landscapes explores the complex infrastructure of man-made landscapes. Walberg re-contextualizes common building elements–such as roadways and power grids–into exaggerated realities in the form of drawing and sculpture.

Artist Reception: March 4, 2022

Sangjun Yoo So Near, So Far

Kader Gallery

So Near, So Far is three media installations composed of site-specific data visualization, interactive performance and multiple video screens. The exhibition investigates how the human mind perceives artificiality.

(8)

May 25 - July 16 Charna Schwartz Comforts of Clay

Kader Gallery

Marsha Tuchscherer

Close to Home: Everyday Shapes, Patterns, Colors.

Front Gallery

Comforts of Clay celebrates the

fundamental connection to the earth that clay embodies. Schwartz, alluding to the drift-less beauty of southwest Wisconsin, layers a multitude of glazes on each piece to recreate moments of introspection inspired by the land.

Painting the objects, shapes, and colors of everyday life, Tuchscherer creates still lifes of her surroundings. Each oil painting reflects the artist’s discoveries on their northeastern Wisconsin farm and other travels afar.

Catherine Williams Hammer Gams

Kader Gallery

Hammer Gams explores the social conundrum of wanting to be seen while also wanting to remain anonymous. Experimenting with light and composition, Williams focuses on portrait photography and uses herself as a model as a way to grapple with this question of visibility.

Artist Reception: May 27, 2022

7

(9)

Mauree Childress

Beauty Beyond Disability

Front Gallery

Childress’s exhibition, Beauty Beyond Disability, paintings are an homage to the “groundscapes”

beneath us. Living with a mobile disability, the artist brings attention to the aesthetic value of the bumps, cracks, and textured surfaces we stand, walk, roll, or sit on and how they connect us to the earth.

Carole Spelić

The Elect and the Damned

Kader Gallery

Susan Morrison JUXTAPOSITION

Kader Gallery

The Elect and the Damned features portraits of the artist’s friends personifying biblical characters of the angel, the demon, and a hell-bound human. Referencing a 16th-century painting of a similar title by Luca Signorelli, Spelić uses watercolor, wax crayon, and pencil to create contemporary portraits inspired by early Renaissance frescoes.

JUXTAPOSITION features large-scale steel and fiber sculptures which, for the artist, represents the constant flux of motion and emotions throughout existance. Morrison’s choice of materials alludes to this idea by juxtaposing 2D and 3D–solid and soft.

(10)

Nicolas Darcourt Filters and Signals

Kader Gallery

Roger Boulay Filters and Signals

Kader Gallery

Lois Peterson Filters and Signals

Kader Gallery

The exhibition Filters and Signals includes multi-media works by Lois Peterson, Nicolas Darcourt, and Roger Boulay. By combining multiple sculptural fragments from each artist, Darcourt aims to suspend the perception and recognition of form, while Peterson focuses on natural environments that have been forgotten or discarded–such as the Arctics, savannahs, and prairies. Finally, the artist, Boulay, explores the fugitive moment between chaos and order as the Earth becomes an uninhabitable environment.

July 20 - September 10

Artist Reception: July 22, 2022

9

(11)

Julia Scheckel

The Woods are Lovely, Dark and Deep

Front Gallery

Please note that exhibitions and reception dates are subject to change.

Updates will be available on our website and social media pages when the information comes available. Please check our sites or call to confirm programs.

Exhibit and sell your artwork in a juried art gallery. The Annual Call to Artists for the 2022-2023 gallery exhibit season is open through January 31, 2022.

Application and Exhibition Requirements are listed online at

www.thepumphouse.org/calls-to-artists/

Questions: Contact Brian Semb - Gallery Coordinator brian@thepumphouse.org

Russ Nordman Iowa Combines

Balcony Gallery

The Woods are Lovely, Dark and Deep

highlights Scheckel’s connection to the natural world and how it relates to her personal relationships. The imagery in each work references Scheckel’s understanding of the time spent with friends across challenging and rewarding terrains.

Iowa Combines examines the complex metaphysical relationship machines,

architecture and other technological devices have with humans. Nordman uses collage to combine elements of architecture, machinery, and historical sights into one image which reveals a lingering human presence.

(12)

La Crosse County 4-H Students September 15 – October 16 Balcony Gallery

Holmen High School October 20 – November 13 Balcony Gallery

Holmen Elementary November 17 – January 8 Balcony Gallery

La Crosse Elementary January 12 – February 5 Balcony Gallery

Caledonia Schools

February 9 – February 26 Balcony Gallery

Tomah Middle School March 2 - March 19 Balcony Gallery

Onalaska High School March 23 – April 16 Balcony Gallery

Youth Exhibitions

La Crosse Schools/Central April 20 – May 17

Kader Gallery

La Crosse Schools/Logan April 20 – May 17 Kader Gallery Aquinas High School April 20 – May 17 Front Gallery Aquinas Elementary April 20 – May 17 Balcony Gallery Boys and Girls Club May 25 – June 18 Balcony Gallery

International Owl Center June 23 – July 16

Balcony Gallery

Pictured: Onalaska High School

11

(13)

Performing Arts

September 16-18 & 24-26, 7:30 PM September 19 & 26, 2:00 PM Members: $25, General Public: $30, Student/Military: $15

Love, Loss, and What I Wore is a play written by Nora Ephron and Delia Ephron based on the 1995 book of the same name by Ilene Beckerman. This funny and poignant theatrical event uses clothing, accessories and the memories they trigger to tell an intimate collection of stories about relationships and wardrobes and at times the interaction of the two, using the female wardrobe as a time capsule of a woman’s life.

Directed by Anne Drecktrah.

Theater • Dance • Music • Comedy • Storytelling

Love, Loss, and What I Wore

Ticket Ordering Information and COVID-19 Response

To offer the safest environment possible for our patrons, artists, staff, and community and to continue experiencing performing arts in person, the Pump House is requiring masks be worn in the building at all times regardless of vaccination status. All tickets holders must show proof of full vaccination against COVID-19 or a negative PCR COVID-19 test within 72 hours of a performance. Our theater was dark for 16 months and we want to do everything in our power to avoid a shut-down like that ever again. The Pump House COVID-19 guidelines are subject to change and are listed on our website www.thepumphouse.org/our-response-to-covid-19/

Theater tickets may be ordered online, www.thepumphouse.org, by phone, 1-608-785-1434, or in person at 119 King Street, La Crosse WI. The box office opens one hour before each performance where you can pick up your tickets at the Pump House front desk. The theater opens for seating 30 minutes before each performance. Theater performances will be sold to a reduced capacity with assigned seating. Reserved seating is available upon request for Pump House members at the Director level and above. Member ticket discounts apply to Pump House productions as determined by your membership level.

(14)

October 30 7:30 PM

$15

Join the Bluff Country Tale Spinners on Halloween Eve for a Spook-tacular night of scary tales. Local tellers have prepared a night of frights, not for the faint of heart.

January 8 February 12 March 12 2:00 PM

$7

The Magic Mystery Matinee is designed with magic for all ages to enjoy. This family magic show lets you become a part of the show and allows you to use your imagination to create the impossible. A new show and a new guest will be featured each month.

Spooky Stories on a Dark Night

Magic Mystery Matinee

13

(15)

March 12 7:30 PM

$15

The Bluff Country Tale Spinners will be sharing a bit of the Irish and beyond with their Celtic Stories and Songs. So put on your best ‘green’

and join us for some good o’ Irish tales and music.

April 1 & 2, 7:30 PM April 3, 2:00 PM

Members: $25 General Public: $30 Student/Military: $15

Join La Crosse Dance Centre and the Pump House for a unique program of spoken word, song, and movement, celebrating our resiliency and strong heart.

Directed by:

Anne Drecktrah Choreographed by:

Nikki Balsamo and Cast

Telling Stories: A Strong Heart Celtic Stories & Songs

14

(16)

October 23, 7:30 PM

Members: $25 • General Public: $30 • Student/Military: $15

Willy Porter continues on a musical and personal odyssey spanning over two decades, 11 albums, and multiple continents. His journey has been defined by an inquisitive love for humanity and the language that describes what we all hold to be true. Porter’s songs weave a universal perspective about the questions, struggles, and triumphs of human existence. His live shows are guitar-driven grit, soul, silence and muscle– at times electrifying, dynamic, and unique in the way that Porter’s voice blends and fuses with his fret work.

Concert Series

15 Willy Porter

(17)

Nov 12, 7:30 PM

Members: $25 • General Public: $30 • Student/Military: $15

Storyhill, composed of Chris Cunningham and John Hermanson from Bozeman, Montana, is a folk duo that brings infectious melodies, smart story songs, and heartbreaking harmonies together in one perfect package.

Storyhill

16

(18)

With Dan Sebranek & Larry Dalton January 14 & 15, 7:30 PM

Members: $25 • General Public: $30 • Student/Military: $15

Irish Folk, singer/songwriter, Johnsmith has the innate ability to captivate any audience with his creative acoustic melodies and his powerfully moving lyrics.

Johnsmith

17

(19)

March 26, 7:30 PM

Members: $25 • General Public: $30 • Student/Military: $15

Bridging the gap between classic folk rock and present day Americana, Moors and McCumber create that rare chemistry that happens when two gifted singer-songwriters and multi-instrumentalists perfectly complement each other’s strengths. The sound of Moors & McCumber is adventurous, eclectic, and endlessly creative and they write heartfelt songs directly inspired by life’s experiences.

Moors & McCumber

18

(20)

April 9, 7:30 PM

Members: $25 • General Public: $30 • Student/Military: $15 Harmonious Wail is a trio of multi-award winning musicians and are purveyors of Americana-infused Gypsy Jazz: Sims Delaney- Potthoff, a mandolin virtuoso, and vocalist, Maggie Delaney- Potthoff, vocalist extraordinaire, whose percussive instrument of choice is a cardboard box (but who can also rock almost any household object), and Jeffo Weiss, a master bassist who dazzles and mesmerizes on both upright and electric 5-string bass. These illustrious, yet humble artists vow that every performance is played from the heart and infused with a perfect balance of inspiration, emotion, wit and storytelling.

Harmonious Wail

19

(21)

April 23, 7:30 PM

Members: $25 • General Public: $30 • Student/Military: $15 25

^th

Anniversry Concert

The Best of Prairie Smoke ~ 25 Years of Music

The music of Prairie Smoke includes traditional American and Celtic folk music and original songs. Prairie Smoke is composed of Tom Walter on guitar, Jon Stuttgen on bass, Rita Koch- Thometz on flute, Betsy Knowles on fiddle and Erin Hussey on dulcimer. Their music began with a decidedly folk flavor before being spiced up with a little Celtic charm. In time, some of their original music, truly American folk, was added to their library, giving their music a wonderfully personal touch.

Prairie Smoke

(22)

While the Pump House Dayton Theater renovation was planned before the pandemic shut down, it was the silver lining at a time when the theater went dark and ticket sales ceased. Updated renovation features include new herringbone flooring, telescopic retractable seating, floor seats, accent cove lighting that highlights the original wood ceiling, dimmable LED

chandeliers, architectural details, and automatic black out shades that can also let the light in. We invite you to experience our newly renovated theater in person. We can’t wait to see you!

We extend our thanks to Roger Grant who photographed the renovation process.

Theater Remodel

Before After

Replacing the floor Base flooring completed Drywall installed

Flooring completed Faux arched window Riser seating installed

21

(23)

Pump House Members (Director Level and above) can reserve seating for performances.

Seating may differ depending on the event.

(24)

Education

Clay Studio Manager, Scott Onsager, brings many years of experience working with students of all ages in developing their pottery skills while encouraging individual creative expression. All classes offered are project-based. The first date will center on the creation of the project, the second will consist of glazing and finishing your piece.

Pump House classes and workshops engage and connect people of all ages and skill levels through education and meaningful arts experiences.

New workshop proposals are accepted and may be added throughout the season. Proposals must be unique and creative, and may include art of any media including visual arts, performing arts, literary arts and more. The proposal form and more information can be found on our website.

Class dates will be added and advertised as the season goes on. Refer to our website and social media pages for updates, or call the Pump House for more information.

Studio fees may be made in person at the Pump House 119 King Street, La Crosse, WI, by phone, 608-785-1434, or online.

Class tuition is nonrefundable and nontransferable.

Clay Studio

Macramé Wall Hanging Workshop

Macramé is a form of textile produced using knotting techniques. Learn the basic knots needed to create a macramé wall hanging made by you!

In this workshop you will learn the basic knots, and their variations, which form the patterns and foundational structure of macramé. Come chat and get knotty in this easy going basic knots Macramé Workshop.

Instructor: Ashlin Bowyer

Saturday, December 4 1:30 – 4PM

$45 General Public • $38 Members

23

(25)

Monthly Clay Class

$35 General Public

$30 Members

Normally the second and third Tuesday of each month from 5:30-7:00 PM.

A 2-session project based instructional class.

Take Home Clay Project Kit

$15/kit Members • $20/kit General Public

Pick up the kit and work on the guided project in your home. It comes with everything you need from clay, tools, written instructions and an online video. Bring it back to the Pump House and we will glaze it for you. Come back and pick up your finished creation. It’s that easy.

Family Clay Workshop

$10/family member (Limit 1 family, no more than 6 individuals) Call to make arrangements.

Wheel Throwing Workshop

$20/session • $30/session for two (limit 2 wheels) Call to make arrangements.

Open Clay Studio

Monday - Friday, 1-4 PM Tuesdays, 5:30-7 PM Saturdays, Noon-4 PM or by appointment

Our Open Clay Studio is complete with a full-size kiln, pottery wheels, and an assortment of tools, and glazes.

Use of the studio, glazes and firings are all included in one low monthly fee. Participants must have experience;

instruction is not included. Clay may be purchased at the Pump House front desk. Private lessons are available upon request. A Pump House membership is required to join the Clay Studio.

Trial: $20 1 Month: $25 6 Months: $135 1 Year: $250

Clay (25 lbs): $25 +tax

(26)

Events

Pick up your carry out dinner from a local restaurant and dine in at the Pump House!

Relax safely as our only guests in the entire building during your private dining experience.

Free for Pump House Members.

Others: $15 first person; $10 each additional person, we will accept up to 6 people from the same household.

Add a bottle of wine to your evening for $20.

Current availability is Mon-Sat 5pm-6pm Call 608-785-1434 to reserve your time or to ask us about other dates and times for exclusive dinning!

Carry Out - Dine In

This evening of food, friends, and fun brings together the community and family members to honor a special person or couple who have given of themselves to support the Pump House and other arts activities or

organizations in the La Crosse area. These arts philanthropists are honored at a Spring Gala that provides a delightful time to get to know behind-the- scenes donors. Your heart will be touched and new friends will be made at the annual Pump House Patron Recognition Reception.

Patron Reception

Saturday, April 30, 2022 We’re proud to announce that the 11th Annual Patron Reception will honor Anne Drecktrah.

25

(27)

Located in the arts district of Downtown La Crosse, WI, the Pump House Regional Arts Center is a non-profit organization with great indoor and outdoor spaces suitable for both small and large gatherings. Located close to hotels, night life and the Mississippi River, your event rental directly supports the arts in the Coulee Region.

Weddings and Event Rentals

For further information visit our website:

https://www.thepumphouse.org/rentals/weddings/

The building’s timeless elegance radiates from its historic woodwork accents, twin vaulted ceilings, and hand-finished wood floors. Magic and memories are made in its many available spaces: three beautiful art galleries, a jewel box theater, a lush courtyard, a conference room, and a multipurpose art studio. A wonderful experience awaits you at this unique and historic venue.

FOR ANY EVENT:

Wedding Ceremonies Wedding Receptions Corporate Entertainment Employee Appreciations Celebrations of Life Bridal & Baby Showers Fundraisers

Social Gatherings Graduation Parties Family & Class Reunions Rehearsal Dinners Gift Openings Holiday Parties Recitals

(28)

A production of the Pump House Regional Art Center, Artspire La Crosse is a celebration of community through the arts. It is a free, all-inclusive experience of visual, performing and literary arts in a primarily outdoor setting. Artspire is designed to develop positive partnerships and engage all peoples and cultures of the La Crosse area. Artspire is completely free to attend thanks to our many community supporters and sponsors.

Artspire

Friday, June 10 & Saturday, June 11, 2022

Visit www.Artspire.thePumpHouse.org for more information.

ARTS ARTS MUSIC MUSIC COMMUNITY COMMUNITY

Kenzie Berg

Kenzie Berg Tim Hammond Tim Hammond

Tim Hammond

Jerry Weigel

27

(29)

Bob Good

The Artspire Art Fair & Sale will be held on King Street, just outside of the Pump House on Saturday, June 11, 2022, 10:00 am-5:00 pm. Participating artists are accepted via an application and jury process. Application can be found on our website at:

https://www.thepumphouse.org/about/opportu- nities/calls-to-artists/

Application Deadline: January 31, 2022.

CLOUD CULT RETURNS - ARTSPIRE 2022

28

(30)

Make Music Day

Make Music La Crosse is part of the larger Make Music Day, an international celebration occurring in 1,000+ cities across the globe. June 21, 2021 was the first Make Music La Crosse, a live, free musical celebration that takes place on the Summer Solstice (June 21) and Winter Solstice (December 21), with concerts on streets, sidewalks and parks across the city.

How to Participate: This is an open invitation for La Crosse’s musicians of all skill levels, ages, and instruments to share their music with others-friends, neighbors, passers-by and even other musicians! Your front yard, stoop, or porch is a great place to celebrate the longest day of the year with public music. Go to www.makemusicday.org/lacrosse/ to sign up as a musician, a venue that would like to host a musician, or both.

Tuesday, June 21, 2022 Tuesday, December 21, 2021

29

(31)

2021-2022 Screening Dates September 12, 2021

October 10, 2021 November 14, 2021 December 12, 2021 January 9, 2022 February 13, 2022

March 13, 2022 April 10, 2022

May 1, 2022

Pump House Film Society is open to Pump House members only.

Visit our website to become a Pump House & Film Society Member.

Film Society

The Film Society 2021-22 Season is back in person and will be screening monthly movies in the newly renovated Pump House theater! Your Film Society membership gives you access to nine films over the course of nine months. Film screening dates are listed below and begin at 5:00 pm. A light to-go meal is served after each screening at 7:00 pm and is included in your Film Society membership.

Due to reduced theater capacity in respect to Pump House COVID-19 safety guidelines, we are currently accepting new Film Society Members on a monthly waiting list. Please call the Pump House at 1-608-785-1434 to get on the waiting list. As Film Society members RSVP for monthly movie screenings, availability may open up and persons on the waiting list will be contacted.

All Film Society members must wear a mask in the building at all times and provide proof of full vaccination against COVID-19.

The Pump House Film Society has a DVD library of most previously

featured films available for Film Society members to check out for free. The list of past films can be found on our website. DVD movies are subject to availability.

(32)

119 King Street, La Crosse, WI 54601 • 608-785-1434 • www.thepumphouse.org The Pump House has a long, venerable history of being a fun place for the arts. Since 1977, we have supplied the Coulee Region with memorable performances, inspired our community with art exhibitions, and educated our youth through unique opportunities. This is possible thanks to generous support from our members. We couldn’t do it without you.

Pump House membership includes many benefits, which are outlined below.

But, perhaps the biggest benefit of membership is knowing that you are contributing to a cause that, year after year, provides our community with inspirational art opportunities.

Memberships can be made at the Pump House, over the phone or online.

Membership

Pump House Memberships Levels & Benefits Arts Angel Visionary Benefactor Director Patron Friend Student

Arts Angel Visionary Benefactor Director Patron Friend Student

Monthly Payments Available

Dicounted Tickets Per Show

Household Membership

(covers 4 in a residence)

Reserved Seating for Shows

Annual Brochure

& Monthly Newsletter

Carry Out - Dine In

Beverage Coupons

Eligible Open Clay for

Studio

Annual Jury Fee

Waived

Eligible Film for Society

Class Discounts

Pump House Memberships Levels & Benefits

(continued)

$1000

$500

$250

$125

$50

$35

$15

$84/month

$42/month

$21/month

$11/month

_ _ _

•

• _ _

•

• _ _ _ 12

10 8 6 4 1 1

•

• _ _

10 8 6 4 2 1 _

•

$1000

$500

$250

$125

$50

$35

$15

31

(33)

Volunteer

Volunteer at the Pump House

Get involved in all the action and have fun while contributing to your community cultural center. Volunteers are a vital component to the Pump House Regional Arts Center’s success. They give thousands of donated hours assisting in a wide variety of roles.

Thank you to all of our amazing volunteers!

If you are interested in volunteering your time and skills at one of the state’s most beautiful and unique historic sites, call us at 608-785-1434, email contact@thepumphouse.org, or check out our Opportunities page on our website www.thepumphouse.org or visit us at Ugetconnected.org.

Other Pump House Volunteer Opportunities:

• Artwork Install Team Member

• Artspire Volunteers

• Theater Performance Light &

Sound Technician

• Event Set-up & Tear-down

• Marquee Creator and Sign Lettering Installation

• Event Bartender

• Natural Arts Garden Club at the Pump House

Pump House Internships:

We welcome students of all fields of study and are happy to customize internships to fit the specific needs, skills and interests of the individual student whenever possible. Each Pump House intern is a “professional in training” and internships may qualify for academic credit.

(34)

2020-2021 Members

Vicki & Theodore Peck Lisbeth & Richard Reynertson Cameron & Carlene Roberts Marianne & Dennis Stanke Suzanne Young

35

(37)

Kristin & Aaron Koepke

Nancy Korn-Smith & Donald Smith Charles Kurth

Lori Lahaie-Schipper & David Schipper Margaret & Thomas Ley

Kay Mazza Betsy Morgan David Morrison Debra Munson Lori & Tom Nigon

Scott Onsager & Michael Smith Therese & John Pedace

Michelle & TJ Peterslie Leah Reimann

Claudio Rios Roger Roslansky Melanie & Jed Schaller Georgia & Ken Schmocker Jeri Sebo

Sharon Sharp & Douglas McVey Colleen Shively

Laura Siitari & Michael Martin Jane & Paul Steingraeber Nancy & Philip Steinhoff Kristy Stokke & Adam Reich Marcia & Dick Thompson Kathie & Robin Tyser Deb Wakeen Kristy Patrick Walz

Claudia & John Weinberger Joyce Wichelt

Glen Wolfe Robert Zeman

Patron

Kay Adams-Fleig & Jack Fleig Kenneth Alexander

Elizabeth Banashak Jane & Burton Bangsberg Marsha & Bill Bateman Marilyn & Robert Bendiksen Jodi & Chet Bente

Linda Betsinger

Lynn Biddick & Theodore Blackey Patty & Joe Bond

Dianne Bone Wally Bowling

Gale Bruessel David Bruha Jan Buley

Steven Casperson

Kathy & Dave Christenson Bobbie Cowgill

Teresa & Jim Crolius

Debra Daehn-Zellmer & Mark Zellmer Sharon De Cicco

Carmen & Michael DeYoe

Margaret Dihlmann-Malzer & Ronald Malzer

Amelia & Larry Dittman Joyce Diveley

Jean & Mike Donohoe Anne Drecktrah

Jenny Ehlke-Walter & Tom Walter Nancy Ellingson

Christine Engstrom & Irvin Fosaaen Jon Feist

Marilyn Fernandes & Felix Fernandes Barbara & Robert Fisher

Maureen & Robert Freedland Cheryl & Chris Frye

Debbie Garrison & Douglas Dannhoff Alice & Eugene Gassere

Abbie & Dave Gerzema Linda & Frank Gillette

Elizabeth Goli-Ranger & Marc Ranger Martin Gora

Mary Gordon

Patricia & Stephen Gund Julie & Brian Hagan Christine Hallemeier Susanna Hanson

Cynthia Hart & Steve Shultz Jo Ellen & David Hartman

Christine Haskell & Robert Carney Nancy Heerens-Knudson & Ralph Knudson

Pat & Joe Heim Linda & John Hoehn Patsy & Dave Hofer Barbara Hoffman Kari & John Hogden Susan Houlihan

(38)

Friend

Patrick Bahr Terry Bakalars Pam Ballard

Irene & Frank Barmore Terry Benson

Monica Bodoh Vicki Burke

Barbara Burnett-Vater James Byrne

Julie Chamberlain Betty Cook Deborah Cromer Danielle Ehlinger

Carol Erickson & John Mayer Douglas Howard

Erin Hussey & Anthony Batya Mariellen & Jan Janiszewski Trish & Karl Kattchee Carol Keene

Jane & Chris Kerbaugh Sue & Greg Knorr Betsy & Glenn Knowles Pamela & Gary Knudtson Sally & Richard Koehler Carol Kratz & Drake Hokanson Kelly Krieg-Sigman & Michael Sigman Barb & Joe Kruse

Karen & David Lange Mary & Patrick Lee Linda & Chuck Lee Dan Lee

Tom Link

Connie & David Long Kay Mazza

Diane Martinek Phyllis & Mike Martino Linda Mast

Lois McElhiney Bernard McGarty Tina McGivern Shannon McHone Ryan McKelley Charles McPeters Betsy Midthun Kathryn Moen Sherrill Munson

Barbara & Kermit Newcomer Joanne & Andy Nordeen Phyllis & Martin Olson Cyndy Patros

Lois Kay Peterson

Keren & Simcha Prombaum Mark Quade

Kathryn & Tom Ready

Therese (Mary) & Michael Regner Chelsea & Abdul Rehman

Eva Marie & Todd Restel Penny & Arden Ross

Dianne Rusch & Robert Shapiro

Barbara & Paul Rusterholz Don Salter

Karen & Paul Sampson Gail & Dan Schneider Joan & Paul Schoenfeld Rosanne & Alan Schulz Paul Schwarzkopf Pat & Bill Shepherd Karol Smith

Mary Jo & John Snow Pat Stanislawski

Pamela & Nora Starcher Amy & Vince Stodola Kathy & John Storlie

Thor Sundberg & Cheryl Neubauer Margaret Thurston

Jaqueline & Alex Vaver Terry & Kenneth Visger Corkey & Larry Waite Don Warnke

Lynn & Ross West Andrew Westrich Sandra Whiteman Jennifer Williams Tammy Wills

Bobbie & Patrick Wilson Marla Withey

Louise Zamparutti & Chrisian Hanson Michele & Bernard Ziegeweid

37

(39)

Joan Finnegan Anne Marie Fryer Shannon Given Shauna Heath Marilyn Hegge Mary Hermanson

Lois Hess & Jean Mollendorf Jen & Seth Howard

Tiffany & David Johnson Andrew Josefchak Karen Kappell Julie Keitel Debra Kennedy

Rebecca Kilgore-Guinn & Larry Guinn Allison Krzych

Dianne Kurtz Shelly Lanzel Monica Lazere Cathy Malzacher Gail Martin

Amanda & John McConnell

Patricia & Robert McManimon-Moe Sharon Montalbano

Kristine Morse Marcia Newquist Barbara & Ross Phelps Anne Plummer

Christine Pokela Barbara & James Rice Dale Rinkel

Angela Scharff Rebecca Schmidt Theresa Schneyer Charna Schwartz Nicola & Michael Scott Beth Seebach

Susan & Mark Sivill Marita & George Smith

Carole Spelic & Richard Moninski Cynthia Starkweather-Nelson Mary Starr-Whitney

Shay Strasser Barbara Strohm Christine Sulik Carol Taebel

Student

Dawn Lippman Lukas Von Weiss

Thank you to our Members for your contribution and support!

In-Kind Donations by:

Nancy Korn-Smith & Donald Smith Brandon Mathison

Leanne & Mike Poellinger Colleen Shively

Andrew Westrich Suzanne Young

Gifts received in Honor of:

Dr. Mario Abellera Don Ellingson Marilyn Wood

Gifts received in Memory of:

Constance Arneson Michael A. Banashak Michael Leo Bruha Debi Dannhoff Fay Gora Sue Hessel Vern Olson Gene Purcell Bob Schneyer Sara Slayton Kevin P. Withey Nancy & Greg Tanke Suzanne & Joseph Toce Diane & Dean Uhls Molly Vandeleest Nathan Wang

Lynn & Gerald Weigel Melissa Wilde

Joan Yeatman Lisa Young Arlene Zei

Elaine & Bill Zierke

38

(40)

Pump House R egional Arts Center 119 King Str eet La Cr osse, WI 54601

Performing Arts | Concert Seires | Visual Arts | Education

Create A New Day With The Arts

Regional Arts Center

2022 2021