תנשל2011

עב לארשיל םימגאו םימי רקח

"

מ

ע תרנכה רקחל הדבעמה

"

ןולא לאגי ש

תרנכ ירקחמו רוטינ

הדבעמה תוליעפ חוד

תנשל

2011

רעשה תנומת

:

תרנכל ןדריה ךפש לש ריוא םולצת

,

15

ץרמל

2011

.

םוליצ

:

איג

i

תרנכ

ירקחמו

רוטינ

תנשל

הדבעמה

תוליעפ

ח

"

וד

2011

ל

"

איח

ח

"

וד

2012

/

15

T

יאמ

2012

ii

ח"ודה ירקיע

-תרנכה בצמ

2011

םימה תוכיא

יפל ה סקדניא ה

ימ תוכיאל בכרומ תרנכה

" CWQI תרנכה רקחל הדבעמב חתופש " ,

כיא תרנכה ימ תו

האצמנ תחתמ ל ליבקה לובג הנשה לכ ךרואל

– רבמצד שדוח טעמל קרפ ואר)

2.21 .( םינשב ומכ תומדוק

,

ומרת םיירקיע םירטמרפ ינש ל

םימה תוכיא תיללכה

הנשה הכומנה דירולכה יזוכיר :

, ש הנשה ישדוח לכב

םיהובג ויה ולפנו

מ םוחתל ץוח זוחאו ,ליבקה

י תוילוחכה ,

יהש ו הובג םי נו ליבקה םוחתל ץוחמ ולפ העשתב

רויא) הנשה ישדוחמ 1

( ,ףסונב . ייק ףוסב

ץ 2011 ליפורולכה יזוכיר ינושארה רוצייהו

מ וגרח םוחת ליבקה

ךומנה ודיצמ וגרח יללכה ןקנחה יזוכירו ,הובגה ודיצמ ןגא תפיטש רשאכ תונוחש םינשל ינייפואש ומכ

ווקיהה ת איה תירעזמ .

רויא

1 :

תוכיא לש יפרג רואית ב תרנכב םימה

-2011

רובע

9

ףרוחה ישדוחב ,םירטמרפ

(לאמשמ) ביבא

ץיקהו

-םיליבק םיכרע .שדוחה רפסמ םכותבש םילוגיעכ םינייוצמו ,םיישדוח םיעצוממ םה םיכרעה .(ןימימ) ויתס ה תגצה .םודאבםיליבק םניאש םיכרע ,לוחכב

-WQI 'תושו טיירבמה) 2002

םירטמרפ לש ריהמיוהיז תרשפאמ (

ה ןבלמה וכותבו ןבלה יקפואה ןבלמה .המכסב גצומה יפל (הלוחכה תרגסמה ךותב) םירתומה םהיתולובגמ םיגרוח

ה ןוזוחאה ןיב ולפנש םיכרעה ימוחת תא םיאטבמ קוריה יקפואה

10

ה דע

90

וא (ןבל ןבלמ) 25-75

(קורי ןבלמ)

,תרנכהלשתוביציהתפוקתב

1969 – 1992

היפלש ,

ם כרעהימוחתועבקנ

.םיליבקהםי

תיתאורבת הניחבמ ,

הבוט התיה םימה תוכיא ידמל

תנש לכ ךרואל . 2011

לש תיסחי םיכומנ םיכרע ומשרנ

םינושה הקיניה ישארבו הצחרה יפוחב ,ןדריה ךפשב יתאוצ םוהיזל םירוטקידניא םיקדייח .

תאז תמועל

םיבורקש םיזוכירב ,ןיספומרפסורדניליצ גוסמ תוילוחכ ינלער ףסה ךרעל

לש ץלמומה 1

ודדמנ ,רטילל ג"מ

iii

תנומת תיללכ בצמ

תיגולורדיהה הנשב םימשגה תומכ 2010/11

ברה עצוממל הבורק התיה

-יתנש םע , 413 מ " רישי םשג לש מ

רחאל העיגה וז תעצוממ הנשש ןויכמ .תרנכה לע 6

תפסונ הנש התיה וז ,תיסחי תונוחש םינש יסלפמ לש

ןותחתה םודאה וקל לעמ ולעש ,םיכומנ םגא סלפמ .יביבאה םומיסקמה סלפמ ביבס םישדוח השימחכל קר

ףוסב םומינימה 2011

לע דמעש , 213.70

-ב הו-בג היה ,'מ

-42 ףוס לש םומינימה סלפממ מ"ס 2010

רקיעב ,

אה התוביצי תא רמשל ידכ תרנכב סלפמה תודונת תא רעזמל ךרוצב הרכהה בקע העבנש הרכה ,תיגולוק

.םהלש לכשומ חותינו יתנש ברה רוטינה יאצמממ ב םימהו ריואה תרוטרפמט

-2011 הכומנ בור יפ לע התיה

ץייקל דוגינב תאזו ,יתנש ברה עצוממהמ טעמ 2010

.הל םדקש דחוימב םחה

תנש 2011 םינשמ לידבהל .החרפ אל םוינידירפה תצא םהב םינש לש ףצרב תיעיברה התיה ורחא

ת אלל

תחירפ םוינידירפ ,

בור יפ לע ןהב וחתפתה

ב ,םירחא םינימ לש תוחירפ

-2011 ןימ לש החירפ החתפתה אל

וז הנשב תיגולויבה תוליעפה ,תיביבא החירפ אלל .הנשה לכ הכומנ התיה תיתצאה הסמויבה ךסו רחא ה תמר ,ןצמח יזוכירב אטבתהש יפכ ,הכומנ התיה

-pH עה ,ינגרואה ןקנחה יזוכיר , םיקיקלחה יזוכירו תוריכ

היה ביבאה ישדוחב טיצלקה עוקיש ,ףסונב .יתנש ברה עצוממהמ תיתועמשמ םיכומנ םלוכ ויהש םיפחרמה .הנשה לכ יתנש ברה עצוממהמ םיהובג ויה ןוינמיליפאב ויזוכירו םימהמ קלוס אל ןדיס ,ליגרהמ טעומ לירפאב תיסחי םיהובג וראשנ טרטינ יזוכיר –

וצא ויה אל יכ .םימהמ טרטינה תא וקלסש ת

ןקנח עוביק

.אוה םג ךומנ היה ץייקב (תוילוחכ תוצא ידי לע)

םוינידירפ כ תשמשמ

חתפתהל תולולע םוינידירפ תחירפ אלל םינשב .םגאב תיגולוקאה תוביציל ןמס

בתשהל לולע ולוכ ןוזמה גראמו (תוליער תוילוחכ תוצא טרפבו) תויוצר אל תוצא הרצונש הקירה השינב ש

שגד םשוה ,ךכיפל .(ןונמאה יגדל םוינידירפב ורוקמש ןוזמב רוסחמ ,לשמל) הנשה

רדעה תמולעת חונעפ לע

ןכ ינפלש רחאל ,םיעשתה תונש עצמא זאמ םינשהמ קלחב םוינידירפה תחירפ הצאה

ידמ תויבקעב החרפ

הה םע ,םיעשתה תונש עצמאב הלוחה קמעב םייגולורדיהה םייונישהש םויה ןמתסמ .הנש לש שדחמ הפצ

ומכ) טרוק תוכתמ וא םיינגרוא םירמוח תעגה םיענומ ,תרנכה ןוויכל תוגילז ינפמ ותריגסו קמעה זכרמ ןוויכל ףטשנ הלוחה קמע רשאכ ,תומושג רתויה םינשב קר .םוינידירפה תוחתפתהל םישורדה (םוינלס כל םיעיגמה םימה תויומכ ןיב קודה רשק ונאצמ .תחרופ םוינידירפה ,תרנכה תמצוע ןיבל ןדריהמ תרנ

תא תדדועמ םוינידירפ תויברתל לובכ ימ תפסוהש הדבעמב הרשעה ייוסינב וניארהו ,םוינידירפה תחירפ לירפא ףוס לש ולא םימיב ,וז הירואיתל םאתהב ,ןכאו .ולודיג 2012

ןגאב עצוממהמ םושג ףרוח רחאל ,

תווקיהה

.חורפל הבש םוינידירפ

ץייקבש ,ןוטקנלפואוזה לש םחה

2010 ב ששואתה ,ליגרהמ הברהב תוכומנ תויופיפצל סרק

-2011 ,טרפב .

.וששואתה םירצודלקהו םידופפוקה

ףוסב 2010 תליחתמ יביסנטניא שומישל הסנכוהש ,השדח תיטסוקא תכרעמ השכרנ 2011

ףוס ,הרשפאו

.םגאה לש םיחותפה םימב םיגדה רפסמ לש (יסחי קר אלו) יתומכ ןדמוא תתל ,ףוס תיללוכה תומכה

לעמ יטסוקאה םלדוגש םיגד לש תעצוממה dB

60 ץיקב 2011 התיה 180 עירכמה בורה ךא ,םיגד ןוילמ

לעמ יטסוקאה םלדוגש ,םילודגה םיגדה תומכ .ירחסמ ךרע אלל ,םינטק םיגד ויה ולא םיגד לש dB

36

ךרעב התיה 2.3

ידודרה םימבש םיגדה תא ללוכ ונניא הז ןדמוא .ןוילמ .ם

אצמנ ןחרזל דוגינב .ץייקהו ביבאה תפוקתב רקיעב ,תרנכל ןחרז לש רתויב יתועמשמ רוקמ הווהמ קבאש

כ ,תוצאל ןימז ונניאו תרנכל םתסינכ םע דימ םיעקושה םיקיקלחל רושק ובורש ,ןדריהמ עיגמש

-75%

טויבל תידיימ ןימזו ,סמומ ןחרז אוה םגאה לע עקושש קבאה םע תרנכל עיגמש ןחרזהמ טעמכ הז ןחרז .ה

עקוש אלו ב ידיימ ןפואב טעמכ תיגולויב לצונמ אוהו רחאמ טנמידסל

iv

כ תרנכב

-4 ) םיפחרמ םיקיקלח לש (יתנש בר עצוממ) רטילל ג"מ TSS

כ הוהמ ינגרוא רמוח .(

-75% ללכמ

כ הוהמ ןוטקנלפוטיפה .תרנכב םיפחרמה םיקיקלחה

-30-40% חה ינגרואה רמוחה ללכמ

יבצק .תרנכב יקיקל

הנחתב םיכומנ םיקיקלחה עוקיש A

,רתוי תודודר תונחתב םידדמנה םיבצקל תיסחי F

ו -M .

בש םירוסנסה תכרעמ םגאה זכרמב תיטמוטואה רוטינה תנחת

.הלשכ תמדוקה תכרעמהש רחאל הפלחוה

ינוי זאמ 2011

םינותנ תקפסמ השדחה תכרעמה םיקתרמ

בוקעל ונל רשפאתה ,לשמל . טעמכ ןמזב ףוחהמ

יתימא רחא דה ךילהת

םימדקתמ םיבלשב הנילקומרטהמ הנילקומכה תודרפה לע ,םגאה לש היצקיפיטרטס

אלמה בוברעל דע ,ולש .

ילכ והז .ולוכ םגאב הנוילעה םימה תבכשב ליפורולכה יזוכיר לש יפוניס יופימ םירשפאמ ןיוול ימולצת .תרנכב תוחירפ תוחתפתה רחא בקעמל ףסונ

ב םויכ םיגצומ רוטינה ינותנמ הברה בש "תרנכ עדימ זכרמ"

טנרטניאה רתא www.ocean.org.il

ןמזהו םירטמרפה תריחב רשפאמו יביטקארטניא רתאה .םיירוטסיה םינותנ םקלחו "תמא ןמזב" םקלח .םינותנה וגצוי םרובע

ופיט לש תושדח תויעב ורצונ םיכומנ םיסלפמב תרנכ לש ךשמתמה םינשה ףצר בקע תעוצר לע הרימשו ל

סלפמה תודונת –

התובע היחמצב התסכתה ,םימל ץוחמ ינמז ןפואב הרתונש םגאה תיעקרק תעוצר

.םגאה תוארנ תא התיחפמו םימה וקל תושיגנ לע השקמש חוסיכ לש תוכלשה יבגל המכסה יא תמייק

תיפוחה היחמצה לש יביסאמ ג ,םגאה ביבס תורייתה חותיפב םינינועמש םיפוג ןיב

ולא ומכ ןוציק יאנתב ם

איה תיפוחה היחמצה יאשונב הדבעמה תצלמה .םימה תוכיא תרימש לע םינוממה םיפוג ןיבל ,ורצונש תיפוחה היחמצב העיגפה תא רעזמל שיש –

םיבר םינימל ףדעומ הייבר םוקמו םיגדל לודיג תיב הווהמש

פוחבש ןבומ ,תאז םע .םימב הסכתמ וז הייחמצו הלוע סלפמה רשאכ העינמ ןיא תונגעמבו םיזרכומ םי

.החגשה תחתו תויחנהל םאתהב עצבתהל ךירצ הז חוסיכ םג .םישפונה תבוטל היחמצה חוסיכמ

רטמרפ תנשב םיאצממ

2011

סלפמ ףרוח ךלהמב הלע תרנכה סלפימ

2010/11 ב

-1.78 לש ילמינימ םורמ ,'מ 214.12

'מ ב רבמצד

2010 לש איש םורל , 212.34

,'מ צמאב אמ ע י 2011 בוש דרי סלפמה ויתסהו ץייקה ךלהמב .

לש ילמינימ םורל 213.70

-'מ , 42 .תמדוקה הנשה לש םומינימה סלפממ הובג 'מס

הרוטרפמט

התיה םגאה ימ תרוטרפמט ץייקה ישדוחב דחוימב ,יתנש ברה עצוממל תיסחי הכומנ

.

םימשג לורדיהה הנשב הלש תווקיהה ןגאבו תרנכב םימשגה תויומכ

תיגו 2010/11 דאמ תובורק ויה

ודרי תרנכה לע .יתנש ברה עצוממל 413

.םשג מ"מ

דירולכ ילמ

םגאה תוח התיה תעצוממה

275 ירולכ ל"גמ הל המדקש הנשה לש וזמ תצקב הכומנ ,ד

םימה תוכיא תניחבמ היוצרהמ ההובג לבא .

ןחרז מ תוחפ בורל ,הנשה לכ תיסחי ךומנ היה יללכ ןחרז

-15 םרגורקימ יללכה ןחרזה בור .רטילל

.רבעב ודדמנש ולאל תיסחי םיכומנ קבאמ ןחרז יפטש ומשרנ ליבקמב .םיקיקלחב אצמנ

ןקנח

העפות ,םייתנש ברה םיעצוממהמ םיהובג ויה ביבאב טרטינהו ףרוחב הינומאה יזוכיר .תיסחי הכומנ תיגולויב הכירצ בקע הארנכ םהלש תיטיא הכיעד לע הדיעמש

תוצא תוליעפו תיגולויב

ןימ לש תטלוב החירפ המשרנ אל הרדעהב .ףצרב תיעיברה הנשה וז החרפ אל םוינידירפ תוליעפה ,ליבקמב .יתנש ברה עצוממהמ הכומנ התיה תוצאה תסמויב כ"הסבו םייוסמ םירטמרפב אטבתהש יפכ ,ביבאה ישדוחב דחוימבו תיסחי הכומנ התיה םגאב תיגולויבה מומ ןצמח יזוכיר ומכ םיימיכ ה תמרו ףחרמ רמוח ,תוריכע ,ינגרוא ןקנח ,ס

-pH םיכומנ ויהש

v

2012 .

ליפורולכ רוצייו ינושאר

כ התייה תפלוחה הנשב תעצוממה ליפורולכה תלוכת

-60% ברה ךרעהמ

ההובגו יתנש

טסוגוא ,ראוניב קר עצוממהמ בור יתנש ברה עצוממל המוד היה ינושארה רוצייה .רבמטפסו

.רבוטקוא דע טסטוגואמ ונממ הובג היה טלוב ןפואב ךא ,הנשה

ןוטקנלפואוז זאמ הנושארל

2008 תנשב ,לח 2011

היילע התייהו המגמב יוניש , ןוטקנלפואוזה תויופיפצב

.

.ינוחמצב ןהו ףרוטה ןוטקנלפואוזב ןה התפצנ היילעה םדקומ

יוניש ןכא והז םאה עובקל

תנשב עריאש יפכ ינמז עוריא וא המגמ 2007

.

םיגד

ראוניב 2011 .השדח תיטסוקא תכרעמ תועצמאב םיגד רוטינ לחה ץייקב

2011 ב יגאלפה קלח

לעמ קמוע ,םיחותפה םימה) םגאה לש 7

כ עצוממב ומשרנ('מ

-180 םבור םכותמ ,םיגד ןוילמ

כ קר ,םינטק םיגד

-2.3 ה ןוילמ .רגוב ןונבלמ םילודג םיגד ם

ירמוח הרבדה והוז תרנכ ימב

21 ,הרבדה ירמוח 26

זוחא .המיגד ףאב ואצמנ אל וקדבנש םיפסונ םירמוח

ל ספא ןיב ענ םיוסמ הרבדה רמוח אצמנ ןהב תומיגדה

-30% תוביבסב חיכש םע , 4%

.

רמוחה DDE כב אצמנ

-50% דבו תרנכ ימב םירמוחה יזוכיר .וקדבנש םיגדהמ םיכומנ ויה םיג

– .תנווכמ הלערה ירקמב טעמל

תוצא ינלער תוילוחכ

תרנכ ימב ואצמנ אל םינלער .הכומנ התיה סיטסיצורקימה תצא תצופת ףרוחה ישדוחב ,ןיספומרפסורדניליצ גוסמ םינלער םימב ואצמנ ותסב .דאמ הכומנ התיה תפוצב םהיזוכירו לש רתומה ףסה ךרעל םיבורקה םיזוכירב 1

קימ .רטילל םרגור

vi

אובמ תנשב ,לארשיל םימגאו םימי רקח ,ןולא לאגי ש"ע תרנכה רקחל הדבעמה תוליעפ תא םכסמ הז ח"וד 2011

.

תא זכרמ ח"ודה ,וכשמהב .םהמ תועבונה תונקסמהו תרנכה רוטינ לש םיאצממה ירקיע תא גיצמ ח"ודה הדבעמב הנשה ךלהמב ועצובש םייגולונמילה םירקחמה תואצות םימייקתמה םיירקיעה םיכילהתב ודקומו

.םימה תוכיא לע םיעיפשמו ולש תווקיהה ןגאב וא םגאב

םישומישלו היקשהו היתש ימל ןימא רוקמכ דיתעב םג שמשל לכות תרנכהש וילאמ ןבומכ חינהל ןיא ומ ,םדאה תוברעתה בקע ןיטולחל ונוש םלועב םיבר םימגאש העידי ךותמ .טייקו גייד ומכ םיפסונ תלט

הביצי תיגולוקא תכרעמכ תרנכה תא רמשל הבוחה ונילע –

רב שומיש חיטבהל ידכ

ינויח באשמב אמייק

יעדמ רקחמב הבוגמו ךשמנ רוטינ ךרעמ לע ססובמה יעדמ בקעמ .םיאבה תורודלו ונל הז

בקעמ רשפאמ

ב םילחש םינוש םיכילהת לש חותינ תלוכיו ,םגאה תוגהנתה לש דועיתו הניחב ,דומצ תיגולוקא תכרעמ

.וז תבכרומ הדבעמה

תרנכה רקחל בו חותיפב תקסוע

י םייעדמ םילכ לש םושי ,

לע תוטלחה תלבקב הכימתל

ת י תרנכה לועפ ביכרמכ

לש בושח םיכרצל הלוצינו תיצראה םימה תקפסא תכרעמ

טייקו גייד ומכ םיפסונ ,

ימימ תוכיא לע הרימש ךות ה

םגא .ךורא חווטל דיקפת תא תעצבמ הדבעמה

תרנכב רקחמהו רוטינה י

רבכ תופיצרב 43

ב התמקה זאמ ,הנש

-1969 .

תרנכה לש תיגולוקאה תכרעמב תעגופ תכשמתמ סלפמ תדיריש הנבה בקע םימה תושרב תוינידמ יוניש תנשבש ךכל ליבוה 2009

לש םינש רפסמ לש ףצר רחאל םגאה סלפמ לש יקלח םוקישל ץמאמב לחוה

ץמאמ ,תרנכב דרוי םיסלפימ רטשמ ב םג ךשמנש

-2010 בו -2011 םיריפש םימב רומחה רוסחמה תורמל .

ףוס לש םומינימה סלפמו הלבגוה תרנכהמ הביאשה 2011

הובג היהש ,ול המדקש הנשבש הזמ הובג היה

ףוס לש םומינימהמ טעמב 2009

תוכרעמ תמלשה תובקעב םימה יאצמ תלדגה יבגל תמייקה תיזחתה .

שה ךלהמב תננכותמה תומכב הלפתה םימ רוקמכ תרנכהמ השירדה תא ןיטקהל הרומא תובורקה םינ

,

ו תודונת חווט תלבגה .םגאב תיגולוקאה תכרעמה בוציי

ליבקה םוחתל תחתמ ןמזה בור תאצמנ תרנכה ימ תוכיא וב ,תונורחאה םינשל יסופיטה בצמה –

יפכ

תרנכה רובע הדבעמב חתופש םימה תוכיא סקדניא יפ לע רדגומ אוהש –

ל ליבוה תא קמועל קודבל השירד

אשונ ,ךכ בקע .םיליבקכ ועבקנש םיכרעה יחווט ,םירטמרפה ,תונורקעה :סקדניאה תתשומ םהילע םיללכה .תשדוחמ הקידב רבוע סקדניאה תנש 2011 התיה תיעיברה ןהב םינש ףצרב

החירפה העיפוה אל תיביבאה

לש תצא םוינידירפה .

ונדמל

וז החירפ רדעה/תוחכונ תא רשקל ןהב םיעשתה תונש עצמא זאמ .תווקיהה ןגאמ תומירזה תמצע םע

רתויה םינשב קר תחרופ םוינידירפ ,הלוחה קמעב םימה תמירז רטשמב םייתועמשמ םייוניש ועצוב .תומושג ברהו תיתנועה תונושה

הדמתהב ולדג רשא ,תרנכב ןוטקנלפוטיפה תויסולכוא הנבמב תיתנש

חמ רגתא הווהמ ,תונורחאה םינשב יסחיו םוינידירפה לש םייחה רוזחמ .רכינ ץמאמ וב עקשומש ירק

תוירקחמה תושיגהמ קלח םה טרוק תוכתמל השירד םג ומכ תוצאה תויסולכוא ןיב םייתאפוללא ןילמוג ליבקמב .ח"ודב םיגצומ םירחא םיברו ולא רקחמ יאשונ .םגאב םיפצנה םייונישל תוביסה רוריבל תוטקננה פאל רבגומ ץמאמ עקשומ וא תויסאלק בקעמ תוטישב םא ,ןוזמה גראמב םיפסונ םיביכרמ לש שדחמ ןוי

.ןמחפו ןקנח לש םיביצי םיפוטוזיא רחא תובקועה תוימיכואיג תוטיש לש םושייב

ודה " וד ומכ יחכונה ח "

,הדבעמה תווצ תא םיקיסעמה םיאשונה לש בחרה ףקיהה תא ףקשמ םימדוק תוח

עדיה תבחרהל םיארוקה להק תא שמשיו תחת םילולכה םיאשונ לש לודגה ןווגימב תודמע שוביגלו

."תרנכ" תיללכה תרתוכה

,הנהמ האירק

ירהז רמת ר"ד

נמ לה ת הדבעמה תרנכה רקחל

1

1

.

ה

תרנכה

רקחל

הדבעמב

רקחמהו

רוטינה

תולועפ

בוליש

:

המדק

םיירקיעה הידעי תגשהל תלעופ תרנכה רקחל הדבעמה הב ךרדה םה יעדמ רקחמו רוטינ לש בוליש

חותיפ

חותיפ ךשמהו ,תיצראה םימה תקפסא תכרעמב תרנכה לועפת לע תוטלחה תלבקב הכימתל םייעדמ םילכ ונמיל עדי זכרמ .םלועב ליבומ יגול

תנבהל תלעופ תרנכה רקחל הדבעמה לולכמ

לע םיעיפשמה םייגולויבהו םיימיכה ,םיילקיסיפה םיכילהתה

היצקיפורטיאה בצמ תא םיעבוקש םירטמרפה ,רישי ןפואב .תרנכב םימה תוכיא לעו היצקיפורטיאה תמר בכרהו זוכיר םה םגאב ה ,םגאב םיניזמה

רמוח ה ינגרוא ה םימב סמומ ,

כ יגוסו תומ ה

תוצא םהיניב םירשקהו ,

רויאב .םגאב ןקנחהו ןחרזה ,ןמחפה ירוזחמב םיאטבתמש יפכ 2

,תרנכב ןמחפה רוזחמ יתמכס ןפואב גצומ

יגולוקאה לדומב גצוימ אוהש יפכ CAEDYM

,ינורקע ןפואב תומודו תוליבקמ תומכס .תרנכל םאתוהש

ןקנחהו ןחרזה רוזחמ תא תוראתמה –

ןאכ תוגצומ אל תכרעמה תא ונתרכה לע ססובמה ,לדומב .

,םגאה לש תיגולוקאה תיגולוקאה תכרעמה לש םיביכרמ לע רישי ןפואב םיעיפשמ םיצלאמה םימרוגה

,םימה לש לוברעה תמצוע לעו המירזה לע םיעיפשמ תוחורו תורוטרפמט ,הנירקה תמצוע ,המגודל .םימב אר רוציי) תוצאה תוחתפתה לע םיעיפשמ ךכמ האצותכו ינוש

בחרמב םרוזיפו ( ימרוגוםיטנאירטונ ,ןכ ומכ .

רויאב .םיקדייחהו תוצאה לש תוחתפתה לע םיעיפשמ תווקיהה ןגאמ םיסנכנש ,בוכיע וא ,לודיג 2

םיגצומ

תכרעמה לש םיירקיעה םיביכרמה תיטויבאה

םיטנאירטונ : קר וז המכסב)

DIC ( רמוחו סמומ ינגרוא רמוח ,

יקיקלח ינגרואנא ו,

רעמה יביכר ןיב םירשוקש םיכילהתה .ןוטקנלפואוז ,םיקדייח ,תוצא :תיטויבה תכ

.םיצחב םינמוסמ הלאה םיביכרמה

רויא

2 :

םירשקהו םיירקיעה םייטויבאהו םייטויבה ויביכרמלע ,תרנכב ןמחפה רוזחמ לשיתמיכס רואית

תרנכלדומבתואוושמידילעראותמאוהשיפכ ,םהיניב

CAEDYM .

םירקחמהו רוטינה תודובע םידעוימ תרנכה רקחל הדבעמב םיעצבתמה

םג ראשה ןיב םיקלחה תא ריהבהל

לו ,הז ךבוסמ ךרעמב םייטירקה ה םילדומה תא רפש

תטרופמ הנבהל עיגהל ןתינ םילדומה תרזעב .םייתומכ

2

2

.

תרנכה

רוטינ

םימה תושר ןומימב

2.1

.

אובמ

לעופ תרנכב רוטינה ךרעמ לעמ רבכ

4 םירושע , םייוניש לע דומעל ,תרנכה ימ תוכיא רחא בוקעל הרטמב

תרנכה רקחל הדבעמה תווצ .םתוכיא תא םיעבוקהו םיעיפשמה םיכילהתה לע דומללו םימה תוכיאב םגאה רוטינל יארחא דועב

"תורוקמ" תרבח לש תווקיהה ןגא תדיחי ה תומיכל תלעופ

מורת תועיגמה תו

וילא זוקינה ןגאמ ,רוטינה תונש ךלהמב החתפתה רשא ,תיחכונה התנוכתמב תיתנשה רוטינה תינכות .

תרנכב (תונחת) תודוקנ רפסמב םוגיד לע תססובמ םינוש םיקמועב

םינתשמ לש בר רפסמ תקידבו ,

אמו םגאה ימ תוכיא תא ףקשמ םהלש ןוכנ חותינ רשא ,םייגולויבו םיימיכ ,םיילקיסיפ תומגמ תעיבק רשפ

.תכרעמה םוהיז לש תומגמ רותיאו םימה תוכיאב יוניש

םימה ףוגב ןמוקימו םוגידה תונחת רפסמ תא ,םוגידה תורידת תא הבר הדימב םיעבוק רוטינה תינכות ידעי רתי .םיקדבנה םינתשמה תאו לע

ובש םימרזה רטשמ ,וקמוע ,םימה ףוג יפוא ,ןכ תיעקרק לש היפרגופוטהו

) םגאה (הירטמיתב ,

םיביתכמ תומיגדה רפסמ תא

תופסאנש גוס תאו םוגיד תנחת לכב םימה תדומע קמועמ

ש תוקידבה נ

רויאב .תומיגדהמ תחא לכב ךרע 3

תרנכב תוירקיעה רוטינה תונחת לש םוקימה גצומ ,

לע יפ

הנחת .תרנכה רקחל הדבעמה לש תיתנשה הדובעה תינכות A

תורידתב תמגדנ ,םגאה זכרמב תאצמנה , לש

ו עובשל תחא כ ,םינתשמ לש בר רפסמ קדבנ הב

הלבטב טרופמ 1

ב . תופסונ םוגיד תונחת ,

D , G , ו -K ,

ןופצ ריצב תומקוממה

םצמוצמ םינתשמ רפסמ קדבנ ,םורד רתוי

. הנחתב H ליבומל הקיניה שארל הבורקה

הנחתב םגאה זכרמב תומוקממ תויגולורואטמ תונחת .םירטמרפהמ קלח םיקדבנ יצראה A

עו ףוחה ל

.רסוניגב

רויא

3 :

הפמ

.תרנכרוטינתינכתלשםוגידהתונחתותרנכהלשתירטמיטב

ךשמב תרנכב ופסאנש רוטינה ינותנ מ רתוי

-43 רוטינ תונש ,

לשב ןה ,ויפואב ידוחיי םינותנ סיסב םיווהמ

ןתופיצר לשב ןהו תודידמה קויד .

קתו תויתשת) עוציבה תלוכי לומ לא םילקשנ ויפואו רוטינה ידעי ,(ביצ

םיתיעל תדימ תא ןיטקמ הכומנ תורידתב םוגיד .םוגידה תונחת רפסמבו רוטינה תורידתב םצמצל ךרוצ שי

הדידמה תואצות לש תונימאה ,

םגאב םיעצוממה םיכרעה תא תופקשמכ ,

ףוגב םישחרתמה םיכילהתה תאו

םילודג ןמז יחוורמב םוגיד ,ןכ לע רתי .םימה ,

ןמזב הנחבה רשפאמ אל

3

רוטינה תכרעמ תונימא תא ןיטקמו ,

.םימה קשמ יכרצל םגאה לועפיתל םייחרכה םינותנ קפסמה ילככ

ז ,ןוטקנלפוטיפ) תיגולוקאה תכרעמה לש םייגולויבה םיביכרה דחוימבו ,םיבר םינתשמ ו

,(םיגדו ןוטקנלפוא

צמצ ,ךכיפל .הרודס יתלב תינבתבו םימתכב םגאה חטש ינפ לע םירזופמ עגופ םוגידה תונחת רפסמ םו

,תחא הנחתב םוגיד .םגאה חטש לכב תללוכה םימה תוכיא בצמ תא הנוכנ ףקשל רוטינה תכרעמ תלוכיב הנחת ומכ ,A

,םגאה לש םירחא םירוזאב םימה תוכיא תא הנוכנ ףקשי דימת אל ,םגאה זכרמב תאצמנה

אל טרפבו .םייפוחה םירוזאה תא גציימ

הלבט

1 .

רוטינ תרנכה

–

ינתשמ תונחת ,ם

,

תורידתו ה

תדומע ךרואל םינוש םיקמועב תועצבתמ תוקידבה .םוגיד

םירטמרפדבלמ ,םימה ומכ םירטמרפרפסמדועו ,תויטפוניס תוכרעממםירטמרפ ,םייגולורואטמ

,םיינגותפםיקדייח

"יקס" קמוע הרבדהירמוח ,

הנחת *) . K

-םייעובשלתחא

-.(לודגםיב

הקידבה תורידת הנחת הקידבה גוס

היגולורואטמ לכ

10

תוקד A ,רסוניג ריוואה תרוטרפמט

לכ 10

תוקד A ,רסוניג תיסחיתוחל

לכ 10

תוקד A םימה ינפ תרוטרפמט

לכ 10

תוקד A ,רסוניג (תוריהמו ןוויכ) חור

לכ 10

תוקד A ,רסוניג לג תרצקהנירק

לכ 10

תוקד A ,רסוניג לג תכוראהנירק

לכ 10 תוקד

A ירטמורב ץחל

ףיצר

(יתעש עצוממ) הדבעמהגג PAR רוא תנירק

הקיסיפ תחא

עובשל A, D, G, H, K םימב הרוטרפמט ליפורפ

לכ 10 תוקד

A LDS - םימב הרוטרפמט ליפורפ

תחא

עובשל A, D, G, H, K יקסקמוע

תחא

םייעובשל A רואה תורידחליפורפ

תחא

םייעובשל K ,F ,M ,A היצטנמידס יבצק

הימיכ תחא

םייעובשל A, D, G, H, K תוינילקלא

תחא

עובשל A, D, G, H, K* דירולכ

תחא

עובשל A, D, G, H, K* תילמשחתוכילומ

תחא

םייעובשל A, D, G, H, K ןדיס

תחא

םייעובשל A, D, G, H, K ינצמח -וד ןמחפ

תחא

םייעובשל A ינאגרוא ןמחפ

תחא

םייעובשל A, D,H, K דיפלוס

תחא עובשל

תחא םייעובשל

A

D, G, H סיסמ (לדליק) ןקנח

תחא

עובשל A, D, G, H, K* יללכ (לדליק) ןקנח

תחא

עובשל A, D, G, H, K* הינומא

תחא

עובשל A, D, G, H, K* טירטינ

תחא

עובשל A, D, G, H, K* טרטינ

תחא עובשל

תחא םייעובשל

A

D, G, H, K ןצמח

תחא

עובשל A, D, G, H, K* pH

תחא

4 תחא

עובשל

םיי D, G, H

תחא עובשל

תחא םייעובשל

A

G,D,H טאפסופוטרוא

תחא

עובשל A, D, G, H, K* יללכןחרז

תחא

םייעובשל A הקיליס

תחא

םייעובשל A, D, G, H, K (טאפלוס)הרפוג

תחא

םייעובשל A, D, G, H TSS םיפחרמםיקצומ

תחא של

עוב *A, D, G, H, K תוריכע

תחא ל

םייעובש קירא רשג ,H ,J ,D ,A הרבדהירמח

תחא

שדוחל A תוילוחכינלער

היגולויב תחא

םייעובשל A ןוטקנלפוטיפ

תחא

םייעובשל A ליפורולכ

תחא

םייעובשל A (תוירופ) תינושארתונרצי

תחא

םייעובשל A, D, G, H, K ןוטקנלפואוז

תחא

שדוחל A (ןוטקנלפואוז-ורקימ) תוינסיר

תחא שדוחל -םיישדוח

10 ולוכ םגאב םיכתח םיגד

תחא שדוחל

14םוגיד תונחת יתאוצ רוקממםיקדייח

תחא

שדוחל A תיללכ הריפס-םיקדייח

תחא

שדוחל A תיקדייחתונרצי

שדוחל תחא A תיתליהק המישנ

תחא

תוחירפ ןמזב שדוחל A ןקנחעוביק

רוטינ יטפוניס

תחא

םיישדוח / שדוחל ולוכ םגאבםיכתח ,תוכילומ ,'פמט – תררגנתכרעמ ליפורולכ ,תוריכע

תחא ל -3 דע 10

םימי ולוכ םגאב יטפוניס ,הרוטרפמט לש יבחרמ רוזיפ

תוריכעו ליפורולכ

-SISCAL

5

2.2

.

יסלפמ

ם

בעמה ידי לע אלו םימה תושר לש יגולורדיהה תורשה ידי לע םיפסאנ סלפמה ינותנ תרנכה רקחל הד

. ךא

םינשה ךרואלו הנשה ךלהמב וב םידדמנה םייונישהו םגאה בצמל תללוכה תוסחיתהב תובישח הז עדימל ,

םיסחייתמ ח"ודב םינושה םיקרפהמ םיבר םינותנל

ולא תורישה תובידאב) ןאכ םיגצומ םה ןכלו ,

(יגולורדיהה ב .

תנש 2011 הלע תרנכה לש םומינימה סלפמ ב

-42 מ"ס מ תמועל ,םדוקה םומינימה סלפ

רבמצדב 2010

רויא) 4 רבכ הלחהש רוחשה וקה ןוויכל סלפמה תדרוהמ תוענמה לש תנווכמ המגמב תאזו ,(

ב -2009 .

רויא

4 :

תרנכה יסלפמ לש יתנשה ךלהמה ראוני ,

2005

דע ץרמ

2012 .

תא םינייצמ םיווקוקמה םיוקה

) םומיסקמהסלפמתאםינייצמה "םימודאהםיוקה" 208.80

-('מ

) םומינימהו

213.00 .('מ

ףרוחב יתנש ברה עצוממה תוביבסב םימשג 2010/11

תייצח ידכ דע ביבאבו ףרוחב סלפמה תיילעל ומרת

לש ןותחתה םודאה וקה 213

-ךשמל 'מ מ רתוי

-5 ב םשרנ יברימה םגאה סלפמ .םישדוח יאמ עצמא

םורב

לש 212.34 -כ ,'מ -30 ב יברימה סלפמהמ רתוי הובג מ"ס

-2010 רויא) 4 .( ףרוח 2011/2012 םושג ףרוח היה

הלח ותיאו עצוממל לעמ תיתועמשמ סלפמ תיילע

תליחתב 2012

תיזחתה יפל . תיילע

סלפמה ב

-2012

םכתסת ב

6

2.3

.

הקיזיפו

היגולורואטמ

יקסני'צל ירוי ,רמיר ןולא ו

רטכילש יקימ

םייגולורואטמ םירטמרפ תדידמ לש יתנש םוכיס

תודידמה גורדש תווקיהה ןגאבו םגאב תוילקיסיפה

תנשמ לחה 2011

לש רוטינה בחרוה בש תיגולורואטמה הנחתה

) םגאה זכרמ הנחת

A .( ,ךכל ףסונב תודידמ

ה -LDS ב הנחת A לכ הדידמ) תיגולורואטמה הנחתה תודידמ םע תעכ תומאותמ 10

(תוקד . ףרוח תליחתב

2010-2011 ישכמב םידידמ העברא) וטנ הנירק דמ ונשכר

(דחא ר ) ירטמורב ץחל דמו

רויא 5 ( רקחמ ביצקתמ

הנירקה דמ .ל"איח ידידי תדוגא ןומימב תכרעמב דרפנ ביכר ןיידע הווהמ

הנחתב רוטינה A

קפסמ אוה ךא ,

קלח לש הגוצתו ןוסכא ,הדידמ לש ךילהת ונמלשה ןכ ומכ .םגאהמ תאצויו תסנכנ הנירק לע םיאלמ םינותנ נחתמ םייגולורואטמה םינותנהמ ה

A .(ח"ודה ךשמהב עיפומ רתאה לע טוריפ) שדחה הדבעמה רתאב

הדבעמה תושרל תודמוע םויכ שש

לכ תינטלומיס תודדומה תויגולורואטמ תונחת 10

םינתשמה תא תוקד

:םיאבה םייגולורואטמה ,םשג

) לג תרצק הנירקו ,חור ןוויכו תוריהמ ,תיסחי תוחל ,ריוא תרוטרפמט

305-2800 רטמוננ .( סוניגב םג תדדמנ ר ) לג תכורא הנירק

5-25 רטמורקימ (

; הנחתב A

דדמנ ץחלה םג םי

,ירטמורבה םימה ינפ תרוטרפמט

תונחתב .םימה ינפמ תרזחומ לג תרצק הנירקו לג תכורא הנירקו ,

(םמוחמ םשג דמ) גלשה דדמנ ןומרחב ןותחתה לבכרה תנחתבו ,עקרקה תרוטרפמט םג תדדמנ תויעקרקה לאו ,לג תכורא הנירק .רטמודב

הדידמ ינותנ תעכ ללוכ תרנכה לש יגולורואטמה םינותנה סיסב

:אבה טוריפה יפל תיגולורואטמ

• תנשמ

1996 החבט תנחת (רסוניג תעכ)

• תנשמ

1997 הדיצ תיבו חמצ תונחת (ט"משה תונחת)

• תנשמ

2003 וקאה לע

הנחתב טפאר A

(ט"משה תנחת תיקלח) .

• תנשמ

2006 תיגולורואטמ הנחת יל

.ןומרחב ןוילעה לבכרה ד

• תנשמ

2008 תיגולורואטמ הנחת .ןומרחב ןותחתה לבכרה דיל

םשל לועיי ךילהת ירגוא המכ ךותמ תולקת יוהיזלו םינותנ ןוגראל תידועיי הנכות ונשכר םינותנה תואירק

תנש ךלהמב אלמ לועפתל סנכית הנכותה .ליבקמב םינותנ 2012

.

רויא

5 :

הנחתבדדמנשירטמורבץחל

A , 5-11

רבוטקואל

2011 .

1028 1032 1036 1040 1044 1048

05/10/2011 00:00 08/10/2011 00:00 11/10/2011 00:00 14/10/2011 00:00

mb

7

תנשב תודידמה םוכיס 2011

תנשל תויגולורואטמה תודידמה םוכיס 2011

הנחתבו רסוניגב תויגולורואטמה תונחתה ינותנ רובע אוה A

.

(תיתנועה הדונתה גוציי) הנשה ישדוח פ"ע (תימויה הדונתה גוציי) יתעש עצוממה תא םיגציימ םימישרתה םייגולורואטמה םירטמרפה לש :םה גצוי םהלש יתנשה הדידמה םוכיסש םירטמרפה .םידודמה

1 .

כ םור) ריוא תרוטרפמט

-8 ;(םגאה ינפ לעמ רטמ 2

כ) םימה תרוטרפמט .

-5 ;(םינוילע מ"ס 3

תרצק הנירק .

;לג 4 ;לג תכורא הנירק . 5

;תיסחי תוחל . 6

תנשל תודידמה עצוממ .חורה תוריהמ . 2011

םוכיסל הוושוה

םינשל יתנש ברה 1996-2010

תנשמ שדוחל יתעש עצוממ ןיב שרפהה בושיח י"ע התשענ האוושהה . 2011

.םיעצוממה ינש ןיב םישרפה תפמ טוטרשו ,וז הנשל ומדקש םינשה לכ רובע המוד עצוממ תמועל

המ ישדוחה םשגה םוכיס

-1.10.2010 ל דעו

-31.12.2011 ב גצומ החיטבו חמצ תונחתב דדמנש יפכ

רויא 6 .

נוע םוכיסב ל ית

-2010-2011 כ םילבקתמ דבלב

-413 כ) םגאה ינפ לע מ"מ

-67 (ק"מלמ –

הווהמה תומכ

כ בוריקב

-100% ברה םימשגה תומכמ

תוריבסה םימשגה תויומכ תורמל .תרנכה רוזאב תעצוממה תיתנש

תנוע ינפ לע םימשגה תסירפ ,םדוקה ףרוחה לש 2010/11

םישבי רבמבונו רבוטקוא םישדוחב הנייפאתה

ב תנועו ,תינוציק הדימ 2011-2012

תעפשהל סחייתנ .דחוימ ןפואב םישבי רבמצדו רבוטקוא םע החתפנ

.ח"ודה ךשמהב תרנכה לע הלא םינותנ

רויא

6 :

רבוטקוא שדוחמ לחה ,החיטבו חמצ תונחתמ עצוממ ישדוח םשג

2010

רבמצד דעו

2011

.תרנכהלעעצוממישדוחםשגלהאוושהב ,(תודומע)

םימה תרוטרפמט יוואהו

ר

ימישרת ינש תאוושהמ .רתויב םחה אוה טסוגוא שדוחו ,הנשב רתויב םירקה םה ראורבפו ראוני םישדוח לש תלבגומה תימויה הדונתה תמועל ,ריוואה תרוטרפמט לש תימויה הדונתה תטלוב הרוטרפמטה םוכיס ב התייה יאמו לירפא םישדוחה לש תעצוממה ריוואה תרוטרפמט .םימה ינפ תרוטרפמט כב הכומנ כ"ד

-1.0

דע 2.0 ) תיתנש ברה תעצוממה תישדוחה הרוטרפמטהמ תולעמ םירויא

7 ו -8 רבמבונ שדוח .( 2011

ףא היה

כב ליגרהמ רק אוה

-3 .תעצוממה תישדוחה תומכל לעמ םימשג ודדמנ הלאה םישדוחה לכב .תולעמ

אה תרוטרפמט לש תיתנשה הדונתה ןיעל תטלוב תיסחי הרירקה הנשהמ האצותכ מ םג

-+ 1.5 תולעמ

ראוניב 2011 ל -1.5 .יתנש ברה עצוממל סחיב רבמצדב תולעמ

0 30 60 90 120

קוא

-10 -10בונ -מצד10 11 -וני -רבפ11 -ץרמ11 -רפא11 -11יאמ 11 -נוי11 -לוי -11גוא -טפס11 -קוא11 -11בונ -מצד11

מ

"

מ

8

רויא

7 :

כ לשםורבריואה תרוטרפמט לשםיישדוחוםייתעש םיעצוממלשיתנש םוכיס

-8

ינפלעמרטמ

.(לאמש) םימהינפתרוטרפמטו ,(ןימי) םגאה

רויא

8 :

שרפהה תנשמשדוחליתעשעצוממןיב

2011

בעהמודעצוממתמועל םינשהרו

1996-2010 :ןימימ

) ריוא .פמט

C ) םימינפ .פמט :לאמשמ ;( C

.(

לג תכוראו הרצק הנירק

) לג תרצק הנירק תודידמ 305-2800

(רטמוננ םיירהצה תועשב ימוי ילאמיסקמ ךרע לע עובק ןפואב תוארמ

13:00-11:00 ינוי םישדוחב הלח תילאמיסקמה הנירקה תיתנועה הלקסב .(ףרוח ןועש יפל)

ינותנ .ילויו

) טסוגוא שדוח לש םיירהצב הנירקב איש םיארמ לגה תכורא הנירקה רויא

םי 9 ו -10 .(

ןיב אוה לגה תרצק הנירקה םוחת 0

כל (הליל)

-900 Wm-2 ןיב אוה לגה תכורא הנירקה םוחת .םויה תועשב

320 ל -450 Wm-2 .בוריקב

נשה ךלהמב תעצוממה לגה תרצק הנירקה תודידמ לש שרפהה ברה עצוממה ןמ תויארקא תויטס לע דיעמ ה

תועשב תוילילשה תויטסה ןתמועלו ,רקובה תועשב תויבויחה תויטסה יכ (הקדבנ אלש) תורשפא שי .יתנש תנש דע החבט תנחתב ושענש תודידמל רסוניגב תודידמ ןיב םילדבהב ןרוקמ םיירהצה 2008

תויטסה .

hour

mo

n

th

Air Temperature(C)

0 5 10 15 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

hour

mo

n

th

Water Surface Temp.(C)

0 5 10 15 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

18 20 22 24 26 28

hour

mo

n

th

Water Surface Temp.(C)

0 5 10 15 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

-1 -0.5 0 0.5 1 1.5

hour

mo

n

th

Air Temperature(C)

0 5 10 15 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

9

רבוטקואב לג תכורא הנירקב תוילילשה

-רבמבונ רבמצד 2011 תיסחי הכומנה הרוטרפמטל תפסונ תודע ןה

.הלא םישדוחב הררשש

רויא

9 : ) לג תכורא הנירק לש םיישדוחו םייתעש םיעצוממ לש יתנש םוכיס

Wm-2

לג תרצקו (ןימי ,

.(לאמש)

רויא

10 :

שרפהה תנשמ שדוחל יתעש עצוממ ןיב

2011

םינשה רובע המוד עצוממ תמועל

1996-2010 .

כוראהנירק :ןימימ

) לגת

Wm-2 ) לגתרצקהנירק :לאמשמ ,( Wm-2

.(

חור תוריהמו תיסחי תוחל

) תיסחיה תוחלהו חורה תוריהמ יעצוממ לש יתנש םוכיס רויא

םי 11 ו -12 רחא תוחור תא םיגדמ (

םיירהצה

תועשה .םגאל תוינייפואה תויציקה 15:00

– 16:00 תעש ,ףרוח ןועש) הנשה לכ ךרואל חורה איש תועש ןה

אישה איה לעופב 14:00

ינוי םישדוחהו ,(ץיק ןועש יפל

-ילוי תוקזחה ןה תוחורה םהב םישדוחה םה טסוגוא

תועשהו ףרוחה ישדוח .רתויב 00:00

דע 10:00 איה חורה תוריהמ עצוממ םהבש םינמזה הללכהב םה

מ תוחפ לע דמועו רתויב הכומנה

-2 "דב היוצמ םגאה ינפ לעמ (%) תיסחי תוחלה .היינשל רטמ המאתהב כ

הלדג תוריהמ) חורה תוריהמ םע תילילש –

.(תתחופ תוחל

hour

mo

n

th

Short Wave Rad (Wm-2)

0 5 10 15 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0 100 200 300 400 500 600 700 800

hour

mo

n

th

Long Wave Rad (Wm-2)

0 5 10 15 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

300 320 340 360 380 400 420

hour

mo

n

th

Long Wave Rad (Wm-2)

0 5 10 15 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0

hour

mo

n

th

Short Wave Rad (Wm-2)

0 5 10 15 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

10

הנחת ינותנמ החקלנ חורה תוריהמ A

םינותנה תא םיביכרמש החבט תנחתב חורה ינותנל םימוד הלאו

) הקזחה חורה םע הממיה תועשב ךכיפל .םיירוטסיהה 10:00

דע 20:00 ברה חורה ינותנל בר ןוימד םייק (

טסיהה םינותנל םייתנש רבמבונו יאמ ,לירפא םישדוחב .םיירו

2011 םיהובג תיסחיה תוחלה יכרע יכ הארנ

.יסחי ןפואב םימושג ויה הלא םישדוחש הדבועל המאתהב הארנה לככ ,יתנש ברה עצוממהמ

רויא

11 : .(ןימי) חורתוריהמו (לאמש) תיסחיתוחללשםיישדוחוםייתעשםיעצוממלשיתנשםוכיס

רויא

12 :

שרפהה עצוממ ןיב

תנשמ שדוחל יתעש

2011

םינשה רובע המוד עצוממ תמועל

1996-2010 .

לאמשמ

) חורתוריהמ : ms-1

ןימימ ,( .(%) תיסחיתוחל :

לדומ תועצמאב םגאהמ תודאתה לש יתנש םוכיס LEM

) Lake Evaporation Model (

לש םתירוגלאה לע ססובמ לדומה Penman

לצא בר טוריפב עיפומה רואיתה יפל Allen et al. (1998)

.

תנשל הדבעמה ח"ודב אבוה הטישה ריצקת 2008

ב יונב לדומה . –

EXCEL ינפ לע עצבתמ בושיחהו

365

לדומל .יהשלכ הנשב םוי 3

) םיפד worksheet ) טלקה ףד :םיירקיע (

input data ) םיבושיחה ףד ,(

Penman

Daily ) טלפה ףדו ,( Output

.(

hour

mo

n

th

Humidity (%)

0 5 10 15 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

hour

mo

n

th

WindSpeed(ms-1)

0 5 10 15 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6 7 8 9

hour

mo

n

th

WindSpeed(ms-1)

0 5 10 15 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

-2 -1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 2

hour

mo

n

th

Humidity (%)

0 5 10 15 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

11

ב ןזוה לדומה

-7 ) תוימוי תורדס 365

םיכרע הדבעמה לש תויגולורואטמה תודידמב ןרוקמש (הרדס לכב

הנחתבו רסוניגב תרנכה רקחל A

הלבטב תוטרופמ הלא תורדס . 2

:

הלבט

2 .

תודאתההלדומלטלקינותנ

הרדסה םש

לומיס תודיחי

פמט ’ םומינימ

Tmin

תולעמ C

פמט ’ םומיסקמ

Tmax

תולעמ

C

םומינימ תיסחי תוחל

RHmin

% תוחל

מיסקמ תיסחי תוחל םו

RHmax

% תוחל

תעצוממ חור תוריהמ

U-10 היינש רטמ

-1

תילבולג הנירק

RS רטמ לוא'ג ןוילימ

-2

ימוי םוח יוניש

HL

רטמ לוא'ג ןוילימ

-2

תואצותה יפ לע טסוגוא םישדוחב ילמיסקמה וכרעל עיגמ הנירקה ביכר

– רבמטפס רויא)

13 ( ו חורה ביכר

ש איה האצותה .ילוי שדוח עצמאב ואישב ,טסוגוא שדוחב האישל העיגמ םגאהמ תללוכה תודאתהה

ו הכרע

.ראורבפ שדוחב רתויב ךומנה

תנשב תודאתההש הארה יתומכה בושיחה

2011 כב המכתסה

-223 .ק"מלמ

תטישל יכ ררבתה לדומה םע ושענש תוקידבב יכ ןייצל שי Penman

סיסב לע םימגאמ תודאתה בושיחב

פסומטא םיבצמבו ,תונורסח שי ימוי .קיודמב תבשוחמ הניא תודאתהה םינוש םייר

רויא

13 :

תודאתה תכרעה יפלםויל מ"מב

Penman )

E Penman

רסוניגב תויגולורואטמ תודידמ ךותמ (

הנחתבו

A

תנשב

2011 . Wind ;"חורה ביכר" Radiation

;"הנירקה ביכר" Pan A

;תיגיגמ תודאתה עצוממ :

Average

ינזאמיפלעתרנכהמתודאתהעצוממ : .ם

םגאה תרוטרפמט לש יתנש םוכיס דדמנ םימה ףוג תרוטרפמט ליפורפ יעובש סיסב לע

תועצמאב STD

לכ) םוגיד תונחת רפסמב 0.1

.(רטמ

הנחתב ושענש תודידמל קר סחייתנ יחכונה םוכיסב A

תנש . 2011 ימרת בוכשב הרואכל הנייפאתה

) יטרדנטס רויא

14 ) תומדוק םינשל האוושהב ךא ,( רויא

15 ( :יכ רכינ 1

התיה ןוינמיליפאב םימה תרוטרפמט .

ב ההובג וז הנשב

-1 ב עצוממהמ תוחפל הלעמ –

10 ;תונורחאה םינשה 2

ןוינמיליפאב םימה תרוטרפמט .

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0

0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360

evaporation (mm)

day E Penman

12

תרוטרפמטל םרגו ,דחוימב "יפרוח" היה ליעל רומאכש ,רבמבונ שדוח טעמל ,עצוממל םאתהב התיה הכומנ ןוינמיליפא כב

-2.0 מ לש וזמ תולעמ עצומ

10 תונורחאה םינשה .

רויא

14 :

לםגאהתרוטרפמט תנש

2011

.

רויא

15 :

םגאה תרוטרפמט ןיב שרפהה ב

2011

םינשב תעצוממה הרוטרפמטל

2000-2010

בוברעה ישדוחב .

יופצכ ןוינמילופיהב ראשנ הז הרוטרפמטשרפהו ,יתנש ברה עצוממהמתחא הלעמב םחהיה םגאההנשה תליחתב שדוחברבכ .הלוכהנשהךשמל לשעצוממהמרכינןפואברקןוינמיליפאהרבמבונ

10 .תונורחאהםינשה

ימרתה בוכשה חותינל םייטילנא םילכ

,בוכישה תגרד תא בשחל ,םגאב הרוטרפמטה ליפורפ תא חתנל ותרטמש ידועיי ילכ ונחתיפ הנשה ךלהמב ךמס לע חתופ ילכה .בברועמ וא בכושמ םגאה םאה עובקלו היצקנופ

הבש כישה תדימ לש ימרתה בו

תדומע

תעבקנ םימה יכנאה שרפהה בושיח תועצמאב

Z

 ךרוא תודיחי)

-cm ( ) דבוכה זכרמ ןיבש Zg

זכרמל (

) חפנה Zv

לש ( :םגאה זכרמב הדומעה

Date

D

e

pth(

m

)

01/01 01/02 29/02 31/03 30/04 31/05 30/06 31/07 31/08 30/09 31/10 30/11 -40

-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0

16 18 20 22 24 26 28

Date

Dept

h(

m

)

01/01 01/02 29/02 31/03 30/04 31/05 30/06 31/07 31/08 30/09 31/10 30/11 -40

-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0

13

     





     













   

m m

m m

z z

g z

z

v

g v

dz z T z S z P

dz z T z S z P z Z

dz zdz Z

Z Z Z

0 0

0 0

, ,

, , ;

 

(1)

וז האוושמב m

z ו ,תיעקרקה לעמ םימה ינפ םור תא ןמסמ

-

םאתהב םימה תופיפצ תא ןמסמ

הרוטרפמטל

 

T

תוחילמה ,

 

S

ץחלהו ,

 

P

) םהילע לעופש רויא

16 .( ינותנ םישמשמ בושיחה ךרוצל

הנחתב םימגדנה תיעובשה הרוטרפמטה A

ה תועצמאב

-STD . קכ לבקמ חתופש ילכה ליפורפ תא טל

תוחילמ םיחינמ) תוחילמה ,הרוטרפמטה לש היצקנופכ םימה תופיפצ תא בשחמ ,םימה תדומע תרוטרפמט העובק 0.6 PSU תא בשחמו ,קמועהו ,(

Z

 ) םגאה לש בוכישה תגרד תא בטיה ראתמ הז ךרע . רויא

17 .(

רויא

16 :

םגאה זכרמב תופיפצ ליפורפ

–

פמטה רשאכ

,(לוגס) אל רשאכו (לוחכ) ןובשחב תחקלנ הרוטר

.(לאמש) בוכישו (ןימי) בוברעלשבצמלעעיבצמהבושיחהילכלשטלפהו

רויא

17 :

יכרע

Z

 רובע ןקת תויטסו עצוממ

53

לע םיססובמ םינותנה .הנשב תועובש

40

רוטינ תונש

הנחתבםגאהתרוטרפמטליפורפ

A

לאתואצותךמסלע .

רובעקרבכושמלבשחייםגאהיכונעבקה 04

. 0

 Z .

0

5 10 15 20 25 30 35 40

999.50 999.60 999.70 999.80 999.90

dept

h (m)

Density

0.0079

Mixed 0

5 10 15 20 25 30 35 40

999.20 999.40 999.60 999.80

dept

h (m)

Density

0.1166

Stratified

-0.10 0.10 0.30 0.50 0.70 0.90 1.10 1.30 1.50

1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52

Strat

ifi

ca

ti

o

n

(cm)

14

תנשמ םגאב הרוטרפמטה ליפורפ לש הדידמה תירוטסיה לכ רובע בשוח היצקנופה לש הכרע 1969

) רויא

18 (. הנש לכב בוכישה ךשמ תא ונעבק ךכ י"עו ,אל וא בכושמ היה םגאה םאה הדידמ לכב ונבשיח וז ךרדב

) רויא 19 .(

רויא

18 :

יכרע

Z

 םינשל

2005-2010

עובקלהתרטמשתינאילובהיצקנופו , 1

;בוכיש

2 -.בוברע

רויא

19 :

תואצות יפ לע בוכישה ךשמ

40

הנחתב םגאהתרוטרפמט ליפורפ רוטינ תונש

A

בוכישה ךשמ .

עצוממה

18 ± 292 .םוי

תרנכ עדימ זכרמ לש טנרטניאה רתאב היגולורואטמ ינותנ :

וצת תמא ןמזב ,תיביטקארטניא ,תיפרג תג

הנחתמ םייגולורואטמ םינותנ A

רבמבונב תשרל הלעש תרנכ עדימ זכרמ רתאב םיגצומ םגאה זכרמב 2011

.

,חור ןוויכ ,חור תוריהמ :םניה םיגצומה םירטמרפה .הממיל תחא םינכדעתמה םינותנה לש םיפרג םיגצומ יסחי תוחל ,ריווא תרוטרפמט ,ריווא תרוטרפמט :תוגוצת יתש תומיק .ת

1 . לש תיטטס הגוצת 14

םימי

םינורחא ו

-2 ) הנורחא הנש ינותנ לש תיביטקארטניא הגוצת . רויא

20 לש הריחב רשפאמ קשממה הבש (

ל ןמזה חווטו רטמרפה

-365 .םינורחא םימי

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

01/07 01/08 12/08 12/09 12/10



Z (c

m)

Stra

tifi

ed

(1)

-n

ons

trati

fie

d

(0)

Date

250 270 290 310 330

1969

   1971 1973 1975 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011

Str

atific

ation

dur

at

io

n

(da

ys)

year

15

רויא

20 :

הלעמל

-תרנכ עדימ זכרמ רתאב היגולורואטמ ינותנ הגוצת

– 14

םינורחא םימי הטמל .

.

הגוצת

16

2.4

.

ימיכה

רוטינה

יאצממ

ברה עצוממהמ הה

-) יתנש רויא 21 םע ,( ר י זוכ דירולכ לש עצוממ 275

.רטילל םרגילימ וז הנשב

ק יד התייה תיטנמליפאה הקיליסה תמר (ינוי שדוח איצוהל) העוב

תיסחי ההובגו

.הל ומדקש םינשבו וז הנשב תוינרוצ תוצא לש תורדעיהמ יאדול בורק תאזו

ףרוח תנש לש ביבא 2011

תירונימ תיגולויב תוליעפב ןייפואמ הנש ,

תוכומנ ויה םימשגה תויומכש תורמל

ברה עצוממהמ טעמב ךא

-ז ילעב םהש םייטנמליפאה םירטמרפה לכ .יתנש תיגולויב תוליעפל הרישי הקי

היצזילרנימ םיאטבמש םייטנמילופיהה םירטמרפהו תוליעפ טועימ לע םידיעמ ינגרוא רמוח לש

.תיגולויב

כ ך ה תמר ,ןצמחה יזוכר לשמל

-pH ינגרואה ןקנחה זוכיר , ,

םיקיקלחה יזוכירו תוריכעה םיפחרמה

– םלוכ

עמשמ םיכומנ רויא) יתנש ברה עצוממהמ תיתו

21 ( ו יעמ רשק הל שיש תפסונ העפות .וז העפות לע םיד

תיפרוחה תיגולויבה תוליעפה טועימל

דע ץרמ םישדחב טיצלקה עוקשב תיתועמשמה התיחפה איה תיביבא

.יאמ ברה עצוממהמ הברהב םיהובג ויה ןוינמיליפאב ודדמנש ןדיסה יזוכירו םימהמ קלוס אל ןדיס ,ךכל יא

רויא) יתנש 12

.( קוש תויסופיט םינשב כ םיע

-80 תנשב וליאו טיצלק ןוט ףלא 2011

כ קר ועקש

-35 .ןוט ףלא

ךכל תירשפא הביס רשאכ ןכמ רחאל קר וכעדו לירפאב תיסחי םיהובג וראשנ םייטנמליפאה טרטינה יזוכר ויה יללכה ןחרזה יזוכיר .ביבאב יטרטינה ןקנחה תכירצב הדיריה איה ל תחתמ

-15 ,רטילל םרגורקימ

םיכומנרמולכ מהמ

עצומ םיארמ םינותנה. לודגה וקלחש

יללכה ןחרזה לש ינגרואה רמוחב "בשי"

היסנפסוסבש ,ףסונב .

הכומנ התייה תוצאה תסמויב אוה העפותל ףסונ רבסה .וז הנשב תיסחי

תוסינכ

תוינוציח תנשב .קבא רוקממ ןחרז לש תותוחפ

2011 היה ,דדמנ הז ףטש ןהבש תומדוק םינשל דוגינב ,

ה לש עצוממה ףטש ןימז ןחרז

) SRP ( ל קבאב תרנכ

לש לדוג רדסב 0.460

םרגילימ הממיל עבורמ רטמל

ךרעב) 27 ןוט הנשל תמועל ( לודג ףטש יפ 2.5 תנשב 2005 קיסהל ידכב רתוי ךורא יתנש בר םגדמב ךרוצ שי .

.וז הנשב האצמנש הדוריה תיגולויבה המרל האיבה קבאהמ ןחרזה ףטשב וז הנטקה םאה

ןוינמילופיהב םירכנ

היצזילרנימל םינמיס התוחפ

עוקישמ האצותכ ינגרוא רמוח לש טעומ

הבכשל

םיכומנ ויה דיפלוסהו יללכה ןחרזה ,סמומה ןחרזה ,םוינומאה יזוכיר .הנותחתה ל תיסחי ברה עצוממ .יתנש תורמל תאז כ) טיצלקה תסמה תמר

-25 (ןוט ףלא זוכירב תיתנועה הילעב תאטבתמ איהש יפכ ,וז הבכשב

יסה ,ןד םינשבמ תטלוב הרוצב הכומנ התייה אל תנשב םיטנמידסב טיצלקה תורבטצה כ"הס .תוינייפוא

2011 ,יטנמילופיהה הסמהה ףטשמ יטנמיליפאה עוקישה ףטש תתחפהמ תלבקתמ ה

ב םכתסמ 10.000

ןוט

כ םירבטצמ םהבש תועצוממ םינשל דוגינב תאז .דבלב

-50.000 תורוקממ היצטנמידסהש החנהב .ןוט

ולא וחאש ךכל תופצל ןתינ יתנש ברה עצוממל הבורק התייה םיינוטכ ז

מ דרי םיטנמידסב טנוברק םויצלקה -55% כל -30% תנשב 2011 .

:םיבשוחמ םירטמרפב םייוניש

) ילדיאולוקה ןחרזה ןיבל יללכה ןחרזה ןיבש שרפהכ רדגומ יקיקלח ןחרז PP=TP-Coll.P

ןחרז וליאו (

זה ןיבש שרפהכ רדגומ ילדיאולוק ) יביטקאירה סמומה ןחרזה ןיבל יללכה סמומה ןחר

Coll.P=TDP-SRP .(

ךלהמב ולא םירטמרפ לש םייתנועה םימגדה 2011

רויאב םיגצומ םייתנש ברה םיעצוממל האושהב 22 . רויא 21 : ב) -4 (םיאבה םידומעה םירטמרפ לש םיעצוממ םיישדח םיזוכיר :

םיימיכ תנשב םינוש

2011

וממה זוכירה דגנכ (תודומע)

ברה עצ

-יתנש ןקתה תויטס םע

) 1969-2011 .ףיצר וקב (

ןוינמיליפאב םיזוכיר :לאמשמ

םיקמועלעצוממ) 1 , 3 , 5 , 10 , 15

ןימימ ,('מ

–

םיקמועלעצוממ) ןוינמילופיהבםיזוכיר

18 Ammonia 1-15m

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg

/l

Ammonia 30-40m

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg

/l

Nitrate 1-15m

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg

/l

Nitrate 30-40m

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg

/l

Nitrite 1-15m

0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 0.14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg

/l

Nitrite 30-40m

0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg

/l

Organic Nitrogen 1-15m

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg

/l

Organic Nitrogen 30-40m

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg

/l

Organic Carbon 1-15m

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg

/l

Organic Carbon 30-40m

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg

19

Oxygen 1-15m

0 2 4 6 8 10 12 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg

/l

Oxygen 30-40m

0 2 4 6 8 10 12 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg

/l

pH 1-15m

7.0 7.4 7.8 8.2 8.6 9.0 9.4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

pH 30-40m

7.0 7.4 7.8 8.2 8.6 9.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Soluble Reactive Phosphorus 1-15m

0.000 0.002 0.004 0.006 0.008 0.010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg

/l

Soluble Reactive Phosphorus 30-40m

0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg

/l

Total Dissolved Phosphorus 1-15m

0.000 0.004 0.008 0.012 0.016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg

/l

Total Dissolved Phosphorus 30-40m

0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg

/l

Total Phosphorus 1-15m

0.00 0.01 0.02 0.03 0.04

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg

/l

Total Phosphorus 30-40m

0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

mg