Recommended bulbs Bombillas recomendadas. Linear fluorescent. Fluorescente lineal I SSL - 1 x 49 w I SG - 2 x 49 w. Class I

(1)

(2)

014

Box size Tamaño caja 180x30x20 cm Volume Volumen 0,108 m3 Weight Peso Gross Bruto 7 Kg Net Neto 3,2 Kg Shade, box 1 Pantalla, caja 1 180x30x20 cm 0,108 m3 5,1 Kg Electrical kit, box 2 Instalalación, caja 2 180x30x20 cm 0,108 m3 5,4 Kg Total Weight Peso Total Gross Bruto 10,5 Kg Net Neto 7,6 Kg I SSL I SSL DIM I SSL DIM RC I SG I SG DIM I SG DIMRC 26 10,2” 12 4,7” 170 66,9” Box size 71x12x8” Weight Gross 15,43 Lb Net 7,05 Lb Shade, box 1 71x12x8”

Electrical kit, box 2 71x12x8”

Weight Gross 23,2 Lb Net 16,7 Lb Packaging

Embalaje Dimensions/InDimensiones/cm

THE FAMILY

FAMILIA

Pendant, floor, table & wall/ceiling Suspensión, pie, mesa & aplique/techo Certificates Certificados Wood shade colors Acabados madera natural Bulbs Included Bombilla Incluida USA Not included Top diffuser* Black - opaque White - translucid Difusor superior* Negro - opaco Blanco - translúcido Bottom diffuser Opal or Matt satin acrylic Difusor inferior Metacrilato opal o mate satinado Metal canopy Brushed nickel ø 8 cm / ø 4,8” (USA) Florón metálico Acabado níquel ø 8 cm Electrical cable Transparent 2m / 8 ft drop Cable eléctrico Transparente 2 m Steel cables 8 ft drop Cables de acero 2 m

NOTE: It’s important to select top diffuser colour

NOTA: Importante la elección del color del difusor superior

USA & CANADA

USA & CANADA T-5 Linear fluorescent I SSL - 1 x 35 w max. I SG - 2 x 35 w max. Multivolt ballast 120v - 277v Dimming available T-5 Linear fluorescent Fluorescente lineal I SSL - 1 x 49 w I SG - 2 x 49 w Class I Dimming 1. Compatible dimming systems for contract: DALI, DSI (Tridonic) /Switch / Sensor control

2. Remote control dimming for home & office (Remote control & sensor included) Regulación

1.Sistemas de regulación compatibles para contract: DALI, DSI(Tridonic) / Switch / Sensor Control

2. Regulación por control remoto para hogar y oficina: DALI,DSI (Mando a distancia y sensor incluidos) PENDANT SUSPENSIÓN Info Packaging Embalaje Recommended bulbs

Bombillas recomendadas Dimensions/InDimensiones/cm

I-Club

10 3,9” 10 3,9” 153 60,2”

For more dimming tech info: Más información técnica: www.lzf-lamps.com/tech-info

(3)

014

1 box - Shade / Pantalla - Base / Base Box size Tamaño caja 181x29x31 cm Volume Volumen 0,162 m3 Weight Peso Gross Bruto 10,5 Kg Net Neto 6 Kg I P I P DIMRC 30 11,8” 15 5,9” 16 6,3” 154 60,6” 1 box - Shade - Base Box size 72x12x13” Weight Gross 23,2Lb Net 13,1 Lb FLOOR PIE Packaging

THE FAMILY

FAMILIA

Pendant, floor, table & wall/ceiling Suspensión, pie, mesa & aplique/techo Certificates Certificados Wood shade colors Acabados madera natural Bulbs Included Bombilla Incluida USA Not included Frontal diffuser Matt satin acrylic Difusor frontal Metacrilato satinado mate

Base & stem Brushed aluminium Base & soporte Acabado aluminio Cord and plug with on/off switch Transparent 73”

Cable eléctrico y enchufe con interruptor de encendido/apagado Transparente Required Shade to base mount Requiere Montaje de pantalla a base DESIGNER DISEÑADOR Burkhard Dämmer

USA & CANADA T-5 Linear fluorescent 1 x 54 w max. Multivolt ballast 120v - 277v Non dimming T-5 Linear fluorescent Fluorescente lineal 1 x 54 w Class I Dimming Remote control dimming for home & office (Remote control & sensor included) Regulación por control remoto para hogar y oficina: DALI,DSI (Mando a distancia y sensor incluidos) Info Packaging Embalaje Recommended bulbs

I-Club

(4)

014

16 6,3” 12 4,7” 136 53,5” I AG I AG DIM I AG DIMRC WALL APLIQUE Dimensions/In Dimensiones/cm THE FAMILY FAMILIA Pendant, floor, table & wall/ceiling Suspensión, pie, mesa & aplique/techo Certificates Certificados Wood shade colors Acabados madera natural Bulbs Included Bombilla Incluida USA Not included Frontal diffuser Opal acrylic Difusor frontal Metacrilato opal Wall support Chrome Tapa trasera Cromada DESIGNER DISEÑADOR Burkhard Dämmer Box size Tamaño caja 30x30x150 cm Volume Volumen 0,135 m3 Weight Peso Gross Bruto 8,1 Kg Net Neto 4,5 Kg Box size 12x12x60” Weight Gross 17,7 Lb Net 9,8 Lb USA & CANADA

T-5 Linear fluorescent 1 x 54 w max. Multivolt ballast 120v - 277v Dimming available T-5 Linear fluorescent Fluorescente lineal 1 x 54 w Class I Dimming 1. Compatible dimming systems for contract: DALI, DSI (Tridonic) /Switch / Sensor control

2. Remote control dimming for home & office (Remote control & sensor included)

Regulación

2. Regulación por control remoto para hogar y oficina: DALI,DSI (Mando a distancia y sensor incluidos) Packaging Embalaje Info Packaging Embalaje Recommended bulbs Bombillas recomendadas

I-Club

(5)

014

I A I A DIM 18,1” 4,3” 3,9” 46 9 10 WALL APLIQUE Dimensions/In Dimensiones/cm THE FAMILY FAMILIA Pendant, floor, table & wall/ceiling Suspensión, pie, mesa & aplique/techo Certificates Certificados Wood shade colors Acabados madera natural Bulbs Included Bombilla Incluida USA Not included Bottom & upper diffuser Matt satin acrylic Difusor

superior & inferior Metacrilato satinado mate

Back plate White metal enamel Tapa trasera Esmaltada blanca DESIGNER DISEÑADOR Burkhard Dämmer Box size Tamaño caja 49x29x20cm Volume Volumen 0,028 m3 Weight Peso Gross Bruto 2 Kg Net Neto 1 Kg Box size 20x12x8” Weight Gross 4,37 Lb Net 2,20 Lb USA & CANADA

T-5 Linear fluorescent 2 x 8 w max. 120v only Non dimming T-5 Linear fluorescent Fluorescente lineal 2 x 8 w Not dimmable No dimerable Class I Packaging Embalaje Info Packaging Embalaje Recommended bulbs Bombillas recomendadas

I-Club

(6)

014

I ASL I ASL DIM I ASL DIMRC WALL APLIQUE Dimensions/In Dimensiones/cm THE FAMILY FAMILIA Pendant, floor, table & wall/ceiling Suspensión, pie, mesa & aplique/techo Certificates Certificados Wood shade colors Acabados madera natural Bulbs Included Bombilla Incluida USA Not included Bottom & upper diffuser Matt satin acrylic Difusor

superior & inferior Metacrilato satinado mate

Back plate White metal enamel Tapa trasera Esmaltada blanca DESIGNER DISEÑADOR Burkhard Dämmer Box size Tamaño caja 180x30x20 cm Volume Volumen 0,108 m3 Weight Peso Gross Bruto 7 Kg Net Neto 3,2 Kg Box size 71x12x15” Weight 19 Lb Gross 15,4 Lb Net 7,1 Lb USA & CANADA

T-5 Linear fluorescent 1 x 35 w max. Multivolt ballast 120v - 277v Dimming available T-5 Linear fluorescent Fluorescente lineal 1 x 49 w Class I Dimming 1. Compatible dimming systems for contract: DALI, DSI (Tridonic) /Switch / Sensor control

2. Remote control dimming for home & office (Remote control & sensor included)

Regulación

2. Regulación por control remoto para hogar y oficina: DALI,DSI (Mando a distancia y sensor incluidos) Packaging Embalaje Info Packaging Embalaje Recommended bulbs Bombillas recomendadas

I-Club

10 3,9” 10 3,9” 165 65”

(7)

014

I M 36,5 14,4” 40 15,7” 7,5 2,9” TABLE MESA THE FAMILY FAMILIA Pendant, floor, table & wall/ceiling Suspensión, pie, mesa & aplique/techo Certificates Certificados Wood shade colors Acabados madera natural

Bulbs Not included Bombilla No incluida USA Included

Bottom & upper diffuser Matt satin acrylic Difusor superior & inferior

Metacrilato satiando mate

Base & stem Brushed nickel Base & soporte Acabado níquel Cord and plug with on/off switch or dimming regulator Transparent 57”

Cable eléctrico y enchufe con interruptor de encendido/apagado o regulador de intensidad Transparente DESIGNER DISEÑADOR Burkhard Dämmer Box size Tamaño caja 50x50x30 cm Volume Volumen 0,075 m3 Weight Peso Gross Bruto 3,6 Kg Net Neto 2,1 Kg Box size 20x20x12” Weight Gross 7,9 Lb Net 4,6 Lb USA & CANADA

GX-53 Base LED Slim lamp 3 x 6 w max. GX-53 CFL Slim lamp Pastilla fluorescente 3 x 9 w or / o CFL Slim lamp Pastilla fluorescente 3 x 9 w DIM or / o

LED Slim lamp Pastilla fluorescente 3 x 5 w DIM

Class II

Packaging

Info Packaging

Embalaje

Recommended bulbs

I-Club

(8)

014

26 10,2” 12 4,7” 170 66,9” 36,5 14,4” 40 15,7” 7,5 2,9” 46 18,1” 9 4,3” 10 3,9” 16 6,3” 12 4,7” 136 53,5” FAMILY / FAMILIA

WOOD SHADE FINISHES / ACABADOS PANTALLAS Natural timber veneer / Madera natural

20

American white wood Bolivar blanco 21 Cherry Cerezo 22 Beech Haya 24 Yellow Amarillo 25 Orange Naranja 26 Red Roja 27 Green Verde 30 Turquoise Turquesa 28 Blue Azul 29 Grey Gris 31 Chocolate

I-Club

Burkhard Dämmer

10 3,9” 10 3,9” 165 65” 10 3,9” 10 3,9” 153 60,2” 30 11,8” 15 5,9” 16 6,3” 154 60,6”