dan Pengajxra*nya
&i:*rnal
B*ha:x,
Sastra, S*r:i,
!$*ii;r. *-.i
qial_ '!a:i; $i
,
.: *,
I,r". P-: f**
rii'""
':
",u'{. ,
i*
,.*'i- ';
r- ' 'i,"d't' 5.oI". *.-i' ai.
Tahun
41,
Nomar
,2,
Agustus
2013
rssN
0854-8277
BAHASA DAN
SENI
Jurnal
Bahasa,
Sastra,
Senio
dan
Pengajarannya
TcrbitduakalisetahunpadabulanFebruaridanAgustus(ISSN0854-8277)berisiartikel-artikelilmiahtent'E
bchasq sastrq seni, dan hubungannya dengan pengajaran, baik yang ditulis dalam bahasa lndonesia
marpr
xing. Artikel yang dimuat berupa analisis, kajian, dan aplikasi teori, hasil penelitian, dan pembahasa
kEfstakaan.
Ketua Penyunting
Suyono
Wakil Ketua Penyunting Nurul Murtadho Penyunting Pelaksana Yuni Pratiwi Roelfian A. Effendi Kadarisman NurMukminatien Moh. Khasairi EdyHidayat Mistaram Lilik Indrawati Sekretaris
'
Moch. Syahri ;i Pelaksana Tatausaha Kristina Hestiningsih ,Alamat Penyunting dan Tatausaha; Fakultas Sasfa Universitas Negeri Malang Jalan Semarang 5 Malang
65145 Telepon(0341) 551-312psw. 2351236, Langsung/Fax .(0341)567-475, Wibsite: sastra.um.ic.id
.
htp://www.um.ac.id E-mail: [email protected] Langganan 2 nomorRp. 100.000r- (setahun) + ongkm
kirim. Uang langganan dikirimkan melalui Bank BNI Kantor Cabang Pembantu Universitas Negeri Malang
(Jl. Surabaya 4, Malang 65145), Rekening No 559873G5 a.n. Ibu Kristina Ilestiningsih. Desain sampul oleh
Moch.AbdulRohman.
BAIIASA
DAN
SENI diterbitkan oleh Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang. Dekan: Dawud-Pembantu Dekan I: Yazid Basthomi. Pembantu DekanII:
Suharmanto. Pembantu DekanIII:
Moh.Ainin-Terbitpertama kali pada tahun 1969 dengan nama WARM SCIENTIA
Redaksi menerima sp6fangan tulisan yang belum pernah diterbitkan dalam media cetak lain. Naskah dikent dengan 2 spasi pada kertas ,{4, panjang L2-20 halamar. (ihat Petunjuk bagi Penulis pada sampul
b^g-belakang). Naskah yang masuk dievaluasi oleh Mitra Bestari. Penyunting dapat melakukan perubahan pada ulisan yang dimuat untuk keseragam an format, tanpa mengubah maksud dan isinya.Jurnal
ini
diterbitkandi
bawah pembinaanTim
Pengembangan Jurnal Universitas Negeri Malary.Pembina: Supamo Eektor). Pengarah: Hendyat Soetopo (Wakil Rektor I). Penanggungiawab Bidrng
Aledemik: Toto Nusantoro. Penanggungiawab Bidang Administrasi: Gatot Isnaini. Ketua:
Ali
Saukah-Angob:
Gunhrr Waseso, Suhadi Ibnu, Effendy, Amat Mukhadis, Margono, Imam Agus Basuki, Aminarti S.Wah1nmi. Pembentu Telimis: Wahyudi Setiawan, Rahayu Basri Martini, Suwadi. Pelaksana Adminisresi:
BAHASA DAN
SENI
Jurnal
Bahasa, Sastra, Seni, dan PengajarannyaTahun 4L, Nomor 2, Agustus 2013
DAFTAR
ISI
Kajian Stilistika Teks Bahasa Pedalangan Wayang Purwa Gaya Surakarta,
143-158
D. Edi Subroto
Sikap Generasi Muda Terhadap Bahasa Bali di Destinasi Wisata lnternasional Bali,
159-168
Ni Luh Nyoman Seri Malini, Ida Bagus Putra Yadnya, Ni Luh Putu Lalcsminy dan
I
GstNgurah Kt Sulibra
Pencitraan Bangsa Jerman dalam Novel "Generation
Golf',
169-180
Desti Nur Aini dan Dudy Syafruddin
Makna Kearifan Budaya Jawa dalam Puisi Pariksit, Telinga, Dongeng Sebelum Tidur,
dan Asmaradana, I
81-190
Heri Suwignyo
Kebertahanan Bahasa Daerah dalam Konteks Kebijakan Bahasa Nasional Indonesia:
Kasus Bahasa Batak, 191---202 Rosmawaty
Estetika Ideologi Media Above the Line Produk Suplemen Merek "Madurasa" PT.
Air
Mancur, 203---220 Pujiyanto
Peningkatan Kompetensi Menulis
iuisi
Siswa SMA dengan Strategi Ekonek,221-138
Tegui Pramono, Sumadi, dan
Aimai
no7'uddinStudent-Centered Learning (SCL) Approach in EFL Classes,
239-147
Karmila Mokoginta
Improving the Teachirig and Learning Quality by Developing AUN-QA Based Course
Outlines,
248-257
Suharmanto, Maria Hidayati, and Evynurul Laily Zen
Integrating Media-and-Material Development Tasks into an Extensive Class,
258-171
Siti Muniroh
Pendekatan Estetika pada Desain Pesan Multimedia Pembelajar
an,272-183
Moeljadi Pranata
Model Scaffolding Pembelajaran Menulis dengan Pendekatan Proses bagi Anak Tunarungu,
284-:290
Yuliyati Endang Purbaningrum
Berdasarkan SK Direktur Jenderal Pendidikan Tinggi Departemen Pendidikan Nasional Republik Indonesia Nomor 80/DIKTI/Kept2|lZ tanggal 13 Desember 2012 tentang Hasil Akrcditasi Terbitan
Berkala llmiah Periode
II
Tahun 2012, Jurnal Bahasa dan Seni ditetapkan sebagai TerbitanSTUDENT-CBNTnBD
LEARMNG
(SCL)
APPRoACH
IN
EFL CLASSES
Karmila
MokogintaEnglish Department Faculty of Letters Hasanuddin University
Abstract: This article discusses Student-centred Leaming (SCL) approach. It is argued that while SCL application is related to learning activities in classrooms; it is also strongly
related to the efforts of motivating leamers, involving them in creating goals of learning,
and encouraging them to find the relationship between their leaming and their liie experience. Furthermore, it is explained that the application of SCL is partly related to
cultural issues, both from teacher and learner perspectives.
Key words: Student Centred Leaming, motivation, culture.
Abstrak Artikel
ini
membahas pendekatan Pembelajaran Berbasis Siswa. penulisberpendapat bahwa selain berhubrmgdn dengan aktivitas pembefajaran di dalam kelas; pendekatan ini sangat terkait pula dengan usaha memotivasi siswa, melibatkan mereka
dalam membuat tujuan pembelajaraq, dan mendorong mereka untuk menemukan
hu-bungan antara kegiatan belajar merekh dengan pengalaman hidup mereka. selanjutnya, dijelaskan bahwa penggunaan metbde'ihi terkait pula dengan faktor budaya,
tait
oari sudut pandang guru maupun siswa.Kata-kata kunci: pembelajaran berbasis siswa, motivasi, budaya.
There has been
a
great shift fromteacher-centred
to
student-centred learning (SCL) approachin
education, includingin
Eng-lish teaching and learning. In Thailand, aspart
of
the national curriculum setup
in2002, there was a suggestion to change the teaching approach
to
become morestu-dent-centred (Rogers 2002). The nature
of
SCL
is
strongly
emphasizedin
ThaiEnglish
Language
Teaching
asNonkukhetkhong, et al (2006:2) say that: The reform ofthe teachingJearning ofEng-lish in Thailand follows the trend in con-temporary English language teaching peda-gogies which have focused on devel-oping leamers' communicative compbtence and on
promoting learning strategies and learner autonomy in language classrooms.
In
Malaysia, the new curriculum forEng-lish
languageis
implementedby
usingTask-based language teaching (TBLT)
ap-proach (Mustafa,
2012:269).This
ap-proach requires much emphasis
on
stu-dent-centred learning process
as 'olt
is designedto
develop learners'ability
toengage
in
meaningful and fluentcornmu-nication"
(Ellis,
Willis
and
Willis,
andDickinson in Mustafa, 2012:270).
Similar
changeof
attitude
towardlearning approach
also
happens
inIndonesia.
At
the levelof
highereducati-on,
SCL has been endorsed as the mainapproach used in the learning process. This
can be seen in some Indonesian uni-versity
documents (Universitas
Tadulako,20ll:26);
Suharto and Abadi (2011); and24Ol BAHASA DAN SENI, Tahun 41, Nomor 2, Agustus 201 3
Universitas Hasanuddin
(2011)
forexamples). Meanwhile, at elementary and
high
school levels,SCL
aswell
as thecompetency-based learning are
the
main elementsin
the teachingof
languageac-cording
to
the
school-based curriculum(Mattarima
&
Hamdan, 2011:101). Thesetwo authors emphasize that the focus
ofthe
curriculum
is
o'moreon
learner-learningrather than teacher-teachi.g" (p.101).
In
other words,
SCL
becomesa
prominentcolor
in
Indonesian language curriculum,including in EFL learning.
Furthermore, SCL
is
a clearimplica-tion
of
the implementationof
Competen-cy-Based
Learning
(CBL)
approach inIndonesia.
The
characteristicsof
CBL-including the requirement of great
flexibi-lity
and
independence
in
learning(Marcellino, 2008:58), emphasis
on
lan-guage functions and interactions, and
lating
learningto
the the
surroudingtuation (Marcellino,
2008:59Fare
clear-ly
relatedto SCL.
Despite the acknowl-edgementof
SCL as
a
prominentap-proach,
its
application
is inot
withoutchallenges. The problemsican;be seen in
several studies elaborated below.
A
research by Nonkukhetkhong, et al (2006) show some findings about theper-spective of Thai pnglish teachers about the
approach
and
how they
implement theapproach in Thai schools ofsecondary
le-vel.
Although the teacher respondents inthis
study agreewith
the changeto
morelearner-centred based approach, and know that giving more responsibility to students
is required
in
applying the approach; they thought that students were notreally
in-dependent yet. As a result, teachers' role is
still
prominentin
the class. Furthermo-re,they reported many problems including the absence of proficiency development in the
students, which might be due
to
limi-tedteaching
of
language content. The other problems included less-qualified teachers,problems
with
students' motiva-tion, lowlevel
of
English skills, classeswith
manystudents,
and limited
resources.In
theimplementation,
although
the
teach-errespondents
have
tried
using
varioustechniques that are more coflrmunicative in
nature,
it
was found that they werestill
more teacher-centred. Moreover, the
find-ings of this study suggested that the
teach-ers'
interpretationof
SCL
application ismore on classroom level.
Another
investigation
by
Mustafa(2012) was about the implementation
of
Task-based Language Teaching (TBLT)
which can be regarded as a form
of
learn-er-centred learning. She found some pro-blems experienced by teachers
implement-ing the approach, including large number ofstudents in one class, large range
ofdi-fferences
in
students' proficiency level, efforts they need in motivating students to practice English, and the fact that theystill
have to deal with an education system
em-phasizing students' success
in
examina-tions.
In
Indonesia,a
studyby
Marcellino (2008) on the implementation CBL (whichreflects
SCL)
showsmany
con-straints.Many teachers in this study did not apply
facilitative role, and this was followed by
the
passive
role
performed
by
manystudents under investigation, in-dicated by
their
high-level obedience and low-levelcritical arguments toward their teachers.
In
the explanation, the author considers thephenomena as "cultural barriers" (p. 63).
The
problem
relatedto
Indonesiancultural
assumption has been raised byDardjowidjojo
&
Nur
(in
Imperiani,2012:5). They say that
it
is difficult
forteachers
to
changetheir
function
frombeing
the
main sourceof
knowledge tobeing learning facilitator due
to
culturalassumption they already have.
Two
issuesfrom
these previous stu-dieswill
be highlighted in this paper. Thefirst one is related to one of the findings in
the study of Nonkukhetkhong, et al (2006). According to the researchers, there was an
indication that the teachers in the study: ". . . interpreted the learner-cen-tred approach
at
the classroom level rather thanat
thecourse or curriculum level where students
are
supposedto
take
part
in
decisionsi-Mokogin/a, Student-Cenlred Learning
(SCL)
in EFL Classes 1247making
for
course
planning, implementation, and assessment andeva-luation" (p.7).
In
contrast, this paperwill
describe that the application of SCL is not only limited to the actual process of learn-ing activities in the class.
It
is also amat-ter
of
how
to
enhance learners'motiva-tion, involve learners
in
creating learninggoals, and encourage learners to relate their
learning to the actual situation out-side the
class.
The
second issue raisedin
thiswriting is related to the cultural pro-blem
discussed in Marcellino (2008:63, 65). The
writer agrees
with
the expla-nationin
thestudy that the problematic implementation
of
learner-based approach based on CBLcurriculum
is
partly'
due
to
culturalassumption
held
by
Indonesian teachersand
learners.In
this
paper,it
will
be explained that the cultural issue can be seenfrom
two
sides, teachersand
learners.While teachers stick to the belief that they
are
the "givers"
of
knowledge, learnersbelieve
that they
arethe
"receivers"of
knowledge.
This paper starts
with
a shortrevpw
about SCL approach. The
following'diy
cussion
explains ideas about:
the
im-portance
of
motivationin
SCL; involvinglearners
in
determining learning goals; leaming beyond the class; pnd the cultural issue relatedto
Indonesian learningcul-ture.
THE
CONCEPT OFSTIIDENT-CENTRED
LEARNING
(SCL)SCL
emergedto
counter onal teaching approach. Thewhich
is
conducted in a sequence ofpre-senting,
practicing,
and
producingemphasizes memorisation activities
with-out encouraging studentsto
think,result-ing
in
learners
chracterizedby
pas-siveness,
lack
of
autonomy, and limitedcapacity
of
creative and critical thinking(Thamraksa
in
Mustafa, 2012:269). This resultsin
lackof
abilityto
communicate. On the other hand, SCL encouragesthink-ing
skill
and creativityin
communication.For
example,
in
task-based languageteaching
(TBLT), an
extensionof
Com-municative Language Teaching, the mainobjective
of
learningis to
improvestu-dents' ability to use language in communi-cation (Richards in Mustafa, 2012:270).
A
shortbut
comprehensivedescrip-tion of the origin
of
SCL concept is givenin
Hodge (2010). The writer startsby
ex-plaining that this learning approach can be traced far backto
the education philoso-phy advocatedby Socrates and Dewey, andit
was brought to the centre of discus-sion again by Carl Rogers (p.2). He rooted his opinion on the concept of"
'client-centredtheraphy'
"
(p.2)which
emphasi-zes theuse
of
clients'
personal resources insolving
their
problems. Rogers, Hodgecontinues, says that the practice, which is based on "acceptance, understanding, and
respecf' @.2)
-
can successfully facilitatethe process of theraphy, so Roger assumed
that
it
might also facilitate learningpro-cess. Hodge coneludes that Roger's con-cept
of
SCLis
much similarto
Dewey'ssuggestion
concerning
the
change
of
teachers'
role from
beingthe
centreof
learning activities to more as facilitatorsof
students' learning experience (p.2).
Furtherrnore,
an
explanationof
the characteristics of SCL is given in Hodge's(2010) article. According
to
Brandes&
Ginnis in Hodge (2010:3), SCL is basically characterized
by
(1)
the
delega-tionof
learning
responsibilif
on
learners; (2)construction
of
relevant and meaning-fuI topics for learners; (3) the encourage-ment of learners' engagement to realize learningexperience;
(4)
the
enhancementof
collaboration between learners; and (5) the
shift of teachers' function toward the role
of
beinga
learning resource aswell
asfacilitating the learning process. The first
principle implies that learners are
respons-ible for what and how they learn.
Conse-quently, they need opportunity to determi-ne the content
of
the subjects they leam,which
is
the second principle. Thelearn-ing subjects are expected to contain topics related to the learners' need. Only in that
the
-2421 BAHASA DAN SENI, Tahun 41, Nomor 2, Agustus 2013
way, students can get meaningful learning experience. When learners perceive their
learning experience as meaningful, they
will
be
morelikely to
contributein
the process,which
is
the
coreof
the
third principle. The fourth principle emphasizesthe
importanceof
creating connectionbetween students,
and
that
implies
theemployment
of a
lot of
collaborative*orks.
The last one reminds that teacherswould not
bethe
centreof
the process,which
is
the logical
consequenceof
thefirst
four
principles.In
short,in
SCL,teachers are encouraged to give more op-porlunities
to
studentsto
determine whatand how they learn.
THE IMPORTANCE
OF'MOTIVATION IN
SCLThe
very first thing
learners need tohave
in
learning a language is motivation becauseit
determinestheir
success inlanguage learning. Learners who have
lo-wer motivation would not be as successful
as
those
who have
highEr motivation(Gardner in
Al-Tamimi
200932). In otherwords, as Engin (2009:1036) says, "The
motivation of the learners determines how ready and eager they are to get more
infor-mation and to increase their ability to
un-derstand, write,"and speak the second lan-guage".
It
can be concluded that learnerswould have more beneficial learning
ex-perience
if
they are well motivated (Engin 2009:1040).Motivation
becomes even moreim-portant in the application of SCL. The
ap-proach requires the decrease
of
teachers'role and the increase
of
learners'autono-my.
Consequently, learnerswill
havehigher resposibility for the success of their learning process. This, absolutely,
will
bemuch determined
by to
what extent theyare able to motivate themselves in achiev-ing their goals in learning.
The question now is how
to
increaseleamers' motivation.
A
framework hasbeen elaborated by Thanasoulas (2002)by
refering to a concept given by Dornyei and
Otto. The framework consists
of
seve-ralsteps elaborated below.
The first step is to set up a condition
in
which learners are motivated to learn. The
author explains
that
it
would
need theawareness
of
the teacherto
show enthu-siasm through verbal and non-verballan-guage in order to create trust among learn-ers so that they would be committed and
interested
in
learning. Thisis
truein
myopinion. Diplays
of
teachers' enthusiamcan make learners
feel
that they getfuIl
attention from their teachers. Learners may
also
feel
that whatthey do
and say areimportant.
In
addition,
according
toThanasoulas
(2002),
it
is
important to createa
safe classroom environment inwhich
learners are freefrom
underpres-sure feeling. This statement
is
alsojusti-fiable. Safe environment which does not
create
any fear
among learnerscan
in-crease learners' performance, such as
in
expressing opinions
in
discussions. Anevident related to this opinion can be found
in
Novera (2004:481).In
this
study, onerespondent expressed happiness due to the freedom given
to
learnersto
talk withoutany fear
of
negative judgement. Suchpositive feeling can become a good starting
point
for
learnersin
dealingwith
funherchallenges
in
learning the lan-guage. Stillin
the effort to create motivat-ed learningcondition, Thanasoulas (2002) says that
it
is necessary to create a suppor-tive group of learners managed with group regulationsset
up by
the
learners.This
is
alsoreasonable.
Having
supportive
friendswould be beneficial
for
learners becausethey get the opportunity to work together
and
help
each other.When
the
groupsconsist
of
fast learners and slow learners,the collaborative atmosphere
will
bebene-ficial forboth groups. The fast ones
will
getthe opportunity to teach their peers, which even increases their understanding
of
thesubject matter.
For the slow
ones, thecollaborative
learning
atmospeherebe-comes a better alternative to high
competi-tive
learning stylewhich
tendsto
makeI
The
second
step
in
Thanasoulas'QA0D framework is to stimulate
motivati-on
amongthe
learners.The
authorex-plains
that
it
canbe
doneby:
(l)
en-couraging the learners
to
determine their own goals in learning, and to be commitedto reach the goals; (2) relate the leaming
content to their need; and (3) have posi-tive
&inking
of
their ability
to
learn
the language, and to find out the best wayof
experiencing
the
learning. Eachwill
be elaborated below.The
first
and
second
points
of
Thhnasoulas' (2002) second step,
in
myobservation, are not commonly practice in
Indonesian EFL. What happens usually is
rhat
teachers teach Englishby
using
atextbook
rigidly.
As
a result, the secondpoint
is
rarely
achievedtoo.
When theSchool-Based Curriculum is implemented
in
Indonesia, actually teachers have the opportunities to involve learners in thede-signing process.
Yet,
it
seemsthat
notmany teachers take the opportunity. There are some possible reasons why
not many teachers involve learners,in
de-termining what to learn. First, it is:sdidthat
"Konsep bahwa
perencanaan silabuskompetensi komunikatif harus didasarkan
atas kebutuhan siswa, dan bukan atas
su-atu
unit
gramatikal atau lainnya,mempu-nyai
implikasi
yang
sangat
serius"(Salimbene
in
Sadtono 2010:67)-the
concept that the planning of
communicati-ve competence syllabus should be based on
students' need,
and
not
based
on
agrammatical unit or other things, has a very
serious implication
(My
translation).According
to
Sadtono (2010:67),"Hal ini
berarti bahwa setiap guru harus
juga
se-orang perencana silabus dan penulis
mate-ri,
karena setiap kelas, bahkan setiapsis-w&,
mempunyai kebutuhanyang
unik,yang berbeda dengan kelas atau siswa
la-innya."-This
meansthat
each teachershould also become a syllabus planner and
material writer, because each class, even
each student, has unique need,
which
isdifferent
from
other classesor
students(My Translation). In other words,
if
learn-Mokoginta, Sudent-Centred Learning (SCL) approach in EFL Classes 1243
ers are involved
in
determining what tolearn, there might be various demands from
the learners so that teachers should find
new materials and design new lesson plans.
This
will
require teachers' creativ-ity andtake much
time, which
is
difficult
forteachers
who
alreadyhave
overloadedworking
hours.In
such situation, manyteachers might think that
it
is much easierto stick to one text book in their teaching. Another reason is because EFL teaching in
Indonesian schools
is
mostly driven
bystudents' need to pass the exam. For this reason,
EFL
teachingat
schools shouldfollow all the topics set up in the National
Curriculum.
In
a
studyby
Exley
(2004)about the experience
of
four
Australianswho
became guest teachersin
an
Indo-nesian region,it
was found thatIndone-sian teachers were very much driven by the
need
of
the
studentsto
passthe
finalEnglish
examination(p.4).
One
of
theAustralian guest teachers said
that
"theIndonesian English teachers were limited
by the set text they were using" (p.4).
In-terestingly, the Australian guest teachers
were allowed, even supported,
to
teachother topics. One
of
the respondents saidthat "active communicative English" (p.6)
is
considered importantby
the
school leader (p.6), and another respondentre-ported
that
the
"Principal wanted
thestudents to be enthused and
to
have theirlanguage activated" (p.6). This gives a hint
that there might be
a
willingness amongteachers and school leaders to have more student-centred
EFL
teaching
in
their classes,but they
are constrainedby
theneed
to
cover
all
topics
setup
in
theNational Curriculum
for
the
purposeof
final examination preparation.
In
relation
to
the third
point
of
Thanasoulas'
(2002)
second step, many learnersin
lndonesiafind
English oneof
the most
difficult
subjects at schools. As a result, manyof
them donot
haveconfi-dence
of
their own ability to masterEng-lish
language,let
aloneto
evaluate theirlearning experience and determine the best
2441 BAHASA DAN SENI, Tahun 41, Nomor 2, Agustus
20lj
This
situation,no
doubt, creates bigchallenges
for
teachersin
enhacinglearn-ers'
motivation and implementing SCL,especially
for
thoseworking
at
highereducation levels where such negative
atti-tude may have been
fosilized
amonglearners. Therefore, an urgent call is now for teachers to be aware of this motivation
problem, and
to
increasetheir
skills
inmotivating learners. In addition, the
initia-tive can be also conducted at
school/colle-ge level. It can be conducted in the form
of
information and training sessions, as well
as
through various
displaysof
writtenslogans
and
quotesin
strategic cornersaround the institution building. In this way,
it
is
expected that learners are em-bracedwith a
totally
supportive
learning environment.IIWOLVING
LEARNERSIN
DETERMINING LEARNING
GOALSIt
is a
common practicefor
manyteachers in Indonesia to teach what they or
curriculum makers perceivg as necessary
for students to learn.
Mafi!
ti.rges, studentsdo not have opportunity to have a say
of
what they want/need to learn- They do not
even know why they
haw
to learn certain things, and not tlre other ones that might bemore
interestingfor
them.As
a
result,many
studentsget
bored;
while
manyteachers
get
frustrated seeingtheir
stu-dents do not learn what they teach.To recover this situation,
it
is
impor-tant
to
get learners more involvedin
thelearning process.
In
SCL, learners'invol-vement needs to be started from the step
of
planning the learning process. Learners can be given the opportunity to determine their
learning goals
and the
contentof
theEnglish course.
In
fact, asking leamers to determinetheir
learning goals and relate what they learn to their need is one wayof
stimulating learners' motivation
(Seediscussion about Thanasoulas' framework
above).
One of the areas in which learners need
to
be involved so that learners can learnwhat
teachers te0chis 'the
expe-rentialcontent domain" (Nunan 1995:
134-139).
In
this
domain,
there are
five
things teachers needto
do. Thefirst
four things are related to the goal and contentof
the course. They areto: (1)
give learners theinformation about the objecti-ves and the
content
ofthe
course; (2) provide learnersthe
opporlunitiesto
make
their
ownselection
of
some alternative
learningpu{poses; (3) give leamers the chances to
make
some changesof
pre-determinedsyllabus; and (4) give learners the chances
to think and write the aims and targets
of
learning. These points, according to Nunan (1995:136), can be regarded as steps
in
acontinuum, imple-mented
by
considering the situations of the learners involved. Thefirst
and the se-cond levels,for
example,might
seem suitable
for
very
young learners who havenot
had theability
to make decisions on what they need to learn;while
thetwo
further levels seemto
bemore appropriate
for
adult
learners whohave dwareness of their own need. Further
thought
of
thesepoints give
some newinsights.
The first point, rising learners'
aware-ness
of
the
learning objectives and the items included in the syllabus, needs to be done every time a teachers starts a lesson.The
goalsor
objectivesthat
are usuallymentioned
in
lessonplans
needto
bespelled out explicitly so that learners would
know the targets
of
the learning process.One benefit of knowing the tar-gets is that learners would be able
to
eva-luate their own achievement. While being involvedin
the learning activities, learners can get afeeling
whetherthey
have achieved thegoals, or are still far from them. When they
know that they are
still
far away from thegoals, they can be motivated
to
do more efforts.Furthermore, when being invited to do
selection oflearning goals and objectives,
learners can feel more freedom, creating a
comfortable learning environment.
More-over, they can be more motivated
to
en-gage themselves
in
the
learning process,Molcoginta, Student-Centred Learning (SCL) approach in EFL Classes 1245
they really want. The feeling of freedom is extended
when
learnersare given
the chanceto
make some alternations on the pre-determined learning design.This
isparticularly necessary when leamers feel
that the syllabus does
not
yetaccommo-date their need. The enhanced freedom as well as the feeling ofbeing accommo-dated
can create
a
leaming environment withgreater comfort.
Much greater freedom can be given to learners
by
providing chancesto
set up their own learning goals, and determine the items to be learntin
a course.In
cours-eswith
adult learners, the participants oftencome from certain work back-grounds, and
they are aware of the si-tuations in which
they
need English.
In
such
situation,teachers
just
needto
facili-tate them toidentify
specific
languageitems
andparticular communication skills related to
their
need. Evenin
corrrseswith
youngIearners, especially
in
this global era, theparticipants
may
already know.
thesituations
in
which Englishskill
can give benefit to them. For example, they fnightset up a target of being able to rebil rtelrys-paper articles with specific topics
of
theirinterest.
Many
young people nowadayshave quite clear purpose of what they want to be in the future. Whep this is the case,
teachers can assign learners to do a small-scale research project,
thinking
of
whatthey really want
to
do
in
the future andfinding out specific English skills needed
for
the activitiesby
interviewing peoplewho already do such jobs. Once they do the
assignment,
they can
make
their
own learning objectives.LEARNING
BEYONDTHE
CLASSAs the most advanced step of apply-ing
learner-based approach in the "expe-rential content domain" (Nunan 1995: 134),
it
is suggested that teachers require learners to make connections between their learning experience and their after-class activities (Nunan 1995:138-140). This is a kindof
independent learning, another consequence
of applying SCL pedagogy.
Such
activity,
according
to
somepeople, might seem
difficult
to doin
EFL context.For
example,in
Indonesia Eng-lish is not widely used in daily activities so that it can be difficult to gain opporfu-nities to use English outside the class. This maylead to a total failure of English learning as Sadtono (2010:69) says that "...pengajaran bahasa Inggris untuk ber-komunikasi yang setengah-setengah
akan
lenyap
setelahbeberapa
bulan
siswa
me-ninggalkanbangku sekolah karena tidak
dipakai"-half-hearted
efforts
in
the
teachingof
communicative
English
would lead
tostudents forgetting the language six months
after they leave the school, because they do
not use the language (My translation). However, in a study by Lamb (2011),
some respondents regarded as highly
mo-tivated
Indonesian learnersshow
highachievement
in
English learning becausethey get access
to
extra resources outside school, such as English magazines, andfriends who arc
willing
to
be partners inEnglish practice (p.14). Moreover,
in
thecurrent
global
situationand
technologyadvances, English has become
the
lan-guageof
contactin
many formsof
com-munication between many people from
different
countries. Some examples areemail exchanges, online chats, and social
network contact.
Within
such situation,more and more
learnersof
EFL
areexposed
to
English-facilitated communi-cation through virtual world, the internet,so that
it
is
now
much easierfor
EFLlearners
to
relate their English lesson to what they do outside the class. The effortto enhance leamers' autonomy and
confi-dence becomes more important because in
that way, learners motivation can be
main-tained and protected (Thanasoulas, 2002).
THE CULTURAL
ISSUERELATED
TO INDONESIAN
LEARNING
CULTURE
It is also important to deal with another
2461 BAHASA DAN SENI, Tahun 41, Nomor 2, Agustus 201 3
the
studyof
Marecellino (2008),it
wasfound that despite of the determina-tion
of
competency based-learning,
which
wasexpected
to
be more learner-based, therewere
still
many
problems.
Teachersobserved
in
the researchstill
maintainedtheir
authoritativerole
(p.62), and
thelearners did not show any willingness to be
critical,
stickingto
the
commonexpec-tation that leamers should show high level
of obedience (p.63).
Limited responses from learners can be
traced back
to
the habitof
Asian people,including
Indonesians.In
many
Asiansocieties,
there
is a
belief
that
"theknowledge is passed down from teachers to
students" (Kirkpatrick
in
Marcellino2008:62).
This
implies
the role
of
theteacher as the source of knowledge, and the
role
of
students on the other hand as theknowledge recievers.
As a
result, many times classrooms become the places where teachers'talk is
dominant,while
studentslisten and
follow
everything saidby
theteachers.
This practice has becomg a habit that
it
is difficult to change, evelLin.aclass where
actually student-centred
is
the
ex-pectednorrn. This is evident in a study conducted
by
Novera (2004) about
Indo-nesianstudents
study_jngin
.Australia.
In-formation from three respondents revealed that they had internal constraint in
expres-sing ideas
critically
whentheir
lecturerstalked (p.481). According to the author, the cause
is
maybe because"ln
Indonesia students manifesttheir
respectfor
older peole such as teachers by being obedientand listening to them" (p.481).
Similar
casesof
limited
responsesfrom learners might also happen
in
othersituations. Some teachers may have tried to
to
apply SCL
by
reducingtheir
useof
classroom time and having more emphasis
on getting learners to be more active, but then feel disappointed of lack of responses
from learners.
Therefore, learners need to have train-ing of various study skills required in SCL.
The
notionsof
active engagement, ideacontribution,
and
independent learn-ingneed to be clarified. The study skill training
can be conducted at institutional (school or
university) levels and then be reinforced by
teachers during class activi-ties.
CONCLUSION
In conclusion, implementing SCL is a
big job. It requires trainings of teachers and
learners. Teacher trainings need
to
coverthe
aspectsof
motivation and
coursedesign,
in
addition
to
the
well
knowntraining sessions
of
learning strategies.In
the
sametime,
learners needto
be
wellprepared.
Their
awareness, willingness,and skills
to
learn actively are importantparts to be covered in the training.
REF'ERENCES
Al-Tamimi,
A.
2009. Motivation
andattitudes towards learning
English:
astudy
of
petroleum engineeringunder-graduates at Hadhramout University
of
Sciences
and
Technology.In
GEMA Online Journal of Language Studies. 9(2)
p. 29-55.
(Online). hup://www.ukm. mylppb l/Gema/pp %2029 _5 5 .p
df
(viewed on 27
April
2013).Engin,
A.
O.
2009.
Second languagelearning
successand
motivation.
InSocial Behaviour and Personality. 37
(8)
p.
1035-1041.
search.proquest.com (viewed on 27
April
2013).Exley, B. 2004.Indonesian EFL curricula:
What content knowledge demands do
they make
of
Australian teachers?.ln
McWilliam, E., Danby, S., and Knight,
J.
(eds.). Performing
EducationalResearch: Theories, Methods
&
Prac-tices.
p.
363-374.
Flaxton:
PostPressed. (Online) http://eprints.qut.edu.
arllSl2l(viewed
on 3 May 2013).Hodge, S. 2010. Student-centred learning
in
higher
educationand
adult
edu-cation: Occasional Papers on Learning
and
Teachingat
UNISA.
http://w3.unisa. edu. au/ac ademic development/wh
atldocuments/20 I OlHodge.pdf (viewed
Mokoginta, Student_Centred Learning (SCL) approach in EFL Ctasses
l24l
Imperiani,
E.
D.
A.
2012. Englishlan_
fl1ge
teachingin
Indonesia and its re_lation to the role of English as an int"r_
:atioyl
language. In-passage.t
(l).
http: / I ej3umal.upi. edu/inaex.ptrp Uprgl
(viewed on25
April
2013).
r-Lamb,
M.
2011.A
.Mattheweffect, in
English language education
in
a devel_9p1"9 country context.
In
Coleman, H. (ed.). Dreams and Realities: Deveiop_ing
Countriesand
the
English
ian_4u9". p.
lg6-206.
http://www.Teachingenglish. org.uk/publications/dr eams-realities_developing_countries_
_ , lviewed on 28
April
201r.
Marcellino,
M.
200g,
Ungiistr languageteaching
in
Indonesia:a
contiiuoi,
challenge
in
educationand
culturatdiversity.
In
TEFLIN Journal.tg
fljo.
57-69_.
http://journal.teflin.orglild";.
php/tefl inlarticle/viewFile/1 5 /
G
- _ (viewed on 24
April
2013).Mattarima,
K.
&
Hamdan,A.
R.
2011.
Learners,
motivation
and
learninp)PPg:"1in
English ForeignL*g";;;
(EFI) in Indonesian contexi. In Jiuqn"al
of
.Edupres.
I p.
100_108.
-nip,tt
eprints.utm. my/ I 593 I /
I
nOnl
_ZOti_
- - 014.pdf (viewed
on27 Apit20t3).
Mustafa,Z.
2012. Teachers, encounteredchallenges in the adoption of
task_b";;;
language
teaching
i,
Vfufuyriu"classrooms. In International
Jourial
of
Arts
&
Sciences.5
(3)
p.
269-27;.
h@://search.proquest.com (viewed on 6
June 2013).
No-r{<uttr9lttrong,
K.,
Baldauf Jq R.B.,&
Moni, K.2006. Learner centeredness inteaching English as a foreign language.
faper
presentedat 26
ff,ui
fiS5L
International
Conference.
ThailanJ.http ://espace. library.uq. edu.a,rZeseruph p?pid:UQ : 85 62&dsID:K_B_MThaiT
ESOL06.pdf
(viewed
o,
SO Vfur"f,2013).
Novera,
I. A.
20A4. Indonesianpost_
graduate students
studlng
in Australia:an
examinationof
their
aca_demic,social
and
cultural
erpe.ienc"s.
InInternational Education Journal,
5
($
p. 47
5-497
. http:/ / ehltflinders. edu.au/education/i ejlarticl es/v
S n+ / nov er
J
p ap_
er.pdf (viewed onI
May2Ot3).
r
Nunan,
D.
1995. Closingit"
gupU"tr."r,
learning
and
instruction,-In
iZiOl
euarterty.
29(t). p.
t:j_tsSittp:tt
www.hpu. edu/Librari es_HpU/Files/iE
S OLITQD/V OL
_19 _t .p dffip a ge= I 2T
(viewed on 30
MarciZbny'.
"
Rogers, G.2002. Student cenired leorning
-a
practical
guide
for
teachers.Bangkok: The British
Cbuncil.
itto:tt
www.imt.liu. se/edu/Bologna/S
Clldow
nload-S CLYo2| for%20Thar%20TE
S OL%2 0p
^
aper.doc (viewed on 30 March2013). Sadtono,E.
2010.Antologi
p;;;;i""
Bahasa
Inggris.
Malang:
Vfu"ifr""g
Press.
Suharto, B- and Abadi,
A.
L.
2011. VisiMisi
Renstra
201I_2015.
Malang.Universitas Brawijaya. http://
kefi;_
waian.ub.ac.idlwrp_conl"itouarnoT)
t
1 1 A/isi-Misi_Renstra_UB _iOt t __
2015.pdf (viewed6 June 2013). Thanasoulas,D.
2002. Motivation
andmotivating
in
the
foreign
t*ruus"
classroom.
In
The
Iniernet
'ieiL
!un11l.
S (11). h@://iteslj."rgl
Arti_cles/Thanasoulas_Motivation.
trtilt
--
(viewedon27 Apnt20t3).
Universitas Hasanuddin.
iOtt.
TujuanStrategis (Jnhas. Makassar:
U"i"e.situ,
Hasanuddin.
h@:i/www."rfrur.u".iAlco_ntent/tujuan-strate gis _unhas
i;t;;;;
6 June 2013).
Universitas
Tadulako
2}ll.
Rencana Strategis (Jniversitas Tadulako
foio;
201
1-2014.
palu:
UniversitasT;J;_
lako. http://untad.ac.id/downf ouAl