Our business profile
For more than 24 years, Témoin Production has been recognized as a leader in audio-visual and multimedia production for business and institutional
communication needs.
Founded in 1986 by siblings Dominique and Josée Le Blanc, the company has a dozen permanent employees and works with a network of over thirty
freelancers experienced in all the component sectors of the field.
Témoin Production offers a one-stop shop for a vast array of communication expertise including conception and design, direction, post-production and
broadcasting in both analog and digital media such as video, special events, television, webcasting, CDROM, DVD, Internet and intranet.
Owner of all its production equipment, our company uses professional cameras Betacam SP and HD (high definition), complete sound production hardware
and software, lighting, a recording studio for voice-overs, three numeric editing rooms, two stations for computer graphics and 3D animation and a DVD
authoring station.
In recent years, Témoin Production has also established itself as a pioneer in live webcasting. That’s why every year more than 30 companies contract for
our unique services.
Our team manages hundreds of projects yearly – in both French and English - covering a wide range of solutions from simple PowerPoint presentations or
websites to the production of corporate videos and major special events with broadcasting on giant screen, television or on the web. Our expertise in video
production for training, information, internal communication or promotion has been valued by numerous prestigious clients.
Our
expertise
and
creativity
are now sought after by companies of all sizes, all backgrounds, and are recognized by such prestigious organizations as
Cirque du Soleil, the Caisse de depot et placement du Quebec, Danone Canada, Molson and Bombardier. You will find in these pages some examples of our
many accomplishments. These experiences can be finally put to use in your project.
Page 2
Bombardier l Annual general meeting
Conception and production of all audiovisual content. Simultaneous broadcasted on the web with bilingual synchronized PowerPoint presentations.
Bombardier l Annual general meeting
Conception and production of all audiovisual content. Simultaneous broadcasted on the web with bilingual synchronized PowerPoint presentations.
Bombardier l J. Armand Bombardier Fondation
Conception and production of all audiovisual content, video production and 2 camera video capture.
Fondation des étoiles l Annual gala
Page 3
Sherbrooke university foundation l Gala
Conception and production of all audiovisual content, video capture as well as
the production of a video tribute to Laurent Beaudoin
.Sherbrooke university foundation l Gala
Conception and production of all audiovisual content, video capture of
the event as well as the production of a video tribute to Jean Charest
.Sherbrooke university foundation l Video tribute
Production, shooting and editing of a video tribute to Laurent Beaudoin presented at the annual gala, a tribute to Laurent Beaudoin.
Sherbrooke university foundation l Video tribute
Conception, shooting, directing and editing of a video tribute to Jean Charest presented at the annual gala, a tribute to Jean Charest.
Page 4
Rôtisserie St-Hubert l Annual meeting
Conception and production of all audiovisual content, PowerPoint presentations and video productions.
Rôtisserie St-Hubert l Annual meeting
Conception and production of all audiovisual content of the annual meeting and gala, PowerPoint, flash and video productions.
Standard Life l Gala
Conception and production of all audiovisual content, as well as 3D video production presenting the 175 years of Standard Life.
Clinique de l’œil l Annuel meeting
Conception and production of all audiovisual content, video capture as well as live broadcast of an eye surgery.
Page 5
Homburg l Annual General Meeting
Conception and production of all audiovisual content.
Association québécoise d'établissements de santé et de services sociaux (AQESSS) l Seminar
Conception and production of all the audiovisual content.
Association québécoise d'établissements de santé et de services sociaux (AQESSS) l Annual meeting
Conception and production of all the audiovisual content as well as a video production.
Association québécoise d'établissements de santé et de services sociaux (AQESSS) l Seminar
Page 6
Association québécoise d'établissements de santé et de services sociaux (AQESSS) l Seminar
Conception and production of all the audiovisual content.
Association québécoise d'établissements de santé et de services sociaux (AQESSS) l Corporate video
Conception, production and editing of a 3D video showing the 20-year history of computer-health seminar.
Association des centres jeunesse du Québec (ACJQ) et l’AQESSS l Annual meeting
Conception and production of all the audiovisual content as well as a video production.
ACJQ l Annual meeting
Conception and production of all audiovisual content, video capture as
well as the production
Page 7
Danone Canada l Seminar
Conception, production and design of all the audiovisual content as well as several video productions.
Danone Canada l Annual meeting
Conception, production and design of all the audiovisual content as well as several video productions.
Molson l Annual meeting
Production of 18 video capsules, presenting different beer labels, projected on a 10 by 30 foot screen.
Fondation des Gouverneurs de l’Espoir l Gala
Conception and production of all the audiovisual content as well as a video production.
Page 8
Alcan l Press conference
Conception and production of all audiovisual content, bilingual synchronized PowerPoint and 3 camera video capture. Live broadcast on television and simultaneously on
Internet in London.
Producteurs laitiers du Canada l Gala
Conception and production of all audiovisual content, 3 video productions and 3 camera video capture.
CCM/Reebok l Annual meeting
Conception and production of all audiovisual content.
Bellus l Annual General Meeting
Conception and production of all audiovisual content. Simultaneous broadcast on the web with bilingual synchronized PowerPoint presentations.
Page 9
Cirque du Soleil l Internet
Capture, editing and encoding in Windows Media and Flash format of all videos available on the Cirque du Soleil website.
Cirque du Soleil l Internet
Capture, editing and encoding in Windows Media and Flash format of all videos available on the Cirque du Soleil website.
Caisse de dépôt et de placement du Québec l Seminar
Conception and production of all audiovisual content of the Dialogues seminar.
Caisse de dépôt et de placement du Québec l Webcast President’s message to employees.
Page 10
Passeport Santé l Internet et DVD
Conception, shooting and editing of 11 capsules on various health related subjects. Video encoding in Flash for Passeport Santé’s website.
Passeport Santé l Internet
Directing, conception, filming and editing of several capsules health on herbal and medicinal plants. The production is available on Passeport Santé’s website.
Passeport Santé l Internet
Conception, shooting and editing of a 30 minutes show, hosted by Louise Deschâtelets, on chronic pain. The show is available on Passeport Santé’s website.
Passeport Santé l Internet
Conception, shooting and editing of 11 capsules on various health related subjects.
Page 11
Commission d’enquête sur le viaduc de la Concorde l Webcast and Internet Video capture of hearings, exclusive production for television networks like Radio-Canada, TVA, LCN and RDI. Production and directing of the whole visual aspect of this inquiry and the hearings. Also, production of a three-dimensional (3D) animation of the viaduct’s collapse.
Broadcast simultaneously on the Internet.
Forum tremblant l Internet
Conception and production of all audiovisual content. Live Broadcast on Internet with synchronized PowerPoint.
Monster.ca l Internet
Editing and encoding of motivation capsules for the Internet.
Via Rail l Intranet
Conception, shooting and editing of the President’s speech, with synchronized PowerPoint, broadcasted on Via Rail’s website.
Page 12
Cour du Québec l Intranet
Conception and production of a training video on how to navigate on the Judicial Council of Quebec intranet website.
Intranet
Bell Mobilité l Intranet and CD-ROM
Intranet website in synchronized video with multimedia, lasting 25 minutes, in Engish and French. E-training of employees across the country distributed on CDROM and 8 servers Intranet.
Portage l Information video
Conception, shooting, directing and editing of a video presenting Portage’ services.
Molson l Corporate video
Production of a corporate video presenting the 50-years history of Molson, with video and photos, in a 2D environment.
Page 13
IATA l Flash animation
Flash production broadcast live on Internet.
IATA l Corporate video
Shooting and editing video production in high definition (HD)
IATA l Corporate video
Production of an informative video broadcasted on Internet with synchronized PowerPoint.
Bureau de commercialisation de la radio du Québec l Internet Production of an informative video, on radio ratings, with synchronized PowerPoint.
Page 14
DBC Venture l Internet and V-Mail
Production of a video presenting DBC Venture’s products sold and downloaded on Internet. Broadcasted on Internet and sent to employees by email.
Lumec l Corporate video
Design, production, filming and editing of a training video of a new lighting series.
Lumec l Webcast
Video production broadcast live on Internet.
Lumec l 2D animation
Full 2D production explaining, in five languages, how the Lumec 3D software works. Video encoding for Internet.
Page 15
Abbott l Intranet
Production of 18, 15 minutes, video clips in French and English with directors and vice presidents delivering a message to employees.
CHUM l Video and design
Shooting, directing and editing of video clips, audio clips production and design production.
Premium l Web
Conception, directing and editing of a promotional 3D video, presenting a new business magazine, Premium. Video optimization for the Web, iPhone and PowerPoint.
Dispensaire diététique de Montréal l Corporate video
Conception, shooting, directing and editing of a video presenting the 175-year anniversary of the Montreal diet dispensary.
Page 16
Cimetière Notre-Dame-Des-Neiges l 3D
3D production of a virtual tour of a new mausoleum.
Cimetière Notre-Dame-des-Neiges l Corporate video
Production of a corporate video presenting the employees of Notre- Dame-des- Neiges cemetery.
Cimetière Notre-Dame-des-Neiges l Special event
Conception and production of all audiovisual as well as video capture and video production.
Société de Transport de Montréal l Corporate video
Conception, shooting, directing and editing of a video on preventive driving for bus drivers. This video contains actual scenes and animation that recreates situations collisions.
Page 17
Société de Transport de Montréal l Corporate video
Conception, shooting and editing of two training videos for STM drivers on
Eco-Driving.
Société de Transport de Montréal l Corporate video
Conception, directing, shooting and editing of a video presenting the use
of the Opus card for travelers.
Société de transport de Montréal l Corporate video
Shooting and editing of a video presenting the Laval metro opening, its 3 new stations, the users’ reactions and the activities organized for this event.
Société de transport de Montréal l Corporate video
Conception and editing of a press release entirely made in video, presenting the 40 years existence of the Société de Transport de Montréal.
Page 18
Rôtisseries St-Hubert l Training video
Production of a training video on the grill.
Rôtisseries St-Hubert l Training video
Production of a training video on cooking chicken.
Rôtisseries St-Hubert l Vidéo de formation
Conception, directing, shooting and editing of capsules of about 2 to 3 minutes, demonstrating the preparation of 10 drinks based on Bacardi recipes. These capsules are available on St-Hubert ‘s Intranet site.
Rôtisseries St-Hubert l Vidéo de formation
Page 19
Rôtisseries St-Hubert l Vidéo
Editing and broadcasting on Internet video capsules presenting each day the walk for the Charles-Bruneau Foundation.
Marsulex Blainville l Vidéo de formation
Scriptwriting, directing, shooting and editing of a training video
on security measures. This video was produced on DVD, Blue-Ray and Windows Media for Internet.
Ordre des comptables agrées du Québec l Vidéo corporative
Production of a fifteen minutes video presenting the future of an accountant.
Sandoz l Vidéo corporative
Page 20
Merck Frost l Corporate video
Pharmaceutical video on new treatment options for HIV/AIDS patients
Merck Frost l Corporate video
Video montage of the annual gala prize winners.
Comité sectoriel de main-d’œuvre de la chimie, de la pétrochimie et du raffinage (CSMO) l Website, CD-ROM and DVD
Production of a promotional interactive online video/multimedia tool on 12 professions of the chemical, petro chemical and refinement sectors.
Comité sectoriel de main-d’œuvre des services automobiles (CSMO) l Website, CD-ROM and DVD
Production of a promotional interactive online video/multimedia tool on the automobile industry and it’s jobs.
