PART ONE 5 TENSES 5
PRESENT TENSE, SIMPLE and CONTINUOUS 5 PAST TENSE - SIMPLE and CONTINUOUS 8 PRESENT PERFECT TENSE - SIMPLE and CONTINUOUS 10
PAST PERFECT TENSE - SIMPLE and CONTINUOUS 15
FUTURE TENSE - SIMPLE and CONTINUOUS 17 FUTURE TENSE - SIMPLE and CONTINUOU S 18 FUTURE PERFECT TENSE - SIMPLE and CONTINUOUS 22
CONDITIONAL CLAUSES 25 I WISH 30 PASSIVE VOICE . 32 CAUSATIVE CONSTRUCTION 36 INDIRECT SPEECH 40 AUXILIARIES 47
Alap-segédigék: do, be, have 47
A módbeli segédigék 49 QUESTION TAGS 76 INFINITIVE 81 GERUND 95 GERUND OR INFINITIVE 100 PARTICIPLE 102 INVERSION 108 EMBEDDED QUESTIONS 113 RELATIVE CLAUSES 115 PART T W O . . : 119 NOUNS 119 PLURAL FORMS 119 ARTICLES 122 THE DEFINITE ARTICLE 122
THE INDEFINITE ARTICLE 133
PRONOUNS 141 REFLEXIVE - RECIPROCAL PRONOUNS 153
ADJECTIVES 156 COMPARISON OF ADJECTIVES 156
ADVERBS 168 STILL, ALREADY, YET, ANY LONGER, ANY MORE 169
FAR, LONG, MUCH, MANY 170
CONJUNCTIONS 171 CO-ORDINATING CONJUNCTIONS 171 SUBORDINATING CONJUNCTIONS 173 PREPOSITIONS 179 VERBS + PREPOSITIONS 185 PHRASAL VERBS 189 MIXED SENTENCES 196
P R E S E N T T E N S E , S I M P L E and C O N T I N U O U S TENSES
P A R T O N E
TENSES
(Az igeidők rendszere)
PRESENT TENSE, SIMPLE and CONTINUOUS
SIMPLE PRESENT
A Simple Present Tense jelen idejű cselekvések kifejezésére szolgál: a. A jelenben végbemenő egyszeri, pillanatnyi cselekvés:
The doctor arrives. .
b. A jelenben szokásos vagy ismétlődő cselekvés:
He teaches biology.
c. Az alanyra általában jellemző cselekvés:
My friend visits me every Sunday.
d. Általános igazságok kifejezése:
The sun sets in the west.
Ehhez az igeidőhöz az alábbi időhatározók kapcsolódása jellemző:
always, usually, never, sometimes, often, everyday (morning, year...), once (twice, three...times) an hour (a day, a week....)
Képzésénél az egyes szám 3. személyben -s végződést kap az ige a kijelentő módban.
Kérdő és tagadó mondatban a do/does segédigét használjuk: Kérdő:
Why do you go to bed so early?
When does he usually get up in the morning?
De
alanyra kérdezésnél nem kell do/does:
Who laughs at our teacher? Which boy studies every day?
How many pupils go to school by bus?
Tagadó:
/ don't start work at seven.
She doesn't want to marry that silly boy.
kivéve
ha tagadó kérdésről van szó:
Which boy doesn't often do homework? Who doesn't drink tea for breakfast? •
How many pupils don't go to music lessons ?
PRESENT CONTINUOUS
A Present Continuous Tense (folyamatos jelen idő) a szemünk előtt játszódó, ill. a beszéd pillanatában zajló események, cselekvések leírására szolgál.
Képzése: to be + az ige -ing végződéssel ellátott alakja
Kapcsolódó időhatározók:
now, at present, at the moment, just now ... stb. We are playing chess.
What are the children doing in the living room? My daughter isn't doing her homework now.
A két igeidő kontrasztivitása:
/ never go to the cinema but now I'm going there because there is a good film on.
He never reads women's magazines but now he is reading one because he found an interesting article in it.
I watch TV every day but tonight I'm working on my thesis.
We visit our parents every week-end but now we are going for an outing.
Példamondatok Alapfok
1. Mindig tejet iszom reggelire. 2. Soha nem kelek fel hét óra előtt.
3. Gyakran segítek anyámnak a házimunkában. 4. Rendszerint tízkor fekszem le.
5. Hánykor szoktál felkelni? 6. Szokott ön reggelizni?
7. Mikor szoktál a húgoddal találkozni? 8. Minden este megmossa a fogát?
9. Minden szombat este elmegy szórakozni. 10. Gyakran ebédelünk ebben az étteremben. Mi is.
P R E S E N T T E N S E , S I M P L E and C O N T I N U O U S TENSES
11. Vasárnaponként sohasem keltek korán, igaz?
12. Hétvégén rendszerint meglátogatom a szüleimet. Én is. 13. Rendszeresen szoktad ellenőrizni a féket? Természetesen. 14. Mindig időben szoktad kifizetni a villanyszámlát?
15. A nagynéném a menzán szokott ebédelni. A gyerekei is. 16. Melyik megállónál szoktál leszállni?
17. Milyen gyakran jársz úszni? Hetente kétszer. 18. Milyen gyakran ellenőrizteted a vérnyomásodat? 19. Apám havonta kétszer nyírja a füvet.
20. Minden évben elmegyünk nyaralni a Balatonra. 21. Mindig jól lebarnulok a Balatonnál.
22. Minden télen esik a hó Angliában? 23. Miért nem eszel több zöldséget?
24. Az igazat megvallva, a gyerekeim sem szeretik a spenótot. 25. Általában kávét iszom reggelire, de most tejes teát.
26. Minden nap egyedül vásárolok, de ma viszem a lányomat is. 27. Nálatok ki viszi a gyerekeket az óvodába?
28. Ki nem dolgozik naponta nyolc órát?
29. Kik szoktak rendszeresen elkésni az előadásról? 30. Kik nem kapnak munkanélküli segélyt?
31. Miért nézel engem? 32. Min nevetsz? 33. Kire vársz?
34. A kutyám éppen a szomszéd macskáját kergeti a kertben. Valóban? 35. Még mindig a házi feladatodat írod?
36. Soha nem szokott dolgozni a kertben. Akkor most miért gyomlálja a virágágyásokat?
37. Esténként általában tévét nézünk, de ma vendégeink vannak. 38.Igyekezz! Jön a busz.
39. Miért nincs rajtad a szemüveged? 40. Mit mond? Nem hallom tisztán.
41. Mindig a legalkalmatlanabb időben látogat meg. 42. Mindig hazudozik. Ne higgy neki.
43. Általában komolyan gondolja, amit mond, de most csak tréfál. 44. Nem tudja felvenni a kagylót, mert tapétázza a nappalit. Megoldások
1. I always drink milk for breakfast. 2. I never get up before seven o'clock.
3. I often help my mother with the housework. 4. I usually go to bed at ten o'clock.
5. What time do you usually get up? 6. Do you usually have breakfast?
7. When do you usually meet your younger sister? 8. Does he clean his teeth every evening?
9. He goes out every Saturday evening.
10. We often have lunch in this restaurant. So do we. 11. You never get up early on Sundays, do you?
12. At the week-end I usually go to see my parents. So do I. 13. Do you regularly check the brakes? Of course I do.
PAST TENSE - SIMPLE and CONTINUOUS
SIMPLE PAST
A Simple Past Tense igeidőt a múlt adott, már lezárult időpontjában végbement egyszeri vagy ismétlődő cselekvés vagy történés kifejezésére használjuk.
A múltra utaló időhatározók:
yesterday, the day before yesterday, last night, last week, lastone day, ... ago, when?, on Monday, on ... in 1980, in then.
Yesterday my mother cooked a delicious dinner. Last year we moved into a new flat.
14. Do you always pay the electricity bill on time?
15. My aunt usually has lunch in the canteen. So do her children.
16. Which bus stop do you usually get off at? / At which bus stop do you usually get off?
17. How often do you go swimming? Twice a week. 18. How often do you have your blood pressure checked? 19. My father mows the lawn twice a month.
20. Every year we go on holiday to Lake Balaton. 2 1 . 1 always get a good suntan at Lake Balaton. 22. Does it snow in England every winter? 23. Why don't you eat more vegetables?
24. To tell the truth, my children don't like spinach, either.
25. I usually drink coffee for breakfast but now I'm drinking tea with milk.
26. Every day I do the shopping on my own but today I'm taking my daughter, too. 27. Who takes the children to the nursery in your family?
28. Who doesn't work eight hours a day? 29. Who are usually late for the lecture?
30. Who doesn't receive unemployment benefit? 31. Why are you looking at me?
32. What are you laughing at? 33. Who are you waiting for?
34. My dog is chasing the neighbour's cat in the garden. Is it? 35. Are you still doing your homework?
36. He never works in the garden. Then why is he weeding the flowerbeds now? 37. In the evenings we usually watch TV but today we are having guests.
38. Hurry up! The bus is coming.
39. Why aren't you wearing your glasses? 40. What is he saying? I can't hear him clearly.
41. He is always visiting me at the least convenient time. / He always visits ... 42. He is always telling lies. Don't believe him. /He always tells ...
43. He usually means what he says but now he is just joking.
P A S T T E N S E - S I M P L E and C O N T I N U O U S TENSES
PAST CONTINUOUS
A Past Continuous Tense (folyamatos múlt) használatos
a. A múlt egy adott időpontjában folyamatban lévő cselekvés kifejezésére.
At six o 'clock I was watching TV.
b. A múltban hosszan tartó cselekvés kifejezésére, melyet a mondatban az "all" névmással kezdődő időhatározó érzékeltet:
all the year, all day, all the time, all week, all the afternoon + az időszak lezárult mivoltát
kifejező időhatározó, all last year, all last week stb.
She was playing the piano all day yesterday. They were building their house all last year.
c. Két múlt idejű cselekvés közül a tartósabb kifejezésére.
/ was baking a cake when my husband arrived home.
d. A múltban párhuzamosan zajló cselekvések kifejezésére.
While I was pruning the trees, my son was digging in the garden.
Példamondatok Alapfok
1. Mikor voltál utoljára fodrásznál?
2. Hiányoztak a gyerekeid az iskolából a múlt héten? Remélem, nem. 3. Ki hozta tegnap haza a gyerekeket az óvodából?
4. Tegnap este hatkor értem haza. Tényleg? 5. Jól ereztétek magatokat a bulin?
6. Franciára tanított néhány évvel ezelőtt. 7. A bútorunkat részletre vásároltuk.
8. A múlt kedden kivettem egy szabadnapot, mert szörnyen fájt a fogam. 9. Nem akartalak megbántani.
10. Felszálltam a buszra, kifizettem a viteldíjat, és találtam egy szabad ülőhelyet az emeletes busz tetején.
11. Erről jut eszembe, ki nyerte a tegnap esti vetélkedőt? 12. Miért nem kértél az apádtól zsebpénzt?
13. Mikor fizetted be a jövedelemadódat?
14. A múlt héten eltévedtem egy vidéki városban, és meg kellett kérdeznem egy járókelőt.
15. Kezdek éhes lenni, mert csak egy szelet marhahúst ettem ebédre. 16. Éppen zuhanyozott, amikor szólt a telefon.
17. Aludtunk, amikor földrengés rázta meg a házat.
18. A diákok dohányoztak, amikor a tanár belépett a terembe. 19. Miközben lefelé mentem a lépcsőn, megcsúsztam és elestem.
20. Miközben a tengerparton sétáltunk, találtunk egy törött szárnyú sirályt. 21. Elaludtam, miközben a matek leckémet csináltam.
PRESENT PERFECT TENSE - SIMPLE and CONTINUOUS
PRESENT PERFECT SIMPLE
Ez az igeidő olyan múltbeli cselekvés kifejezésére szolgál, amelynek az eredménye a jelenben is létezik, érzékelhető.
Pl.: / have broken my leg.
22. Megégette a kezét, miközben kivette a csirkét a sütőből. 23. Mit csinált éppen, amikor a robbanást-meghallotta? 24. Hirtelen ráébredt, hogy rossz irányba ment.
25. Egész éjjel nem tudtam aludni, mert ugattak a kutyák. 26. Mit csinált ön tegnap öt órakor? Az anyósommal teáztam.
27. Éppen egy kirakatot nézegettem, amikor valaki megveregette a vállam. Megoldások
1. When did you last go to the hairdresser's?
2. Were your children absent from school last week? I hope not. 3. Who collected the children from the nursery yesterday? 4. Last night I got home at six o'clock. Did you?
5. Did you have a good time at the party? 6. She taught me French a few years ago. 7. We bought our furniture on hire purchase.
8. Last Tuesday I took a day off because I had a terrible toothache. 9. I didn't mean to hurt you.
10. I got on the bus, paid the fare and found a vacant seat on the top floor of the double-decker.
11. By the way, who won the quiz show last night?
12. Why didn't you ask your father for some pocket money? 13. When did you pay your income tax?
14. Last week I got lost in a country town and I had to ask a passer-by. 15. I'm getting hungry because I only had a slice of beef for lunch. 16. He was having a shower when the telephone rang.
17. We were sleeping when an earthquake shook the house.
18. The students were smoking when the teacher entered the room. 19. As I was going downstairs I slipped and fell.
20. When we were walking on the beach we found a seagull with a broken wing. 21. I fell asleep while I was doing my maths homework.
22. She burnt her hand when she was taking the chicken out of the oven. 23. What were you doing when you heard the explosion?
24. Suddenly he realized that he was going in the wrong direction. 25. I couldn't sleep all night because the dogs were barking.
26. What were you doing at five o'clock yesterday? I was having tea with my mother-in-law.
P R E S E N T P E R F E C T T E N S E - SIMPLE and C O N T I N U O U S TENSES
A következő, még le nem zárult időszakra utaló határozószókkal kapcsolódik:
already, yet, just, ever, never, this morning (afternoon, year...), today, recently, since, for, How long....?, Since when... ?
I have never spoken to an Englishman.
We have already enrolled for an intensive language course.
A Present Perfect Simple és a Simple Past Tense kontrasztivitása:
I haven't bought a new car yet but my brother-in-law bought one last week. My sister saw this film a few days ago but I have never seen it.
He has written five letters since his boss arrived.
I have learnt the words this morning. My friend is more hard-working, he learnt them yesterday.
Példamondatok Alapfok
1. Jössz ebédelni velünk? Nem, köszönöm, már ebédeltem. 2. Megjavították már a szerelők a kocsimat?
3. Még nem ittam meg a kávémat. 4. Felkelt már a nap?
5. Még nem találtam meg a zsebszámológépemet. 6. Már háromszor láttam a Casablancát.
7. A főnököm éppen most utazott el Görögországba. 8. Hallottad már a legfrissebb híreket?
9. Éppen most költöztünk új lakásba.
10. Éppen most rendeltem meg két jegyet a ma esti előadásra. 11. Mi történt a hajaddal?
12. Éppen most festettem be.
13. Hol voltál egész délelőtt? - A bankban. 14. Mennyi pénzt gyűjtöttél össze idáig? 15. Az a fiú hét fagylaltot evett meg.
16. Most jutott eszembe, hogy még nem fizettem ki a lakbért. 17. Láttad már valaha a pisai ferde tornyot?
18. Jártál már valaha Kínában?
19. Még soha nem jártam az országnak ezen a részén. 20. Ez a leggyorsabb autó, amit valaha vezettem. 21. Ez a legveszélyesebb kanyar, amit valaha láttam. 22. Ő a legintelligensebb ember, akivel valaha beszéltem. 23. Mióta érdeklik önt a nyelvek? Gyerekkorom óta. 24. Mióta ismered a barátod kollégáját?
25. Mióta munkanélküli ön? - Több hónapja. 26. Mióta tudsz ilyen finom gulyáslevest főzni? 27. Mióta tudsz hegedülni?
28. Mióta kell ezt a gyógyszert szedned? 29. Mióta kell ingáznod a munkahelyedre? 30. Szeptember óta több munkám van. 31. Hol voltál? Nem láttalak hétfő óta. 32. Régóta nem kocogtam.
33. Nem írt nekem, mióta külföldre költözött.
34. Amióta hazaérkezett, megevett három szendvicset. 35. Kétszer olvastam ezt a könyvet, amióta megkaptam. 36. Nem tud gyorsan menni, mert megsérült a lába. 37. Csalódott, mert a barátja nem hívta fel.
38. A rendőrségre megyek, mert valaki ellopta a kocsimat. 39. Kifogyott a tollam.
40. Nem tudom kifizetni a számlát, mert otthon hagytam a pénztárcámat. 41. Már háromszor vizsgáztam vezetésből, de még nem sikerült átmennem. 42. Megszületett már a kisbabája?
43. Ez az első alkalom, hogy lazacot eszem.
44. Ez az első alkalom, hogy megbuktam egy vizsgán. 45. Már harmadszor alszom el a héten.
46. A múlt félévben kölcsönvette a könyvemet, de még nem adta vissza. 47. A kutyának éppen most születtek kölykei.
48. Ez a második alkalom, hogy abbahagytam a dohányzást. 49. Két hete nem borotválkozott.
50. A születésnapom óta nem ittunk pezsgőt.'
51. Ezen a héten már háromszor voltam forgorvosnál. 52. Ebben a hónapban már ötször voltunk korcsolyázni. 53. Nem síeltem, amióta eltörtem a lábamat.
54. Egész életemben érdekelt a komolyzene.
55. Mostanában nem tudok aludni a zajos vízvezetékcsövek miatt. Megoldások
1. Are you coming to have lunch with us? No, thanks, I have already had lunch. 2. Have the mechanics repaired my car yet?
3. I haven't finished my coffee yet. 4. Has the sun risen yet?
5. I haven't found my pocket calculator yet. 6. I have already seen Casablanca three times. 7. My boss has just left for Greece.
8. Have you heard the latest news yet? 9. We have just moved into a new flat.
10. I have just booked two tickets for tonight's performance. 11. What has happened to your hair?
12.1 have just dyed it.
13. Where have you been all morning? - At the bank. 14. How much money have you saved so far?
15. That boy has had five ice-creams.
16. It has just occurred to me that I haven't paid the rent yet. 17. Have you ever seen the Leaning Tower of Pisa?
18. Have you ever been to China?
19. I have never been to this part of the country. 20. This is the fastest car I have ever driven.
21. This is the most dangerous bend I have ever seen. 22. He is the most intelligent man I have ever spoken to.
23. How long have you been interested in languages? Since I was a small child. 24. How long have you known your friend's colleague?
P R E S E N T P E R F E C T T E N S E - SIMPLE and C O N T I N U O U S . TENSES
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
Olyan cselekvést fejez ki, mely a múltban kezdődött és a jelenben is tart, ill. a beszéd pillanata előtt fejeződött be.
Kapcsolódó időhatározók:
for, since, all day/afternoon/week....
It has been snowing since last night.
She is very tired: she has been cleaning the pantry all afternoon.
Példamondatok Közép- és felsőfok
1. Félórája sír, mert az egyik kismacska megdöglött. 2. Mi ez a fura szag? Kelkáposztát főztem.
26. Since when have you been able to cook such delicious goulash? 27. How long have you been able to play the violin?
28. How long have you had to take this medicine? 29. How long have you had to commute to work? 30. I have had more work to do since September.
31. Where have you been? I haven't seen you since Monday. 32. I haven't gone jogging for a long time now.
33. He hasn't written to me since he went abroad. 34. He has eaten three sandwiches since he came home. 3 5 . 1 have read this book twice since I got it.
36. He can't walk fast because his leg has been hurt.
37. She is disappointed because her friend hasn't telephoned her. 38. I'm going to the police station because someone has stolen my car. 39. My pen has run out.
40. I can't pay the bill because I have left my purse at home.
4 1 . 1 have taken the driving test three times, but I haven't passed it yet. 42. Has she had the baby yet?
43. This is the first time I have eaten salmon. 44. This is the first time I have failed an exam. 45. This is the third time I have overslept this week.
46. He borrowed my book last term, but hasn't given it back yet. 47. The dog has just had puppies;
48. This is the second time I have given up smoking. 49. He hasn't shaved for a fortnight.
50. We haven't drunk champagne since my birthday. 5 1 . 1 have seen the dentist three times this week. 52. We have gone skating five times this month. 53. I.haven't gone skiing since I broke my leg.
54. I have been interested in classical music all my life.
Megoldások
1. She has been crying for half an hour because one of the kittens has died. 2. What is that funny smell? I have been cooking savoy cabbage.
3. Why is your hair wet? I have been swimming.
4. Sorry about my dirty hands. I have been cleaning the cellar. 5. He is out of breath because he has been running.
6. He has been biting his nails since he was a child.
7. She has been drinking heavily since her husband divorced her.
8. I have been trying to understand this complicated English sentence for hours. 9. He has been spending a lot of money since he hit the jackpot.
3. Miért vizes a hajad? Úsztam.
4. Bocsásd meg, hogy piszkos a kezem. A pincét takarítottam. 5. Ki van fulladva, mert futott.
6. Gyerekkora óta rágja a körmét. 7. Sokat iszik, amióta a férje elvált tőle.
8. Már órák óta próbálom megérteni ezt a bonyolult angol mondatot. 9. Sok pénzt költ, amióta megnyerte a főnyereményt.
10. Sok édességet eszik, amióta abbahagyta a dohányzást. 11. Egy hete növeszti a bajuszát.
12. Tíz éve dolgozik stewardessként. 13. Fél öt óta leveleket gépel.
14. Hajnalhasadta óta horgászik, de még nem fogott semmit. 15. Már két órája állunk a sorban.
16. Mióta szívod ezt a fajta cigarettát? 17. Mióta esik az eső?
18. A szemed fáradtnak látszik. Mit csináltál? 19. Fáradjon be. Már vártunk önre.
20. Jobban érzem magam, amióta kocogok. 21. Véres a kés. Mit csináltál vele?
22. Ebben a városban élek, amióta befejeztem az egyetemet. 23. Mióta építik ezt a kórházat?
24. Karácsony óta jár együtt a barátjával. 25. Veszekednek, amióta összeházasodtak.
26. A vízvezetékszerelő két órája javítja a csapokat. 27. Ebéd óta napozik.
28. Egész reggel szendvicseket csinálok az összejövetelre.
29. Kimerültnek látszol. Igen, teniszeztem, és nem vagyok hozzászokva, mert már évek óta nem játszottam.
30. A vevők egész nap telefonálnak, és panaszkodnak, hogy rossz számlákat kapnak. 31. Két órája esik, így a pálya túl nedves ahhoz, hogy játsszanak rajta.
32. Sokat köhögsz az utóbbi időben. 33. A szüleim 1982 óta élnek vidéken.
34. Már több mint egy éve dolgozunk az építési terven. 35. Kalapokat próbálgat egész délután.
36. Mióta fésülködik?
37. Órák óta hallgatja ezt a lemezt. 38. Egy éve készülök a felvételi vizsgára. 39. Mióta levelezel az angol barátoddal?
P A S T P E R F E C T T E N S E - S I M P L E and C O N T I N U O U S TENSES
PAST PERFECT TENSE - SIMPLE and CONTINUOUS
PAST PERFECT SIMPLE
A Simple Past Perfect Tense olyan cselekvés kifejezésére szolgál, amely:
a. a múltban egy későbbi cselekvés vagy időpont előtt végbement, befejeződött:'
When he arrived I had already started eating. We took a taxi after we had missed the bus. I had had a shower before I went to the theatre.
b. a múltban kezdődött és egy múltbeli cselekvés idején még folyamatban volt:
/ had been in bed for one hour when the telephone rang.
10. She has been eating a lot of sweets since she gave up smoking. 11. He has been growing a moustache for a week.
12. She has been working as a stewardess for ten years. 13. He has been typing letters since half past four.
14. He has been fishing since the crack of dawn but he hasn't caught anything yet. 15. We have been standing in the queue for two hours.
16. How long have you been smoking this brand of cigarettes? 17. How long has it been raining?
18. Your eyes look tired. What have you been doing? 19. Come in, please. We have been expecting you. 20. I have been feeling better since I started jogging.
21. The knife is covered in blood. What have you been doing with it? 22. I have been living in this town since I left university.
23. How long have they been building this hospital?
24. She has been going out with her boyfriend since Christmas. 25. They have been quarrelling since they got married.
26. The plumber has been repairing the taps for two hours. 27. She has been lying in the sun since lunchtime.
28. I have been making sandwiches for the meeting all morning.
29. You look exhausted. Yes, I have been playing tennis and I am not used to it because I haven't played for years.
30. The customers have been telephoning all day complaining that they have been receiving wrong bills.
31. It has been raining for two hours, so the field is too wet to play on. 32. You have been coughing a lot recently.
33. My parents have been living in the country since 1982.
34. We have been working on the construction plan for more than a year. 35. She has been trying on hats all afternoon.
36. How long has she been combing her hair? 37. He has been listening to this record for hours.
38.1 have been preparing for the entrance exam for a year.
Alkalmazása:
1. A következő kötőszók.után jellemző:
after, when, as soon as, no sooner ... than..., until, because, since, although stb. (előidejűség
kifejezésére)
I couldn't go to the party last week because I had been operated on.
Although he had been driving a car for fifteen years, he didn't dare to start the new Mercedes.
2. Függő beszédben:
He said he had seen my classmate in the cinema.
3. A főmondatban levő utóidejűség esetén, a by the time, before kötőszavak után (a Past
Perfect Tense hangsúlyozza a cselekvés előidejű mivoltát):
By the time my mother came home, I (had) cleaned the flat.
PAST PERFECT CONTINUOUS
A Past Perfect Continuous Tense olyan cselekvés kifejezésére szolgál, mely a múltban kezdődött és egy későbbi cselekvés megindulásáig (vagy azon túl is) tartott.
Kötőszavai és alkalmazásának esetei megegyeznek a Past Perfect Tense-nél leírtakkal.
By the time she sat for the final exam, she had been learning German for ten years.
Példamondatok Közép- és felsőfok
1. Miután megebédeltem, hazamentem.
2. Miután becsatoltuk a biztonsági öveket, a gép felszállt. 3. Miután visszajött az USA-ból, vett egy új autót.
4. Amint kilépett a szobából, bekapcsoltam a magnót. 5. Hazamentünk, miután a nap lenyugodott.
6. Mielőtt ezt az állást megkapta, évekig szabadúszóként dolgozott.
7. Mielőtt elmentem a színházba, megfürödtem és felvettem a legszebb ruhám. 8. A gyilkos napokig rejtőzött, mire a rendőrség elfogta.
9. Amikor megismerkedtem vele, már évek óta kábítószert szedett. 10. Alighogy kiléptünk a házból, elkezdett esni az eső.
11. Alighogy letelepedett Angliában, máris elmenekült, mert nem tudta megszokni a klímát.
12. Majdnem három hétig küzdöttek az erdőtűzzel, mire sikerült megfékezni. 13. Mielőtt meghalt, évekig beteg volt.
14. Elvitte a gyereket az orvoshoz, mert az lenyelt egy gombot. 15. Amikor megérkeztem a reptérre, a gép már leszállt.
16. Mire magamhoz tértem, a betörők már eltűntek. 17. Miután megpillantottam a rendőrautót, lelassítottam.
F U T U R E T E N S E - SIMPLE and C O N T I N U O U S TENSES
FUTURE TENSE - SIMPLE and CONTINUOUS
A jövő idejű cselekvést az angolban nem feltétlenül jövő idővel fejezzük ki, hanem:
a. folyamatos jelennel (Present Continuous), ha a cselekvést előzetesen elterveztem és megbeszéltem - arranged future - pl.: I am playing tennis with Dennis at 3 tomorrow (megbeszéltük, beírtuk a naptárunkba),
b. a "be going to" szerkezettel, ha előzetes szándék, elhatározás előzi meg a cselekvést, mint például az " / am going to change my job" mondat elhatározása,
de: a mindenképpen bekövetkező cselekvés kifejezésére is alkalmas a "going to": Pl.: It's going to rain. (Lóg az eső lába.)
She's going to have a baby. (Nagy a pocakja.),
19. Egy órája szedtük a gombát, amikor elkezdett esni az eső. 20. Észrevettem, hogy sírt.
21. Azt mondta, hogy valami mást várt.
22. Azt remélte, hogy előléptetik, (de nem tették) Megoldások
1. After I had eaten lunch, I went home.
2. After we had fastened our seat belts, the plane took off. 3. After he'had returned from the USA, he bought a new car. 4. As soon as he had left the room, I switched on the tape-recorder. 5. We went home after the sun had set.
6. Before he got this job he had been working freelance for years.
7. Before I went to the theatre I (had) had a bath and I (had) put on my best dress. (Past Perfect is optional)
8. The murderer had been hiding for days when the police captured him. 9. When I met him he had been taking drugs for years.
10. We had no sooner left the house than it started raining.
11. Hardly had he settled in England when he ran away because he couldn't get used to the climate.
12. They had been fighting the forest fire for almost three weeks before they managed to overcome it.
13. Before he died he had been ill for years.
14. She took her child to the doctor because he had swallowed a button. 15. When I arrived at the airport the plane had already landed.
16. When I came to, the burglars had disappeared.
17. After I had caught sight of the police car, I slowed down.
18. The police arrested the man who had escaped from prison two weeks earlier. 19. We had been picking mushrooms for an hour when it started to rain.
20. I noticed that she had been crying. 21. He said he had expected something else. 22. He had hoped that he would be promoted.
c. a "will" segédigével képzett jövő idejű cselekvés, a sima jövő idő (Simple Future) rendszerint nem jósolja meg valaminek az elkerülhetetlen bekövetkeztét, nem utal előzetes szervezésre vagy szándékra, ha igen, akkor az a szándék ebben a percben született:
/ didn't know you were thirsty but I'll make you a cup of tea at once.
FUTURE TENSE - SIMPLE and CONTINUOUS
SIMPLE FUTURE TENSE
A Simple Future Tense használható:
a. A jövőben bekövetkező egyszeri, pillanatnyi cselekvés kifejezésére:
The train will leave at ten o 'clock.
b. A jövőben szokásos, ismétlődő cselekvés kifejezésére:
We shall meet twice a week.
Kapcsolódó időhatározók:
tomorrow, the day after tomorrow, tomorrow morning /afternoon/, evening..., next week/month/June,...., in a few minutes/hours..., when?, then, soon, on/after/by/at/in....
De ne feledjük, a jövőbeni cselekvést háromféleképpen lehet kifejezni: 1. shall/will + az ige főnévi igenévi alakja: I'll be back soon.
2. to be going to + az ige főnévi igenévi alakja: I'm going to see him tomorrow.
3. a folyamatos jelen idő + jövőre utaló határozó: I'm going to the cinema tonight.
FONTOS:
A feltételes és időhatározói mellékmondatokban a jövő idő helyett jelen idő áll. Csak a főmondatban szabad jövő időt (Future Tense-i) használni!
Pl.: Ha szép lesz az idő, elmegyünk a hegyekbe.
If the weather is nice, we shall go to the mountains.
Amikor majd jössz, dolgozni fogok.
When you come, I'll be working.
Hacsak az idő nem javul meg, itthon fogok maradni szombaton.
F U T U R E T E N S E - S I M P L E and C O N T I N U O U S TENSES Amíg be nem fejezem a munkámat, nem fogom a lemezeimet hallgatni.
Until Ifinish/I have finished my work, I won't listen to my records.
Amint az idő meleg lesz, felásom a virágágyásokat.
As soon as the weather is warm, I shall dig the flower-beds.
Példamondatok Alapfok
1. Holnap Londonba fogunk érkezni.
2. Minden tőlem telhetőt el fogok követni, hogy átmenjek a vizsgán. 3. Meg fogja valaha kapni a Nobel-díjat?
4. Fogunk találni üres szobát ebben a népszerű szállodában? 5. Ez a nadrág divatjamúlt lesz jövőre?
6. Fogsz segíteni neki a nagytakarításban?
7. Mit fog rólam képzelni egy ilyen kínos helyzetben? 8. Milyen gyakran látogatsz majd meg a kórházban?
9. Miért fogsz olyan korán érkezni? - Mert nem tudok jönni más busszal. 10. Hogyan fogja a legtöbb diák tölteni a nyári szünidőt?
11. Mikor viszed az autódat műszaki vizsgára?
12. Mikor fogja a parlament elfogadni ezt a törvényjavaslatot? 13. Hol fogod tartani a következő előadásodat?
14. Kedden üzleti ügyben Prágába utazom.
15. A vállalatom fogja fedezni a szállás költségeit. 16. Nem fogok fizetni a reggeliért sem, mert ingyenes. 17. Mikor lesznek a következő általános választások? 18. Először csak egy padlásszobát fogunk bérelni.
19. Úgy vélem, a lakáshiány Magyarországon mindig súlyos probléma lesz. 20. Hamarosan elkerülhetetlen lesz, hogy a kormány változtasson a politikáján.
21. A nagy mennyiségű ártalmas füst egészségkárosodást fog okozni a városlakók szervezetében.
22. Meg fogják őrizni a magyar falvak a népszokásokat? 23. Holnap megpróbálom felvenni vele a kapcsolatot. 24. Milyen lesz a magyar vidék 2000-ben?
25. Örülni fogok, ha itt üdvözölhetem.
26. A termelési terv szerint ez az üzem megkettőzi teljesítményét. 27. Nem hiszem el, hogy jövő héten ötven éves leszel.
28. Lehetetlen lesz ezt a határidőt teljesíteni. Megoldások
1. We shall arrive in London tomorrow. 2. I will do my best to pass the exam. 3. Will he ever get the Nobel Prize?
4. Shall we find a vacant room in this popular hotel? 5. Will these trousers be out of fashion next year? 6. Will you help him with cleaning the house?
7. What will he think of me in such an awkward situation? 8. How often will you visit me in hospital?
10. How will most of the pupils spend their summer holiday? 11. When will you take your car for an MOT?
12. When will Parliament pass this bill? 13. Where will you deliver your next lecture? 14. On Tuesday I will travel to Prague on business. 15. My company will cover the costs of accommodation. 16. I won't pay for breakfast either because it is free of charge. 17. When will the next general elections be?
18. First we shall only rent an attic. '
19. I think a shortage of housing will always be a serious problem in Hungary. 20. It will soon be inevitable for the government to change its policy.
21. The large amount of noxious fumes will have a harmful effect on city-dwellers. 22. Will Hungarian villages preserve folk customs?
23. I shall try to contact him tomorrow.
24. What will Hungarian provincial life be like in 2000? 25. I shall be glad to welcome you here.
26. According to the production plan this factory will double its output. 27. I don't believe that you will be fifty next week.
28. It will be impossible to meet this deadline.
A "to be going to" szerkezet
Kifejezheti:
a. Az adott cselekvés közeli, igen valószínű bekövetkezését
b. A beszélő szándékát
c. A beszélő bizonyosságát:
It's going to rain.
I'm going to take piano lessons once a week.
You're going to fall off your bike if you don't hold on to it.
Példamondatok Közép- és felsőfok
1. Vettem egy rakás téglát, mert házat fogok épíeni. 2. Borzongok: azt hiszem, beteg leszek.
3. Mindjárt becsapódik az ablak. ,
4. Hogy fogom megmondani neki, hogy eltörtem a kis porcelán szobrocskát? 5. Ma különleges vacsoránk lesz.
6. Meg fogsz fázni sapka nélkül ilyen szeles időben.
7. Annyira szeretik egymást, hogy össze fognak házasodni, mihelyt nagykorúak lesznek.
8. Ha nem fizeted a lakbért, a tanács ki fog lakoltatni. 9. Le fogsz esni a székről, ha ilyen ingadozva állsz rajta. 10. Meg fogod bánni, ha nem jelentkezel erre az állásra. 11. Mikor mész kivizsgálásra?
F U T U R E T E N S E - S I M P L E and C O N T I N U O U S TENSES 12. Nem fogok részt venni.ebben a lélekölő munkában.
13. Nem fogok egy fullasztó szobában ülni, még ha vizsgaidőszak van is.
Megoldások
1. I have bought a load of bricks because I'm going to build a house. 2. I'm shivering with cold. I think I'm going to be ill.
3. The window is going to slam.
4. How am I going to tell her that I have broken the china statuette? 5. Tonight we are going to have a special dinner.
6. You are going to catch cold without a cap in such windy weather.
7. They love each other so much that they are going to get married as soon as they come of age.
8. If you don't pay the rent, the council is going to evict you.
9. You are going to fall off the chair if you stand in such an unstable position on it. 10. You are going to regret it if you do not apply for this job.
11. When are you going to have a medical check-up? 12. I'm not going to participate in this soul-destroying work.
13. I'm not going to sit in a suffocating room even if it is an exam session.
FUTURE CONTINUOUS TENSE
Alkalmazása a Past Continuous Tense eseteivel egyezik. Jellemző előfordulása: 1. A "when" -nel kezdődő mondatokat követően.
2. A "while" időhatározóval, két párhuzamos cselekvés esetén.
3. A jövő egy adott időpontját kifejező határozószó mellett (at... o'clock). Példamondatok
Alap- és középfok
1. Holnap ötkor csónakázni fogunk a tavon. 2. Gyűlésetek lesz reggel hétkor?
3. Reggeltől estig az új regényén fog dolgozni. 4. Amikor hazaérsz, a konyhát fogom meszelni.
5. Nem fogok tévét nézni, mert a szőnyegeket fogom porszívózni. 6. Az igazgató nem tud fogadni abban az időben, mert éppen órája lesz. 7. Nem fognak eljönni az eljegyzésemre, mert Ausztriában lesznek. 8. Nem fogom hallani a csengőt, mert a virágágyásokat fogom gyomlálni. Megoldások
1. We shall be boating on the lake at five o'clock tomorrow. 2. Will you be having a meeting at seven in the morning? 3. He will be working on his new novel from morning till night. 4. When you arrive home I will be whitewashing the kitchen. 5. I shan't watch TV because I'll be hoovering the. carpets.
6. The headmaster can't see you at that time because he will be teaching. 7. They won't come to my engagement because they will be staying in Austria. 8. I shan't be able to hear the bell because I'll be weeding the flower-beds.
FUTURE PERFECT TENSE - SIMPLE and CONTINUOUS
FUTURE PERFECT SIMPLE
A Simple Future Perfect Tense-X olyan cselekvés kifejezésére használjuk, amely:
a. egy másik jövő idejű cselekvés előtt, illetve a jövő egy megadott időpontjában már befejezett lesz;
I shall have written my letters by eight o'clock. She will have forgotten you by the time you return.
b. még folyamatban lesz egy későbbi cselekvés megindulásakor:
We shall have been here for an hour by the time you come home.
Alkalmazása a by elöljárószóval történik.
FUTURE PERFECT CONTINUOUS
A Future Perfect Continuous Tense azt fejezi ki, hogy egy cselekvés a jövőben kezdődik és egy későbbi cselekvés megindulásáig vagy azon túl is tart.
By the end of this month we shall have been attending this course for nine months.
Példamondatok Közép- és felsőfok
1. Holnapra elolvasom ezt a könyvet. 2. A hét végére beköltöznek az új házukba. 3. Holnapra dönteni fogok.
4. Két órára le fogom gépelni a jelentést.
5. Holnap ilyenkorra már kézbesíteni fogják a csomagokat. 6. Remélem, holnapra nem fogod elfelejteni mindezt. 7. Az év végén lesz két éve, hogy tanít minket. 8. Karácsonykor lesz tíz éve, hogy házasok.
9. Néhány hét múlva teljesen fel fogsz épülni a betegségedből. 10. Mire holnap visszajössz, mindent be fogok fejezni.
11. E hónap végén lesz egy éve, hogy hegedülni tanulok.
12. Holnap ilyenkorra már meg fogom kapni a vizsgaeredményt. 13. Addigra már öt éve lesz annak, hogy a részleteket fizetjük.
14. Augusztusban lesz egy éve, hogy a Hamletet játsszák a színházban. 15. Mire jövőre visszajövök, ezeket az öreg házakat le fogják bontani. 16. A hónap végéig több ezer ember fogja megnézni ezt a kiállítást.
F U T U R E P E R F E C T T E N S E - SIMPLE and C O N T I N U O U S TENSES Megoldások
1. I will have read this book by tomorrow.
2. By the end of the week they will have moved into their new house. 3. I will have made up my mind by tomorrow.
4. I will have typed the report by two o'clock.
5. By this time tomorrow they will have delivered the parcels. 6. I hope you won't have forgotten all this by tomorrow.
7. By the end of this year he will have been teaching us for two years. 8. By Christmas they will have been married for ten years.
9. In a few weeks you will have completely recovered from your illness. 10. By the time you return tomorrow I will have finished everything.
11. By the end of this month I will have been learning to play the violin for a year. 12. By this time tomorrow I will have received the results of my exam.
13. By then we will have been paying the instalments for five years. 14. In August Hamlet will have been running at the thatre for a year.
15. By the time I come back next year these old houses will have been demolished. 16. By the end of the month several thousand people will have seen this exhibition.
ÖSSZEFOGLALÁS:
Variációk egy mondatra az eddig tárgyalt igeidők és feltételes mondatok használatával:
He often writes letters.
He doesn't write letters to his parents. Does he often write letters?
Yesterday he wrote some letters.
- Did he write any letters to his cousins last week? Why didn't he write a letter to her?
He is just writing some letters. Why is he writing so many letters? He isn't writing any letters now.
He was writing some letters when I entered the room. Was he writing letters all night?
He wasn't writing letters all last week. He will write a letter after the film.
Will he write me a letter if I send him a picture postcard? He won't write a letter if he doesn't want to.
He will be writing a letter when the match starts. Why will he be writing letters all afternoon?
He won't be sleeping when we arrive. He never sleeps in the afternoon. He has already written three letters.
He hasn't written a letter to me. (or: He has never written a letter to me). He has just written the letter to the director.
He has been writing this letter since three o'clock. How long has he been writing this letter?
He had already written the letter when his colleague asked him. He had been writing a letter for an hour before I offered him my help. By 9 o'clock he will have written the letter.
He will have written the letter by the time you come back. He will have been writing letters for an hour by eight o'clock.
Until he has finished his work, he won't write any letters. Until he had finished his work, he didn't write any letters. He has bought a pen because he is going to write some letters. If he has time, he will write some letters.
If he had time, he would write some letters.
CONDITIONAL CLAUSES
CONDITIONAL CLAUSES
A feltételes mellékmondatoknak három alaptípusa van: 1. valóságos feltételt kifejező
If you come by car, you'll be here on time.
2. lehetséges feltételt kifejező:
/ would do the washing up if I had more time.
3. lehetetlen, meg ném valósult feltételt kifejező:
She would have come to my party if I had invited her.
Példamondatok Alapfok
1. Ha lesz időm, írok neki egy képeslapot.
2. Ha holnap szép lesz az idő, elmegyünk kirándulni. 3. Ha nem sietsz, nem fogod elérni a távolsági buszt. 4. Ha vezetni akarsz, jogosítványt kell szerezned.
5. Ha minden pénzünket elköltjük, megint szegények leszünk. 6. Ha leesel a fáról, megütöd magad.
7. Ha itt parkolsz, meg fognak bírságolni. 8. Ha ezt megeszed, beteg leszel.
9. Mit fogsz csinálni, ha nem kapsz jegyet a gépre? 10. Mi lesz, ha nem lesz otthon?
11. Ha itt hagyod a halat, a macska meg fogja enni.
12. Senki nem fog felismerni, ha sötét szemüveget viselsz. 13. Mit tennél, ha nyernél egy csomó pénzt?
14. Ha a helyedben lennék, nem enném ezt meg. 15. Ha több pénzem lenne, beutaznám a világot.
16. Ha kevesebbet dohányoznál, nem lenne olyan rekedt a hangod. 17. Mit csinálnál, ha külföldön elveszítenéd az útleveledet? 18. Ha lassabban dolgoznál, nem csinálnál ennyi hibát. 19. Mi történne, ha nem érném el a buszt?
20. Átmennél a vizsgán, ha keményebben dolgoznál. 21. Ha túlórázna, többet keresne.
22. Kitől kérnél tanácsot, ha nem tudnád, hogy mit csinálj?
23. Ha tudnék németül, eredetiben olvasnám Thomas Mann regényeit. 24. Ha lenne kertünk, megtermelnénk a saját zöldségünket.
25. Kinyitnád az ajtót, ha éjfélkor csöngetne valaki? 26. Ha lett volna térképünk, nem tévedtünk volna el.
27. Ha békén hagytál volna, be tudtam volna fejezni a munkát. 28. Meglátogattalak volna, ha tudtam volna, hogy beteg vagy.
29. Ha nem lett volna hideg, jobban élveztük volna a szabadságunkat. 30. Ha becsatolta volna a biztonsági övet, nem sérült volna meg. 31. Ha siettél volna, nem késted volna le a vonatot.
32. Mit tettél volna, ha ott lettél volna?
33. Mi történt volna, ha elfogyott volna a benzin?
34. Megkaptam volna az állást, ha lett volna kellő végzettségem. 35. Elvittem volna kocsival, ha az autó nem lett volna a szervizben. 36. Vettem volna jegyet a bejáratnál, ha lettek volna automaták. 37. Elutaztam volna Svájcba, ha lett volna saját kocsim.
38. Megkértem volna, hogy segítsen, ha mertem volna. 39. Táncoltunk volna, ha tudtunk volna.
40. Meg tudtam volna előzni a kamiont, ha kellett volna.
41. Még akkor sem ettem volna semmit, ha a kedvenc tortámat adtad volna elém. 42. Nem tanítottam volna a lányodat, ha nem gondoltam volna, hogy tehetséges. 43. Hoztál volna ajándékot Párizsból, ha nem felejtetted volna el?
44. Nem hagytam volna el ezt a férfit, ha nem hazudott volna. 45. írtam volna levelet, ha nem vesztettem volna el a lakcímedet. 46. Beszéltem volna vele, ha találkoztunk volna az iskolában. 47. Ittam volna egy pohár sört, ha nem vezettem volna autót.
48. Soha nem nyertél volna versenyt, ha nem úsztál volna naponta több órát.
49. Ha ismertem volna az építési előírásokat, saját erőből építettem volna meg a házamat.
50. Senki nem tudta volna meg ezt a történetet, ha titokban tartottad volna. 51. Kidobtam volna azt a régi inget, ha láttam volna a szekrényben.
Megoldások
1. If I have time, I will write him a postcard.
2. If the weather is fine tomorrow, we will go for an outing. 3. Unless you hurry, you won't catch the coach.
4. If you want to drive, you will have to get a driving licence. 5. If we spend all our money, we will be poor again.
6. If you fall off the tree, you will hit yourself. 7. If you park your car here, you will be fined. 8. You will be ill if you eat it.
9. What will you do if you don't get a ticket for the plane? 10. What will happen if he is not at home?
11. If you leave the fish here, the cat will eat it.
12. Nobody will recognize you if you wear dark glasses. 13. What would you do if you won a lot of money? 14. If I were you, I wouldn't eat it.
15. If I had more money, I would travel around the world. 16. If you smoked less, your voice wouldn't be so hoarse. 17. What would you do if you lost your passport abroad?
18. You wouldn't make so many mistakes if you worked more slowly. 19. What would happen if I didn't catch the bus?
20. You would pass the exam if you worked harder. 21. He would earn more if he worked overtime.
CONDITIONAL CLAUSES 23. If I could speak German, I would read Thomas Mann's novels in the original.
24. If we had a garden, we would grow our own vegetables.
25. Would you open the door if someone rang the bell at midnight? 26. If we had had a map, we wouldn't have lost our way.
27. I could have finished the work if you had left me alone. 28. I would have visited you if I had known that you were ill. 29. If it hadn't been cold, we would have enjoyed our holiday more. 30. If he had fastened the seat belt, he wouldn't have been injured. 31. If you had hurried, you wouldn't have missed the train.
32. What would you have done if you had been there? 33. What would have happened if you had run out of petrol?
34. I would have got the job if I had had the necessary qualifications. 35.1 would have given her a lift if the car hadn't been at the garage.
36. I would have bought a ticket at the entrance if there had been slot machines there. 37. I would have travelled to Switzerland if I had had a car of my own.
38. I would have asked him to help me if I had dared to. 39. We would have danced if we had been able to. 40. I could have overtaken the lorry if I had had to.
41.1 wouldn't have eaten anything even if you^had given me my favourite cake. 42. I wouldn't have taught your daughter if I hadn't thought that she was talented. 43. Would you have brought me a present from Paris if you hadn't forgotten about it? 44. I wouldn't have left this man if he hadn't told me a lie.
45.1 would have written a letter to you if I hadn't lost your address. 46. I would have spoken to him if I had met him at school.
47. I would have drunk a glass of beer if I hadn't been driving.
48. You would never have won any competitions if you hadn't swum several hours every day.
49. If I had known the building regulations, I would have built my house on my own. 50. Nobody would have heard this story if you had kept it secret.
51. I would have thrown out that old shirt if I had seen it in the wardrobe. Közép- és felsőfok
1. Elmehetsz, feltéve, hogy nem rúgsz be.
•2. Le fogod késni a buszt, hacsak nem indulsz azonnal. 3. Ha lenyelném ezt a kanalat, hívnád a mentőket?
4. Ha esetleg bemennél a városba, hozz nekem lázcsillapítót és kötszert a patikából. 5. Ha csakazértis eszed egyik fagylaltot a másik után, ne csodálkozz, hogy majd
megint begyullad a torkod.
6. Holnapután hazaengednek a kórházból, hacsak fel nem megy a lázam megint. 7. Már lábadozhatott volna, ha nem kapta volna el ezt a másik fertőző betegséget. 8. Ha az orvosok tudták volna, hogy gyógyíthatatlan beteg, talán megműtötték volna. 9. Tegyük fel, hogy kiesik a fogadból a tömés. Betömetnéd újra?
10. Megengedtem, hogy kihúzza a szemfogamat, feltéve, hogy nem fog fájni. 11. Ha netán epegörcsöd lenne, hívd fel a helyi kórházat.
12. Ha továbbra is napi 40 cigarettát fogsz szívni, elválok tőled. 13. A helyedben elmentem volna a nőgyógyászhoz ilyen panaszokkal. 14. Ha azt mondta, hogy kivették a vakbelét, biztos hazudott.
15. Ha egész éjjel nem tudtál aludni, biztos, hogy nem vagy egészséges.
16. Ha tudtam volna, hogy ágynak estél influenzával, talán el tudtam volna jönni meglátogatni.
17. Ha lenne szíves várni, mindjárt megnézem, bent van-e a doktor úr.
18. Meghal, ha nem hívsz orvost. Tegyük fel, hogy hívok. Orvosi segítség nélkül sose épül fel.
19. Az ügyeletes orvos nélkül nem tudtuk volna magához téríteni.
20. Ha ragaszkodsz hozzá, hogy megszakítsd a terhességedet, nem foglak feleségül venni.
21. Ha találkozol vele, lehet, hogy megmutatja a zúzódásait, amelyeket egy kocsmai verekedés során kapott.
22. Ha látod, kölcsön kellene kérned a gyerekgyógyászatról szóló könyvét. 23. Ha összeakadsz vele, láthatod az égési sérüléseket a kezén.
24. Ha találkoznátok, esetleg elkaphatnád az influenzáját.
25. Ha belébotlanál, érdeklődnöd kellene a felesége idegösszeroppanásáról. 26. Ha látnál egy logopédust, akár kérhetnél tőle egy könyvet a dadogásról. 27. Ha találkoztál volna vele, láthattad volna, mennyire le van robbanva.
28. El tudtam volna menni, ha nem lett volna egész nap hasogató fejfájásom, szörnyű fogfájásom, és nem jött volna ki rajtam mindenféle kiütés, mivel allergiás vagyok a macskákra.
29. Esetleg rá tudtam volna venni, hogy ne vegyen be hashajtót.
30. El kellett volna mennie a bőrgyógyászhoz, ha igazi tyúkszem lett volna a lábán. 31. A helyedben nem engedném, hogy mankó nélkül próbáljon járni.
32. Ha látod, lehet, hogy mesélne a rákjáról.
33. Ha találkoztok, meghívhatnád, hogy meséljen a felépüléséről. 34. Ha kérdez, nem szabad megmondanod, hogy AIDS-es vagy.
35. Ha kérdezte volna, nem lett volna szabad megmondanod a vérvétel eredményét. 36. Ha hajlandó lesz bevenni a gyógyszerét, esetleg felépül.
37. Nagyon hálás lennék, ha szíveskedne abbahagyni a visítást.
38. Ha nem vagy hajlandó bevenni a lázcsillapítót, nem írok fel több C-vitamint. 39. Fogadhatsz látogatókat, feltéve, hogy nem hagyod el az intenzív osztályt. 40. Nem kellett volna megműtened, hiszen menthetetlen.
41. Ha netán megkérdezné, miért olyan dagadt az orrod, meg ne mondd neki. 42. Ha nem lennének az éjszakák, egész jól érezném magam.
43. Tegyük fel, hogy undorító ízű löttyöt ír fel az orvos. Bevennéd? 44. Sose jössz rá, mi baja, hacsak meg nem kérdezed az anyját.
45. Ha nem lett volna az a pletykás felesége, meghívtam volna őket a lakásszentelőre. Megoldások
1. You may go there provided you don't get drunk. 2. You will miss the bus unless you start at once.
3. Would you call an ambulance if I swallowed this spoon?
4. If you should/Should you go to town, bring me some anti-febrile and some bandages from the chemist's.
5. If you will eat one ice-cream after the other, don't be surprised if your throat gets inflamed again.
6. I shall be discharged from the hospital the day after tomorrow provided I don't have a high temperature again.
7. He could have been recovering already if he hadn't caught this other infectious disease.
8. The doctors might have operated him if they had known that he had an incurable disease.
CONDITIONAL CLAUSES 10. I let him extract my eye-tooth on condition that it wouldn't hurt.
11. If you should/ Should you have a bilious attack, phone the local hospital. 12. If you will go on smoking 40 cigarettes a day, I will divorce you.
13. If I had been you, I would have gone to the gynaecologist with such complaints. 14. If he said that his appendix had been removed, he must have been lying.
15. If you couldn't sleep all night, you can't be healthy.
16. If I had known that you were down with flu, I might have been able to come to visit you.
17. If you would wait, I will find out whether the doctor is in.
18. He will die unless you call a doctor. Suppose I will. He will never recover without medical assistance.
19. We couldn't have brought him round without the help of the doctor on duty. 20. If you will have an abortion, I won't marry you.
21. If you meet him, he may show you the bruises that he got during a fight in a pub. 22. If you see him, you should borrow his book on pediatrics from him.
23. If you happen to meet him, you will be able to see the burns on his hand. 24. If you met him, you might catch flu from him.
25. Should you bump into him, you would have to ask him about his wife's nervous breakdown.
26. If you saw a speech therapist, you might as well ask him for a book on stammering. 27. If you had met her, you could have seen how unwell she is.
28. I could have gone if I hadn't had a splitting headache and a blinding toothache all day long, and all kinds of rashes hadn't developed on my skin, because I'm allergic to cats.
29. I might have been able to persuade him not to take laxatives.
30. He would have had to go to the dermatologist if he had had a real corn on his toe. 31. If I were you, I wouldn't let him try to walk without crutches.
32. If you see him, he may speak to you about his cancer.
33. If you meet her, you ought to invite her to speak about her recovery. 34. If he asks you, you mustn't tell him that you have AIDS.
35. If he had asked you, it wouldn't have been a good idea to tell him the result of the blood-test.
36. If he will take his medicine, he might recover.
37. I would be very grateful if you would stop screaming.
38. If you won't take the anti-febrile, I won't prescribe you any more vitamin C. 39. You can receive visitors provided you don't leave the intensive care unit. 40. You shouldn't have operated on him, he is past recovery.
41. Should he ask you why your nose is so swollen, you mustn't tell him. 42. If it weren't for the nights, I would feel quite well.
43. Suppose the doctor prescribed you some evil-tasting liquid. Would you take it? 44. You'll never find out what his trouble is unless you ask his mother.
45. If it hadn't been for that gossiping wife of his, I would have invited them to the house-warming party.
I WISH
Elméleti tudnivalók:
Az / WISH és az IF ONL Y szerkezetek az angol óhajtó mondatok jellegzetes bevezető elemei. Magyarra a BÁRCSAK óhajtást kifejező szóval fordítjuk. Az / WISH bármely esetben felcserélhető az IF ONLY kifejezéssel. A bevezető szerkezetet három típusú mondat követheti:
1. Az ige Simple Past (Unreal Past) alakban: Bárcsak több szabad időm lenne!
/ wish I HAD more free time.
2. Az ige Past Perfect alakban:
Bárcsak ne vettem volna feleségül ezt a szörnyű nőt!
Iwish I HADN'T MARRIED this/that terrible woman.
3. WOULD + az ige szótári alakja kifejezhet a. jövő időre utalást:
Bárcsak egy héttel előbb véget érne a tanév!
Iwish the academic year WOULD END a week earlier.
b . a beszélőnek a cselekvő hajlandóságára vonatkozó óhaját: Bárcsak ne beszélgetnél a barátaiddal órákon át!
/ wish you WOULDN'T TALK to your friends for hours on end.
I WISH + UNREAL PAST Példamondatok
1. Bárcsak tudnám a pontos választ erre a kérdésre! 2. Bárcsak ki tudnám nyitni az öltözőszekrényem ajtaját!
3. Bárcsak ne kellene minden nap elmosogatnom a piszkos csészéket! 4. Bárcsak ne panaszkodnál annyit a férjedre!
5. Bárcsak ne lenne olyan beképzelt: majd az élet megtanítja, hogyan kell viselkedni. 6. Bárcsak elég pénzem lenne, hogy ezt a gyönyörű autót megvegyem!
7. Bárcsak használhatnám a szálloda telefonját ehhez a sürgős híváshoz! 8. Bárcsak ne lenne ma olyan forróság: nem a legalkalmasabb idő vizsgázni. 9. Bárcsak ne egyidőben vetítenék a filmet és a meccset!
I WISH Megoldások
1. I wish I knew the exact answer to that question. 2. I wish I could open the door of my wardrobe.
3. I wish I didn't have to wash up the dirty cups every day. 4. I wish you didn't complain so much about your husband.
5. I wish he weren't so conceited. Life will teach him how to behave. 6. I wish I had enough money to buy this beautiful car.
7. I wish I were allowed to use the phone in the hotel for this urgent call.
9. I wish it weren't so hot today. It's not the most suitable weather for taking an exam. 11. I wish the film and the match weren't broadcast at the same time.
I WISH + PAST PERFECT Példamondatok
1. Bárcsak találkozhattam volna vele a múltkor!
2. Bárcsak ne veszekedtek volna a szüleim olyan sokat gyerekkoromban! 3. Bárcsak ne aludtunk volna el ez előtt a fontos vizsgánk előtt!
4. Bárcsak bemehettünk volna a palota királyi részébe!
5. Bárcsak ne kellett volna éjjel-nappal tanulnia az egyetemen!
6. Bárcsak a miniszterelnök ne hozott volna olyan szigorú intézkedéseket! 7. Bárcsak az angol tanárunk ne íratott volna dolgozatot a múlt héten! 8. Bárcsak kocsival jöttünk volna! Nézd, hogy ömlik az eső!
9. Bárcsak láttad volna, amikor utánozta az előadót! Megoldások 1. I 2. I 3. I 4. I 5. I 6. I 7. I 8. I 9. I wish wish wish wish wish wish wish wish wish
I had been able to meet him the other day.
my parents hadn't quarrelled so much when I was a child. we hadn't overslept before this important exam of ours: we had been allowed to enter the royal section of the palace. she hadn't had to learn day and night at university.
the Prime Minister hadn't taken such strict measures. our English teacher hadn't.given us a test last week. we had come by car. Look, it's pouring down. you had seen him imitate the lecturer.
I WISH + would
1. Bárcsak engem venne feleségül, nem Mancit! 2. Bárcsak elfogadnák az új terveinket!
3. Bárcsak ne veszekednétek folyton!
4. Bárcsak a rendőrség komolyabban megbüntetné a gyorshajtókat! 5. Bárcsak ne találna rám: nem akarom többé látni.
6. Bárcsak ma korábban jönne haza, hogy hatkor elmehessünk a moziba. Megoldások
1.1 wish he would marry me instead of Manci. 2.1 wish our new projects would be accepted. 3.1 wish you wouldn't quarrel all the time.
4.1 wish the police would fine speeders more heavily.
5. I wish he wouldn't find me. I don't want to see him any more.
PASSIVE VOICE
A szenvedő szerkezet (Passive Voice) az angol nyelv igen jellemző kifejezésformája. Használata főként akkor indokolt, ha a cselekvés végrehajtója nem ismert, nem lényeges, ill. a hangsúly a cselekvést elszenvedő alanyon van. Ez azonban nem zárja ki olyan szenvedő szerkezetek létét, amelyekben mind a cselekvő, mind a cselekvés tárgya szerepel. A szenvedő szerkezet formája:
alany •+ "to be" megfelelő formája (esetleg módbeli segédigével színezetten) + a főige 3. alakja
Amennyiben a cselekvés végrehajtóját is megnevezzük, a "by" prepozícióval kapcsoljuk a fent leírt szerkezethez.
Példamondatok Alapfok
1. Az angolt világszerte beszélik.
2. Ebben a boltban finom zsemléket árulnak. 3. Tegnap egy könyvet kaptam.
4. Ebben a szobában fogják tartani a gyűlést?
5. Ezt a regényt egy híres angol író írta. 6. A virágaimat hetente kétszer kell öntözni.
7. A mi bútorunkat nem szükséges hetente törölgetni. 8. A ruhásszekrényem ajtaját nem lehet kinyitni. 9. Az összes könyvet el lehet vinni?
10. Holnapra meg kell tanulni az új szavakat. Megoldások
1. English is spoken all over the world. 2. Delicious rolls are sold in this shop.
3. Yesterday a book was given to me./ Yesterday I was given a book. 4. Will the meeting be held in this room?
5. This novel was written by a famous English writer. 6. My plants must be watered twice a week.
7. Our furniture needn't be dusted every week./ Our furniture doesn't need to be dusted.
8. The door of my wardrobe can't be opened. 9. May all the books be taken away?
PASSIVE VOICE Példamondatok
Közép- és felsőfok
1. Ebben az étteremben vegetáriánus ételeket lehet fogyasztani. 2. Idáig nem hoztak döntést az edző kilétét illetően.
3. Meg vagyok róla győződve, hogy a jövőben elkerülik az ilyen hibákat. 4. Ezt a berendezést már évek óta használják; ideje egy újra kicserélni. 5. Most, hogy 18 éves, hamarosan be fogják hívni katonának.
6. Közismert dolog, hogy a dohányzás károsan hat a tüdőre. 7. Több kisebb földrengést észleltek tegnap este óta.
8. A védőoltásokat általában injekciózás útján adják.
9. A lakások gázzal, forró vízzel, fával vagy szénnel fűthetők.
10. A jövő hónapban számos országból származó festményeket fognak bemutatni egy különleges kiállításon.
11. Azonnal el kell végezni ezt a munkát?
12. Külső segítség nélkül nem lehetett volna egy ilyen költséges gépet beszerezni. 13. Hat hónap alatt nem lehet jól megtanulni angolul.
14. Számos cikk jelent meg erről a témáról az utóbbi időben. 15. A gyűlésre sok százan jöttek el.
16. Figyelmeztetni kellene őt, hogy óvatosabban bánjon ezzel az anyaggal. 17. Egész falvakat söpört el a hurrikán.
18. Mi mást tehetünk egy ilyen kínos helyzetben? 19. Ezt a döntést számos tényező befolyásolta.
20. Sok időt fognak szentelni a legkényesebb kérdések rendezésére. 21. Már sok regényt olvastam Asimovtól.
22. Az ember már ősidők óta használja a rezet. 23. A kísérletet a legnagyobb titokban kell elvégezni. 24. Azt hittük, lehet rá számítani, de tévedtünk.
25. Ebben a vonatkozásban nem lehet bízni a titkárnőjében. 26. Támogatnunk kellene őt nemes törekvéseiben.
27. Azt mondták neki, hogy az előadását állva fogják'ünnepelni a nézők. 28. A vállalkozás hosszú távú hitelt kapott új álláshelyek teremtésére. 29. Ha felajánlják nekem a szerkesztői állást, természetesen elfogadom. 30. Még nem tanították meg neki, hogyan reagáljon ilyen megjegyzésekre. 31. Reméltem, hogy megmenekülök mindettől a kényelmetlenségtől. 32. A középkorra gyakran mint a "sötétség korára" utalnak.
33. Attól tartok, valaki esetleg ellenzi az előléptetésemet. 34. Sok recenziót írtak már az új könyvéről.
35. Ezzel a problémával komolyan kell foglalkozni.
36. Az ilyen buta vitáknak egyszer s mindenkorra véget kellene vetni.
37. Nem értem, hogy a privatizációt hátráltató törvényeket miért nem törölték még el. 38. A gyerekek vidámaknak látszanak. Biztosan szépen gondoskodtak róluk.
39. Ki kellene használni e lehetőség kínálta előnyöket.
40. A keringési betegségek rendszeres testmozgással megelőzhetőek. 41. A könyv néhány fejezetét éppen most írja újra a szerző.
42. Ki fedezte fel ezt a távoli szigetet?
43. Mire visszajössz, a szobádat kitapétázzák.
44. Még operálták, amikor rokonai megérkeztek a kórház előcsarnokába. 45. Azt hiszem, előbb kellett volna indulnunk: éppen zárják a boltot. 47. A frontális ütközés során az autó nagymértékű károsodást szenvedett. 48. Már régóta le kellett volna gépelni ezeket a leveleket.
49. Ezeket a bizonyítványokat nem kellett volna elhozni: csak a diploma számát tartjuk nyilván.
50. Lehet, hogy megengedték neki, hogy rágyújtson, amikor éppen a babát vitték be a szobába?
51. Lehet, hogy a legjobb barátai árulták el.
52. Mihelyt lehetséges, ezt a hiábavaló vitát le kell zárni. 53. A padokat az ösvény mindkét oldaláról el kellett távolítani.
54. Jelentések szerint a csúcstalálkozót a jövő hónapra halasztják a fővárosban dúló zavargások miatt.
55. Becslések szerint a világ népessége 2000-re eléri a hatmilliárdot. 57. Érdemeit - bármilyen elévülhetetlenek - nem szabad túlbecsülni.
58. Több biológust is meg lehetett volna kérdezni az emlősök kihalásának veszélyeiről. 59. Akár ki is rabolhattak volna abban a rossz hírű borozóban.
60. Remélhető, hogy hamarosan felépül az emberrablás okozta testi és lelki sérüléseiből.
Megoldások
1. In this restaurant vegetarian meals may be had.
2. So far no decision has been made as to who the coach will be. 3. I'm convinced that such mistakes will be avoided in the future. 4. This equipment has been used for years now; it's time to replace it. 5. Now that he is 18 he will soon be called up for military service. 6. It is widely known that the lungs are adversely affected by smoking. 7. Several smaller earthquakes have been observed since last night. 8. Vaccinations are usually given by injection.
9. Flats can be heated with gas, hot water, wood or coal.
10. Paintings from many countries will be displayed at a special exhibition next month. 11. Must this work be done at once?
12. Such an expensive machine couldn't have been obtained without some extra help from outside.
13. English can't be learnt well in six months.
14. A number of articles on this topic have been published recently. 15. The meeting was attended by hundreds of people.
16. Hé should be warned to handle this material more carefully. 17. Entire villages have been swept away by the hurricane. 18. What else can be done in such an awkward situation? 19. This decision was influenced by many factors.
20. Much time will be devoted to arranging the most awkward problems. 2 1 . 1 have already read a lot of novels written by Asimov.
22. Copper has been used since ancient times.
23. The experiment must be carried out in strict secrecy. 24. We thought he could be relied on but we were mistaken. 25. His secretary cannot be trusted in this respect.
26. His noble endeavours should be assisted.
27. He was told his performance would be given a standing ovation. 28. The enterprise was granted long-term credit to create new jobs. 29. If I am offered the post of the editor, I will, of course, accept it. 30. She still hasn't been taught how to react to remarks like this. 31.1 had hoped that I would be spared all this inconvenience. 32. The Middle Ages are often referred to as the "Dark Ages".
