MUÑA

Full text

(1)c. c cc c

(2) cc Minthostachys setosa ( .)

(3) cc

(4)

(5) cc Bystropogon setosus .c Bystropogon setosus c

(6) c

(7) c Bystropogon setosus c

(8) c

(9) cc c

(10) cc x

(11)

(12)

(13)

(14)

(15) c !"

(16) "c#$cc %&'c c (!"$'c )'c )'c *" 'c *" 'c +&'c

(17) 'c

(18) %&c ( $'c &%&'c ,. %&'c! c cc ) -

(19) c .

(20) - /cc ,

(21) 0c1 c cc 2 0c1 c

(22) cc #3

(23) 0cMinthostachys (

(24) $c cc 0cMinthostachys setosa ( $c

(25) cc !45c5+1+67cc 1c c c

(26) c c c 3 0c 8'c c "c c cMinthostachys setosa ( .)

(27) cc.

(28) ,c547+)+,1cc 2 c c c c c

(29) c c c 9:++c c ;una planta semejante al orégano, pero de hojas menores y color verde más claro: de flores blancas parecidas a las de la col, pero menores y de muchas fragancias<c 1c

(30)

(31) c c

(32) c c c c c "c c 8c c.

(33) cc cc 'c

(34) c c c c c c-c 3

(35) c. c 'c

(36)

(37) c"c cc )c

(38) c =>?@'c

(39) c c c c c c &c

(40)

(41) <La muña es una planta que parece medio entre poleo (Menta pulegium) y orégano (Oreganum vulgare) («). Es esta mata la de más aguda y penetrativa fragancia de cuantas he topado en estas Indias´. c c c c

(42)

(43) 'c

(44) 'c

(45) 3 'c

(46) 3 c

(47) c.

(48) c

(49) c"c cc Se c c 'c c

(50) c c 'c c c. c c c

(51) ccplanta "c c

(52) cc

(53) -

(54) c"c c c cccc 1c8c"c c cc c c

(55) ccc c c equilibrarlas'c c

(56)

(57) c

(58) c c -

(59) c c.

(60) c"c c(c)'cABB>$cc ),5+5C5cD+ +),cc

(61) c (

(62) 'c

(63) 'c

(64) 'c c 'c

(65)

(66) 'c & $'c

(67) c='c c"c-cc 24 ),1,#Ec9!4+ 51cc Ensayos in Vitro c c c

(68) c c&c c c in vitro

(69) c

(70) c c

(71) c c E. coli, S. aureus "c S. disenteriae'c

(72) c

(73) c

(74) .

(75) c

(76)

(77) 'c

(78)

(79) c c

(80) .

(81) c cc cc c cc). c#'cABBB'c

(82) c . c

(83) - c c M. setosa'c

(84) c

(85) c

(86) c c

(87) c

(88) c c c A. aegypti larvae,

(89) c

(90) c1)?BFcGAcHI1c(1)=BBFA?AcHI1$cc Ensayos in vivo c c c

(91) cc.

(92) 5,9+)+77cc c c

(93) cc 57+,c)1++),cc : c c "c 'c =GGA'c

(94) c

(95) c c c c =BBc

(96) c

(97) c c

(98) c c

(99) c

(100) c

(101) c

(102) c c +

(103) c !

(104) c c +

(105)

(106) c 2 J c (+!+2$c c 1 'c

(107) c

(108) c=GKKc"c=GG=cc?=c

(109) c"c@Gc8 'c

(110) c c?=Lc c c

(111) c c ABc &'c c c

(112) -c

(113) c 'c 'c

(114) J c "c

(115) c c -c

(116) c c cAG@c

(117) 'c

(118) c

(119) c c cMcc

(120) 'c

(121) c

(122) c

(123) c c-c c c?GNLc c c

(124) c

(125) c

(126) c c

(127) c -

(128) c c

(129) c

(130) c -

(131) 'c "c c

(132) -c c >NMLc (OBB>$c.

(133) c c -c c

(134) c c1c

(135) cJc c

(136) c 0c [esmodium mollicum (

(137) "$'cTiquilia paronychioides (c c

(138) $'cBerberis vulgaris ( 8$c 0c Müehlenbeckia vulcanica ( $'c Eupatorium triplinerve ( $'c Minthostachys setosa (&c &$'c ) c

(139)

(140) c ( c $c

(141) J 0c Schinus molle Pc Allium sativum ( c Pc 8$'c Eucaliptus globulus ( $'c Spartium junceum ( $'c Valeriana officinalis (

(142) $c

(143) 0c Uncaria tomentosa (&c c $'c Symphytum afficinalis ( "$c )

(144) "

(145) c c c c c

(146) c

(147) 'c

(148) c

(149) c

(150) c

(151) c c

(152) c -

(153) c c c

(154) c

(155) c

(156) c c

(157) c c c

(158) c

(159)

(160)

(161) c Jc c c c

(162) c cMinthostachys setosa

(163) c c

(164) c cc c

(165) -

(166) c "c . c c 'c c c

(167) - c c .

(168) c c c c 'c J

(169) c

(170) c c

(171)

(172)

(173) c "c

(174)

(175) c !c c -

(176) c c c c

(177) c

(178) c c c c

(179) c

(180)

(181) cc

(182) c c

(183) . cc 54!5+)cc +

(184)

(185) cc

(186)

(187) c

(188) c c c c - cc

(189) cc 4

(190)

(191) c#

(192) cc.

(193) )c c (

(194) $'c cc 8c "c c c c

(195) c

(196) c

(197) -

(198) c (=Bc I1$'c c

(199) c c (A?Bc 1$c c cccc.

(200)

(201) c .

(202) c

(203) c "c c "c c

(204) 3 c (

(205) $'c c c 8c "c c c c

(206) c

(207) c

(208) -

(209) c(=BcI1$'c c

(210) cc(ABBc1$c c

(211) c c c 8cc cccc

(212) c 'c c "c

(213) 3 c

(214) c 'c c c 8c "c c c c

(215) c

(216) c

(217) -

(218) c (ABc I1$'c c c

(219) c c c cccc #4+77cc 4 .

(220) c cc c c

(221) cc )

(222)

(223)

(224) cI

(225) I+

(226) .

(227) cc !c c c

(228)

(229) c

(230) c c

(231) 'c c c Jc.

(232)

(233) c

(234) c c 'c

(235) c"c

(236)

(237) cc c c

(238) c c

(239) c c

(240) c c c

(241) c c

(242) c c 'c c c

(243) -

(244) c J cc 424)+c+1+,#4 2+)cc =c c

(245) c#

(246) c( #$cQ!J

(247) cR c

(248) c+

(249)

(250) Sc 5 c) cc c2T

(251) c!

(252) c

(253) c#"

(254) cc ! c 5- Uc Q c c 7 c

(255) c +

(256)

(257) Sc

(258) c 1 c ( ,$0c #c ABBGc Q)

(259) c c =@c c 'c ABBGSc 7

(260) c

(261) 0c 0II I %

(262) I V cc Ac 4"c

(263) c #

(264) c Q!J

(265) c R c

(266) c +

(267)

(268) Sc 4

(269) c (4$0c 4Rc ABBGc Q)

(270) c c =@c c 'c ABBGSc7

(271) c

(272) 0cc c 0IIW TI I D "X +FY ) F=Y

(273) ! F=Y "+FAY

(274) +FA)7))7A 2>G)NKB?M2=N?=)GN2A)Y FBBB@NGKK?cc Mc! cZRc!

(275) c

(276) c c c! [c1 0c Q

(277) S'cABB>cMc cc @c Wc Zc : c c c c : c c c 2c !

(278) c "c ) Jc c c #3

(279) c A\c c c

(280) c=GNGcc ?c Wc c !7c 7.

(281) c

(282). 3 c c !

(283) c ] c c ! [c ) 0c )

(284) c c c 4

(285) c

(286)

(287) c; 3c cc)<c())$c=GGGcc >c )c c * c c c

(288) c ,c c c

(289) 3c)c c c cc.

(290) c c c cc c

(291) 0cSatureja odora.c(! $c

(292) c cc

(293) -

(294) 0Micromeria odorumc*

(295) cFXenopoma odorumc # c Fc Ceratominthe achalensisc c Fc Ceratominthe kuntzanac cFcc cc2 0c1 J c(1 $cc cc, c

(296) c 0c cc cc,

(297) 0c*"c c c

(298) c c

(299) cc c &c&c cSatureja parvifoliac(! $c

(300) cc7)4+!)+, c c=cc='?Bc c c 'c

(301)

(302) ccc.

(303) c

(304) c

(305) c c

(306) c *8c c c =c c @c c c c c B'>c c A'Bc c c

(307) 'c c 'c

(308) c

(309) 'c

(310) c [

(311)

(312) c

(313) c c J

(314) 'c c 'c c B'Ac c ='Bc c c c 2 c c

(315) c c c Ac

(316)

(317) c c

(318) 'c 3 c c

(319) c [

(320) c c c MB'Mc c c 'c. c

(321)

(322) c?%=Bcc cc7+54+)+,c#,#42+) *"c c

(323) c c c c

(324)

(325) 'c c c. c c

(326) c

(327)

(328) c

(329) c c -

(330) c 0c Satureja odora, S. parvifolia y S. bolivianac c 'c c c c

(331)

(332) c

(333) c

(334) c c c c )-c"c

(335) cc c5c c: c

(336) c5 J

(337) 'c

(338) c c c c c c c

(339)

(340) c c c c

(341) 'c

(342) c S. bolivianac c) c

(343) c c! [ cc*+55 ) c

(344) c c J

(345) c "c c c c "c c

(346)

(347) c c c c c c

(348) c c c c

(349) c c

(350) c c 5 J

(351) c c

(352) c c c c c c

(353)

(354) c %[ c c c

(355) c

(356) c =?BBc%cA?BBc

(357) .

(358) cc)15+:, 1c . -

(359) c

(360) c

(361) c c c c c . -

(362) c c 2 c

(363) c c c

(364)

(365) c c

(366) c c . -

(367) c

(368) c c

(369) c c c c

(370) c c)-cc

(371) c c

(372) c c c c 'c c c c

(373) c

(374) cc c c c c c8c

(375) c c[ c 3 c cc

(376)

(377)

(378) c"c

(379) cc, cc*

(380) "'c

(381) c c c lantae [iaphoricae Florae Argentinae c c -c

(382) c =KKAc c c c c c

(383) cc

(384) c c c^

(385) ^c"c^ ^c 'c

(386) ccJ c

(387) c)-c"c5 J

(388) cc ) c Jc 0c ^1c

(389) c c c c

(390) c c

(391) -

(392) c c c c " c c

(393) 'c c "c 'c

(394) c c

(395) c c c ^

(396) ^'c

(397)

(398) 'c c c -'c c c c Micromeria eugenioidesc (

(399) c 0c Satureja parvifolia$c "

(400) c 3

(401) c c c "c

(402) c "c

(403)

(404) c c c

(405) cc c cc8 ^cc cc4 'c Z

(406) c c

(407) c c -

(408) c Aceites esenciales de especies vegetales diversas, sus posibilidades químicas c c =GKA'c

(409)

(410) c c^

(411) c c c c c c c c c c 'c c

(412) c =KBBc c c c "c c c W - c c ) c c

(413) 'c

(414) c )-'c c c

(415) c

(416) c c -

(417) c

(418) c c cc cc8c ccc'c

(419) -c

(420) c

(421)

(422) c c c B'NNL'c

(423) "

(424) c B'A@Lc c c

(425) c . c c c c ^c

(426) c c

(427) c c cc

(428) "

(429) c cc

(430) cc *"c cc

(431) c cc c c c

(432)

(433) c c c c c

(434)

(435) c c c

(436) c"c cc c 3 c c .

(437)

(438)

(439)

(440) . !

(441) "

(442) " # $% &

(443) '( & )* + Minthostachys mollis ! , -. .

(444) / 0.

(445) . . 1 "

(446) . #'. ! ( "

(447) . . . ! ( . .

(448) . 2. . 3 . .

(449) . 4

(450) . 1 . !

(451) " . . Minthostachys. 5 . M. mollis. 4 Minthostachys . mollis. Minthostachys mollis& )

(452) , &

(453)

(454) ' , & 6' & . & 5 & ) 78 & * 8 9: ;<:

(455) .

(456) =

(457) > ñc ñc ñc ñc ñc. ñc ñc ñc ñc ñc ñc. ; # < 5

(458) (/ l .

(459) /

(460) * / A .

(461) /

(462) ( * 5 pc *; ! pc *< 4

(463) pc *l 2

(464) pc *A

(465) , 7 4

(466) 9 6( / ù 7

(467) ;: 0 ;; 5

(468) . =

(469) > # .

(470) ,

(471)

(472) ' , * 8 9 ;<

(473) &

(474) &

(475)

(476) .

(477) "? * ,

(478)

(479) .

(480) <:: lA::

(481) ' ( &

(482) / & "& . 8 &. ' & ' huaycho& coa ismuña =

(483) > 5

(484) (/ 5 ) Minthostachys mollis& , & ' * " =

(485) > .

(486) /

(487) * /

(488)

(489) ñc ñc ñc ñc. ( !

(490) !

(491) @-@A@ . ñc ñc ñc ñc. @-@B@ Ñ

(492) Ô / . ñc ñc ñc. 5

(493) ;@9@ . '. =

(494) > .

(495) /

(496) ( 5

(497) . 5

(498) . #(

(499) '. ' C

(500) .

(501) &

(502) .

(503) '

(504) C

(505) .

(506) "/

(507) .

(508) ' 5 ((.

(509) .

(510) Ñ"

(511) . .

(512) . . =

(513) > 5 =

(514) > ! ñc. ñc. ñc ñc. ñc. ñc. "?

(515) "

(516)

(517) &

(518) 5 "

(519) * 1

(520) ' * ?

(521)

(522) *

(523) , & * .

(524) .

(525) C

(526)

(527)

(528) # '

(529)

(530) & / ( -

(531)

(532) ( 8 ' 5

(533) ' /

(534) (

(535) '/

(536) "? ,

(537) &

(538) ( . =

(539) > 4

(540) ñc. ñc.

(541)

(542)

(543)

(544)

(545) 8 & & "

(546) &

(547) - , &

(548)

(549) C *

(550) ; ' ? (

(551)

(552) & '

(553) ( . =

(554) > 2

(555) ñc. ñc. 0 (

(556)

(557)

(558) 8 5

(559) 8 ' & *

(560)

(561)

(562)

(563) (

(564) * '

(565) &

(566) "? .

(567) ñc. DE ,

(568) -

(569) ' (

(570) , & 8 " A:F. =

(571) >

(572) , ñc.

(573) ,

(574) 8

(575) ? ( & / ( /8& &

(576) ' "

(577) 8 & ? C

(578)

(579) ( . =

(580) > 7 Minthostachys mollis

(581) 78 & . & 5 ) ñc ñc. Mentha mollis 6

(582) "&

(583) ;9< ;9ll-.

(584) & ystropogon mollis G

(585) " 3$ ' H6 I .G

(586) "& 4' < l; ;9;9-& (. var. hybrida "

(587) @& ! 4J K% 6

(588) ù9 l <::9- var. mandoniana 6*- "

(589) @& ! 4J K% 6

(590) ù9 A <::9-

(591) ) "

(592)

(593) 6' ñc. ñc. ystropogon mandonianus 6*& .' H 6

(594) L' < ;ù< ;9ù- Minthostachys mandoniana 6*- 5 (& 0

(595) 4' 0( 7( 6" 9* ; ;ùl-. var. mollis

(596) 78 & . & 5 ) ñc ñc ñc. ñc. ñc. ystropogon canus 6

(597) "&

(598) l< ;9lA- ystropogon tomentosus 6

(599) "&

(600) l< ;9lA- ystropogon confertus $

(601) & 4 6

(602) & <& ; <Al ;9A:- ystropogon reticulatus $

(603) & 4 6

(604) & <& ; <Al ;9A:- ystropogon pavonianus 6*& .' H 6

(605) L' < ;ùl ;9ù-.

(606) ñc. Minthostachys tomentosa 6

(607) "- 5 (& 0

(608) 4' 0( 7( 6" 9* ;* ;ùl-<. =

(609) > 4

(610) ;cÙ . 7' <cÙ MMinthostachys mollisð Royal otanic Gardens, Kew: World Checklist of Selected Plant Families .

(611) 9 <:;: =

(612) > 6( / ñc ñc ñc ñc. ñc. ñc. ñc. ñc. ñc. ñc ñc ñc. ñc. ñc. ñc. ñc. ñc. !

(613) (

(614) & :;N:N<::9 . 7' & :;N:N<::9 0& :;N:N<::9 c

(615) c c [

(616) c c

(617) c c c 8 c Schinus molle c )

(618) c c c c

(619) c c c Foeniculum vulgare

(620) 8c

(621) c c . -

(622) c c c

(623) cc c

(624) c Ambrosia arborescens 'c c 'c c cc

(625) -

(626) c Chrysanthemum coronarium

(627) c c 'c cc

(628) -

(629) c Mutisia orbignyana W c W c )

(630) c c c c

(631) c c c Tagetes terniflora 8 c7 c c c erneria villosa 8

(632) W_cT c+

(633) -

(634) c cc c Ephedra rupestris

(635) c

(636) c 'c c c c

(637) -

(638) c Anadenanthera colubrina T Wc 'c c c c

(639) -

(640) c Lupinus bogotensis W_ c 'c c c

(641) -

(642) c Otholobium pubescens c 'c TW"c 'c cc

(643) -

(644) 'c! c cc c Lavandula latifolia c 7 c c 'c ! c cc c Ficus carica 8c c c 'c c c c

(645) -

(646) c.

(647) ñc. ñc ñc. ñc ñc. ñc. Cortaderia c T

(648) Wc 'c c c c

(649) -

(650) c elbunium c c+

(651) -

(652) c cc c Citrus sinensis c c c 'c c c c

(653) -

(654) c [odonaea viscosa W "c! c cc c Calceolaria buchtieniana "c c 7 c c c Brugmansia arborea

(655) c )

(656) c c c c

(657) c c c. ! , c c c c

(658) c c c c c c c

(659) c c c c c c cc c cc ccccc c c c!"cc# c c c! c c cc# $cc c c c c c c c ! c c c c c cc cc ccc c c % c c c c c c c " c c c # c c c c c

(660) c c & c c c c c c c c c c c cc' c c ( cc$c c c c) c*c c + $c ,cc cc c+ c cc $c cc $c cc*c c c c c cc + cc*c c c !"c c

(661) c c c c c $c c # c - cc ccc+ c . c /c 0 c c # +c c c cc ccc.

(662) cc c cc cc cc cc c c c c # c # c c c c 1+ c c 1c c cc & c cc!"c c c c c

(663) c c cc c"cc + c*ccc+ c cccc c* cc c c c c c ! c c "c c c c ' c - c c+c =

(664) > 4

(665) 0 ö c6c2# $c c cc c ccc c c cc # c ccc c6c ' c ' /c3 c cc $+c 4c6c 0 # /c 5" c (* c c c c c c c cc c " c cc c 6c6c2 $c7c c cc "c c c$+c 8c6c9 c7c%c c c :c6c; c7c c ccc;c<c =c6c> +c7c(c c $+c 9cH ùc ?

(666) (

(667)

(668) '

(669) ' (

(670) . (

(671) 8) '

(672)

(673)

(674)

(675) " " & ' / ( (

(676)

(677) , ?

(678) & ? ( " (

(679) /* & (( 8) & ' "'/ (

(680) (

(681) & ( (

(682) C &

(683) *

(684) ( "

(685) l: / (

(686) ( 8.

(687) c. ñc. Minthostachis setosao ³Muña´ (Briqu.) (Labiáceas) ³CONTRIBUCIÓN AL ESTUDIO DE LA ESENCIA DE

(688) ´. 70 p. RICSE Y., Alfonso. 1962 USO MEDICINAL: Carminativo, estomacal. (87) Minthostachis spicata (Benth)o ³Muña´ Herr. (Labiáceas) ³ESTUDIO FARMACOGRÁFICO Y FARMACOLÓGICO DE LA (BYSTROPOGON)´. 27 p. BALDEÓN, Carmela. 1937 USO MEDICINAL: Carminativo, diurético, antiséptico, analgésico, antihelmíntico. ñc. c.

(689)

No results found