Dan Mirahorian
Dan Mirahorian http://www.danmirahohttp://www.danmirahorian.ro/rian.ro/
Copyright © 2013
Copyright © 2013
All Rights Reserved All Rights Reserved Este corect sau in concor
Este corect sau in concordanta cu realitatea celebrul citat al luidanta cu realitatea celebrul citat al lui Antoine de
Saint- Antoine de Saint-
Exupéry
Exupéry din
din "Pămâ
"Pămâ
nt al oamenilor" ( "Terre des nt al oamenilor" ( "Terre des hommes";hommes"; "Wind, Sand and Stars"; "Wind, Sand und Sterne"):"Wind, Sand and Stars"; "Wind, Sand und Sterne"):
"A iubi
"A iubi nu înseamnă a
nu înseamnă a ne uita unul
ne uita unul la celălalt, ci a
la celălalt, ci a privi împreună în ace
privi împreună în aceeaşi
eaşi
direcţie"/
direcţie"/ « Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble
« Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble
dansdans
la
la
même
même
direction.
direction.
»/
»/
"To love is not to look at "To love is not to look at one another: it is to look,one another: it is to look,together, in the same direction.
together, in the same direction.
"Die Erfahrung lehrt uns, dass Liebe
"Die Erfahrung lehrt uns, dass Liebe nicht darin besteht, dass man einander nicht darin besteht, dass man einander ansieht, sondern dass man gemeinsam in gleicher
ansieht, sondern dass man gemeinsam in gleicher Richtung blickt."Richtung blickt." ( Wind, Sand( Wind, Sand und Sterne, Karl Rauch Verlag 194
und Sterne, Karl Rauch Verlag 1941, S. 216; 18. Auflage 1989, S. 178,1, S. 216; 18. Auflage 1989, S. 178,
Übersetzung Henrik Becker)
Übersetzung Henrik Becker)
Ce este iubirea ?
Любить —
Любить — это не значит смотреть друг на друга; любить —
это не значит смотреть друг на друга; любить —
значит вместе
значит вместе
смотреть в одном направлении
смотреть в одном направлении
[ Love - it does not mean looking at each other,[ Love - it does not mean looking at each other,to love
-to love -
means to look together in the same direction] (Антуан де Сент
means to look together in the same direction] (Антуан де Сент
--Экзюпери)
Экзюпери)
Pentru a nu rămâne cu o altă semnificaţie decât cea indicată de autor, citatul
Pentru a nu rămâne cu o altă semnificaţie decât cea indicată de autor, citatul
complet mai precizează că privirea in aceeaşi direcţie este indreptată către ceva
complet mai precizează că privirea in aceeaşi direcţie este indreptată către ceva
din afară :
din afară :
"Viaţa ne invaţă că iubirea nu constă in a ne privi unul pe celalalt, ci in a privi
"Viaţa ne invaţă că iubirea nu constă in a ne privi unul pe celalalt, ci in a privi
impreună in exterior, in aceeaşi direcţie"/
impreună in exterior, in aceeaşi direcţie"/ "La vie nous a enseigné que l'amour ne
"La vie nous a enseigné que l'amour ne
consiste pas en regardant à l'un l'autre mais en regardant à l'extérieur ensemble
consiste pas en regardant à l'un l'autre mais en regardant à l'extérieur ensemble
en même direction"
en même direction"
// "Life has taught us that love does not c"Life has taught us that love does not consist in gazing atonsist in gazing ateach other, but in looking outward
each other, but in looking outward together in the same direction" ( Antoine detogether in the same direction" ( Antoine de
Saint-Exupery "Wind, Sand and Stars")
Saint-Exupery "Wind, Sand and Stars")
"Citatul lui Antoine de
Saint-"Citatul lui Antoine de Saint-
Exupery nu
Exupery nu defineşte iubirea, ci
defineşte iubirea, ci indică un
indică un efect al
efect al
iubirii, un rezultatiubirii, un rezultat
al acesteia, care constă in realizarea coerenţei. Ca să existe o
al acesteia, care constă in realizarea coerenţei. Ca să existe o
privire in aceeaşi direcţie in
privire in aceeaşi direcţie in mod permanent (
mod permanent ( iar nu doa
iar nu doar intâmplător ori
r intâmplător ori ocazional
ocazional
) trebuie să se realizeze un cuplu, o singură inimă, alcătuită din două inimi, o fiinţă
) trebuie să se realizeze un cuplu, o singură inimă, alcătuită din două inimi, o fiinţă
unică in două corpuri, iar aceasta incepe cu faza in care două fiinţe se privesc şi
unică in două corpuri, iar aceasta incepe cu faza in care două fiinţe se privesc şi
devin absorbite una in cealaltă. Cu alte cuvinte se petrece ceea ce puteţi vedea in
devin absorbite una in cealaltă. Cu alte cuvinte se petrece ceea ce puteţi vedea in
orice imagine care surprinde două fiinţe care se iubesc, care se sorb din priviri,
orice imagine care surprinde două fiinţe care se iubesc, care se sorb din priviri,
pentru care intregul univers dispare. In c
pentru care intregul univers dispare. In concluzie:oncluzie:
" A se iubi inseamnă a se privi unul pe celalalt"/
" A se iubi inseamnă a se privi unul pe celalalt"/
"S'aimer, c'est se regarder l'un"S'aimer, c'est se regarder l'un l'autre"l'autre"// "Love is looking/ gazing/ staring at each o"Love is looking/ gazing/ staring at each other"/"ther"/"Liebe ist anstarrenLiebe ist anstarren einander"
einander" (Mirahorian)(Mirahorian)
Cauza pentru care acest c
Cauza pentru care acest citat al lui Antoine de Saint-itat al lui Antoine de Saint-
Exupéry
Exupéry a
a fost
fost apreciat
apreciat
pretutindeni pe planeta Terra este că reprezintă o formulare sintetică a colaborării
pretutindeni pe planeta Terra este că reprezintă o formulare sintetică a colaborării
funcţionale, in care fiecare membru al unei echipe imbraţişează şi urmăreşte
funcţionale, in care fiecare membru al unei echipe imbraţişează şi urmăreşte
acelaşi obiectiv comun , iar nu un ţel
acelaşi obiectiv comun , iar nu un ţel
individual (auto-individual (auto-evidenţierea, obţinerea unui
evidenţierea, obţinerea unui
rezultat egoist, care aruncă in aer obiectivul comun al echipei). Această utilitate
rezultat egoist, care aruncă in aer obiectivul comun al echipei). Această utilitate
practică a făcut ca oamenii să treacă cu vederea peste faptul că acest citat nu
practică a făcut ca oamenii să treacă cu vederea peste faptul că acest citat nu
reprezintă o definire a iubirii, ci o evidenţi
reprezintă o definire a iubirii, ci o evidenţi
ere ere a a unui unui rezultat rezultat al al ei: ei: instalareainstalareacoerenţei sau a unei singure fiinţe in două corpuri .
coerenţei sau a unei singure fiinţe in două corpuri .
爱情不在于相互凝视,而在于共同往外朝一个方向看。
爱情不在于相互凝视,而在于共同往外朝一个方向看。 圣埃格
圣埃格 楚佩里
楚佩里
Ce se intampla in realitate ? Ce se intampla in realitate ? Concluzie Concluzie DESCRIERE IMAGINI DESCRIERE IMAGINISTANGA: Limbajul trupurilor a două lebede care se privesc, atunci cand incepe
STANGA: Limbajul trupurilor a două lebede care se privesc, atunci cand incepe
ritualul iubirii sau al imperecherii desenează simbolul inimii noii fiinţe care ia
ritualul iubirii sau al imperecherii desenează simbolul inimii noii fiinţe care ia
naştere .
naştere .
DREAPTA: Privirea in aceeasi direcţie ("L'amour signifie regarder ensemble dans
DREAPTA: Privirea in aceeasi direcţie ("L'amour signifie regarder ensemble dans
la même direction") este efectul fazei de realizare a coerenţei, de constituire a
la même direction") este efectul fazei de realizare a coerenţei, de constituire a
unitaţii unei noi fiinţe ( alcatuită din cele două care au fuzionat subtil), adică "A se
unitaţii unei noi fiinţe ( alcatuită din cele două care au fuzionat subtil), adică "A se
iubi inseamnă a se privi unul pe celălalt".
Antoine de Saint-Exupery
Antoine de Saint-Exupery defineste iubirea printr-un efect , defineste iubirea printr-un efect , care consta incare consta in
realizarea coerenţei sau a unei singure fiinţe in doua corpuri. Credeti ca doua
realizarea coerenţei sau a unei singure fiinţe in doua corpuri. Credeti ca doua
fiinte care se afla sub farmecul iubirii (
fiinte care se afla sub farmecul iubirii ( transa centrifuga accidentala) sunttransa centrifuga accidentala) sunt interesate sa priveasca in afara la ceva.
interesate sa priveasca in afara la ceva. Si daca privesc in afara, credSi daca privesc in afara, credeti ca vad sieti ca vad si altceva in afara de chipul fiintei iubite. Gandirea obsesiva este punctul ce
altceva in afara de chipul fiintei iubite. Gandirea obsesiva este punctul ce ntral inntral in iubirea reactiva. Zi si noapte, cele doua
iubirea reactiva. Zi si noapte, cele doua fiinte reactive nu se gandesc decat la "ea"fiinte reactive nu se gandesc decat la "ea"
sau la "el"
sau la "el" . . Totul se petrece
Totul se petrece ca si cum
ca si cum o fiinta a prins
o fiinta a prins literalmente rădăcini în
literalmente rădăcini în
capul si in inima celeilalte fiinte( cei doi centrii secundari). Ceea c
capul si in inima celeilalte fiinte( cei doi centrii secundari). Ceea c e vrea cue vrea cu
adevărat
adevărat o
o fiinta
fiinta indragos
indragos
tita este o expresie a dorintei (dorului) de apropiere detita este o expresie a dorintei (dorului) de apropiere de cealalta fiincealalta fiinta; incepe ta; incepe sa o sa o caute, caute, sa astepte sa astepte sa fie sa fie chemata, sunata, chemata, sunata, sa i sa i se scrie,se scrie, sa
sa simta ca simta ca o durere orice o durere orice separare, separare, iar toate iar toate actiunile si actiunile si planurile pe care planurile pe care si lesi le imagineaza, incep sa fie construite in comun, impreuna cu
imagineaza, incep sa fie construite in comun, impreuna cu cealalta fiinta ( " parteacealalta fiinta ( " partea cu privitul in aceeasi directie "), fata de care
cu privitul in aceeasi directie "), fata de care simte cele trei cuvinte celebre si pesimte cele trei cuvinte celebre si pe care le asteapta sa fie spuse c
care le asteapta sa fie spuse cu voce tare si de cu voce tare si de cealalta fiinta: "Eu Te iubesc"ealalta fiinta: "Eu Te iubesc" Nevoia de iubire este un instinc
Nevoia de iubire este un instinct uman existential, care nu t uman existential, care nu pot fi suprimat, pot fi suprimat, ca sica si setea ori foamea.
setea ori foamea.
Se spune ca iubirea da
Se spune ca iubirea da aripi, dar in acest caz de aripi, dar in acest caz de ce fiinta cazuta in sub farmeculce fiinta cazuta in sub farmecul iubirii
iubirii prezinta toate prezinta toate semnele de dependentasemnele de dependenta, de pierdere a , de pierdere a centrului in sine centrului in sine si desi de plasare a centrului sau in
plasare a centrului sau in cealalta fiinta. Acesta este efectul programarii reactive,cealalta fiinta. Acesta este efectul programarii reactive, care nu are nimic in comun cu iubirea autentica, care nu cere, ci doar se
care nu are nimic in comun cu iubirea autentica, care nu cere, ci doar se daruieste, care nu se ocupa
daruieste, care nu se ocupa de cealalta jumatate, ci doar de propria jumatate.de cealalta jumatate, ci doar de propria jumatate. Doar o fiinta reactiva isi face d
Doar o fiinta reactiva isi face dumnezeu si centru din cealalta fiinta, asteptand caumnezeu si centru din cealalta fiinta, asteptand ca un cersetor ca cealalta fiinta sa-i
un cersetor ca cealalta fiinta sa-i dea o reactie, o firimitura de iubire . dea o reactie, o firimitura de iubire . Intalnirea cuIntalnirea cu iubirea unei fiinte reactive este un blestem, in loc de
iubirea unei fiinte reactive este un blestem, in loc de o binecuvantare. O astfel deo binecuvantare. O astfel de fiinta nu intelege ca
fiinta nu intelege ca izvorul iubirii nu eizvorul iubirii nu este in afara, ci in noi ste in afara, ci in noi insine, si nu realizeazainsine, si nu realizeaza ca ceea ce ne face
ca ceea ce ne face fericiti nu este ceea ce primim, ci ceea ce fericiti nu este ceea ce primim, ci ceea ce daruim.daruim. Atunci cand ne dam seama
Atunci cand ne dam seama de ceea ce spunea Don Migde ceea ce spunea Don Miguel Ruiz, ca nu conteazauel Ruiz, ca nu conteaza iubirea pe care ne-o
iubirea pe care ne-o daruiesc altii , daruiesc altii , ci doar aceea care izvci doar aceea care izvoreste din noi oreste din noi putemputem intelege de ce cealalta jumatate poate fi un nor, un
intelege de ce cealalta jumatate poate fi un nor, un pom, o pisica sau un catel.pom, o pisica sau un catel. In iubirea fiintelor reactive cealalta jumatate este acuzata si facuta vinovata ca nu In iubirea fiintelor reactive cealalta jumatate este acuzata si facuta vinovata ca nu raspunde in mod
raspunde in mod egal, ca integal, ca intr-un r-un schimb comercial. schimb comercial. O fiinta O fiinta reactiva se comportareactiva se comporta ca un dependent de dr
ca un dependent de droguri, fiindca o astfel de fiinta crede ca cealalta fiinta poateoguri, fiindca o astfel de fiinta crede ca cealalta fiinta poate considerata un obiect care poate furniza fericirea. In
considerata un obiect care poate furniza fericirea. In realitate placerea efemerarealitate placerea efemera este identificata cu fericirea care vine din afara,
este identificata cu fericirea care vine din afara, din cauza orbirii provocate dedin cauza orbirii provocate de axarea pe un singur ob
axarea pe un singur obiectiv extern, care ii acapareaza intreaga sa iectiv extern, care ii acapareaza intreaga sa atentie, ca inatentie, ca in orice transa hipnotica. Realitatea interna devine invizibila, iar cea externa este orice transa hipnotica. Realitatea interna devine invizibila, iar cea externa este
deformată ( transformata in cauza). Actiunile unor astfel
deformată ( transformata in cauza). Actiunile unor astfel
de fiinte devin ilogice, iar de fiinte devin ilogice, iarpericolul este ignorat si nicio masură de protejare nu e luată pentru implinirea
pericolul este ignorat si nicio masură de protejare nu e luată pentru implinirea
scopului de a obtine obie
scopului de a obtine obiectul dorintei. O astctul dorintei. O astfel de fiinta centrata in fel de fiinta centrata in afara afara esteeste
rupta de propriul centru si de ACUM si asteptă cu nerăbdare int
rupta de propriul centru si de ACUM si asteptă cu nerăbdare int
alnirea cu obiectulalnirea cu obiectuldorintei si
dorintei si este in stare
este in stare sa sufere ca
sa sufere ca un câine, dacă
un câine, dacă nu
nu
-l obtine. Observati-l obtine. Observati acumularea de suferintaacumularea de suferinta si de resentimsi de resentimente ( cauza bascularii ente ( cauza bascularii iubirii iubirii reactivilor inreactivilor in ura ).
ura ). Din cauza confuziDin cauza confuziei, dintre iubire ei, dintre iubire si posesia unei si posesia unei surse exterioare de fericiresurse exterioare de fericire
efemera,
efemera, se spune
se spune ca in ciuda
ca in ciuda tuturor acestor inconveniente rasa
tuturor acestor inconveniente rasa umană trăieste
umană trăieste
pentru iubire, ucide pentru iubire si moare
pentru iubire, ucide pentru iubire si moare pentru iubire.pentru iubire.
In realitate toate sunt consecinte ale lipsei de iubire, care nu
In realitate toate sunt consecinte ale lipsei de iubire, care nu apare la fiintele careapare la fiintele care nu si-au descoperit izvorul interior de iubire si fericire, la fiintele care nu s-au
nu si-au descoperit izvorul interior de iubire si fericire, la fiintele care nu s-au vindecat de orbire si de separare de ele insele (adica care nu s-au trezit din vindecat de orbire si de separare de ele insele (adica care nu s-au trezit din morti).
morti).
De ce alearga fiintele umane dupa iubire ca
De ce alearga fiintele umane dupa iubire ca mustele dupa miere ?mustele dupa miere ?
Pentru
Pentru că
că zburam
zburam atunci
atunci când
când
iubim si ne daruim iubirii. Fiindca iubirea esteiubim si ne daruim iubirii. Fiindca iubirea este procesulprocesul care ne conduce cu blacare ne conduce cu blandete inapoi la ndete inapoi la noi insine ( noi insine ( "Perhaps love is t"Perhaps love is thehe process of my leading you g
process of my leading you gently back to yourself") . "Fiindca iubind, daruind noiently back to yourself") . "Fiindca iubind, daruind noi NOTE DM
realizam un pod
realizam un pod peste abisul sipeste abisul singuratatii nguratatii si izolarii noastre si izolarii noastre in care disparein care dispare dualitatea sau prap
dualitatea sau prapastia astia dintre eu si dintre eu si tu"/ "In gitu"/ "In giving you are throwving you are throwing a bridgeing a bridge
across the chasm of your solitude."/«En donnant vous jetez un pont sur l'abîme de
across the chasm of your solitude."/«En donnant vous jetez un pont sur l'abîme de
votre solitude." votre solitude."
1. De ce se spune
1. De ce se spune ca cineva se afla sub ca cineva se afla sub farmecul iubirii ?/ Sous le charme defarmecul iubirii ?/ Sous le charme de l'amour/ Under the spell (the charm ) of love/ Im Bann der Liebe ( transa
l'amour/ Under the spell (the charm ) of love/ Im Bann der Liebe ( transa accidentala si scopul speciei )
accidentala si scopul speciei )
2. De ce ne îndragostim ? / Pourquoi tombons
2. De ce ne îndragostim ? / Pourquoi tombons
-nous dans l'amour ? / -nous dans l'amour ? / Why do weWhy do we fall in love?fall in love?
Warum wir uns verlieben ? (
Warum wir uns verlieben ? ( transa accidentala si scopul speciei )transa accidentala si scopul speciei )
3. De ce iubirea ne face sa ne simtim atât de bine ? / Pourquoi l'amour nous fait
3. De ce iubirea ne face sa ne simtim atât de bine ? / Pourquoi l'amour nous fait
sentir si bien ?/ Why love makes us
sentir si bien ?/ Why love makes us feel so good ? / feel so good ? / Warum die Liebe so gutWarum die Liebe so gut
anfühlt ?
anfühlt ? (
( fiindca
fiindca emisia d
emisia dee
iubire inseamna racordare la centrul nostru siubire inseamna racordare la centrul nostru si arei are drept umbra fericirea, nu si receptia )drept umbra fericirea, nu si receptia )
1. "Programarea reactiva- Cele trei pr
1. "Programarea reactiva- Cele trei programari ale fiintelor umane si trezirea" sauogramari ale fiintelor umane si trezirea" sau "Rugaciunea reactivului": A. subiectivi (non-reactivi, creativi, lideri ); B. obiectivi "Rugaciunea reactivului": A. subiectivi (non-reactivi, creativi, lideri ); B. obiectivi (reactivi, sclavi); C . divini (eliberati, treziti)
(reactivi, sclavi); C . divini (eliberati, treziti)
http://www.scribd.com/doc/118410590/CELE-TREI-PROGRAMARI-CENTRARI- ALE-FIINTELOR-UMANE-SI-TREZ
ALE-FIINTELOR-UMANE-SI-TREZIREAIREA
http://reteaualiterara.ning.com/group/caleaeliberarii/forum/topics/cele-trei-programari-ale-fiintelor-umane-si-trezirea
programari-ale-fiintelor-umane-si-trezirea
2. Eliminarea bombei neexplodate care este programarea reactiva 2. Eliminarea bombei neexplodate care este programarea reactiva
https://www.facebook.com/groups/zamoksha/doc/10151175182911065/ https://www.facebook.com/groups/zamoksha/doc/10151175182911065/ FOARTE IMPORTANT ESTE FORMATUL AUDIO 13.1(PARTEA I-A) FOARTE IMPORTANT ESTE FORMATUL AUDIO 13.1(PARTEA I-A) http://youtu.be/MsgN3a13FbM
http://youtu.be/MsgN3a13FbM
http://www.youtube.com/watch?v=MsgN3a13FbM&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=MsgN3a13FbM&feature=related FORMAT
FORMAT AUDIO AUDIO 13.2 (PARTEA 13.2 (PARTEA A II-A)A II-A) http://youtu.be/6tjmA1Ronzg
http://youtu.be/6tjmA1Ronzg
http://www.youtube.com/watch?v=6tjmA1Ronzg&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=6tjmA1Ronzg&feature=related 3. Mirahorian: Dehipnotizarea De-Hypnotization De-Hypnotisation 3. Mirahorian: Dehipnotizarea De-Hypnotization De-Hypnotisation Lumea se trezeste, adica iese din transa
Lumea se trezeste, adica iese din transa hipnotica ( se de-hipnotizeaza )/ hipnotica ( se de-hipnotizeaza )/ TheThe World is Awakening, namely is going out of hypnotic
World is Awakening, namely is going out of hypnotic trance (de-hypnotising)trance (de-hypnotising) Transa hipnotica, fie ca este auto sau heter
Transa hipnotica, fie ca este auto sau hetero indusa, este o transa centrifuga,o indusa, este o transa centrifuga, ancorata in periferie ( parinti, fiinta iubita, lucru dorit, obiectul care
ancorata in periferie ( parinti, fiinta iubita, lucru dorit, obiectul care ne-a fascinat;ne-a fascinat; mintea proprie sau mintea altuia- terapeut, lider,..). Dehipnotizarea este un proces mintea proprie sau mintea altuia- terapeut, lider,..). Dehipnotizarea este un proces in care se inverseaza fluxul centrifug al atentiei si
in care se inverseaza fluxul centrifug al atentiei si incepe cu eliminareaincepe cu eliminarea programarii reactive [1] si sfarseste cu
programarii reactive [1] si sfarseste cu transa mistica (samadhi, satori), caretransa mistica (samadhi, satori), care
conduce la eliberare si trezire ( trecerea la regimul direct , divin sau non-dualist de conduce la eliberare si trezire ( trecerea la regimul direct , divin sau non-dualist de functionare ). functionare ). http://www.scribd.com/doc/135698197/Dehipnotizarea-De-Hypnotization-De-Hypnotisation Hypnotisation
4. Portile raiului si iadului / The Gates of
4. Portile raiului si iadului / The Gates of Heaven and Hell/ Les Portes du ParadisHeaven and Hell/ Les Portes du Paradis et de l'Enfer et de l'Enfer Teme de meditatie Teme de meditatie BIBLIOGRAFIE BIBLIOGRAFIE
Mintea (prizonieratul in minte) este iadul iar non
Mintea (prizonieratul in minte) este iadul iar non-mintea(eliberarea din minte;-mintea(eliberarea din minte; trezirea) este raiul /Mind is hell and no-mind is heaven
trezirea) este raiul /Mind is hell and no-mind is heaven
http://www.scribd.com/doc/136015883/Portile-raiului-si-iadului-The-Gates-of-Heaven-and-Hell-Les-Portes-du-Paradis-et-de-l-Enfer
Heaven-and-Hell-Les-Portes-du-Paradis-et-de-l-Enfer
5. "Stapanul visului / The Dream Master" 5. "Stapanul visului / The Dream Master" Abstract: Aceasta articol va
Abstract: Aceasta articol va ajuta sa intelegeti utajuta sa intelegeti utilitatea practica a meilitatea practica a mesajului luisajului lui Don Miguel Ruiz (Ce este parazitul ? Ce reprezinta caderea in minte ? Care este Don Miguel Ruiz (Ce este parazitul ? Ce reprezinta caderea in minte ? Care este cauza dorintei de
cauza dorintei de a avea dreptate? a avea dreptate? Ce este programarea Ce este programarea reactiva? ) din creactiva? ) din carteaartea "Maiestria in iubire" / "The Mastery of Love"
"Maiestria in iubire" / "The Mastery of Love"
http://www.scribd.com/doc/134869469/Stapanul-visului-The-Dream-Master http://www.scribd.com/doc/134869469/Stapanul-visului-The-Dream-Master 6. "The finger pointing at the moon is
6. "The finger pointing at the moon is not the moon"/" Degetul care arata Luna, nunot the moon"/" Degetul care arata Luna, nu este insasi Luna" / "Le doigt montrant la Lune
este insasi Luna" / "Le doigt montrant la Lune n'est pas lui-n'est pas lui-
même la Lune"/ "The
même la Lune"/ "The
finger showing the Moon is not thefinger showing the Moon is not the Moon itself " (Taoist and zen buddhismMoon itself " (Taoist and zen buddhism wisdom)
wisdom)
"Daca un om ii arata Luna,
"Daca un om ii arata Luna, un idiot se va uita la deget"/ "Si un un idiot se va uita la deget"/ "Si un homme indique lahomme indique la lune, un idiot va regarder
lune, un idiot va regarder le doigt"/" Celui qui regarde le doigt qui montre la le doigt"/" Celui qui regarde le doigt qui montre la lunelune
est un imbécile"/ Le maître montre à l'imbécile la lune et l'imbécile regarde le
est un imbécile"/ Le maître montre à l'imbécile la lune et l'imbécile regarde le
doigt... /"If a man points at the moon, an idiot will look at the
doigt... /"If a man points at the moon, an idiot will look at the finger." (Sufi wisdom)finger." (Sufi wisdom) http://www.scribd.com/doc/141379450/Degetul-care-arata-Luna-nu-este-insasi-Luna