• No results found

Corpus based NP Modifier Generation

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Corpus based NP Modifier Generation"

Copied!
8
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

*,+-/.1024357698;:=<-%>?>?@BADCDECF24>?@GCH698;:=IJ243-KL2M*N243$>?OP024QBRS698;:T.10UP@B>V<24QBQB@B>?0

WXZY4X\[]X\^8J^9_a` 8_G^b]cd6PefX\gh[hi;jk8;XZYlhb][]XZe mn^9_ao:;X\8qp;r;b]st

u?vqw%xy$z|{}~4€}4P‚;y}9ƒ%qy4€'„(~…)„(xya„Bw4†)z‡yLvˆ€?‰%‚…x;€'„(~…)„(xya„Bw4†

R(jk8;XZYlhb][]XZe mn^9_aŠ)b]lhc‹lh8

ˆv%~PŒqyLv%~4Ž‚9wqŒ€9P‘ˆ~’‰~PŒ“„|…~

”J• >–KLU’-%O9K

—™˜qšœ›J4ž?;Ÿ¡ ,¢Ÿ£›(¤f ¥š§¦;Ÿ£›n˜¨–©ª©'Ÿ«žL¬q¬¨L­(ž?­ Ÿ£¢®žL¬q¢

žL¬qžL¯§°› Ÿ£¢S­(˜ŸJ±²S³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›šœ¬SžN¤f¨L (4µq›¨L¶³·µ¸

› Ÿ£µq³¹¢Ÿ£›(¤f ¥š§q­(𧍒¬q›k­ ¨º¢qšœ›(¤f¨–»LŸ¡  ¥µq¯§Ÿ£›·¶\¨L ­(˜Ÿ¼› Ÿf¸

¯§Ÿ£¤f­(𧍒¬½žL¬q¢ (Ÿ£žL¯œšœ›(ž?­(𧍒¬¨L¶%›(µq¤¥˜½³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›¡¾’šœ¬4ž?  ¸

­(šœ¤¡µq¯œž? '¬¨’¬¸G (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ( ¥šœ¬¿“¨’¬Ÿ£›¡ÀFÁnŸÂšœ³4¯§Ÿ£³Ÿ£¬P­ Ÿ£¢­(˜Ÿ

 (Ÿ¡¿’µq¯œž? ¥š§­(š§Ÿ£›šœ¬P­ ¨ºžL¬SŸfí Ÿ£¬q›(𧍒¬Ä¨L¶)­(˜Ÿ‹Å\ÆPÇÈɛ °›|¸

­ Ÿ£³Ê­ ¨·¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­ Ÿ“¤f¨’³4¯§ŸfÃ˱²›$¤¡ž?4ž?¦4¯§Ÿ¨L¶› Ÿ¡ (»šœ¬¿

³·µq¯§­(š§4¯§ŸÂ¤f¨’³³·µq¬qšœ¤¡ž?­(š§»LŸ¿L¨’žL¯œ›¡À

Ì Í 3KLU’CÏÎ$+$O9K’@GC3‡-%3$ÎÐ<C%K’@ÒÑ;-K’@GC3

ÓqÔÒÓ Õ1Ö׍Ö9ØhÙÚhÛÜ׍ÝÄÞ·ßàNáFâ\ÖPãÄä‹åæ

ç ¬·žL¢q¢qš§­(𧍒¬“­ ¨“ž™ (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ( ¥šœ¬¿™¶Üµq¬q¤f­(𧍒¬%¾?¬¨’µq¬k4˜ ¥žL› Ÿ£›

è

±²4餡žL¬DžL¯œ› ¨N› Ÿ¡ (»LŸ‹¤f¨’³³·µq¬qšœ¤¡ž?­(š§»LŸ‹¿L¨’žL¯œ›½›(µq¤¥˜

žL›q (¨–»šœ¢qšœ¬¿J¬Ÿ¡©šœ¬¶\¨L ¥³ž?­(𧍒¬Mž?¦;¨’µ­­(˜Ÿ1 (Ÿ¡¶\Ÿ¡  ¸

Ÿ£¬P­kžL¬q¢nŸfÝq (Ÿ£›(›(šœ¬¿¼­(˜Ÿ½› ;Ÿ£ž?êLŸ¡ £ë›“Ÿ£³¨L­(𧍒¬qžL¯$ž?­|¸

­(š§­(µq¢Ÿk­ ¨–©až? ¥¢q›Â­(˜Ÿ (Ÿ¡¶\Ÿ¡ (Ÿ£¬P­ èÜì

q;Ÿ£¯§­¡¾Fí£îLïLð9ñFòL¨L  ¸

¢qžL¬%¾ó?ôLôLôPé¥À

ç

¬nõÏÞL³4¯§Ÿ

è

í–é¦;Ÿ£¯§¨–©¾%­(˜Ÿ4ž? (­“šœ¬

š§­(žL¯œšœ¤¡›' (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ¥›'­ ¨žL¬Ë¨L¦ö Ÿ£¤f­™šœ¬1ž³·µq› Ÿ£µq³¼¾žL¬q¢1­(˜Ÿ

4ž? (­Fšœ¬¦;¨’¯œ¢¶ÜžL¤fŸ$q (¨–»šœ¢Ÿ£›žL¢q¢qš§­(𧍒¬qžL¯Pšœ¬¶\¨L ¥³ž?­(𧍒¬

ž?¦;¨’µ­™š§­¡À

÷Gøfù)úû?üþýÿ ÿ! " #

$

&%'()*!+),-/.10 24365'78:9/;<>=@?68:ACB(D!;CE;9GF<</9GFH3IJ

9/;AK<:EL8I3<:MN3MO:<:?69P8>M)9NE;9@Q

R µq¤¥˜«¤f¨’³4¯§ŸfÃD±²›Ëž?q;Ÿ£ž? ½¶\ (Ÿ>S9µŸ£¬P­(¯§°Äšœ¬«˜9µ¸

³žL¬V©™ ¥š§­ ­ Ÿ£¬V­ Ÿfí(›¡À

ì

¬qž?­(µ ¥žL¯¯œžL¬¿’µqž?¿LŸk¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥žh¸

­(𧍒¬

è

±ÆTé%› °› ­ Ÿ£³ ³·µq› ­¦;Ÿ$ž?¦4¯§Ÿ$­ ¨)q (¨¢qµq¤fŸ$¤f¨’³¸

4¯§Ÿfñ²›Ï› Ÿ¡ (»šœ¬¿“³·µq¯§­(š§4¯§Ÿ$¿L¨’žL¯œ›šœ¬¨L ¥¢Ÿ¡ Ï­ ¨©™ ¥š§­ Ÿ

­ Ÿfí(›žL›˜9µq³žL¬q›'¢¨ÀÏÁnŸ“¢qš§»šœ¢Ÿ™­(˜Ÿ“¤f¨’³;¨’¬Ÿ£¬P­(›

¨L¶™žL¬,±²ºšœ¬P­ ¨V­B©'¨d4ž? (­(›¦4žL› Ÿ£¢º¨’¬N­(˜Ÿ½¢qš6U;Ÿ¡ (Ÿ£¬P­

¶Üµq¬q¤f­(𧍒¬q›Vh¤f¨’³³·µq¬qšœ¤¡ž?­(š§»LŸ“¿L¨’žL¯œ›™­(˜Ÿ¡°1› Ÿ¡ (»LŸ/W

XZYK[]\>[^YY_`ab@XY^c

Wšœ¬P­ Ÿ£¬q¢q›­ ¨Ë (Ÿ¡¶\Ÿ¡ )­ ¨1žL¬‹¨L¦ö Ÿ£¤f­¡¾

¦4µ­¬¨L­)¬Ÿ£¤fŸ£›(›(ž? ¥šœ¯§°1­ ¨1šœ¢Ÿ£¬P­(š§¶\°L¾q­(˜qž?­Âšœ›¡¾4­(˜Ÿ

ŸfÝq (Ÿ£›(›(𧍒¬¢Ÿ£¬¨L­ Ÿ£›FžL¬kšœ¬q¢qš§»šœ¢qµqžL¯h¨L¦ö Ÿ£¤f­¨L¶qž

¤fŸ¡ (­(žLšœ¬Ë¤¡¯œžL›(›¡¾P¦4µ­$š§­'³š§¿’˜P­$¬¨L­$¦;Ÿ)¬Ÿ£¤fŸ£›(›(ž? (°

­ ¨“ꬨ–©M­(˜ŸŸfÞL¤f­Ï¨L¦ö Ÿ£¤f­¡À—™˜Ÿaš§­(žL¯œšœ¤$4ž? (­F¨L¶

è

­(˜Ÿ)­(žL› ê¨L¶­(˜Ÿ“±²½¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­(𧍒¬1³¨¢qµq¯§Ÿ™¨L¶žL¬

±ÆTº› °› ­ Ÿ£³¼À

XZ`d`feYK[]\>[^YY_`ab@XY^c

Wšœ¬P­ Ÿ£¬q¢q›)­ ¨Vq (¨–»šœ¢ŸžL¢q¢qšþ¸

­(𧍒¬qžL¯“šœ¬¶\¨L ¥³ž?­(𧍒¬ž?¦;¨’µ­1­(˜Ÿn (Ÿ¡¶\Ÿ¡ (Ÿ£¬P­V¢Ÿf¸

¬¨L­ Ÿ£¢¦9°Â­(˜Ÿ$ (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ( ¥šœ¬¿a4ž? (­¡¾?›(µq¤¥˜kžL›­(˜Ÿ4ž? (­

¨L¶

è

í–éšœ¬º¦;¨’¯œ¢¶ÜžL¤fŸLÀ ç ¶™žL¬,±ÆTD› °› ­ Ÿ£³H¿LŸ£¬¸

Ÿ¡ ¥ž?­ Ÿ£››(µq¤¥˜M³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›¡¾Ïš§­µq›(µqžL¯œ¯§°n¢¨9Ÿ£›­(˜qšœ›

šœ¬dš§­(›Âž?¿L¿L (Ÿ¡¿’ž?­(𧍒¬º³¨¢qµq¯§ŸL¾ŸLÀ¿À

è

R

˜qž£©ÐžL¬q¢

g ¤h“Ÿ¡¨–©¬%¾í£îLî!iPñj·ëk)¨’¬q¬Ÿ£¯œ¯;Ÿ¡­žL¯ÒÀ§¾í£îLîLï’é¥À

—™˜qšœ›)¢qš§»šœ›(𧍒¬‹šœ›ÂžË¶Üµq¬q¤f­(𧍒¬qžL¯¨’¬Ÿ ¥ž?­(˜Ÿ¡ “­(˜qžL¬

žn› °¬P­(žL¤f­(šœ¤1¨’¬ŸLÀMõÏäfŸ¡q­¶\¨L ­(˜ŸV˜Ÿ£žL¢ÄžL¬q¢M­(˜Ÿ

¢Ÿ¡­ Ÿ¡ ¥³šœ¬Ÿ¡ £¾a©˜qšœ¤¥˜«ž? (ŸdžL¯§©až£°›Ë³Ÿ£³k¦;Ÿ¡ ¥›½¨L¶“­(˜Ÿ

 (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ( ¥šœ¬¿4ž? (­¡¾9¨L­(˜Ÿ¡ ™±²½¤f¨’³;¨’¬Ÿ£¬P­(›a¤¡žL¬Ë¦;Ÿ£¯§¨’¬¿

­ ¨½¢qš6U;Ÿ¡ (Ÿ£¬P­4ž? (­(›™šœ¬¼¢qš6U;Ÿ¡ (Ÿ£¬P­™¤¡š§ ¥¤¡µq³› ­(žL¬q¤fŸ£›¡À

ç ¬ ±ÆTϾ· (Ÿ£› Ÿ£ž? ¥¤¥˜ ¨’¬Ð±²‡¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­(𧍒¬ ¶\¨¤¡µq› Ÿ£›

¨’¬«¢Ÿ£¤¡šœ¢qšœ¬¿º› °¬P­(žL¤f­(šœ¤‹¶\¨L ¥³›½žL¬q¢«¤¥˜¨9¨’›(šœ¬¿N¢qšœ›|¸

žL³k¦4š§¿’µqž?­(šœ¬¿½³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›¶\¨L ) (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ( ¥šœ¬¿¾qŸLÀ¿À

è

kžL¯§ŸL¾

í£îLîLó’é¥Àlj)­(˜Ÿ¡ Ï­B°9;Ÿ£›F¨L¶;³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›˜qž£»LŸ¦;Ÿ¡Ÿ£¬¿’š§»LŸ£¬

³·µq¤¥˜ ¯§Ÿ£›(›nž?­ ­ Ÿ£¬P­(𧍒¬%¾½žL¯§­(˜¨’µ¿’˜ q (¨L;¨’›(žL¯œ›d¤f¨’¬¸

¤fŸ¡ ¥¬qšœ¬¿‹­(˜Ÿ£š§ · (Ÿ£žL¯œšœ›(ž?­(𧍒¬Nž? (Ÿ¼šœ¬q¤¡¯œµq¢Ÿ£¢ºšœ¬º¿L ¥žL³¸

³ž? ¥›V›(µq¤¥˜ÉžL›d±%Å]TÇqÆ

è

g žL¬q¬‡žL¬q¢ g ž?­ ­(˜qš§Ÿ£›(› Ÿ£¬%¾

í£îLïLð’é¥ÀÁn¨L (êD¨’¬Éž?¿L¿L (Ÿ¡¿’ž?­(𧍒¬‡šœ›¼›(ž?­(šœ› ´qŸ£¢D©š§­(˜

¢Ÿ¡»šœ›(šœ¬¿NžN¶\Ÿ¡©  ¥µq¯§Ÿ£›­ ¨ÄžL¯œ¯§¨–© › ¨’³ŸJ¢Ÿ¡¿L (Ÿ¡Ÿ£›1¨L¶

Ÿ£³k¦;Ÿ£¢q¢qšœ¬¿½­ ¨1¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­ Ÿ›(µ¦;¨L ¥¢qšœ¬qž?­ Ÿ·±²d¤f¨’³;¨?¸

¬Ÿ£¬P­(›¡À/—™˜Ÿ¡ (Ÿ‹šœ›¬¨,šœ¬¸B¢Ÿ¡q­(˜Ä¢qšœ›(¤¡µq›(›(𧍒¬M¨L¶“­(˜Ÿ

q (¨L¦4¯§Ÿ£³ ¨L¶¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­(šœ¬¿¬¨’¬¸G (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ( ¥šœ¬¿S³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›

šœ¬d¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥žL¯ÒÀ ç ­“˜qžL›Â¦;Ÿ¡Ÿ£¬nž? (¿’µŸ£¢J­(˜qž?­“¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­(šœ¬¿

›(µq¤¥˜n³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›)šœ›“¬¨L­žË­  ¥š§»šœžL¯F¢Ÿ£¤¡šœ›(𧍒¬d¦;Ÿ£¤¡žLµq› Ÿ

š§­$šœ¬P­ Ÿ¡ (¶\Ÿ¡ (Ÿ£›$©š§­(˜­(˜Ÿ4¯œžL¬q¬qšœ¬¿Â¨L¶%¦;¨L­(˜½¯§¨¤¡žL¯žL¬q¢

¿’¯§¨L¦4žL¯k¤f¨’˜Ÿ¡ (Ÿ£¬q¤fŸ

è

šœ¬É­(˜Ÿ,› Ÿ£¬q› ŸN¨L¶ ènm

 (¨’›1oĞL¬q¢

R šœ¢q¬Ÿ¡ £¾í£îLï/p’é é ènq

˜Ÿ£¬¿½žL¬q¢ g Ÿ£¯œ¯œšœ›(˜%¾ó?ôLôLôLžPé¥À“±²

›(µ¦;¨L ¥¢qšœ¬qž?­(𧍒¬%¾žL›·žL¬NžL¯§­ Ÿ¡ ¥¬qž?­(š§»LŸ½­ ¨d› Ÿ£¬P­ Ÿ£¬P­(šœžL¯œšþ¸

›(ž?­(𧍒¬%¾šœ›'ž³ž–ö ¨L ©až£°½­ ¨žL¤¥˜qš§Ÿ¡»LŸ“¤f¨’¬q¤¡šœ› Ÿ£¬Ÿ£›(›žL›

š§­$ (Ÿ£¢qµq¤fŸ£›'­(˜Ÿ)¬9µq³k¦;Ÿ¡ '¨L¶› Ÿ£¬P­ Ÿ£¬q¤fŸ£›šœ¬¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­ Ÿ£¢

­ Ÿfí(›¡Àr¨–©'Ÿ¡»LŸ¡ £¾%¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­(šœ¬¿1ž? (¦4š§­  ¥ž? ¥šœ¯§°1¤f¨’³4¯§ŸfÃ

±²›šœ›½¬¨L­¨L¶\­ Ÿ£¬D¢Ÿ£›(š§ ¥ž?¦4¯§ŸLÀ«—™˜Ÿ¡ (Ÿ¡¶\¨L (ŸL¾žL¤¥˜qš§Ÿ¡»P¸

šœ¬¿1¤f¨’˜Ÿ¡ (Ÿ£¬q¤fŸžL¬q¢J¤f¨’¬q¤¡šœ› Ÿ£¬Ÿ£›(›“ž? (Ÿ­B©'¨V¤f¨’¬@s4šœ¤f­|¸

(2)

ÓqÔ Þ·ß4Øháæ1׍Ù4âæ–Û\æBß4ØËä ™Õ

q

¨L (4µq›“žL¬qžL¯§°›(šœ›“˜qžL›“¨L¶\­ Ÿ£¬º¦;Ÿ¡Ÿ£¬ºµq› Ÿ£¢J¶\¨L ·¢Ÿ¡»šœ›|¸

šœ¬¿º ¥µq¯§Ÿ£›¶\¨L 1³¨¢qš§´qŸ¡ ½¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­(𧍒¬%¾ŸLÀ¿À

è

g žL¬q¬

žL¬q¢ g ž?­ ­(˜qš§Ÿ£›(› Ÿ£¬%¾í£îLïLð9ñ™¨L¦4šœ¬%¾í£îLîñ

R

˜qž£© žL¬q¢

g

¤h“Ÿ¡¨–©¬%¾Âí£îLî!iLé¥ÀS—™˜Ÿ1q (¨L;¨’›(žL¯œ›·šœ¬S±%Å]TÇqƾ$šœ¬

4ž? (­(šœ¤¡µq¯œž? £¾9©'Ÿ¡ (ŸÂ­(˜Ÿ“› ­(ž? (­(šœ¬¿·;¨’šœ¬P­'¨L¶­(˜qšœ›'©'¨L (êÀ

r¨–©'Ÿ¡»LŸ¡ £¾;³¨’› ­¨L¶F­(˜Ÿ£› ŸžL¬qžL¯§°› Ÿ£›™¢Ÿ¡;Ÿ£¬q¢1¨’¬¼­(˜Ÿ

šœ¬P­(µqš§­(𧍒¬q›,¨L¶džL¬ šœ¬q¢qš§»šœ¢qµqžL¯ (Ÿ£› Ÿ£ž? ¥¤¥˜Ÿ¡ £¾‹©˜qšœ¤¥˜

³š§¿’˜P­Ë¬¨L­½¦;Ÿ‹›(˜qž? (Ÿ£¢«¦9°Ä¨L­(˜Ÿ¡ Ë;Ÿ¡¨L4¯§ŸLÀ ç ¬DžL¢¸

¢qš§­(𧍒¬%¾­(˜Ÿ£š§ kžL¬qžL¯§°› Ÿ£›³žLšœ¬q¯§°‹­(ž? (¿LŸ¡­·›(šœ¬¿’¯§Ÿ› Ÿ£¬¸

­ Ÿ£¬q¤fŸ£›¡¾½› ¨É­(˜ŸÄ (Ÿ£›(µq¯§­(›JŸ£³4˜qžL›(šœ› ŸM­(˜ŸS¤f¨’¬q¤¡šœ› Ÿf¸

¬Ÿ£›(›J¤f¨’¬q›(šœ¢Ÿ¡ ¥ž?­(𧍒¬ žL¬q¢ ³š§¿’˜P­n¬¨L­J›(µqš§­J³·µq¯§­(šþ¸

› Ÿ£¬P­ Ÿ£¬P­(šœžL¯­ Ÿfí¡À

—™˜qšœ›Â4ž?;Ÿ¡ “4µ­(›“Ÿ£³4˜qžL›(šœ›Â¨’¬º­(˜Ÿ¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­(𧍒¬

¨L¶1¬¨’¬¸G (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ( ¥šœ¬¿/±² ³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›Jšœ¬ ³·µq› Ÿ£µq³ ¢Ÿf¸

›(¤f ¥š§q­(𧍒¬q›¡¾q©˜qšœ¤¥˜‹q (¨–»šœ¢Ÿkšœ¬¶\¨L ¥³ž?­(𧍒¬V¶\¨L Âš§­ Ÿ£³›

¢qšœ› 4¯œž£°LŸ£¢ºšœ¬Nž‹³·µq› Ÿ£µq³¼À'°ºžL¬qžL¯§°›(šœ¬¿V¢Ÿ£›(¤f ¥š§¸

­(𧍒¬q›©™ ¥š§­ ­ Ÿ£¬½žL¬q¢ (Ÿ¡»šœ› Ÿ£¢¦9°˜9µq³žL¬ŸfÝ;Ÿ¡ (­(›¡¾P©'Ÿ

©šœ›(˜º­ ¨d´4¬q¢º¨’µ­·¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥žL¯$ ¥µq¯§Ÿ£›k¶\¨L ·­(˜Ÿ1µq›(ž?¿LŸË¨L¶

›(µq¤¥˜‡³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›¼šœ¬/­(˜ŸN¢¨’³žLšœ¬/¨L¶³·µq› Ÿ£µq³ ¢Ÿf¸

›(¤f ¥š§q­(𧍒¬q›

è

j)¦;Ÿ¡ ¥¯œžL¬q¢Ÿ¡ Ÿ¡­)žL¯ÒÀ§¾í£îLîLï’饾;­(˜qž?­˜¨L;Ÿf¸

¶Üµq¯œ¯§°Ä©šœ¯œ¯¦;ŸJ¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥žL¯ÂŸ£¬¨’µ¿’˜­ ¨Ä¦;Ÿnž?q4¯œš§Ÿ£¢«­ ¨

¨L­(˜Ÿ¡ 1¢¨’³žLšœ¬q›¡À

R

šœ¬q¤fŸ¼©˜qž?­½©'Ÿ‹©šœ¯œ¯› ­(µq¢°Äž? (Ÿ

¤f¨’˜Ÿ¡ (Ÿ£¬P­·˜9µq³žL¬n­ Ÿfí(›k©š§­(˜n³·µq¯§­(š§4¯§Ÿ› Ÿ£¬P­ Ÿ£¬q¤fŸ£›¡¾

­(˜ŸJ±²Ä³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›šœ¬Ä­(˜Ÿ£³ªž? (Ÿ‹›(µ¦ö Ÿ£¤f­½­ ¨N¦;¨L­(˜

¤f¨’˜Ÿ¡ (Ÿ£¬q¤fŸkžL¬q¢V¤f¨’¬q¤¡šœ› Ÿ£¬Ÿ£›(›™¤f¨’¬q› ­  ¥žLšœ¬P­(›¡À

—™˜qšœ›¼©'¨L (ê/šœ›VžS4ž? (­‹¨L¶­(˜Ÿ T±)ǝq (¨hö Ÿ£¤f­

ènm

Ÿ£¬Ÿ¡ ¥ž?­(šœ¬¿j

g

šœ¬qžL¯aõÏÝq (Ÿ£›(›(𧍒¬q›]éf¾'šœ¬,©˜qšœ¤¥˜

› ­(ž?­(šœ› ­(šœ¤¡žL¯1³¨¢Ÿ£¯œ›º¶\¨L S±²Ê¢Ÿ¡­ Ÿ¡ ¥³šœ¬qž?­(𧍒¬"˜qž£»LŸ

¦;Ÿ¡Ÿ£¬ ¦4µqšœ¯§­d¦9°‡­  ¥žLšœ¬qšœ¬¿¨’¬ ¤f¨L (;¨L ¥ž/žL¬q¬¨L­(ž?­ Ÿ£¢

©š§­(˜J› Ÿ£³žL¬P­(šœ¤žL¬q¢n¢qšœ›(¤f¨’µ ¥› Ÿ·šœ¬¶\¨L ¥³ž?­(𧍒¬ è

¨9Ÿf¸

›(𧍾“ó?ôLôLôLžPé¥À

R

µq¤¥˜É› ­(ž?­(šœ› ­(šœ¤¡žL¯³¨¢Ÿ£¯œ›Ë­(ž?êLŸN­(˜Ÿ

¶\¨L ¥³ª¨L¶k¢Ÿ£¤¡šœ›(𧍒¬S­  (Ÿ¡Ÿ£›

è

' (Ÿ£šœ³žL¬DŸ¡­1žL¯ÒÀ§¾·í£îLï9饾

©˜qšœ¤¥˜‹žL›(›(š§¿’¬Vq (¨L¦4ž?¦4šœ¯œš§­(š§Ÿ£›'­ ¨Ë¢qš6U;Ÿ¡ (Ÿ£¬P­Â±²¼­B°9;Ÿ£›

žL¤¡¤f¨L ¥¢qšœ¬¿½­ ¨Ë­(˜Ÿšœ¬4µ­™› Ÿ£³žL¬P­(šœ¤·žL¬q¢d¢qšœ›(¤f¨’µ ¥›(žL¯

¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ£›¡À‹—™˜ŸË¤f¨L ( (Ÿ£¤f­(¬Ÿ£›(›k¨L¶™­(˜ŸË¢Ÿ£¤¡šœ›(𧍒¬n­  (Ÿ¡Ÿ£›

 (Ÿ£¯œš§Ÿ£›˜Ÿ£ž£»šœ¯§°,¨’¬«­(˜ŸV (Ÿ£¯œšœž?¦4šœ¯œš§­B°º¨L¶“­(˜Ÿ‹žL¬q¬¨L­(žh¸

­(𧍒¬%À

ì

›)ž (Ÿ£›(µq¯§­¡¾T±)ǼŸ£³4˜qžL›(šœ› Ÿ£›™žL¤¥˜qš§Ÿ¡»šœ¬¿

 (Ÿ£¯œšœž?¦4¯§ŸdžL¬q¬¨L­(ž?­(𧍒¬%¾ÂžÄ› ­(ž?¿LŸn©˜qšœ¤¥˜ž?q;Ÿ£ž? ¥›Ë­ ¨

˜qž£»LŸk¦;Ÿ¡Ÿ£¬¼› ꚧq;Ÿ£¢1šœ¬¼³·µq¤¥˜V¨L­(˜Ÿ¡ ™©'¨L (êÀ

ç ¬ž“›(šœ³šœ¯œž? F©až£°L¾P¨’µ Ï©'¨L (êžLšœ³›ž?­Ï´4¬q¢qšœ¬¿)¨’µ­

 (Ÿ£¯œšœž?¦4¯§ŸÏŸ¡»šœ¢Ÿ£¬q¤fŸ'¤f¨’¬q¤fŸ¡ ¥¬qšœ¬¿™­(˜Ÿ'šœ¬¶\¨L ¥³ž?­(𧍒¬˜9µ¸

³žL¬MžLµ­(˜¨L ¥›¯œš§êLŸË­ ¨º¤f¨’¬P»LŸ¡°MžL›žL¬S±²,³¨¢qš§´qŸ¡ 

žL¬q¢Ë˜¨–©­(˜Ÿ¡° (Ÿ£žL¯œšœ› Ÿ)š§­¡Àr¨–©'Ÿ¡»LŸ¡ £¾q©'ŸÂ¢¨¬¨L­ašœ¬¸

­ Ÿ£¬q¢k­ ¨“žL¢q¢ (Ÿ£›(›­(˜Ÿa¤f¨’¬P­ Ÿ£¬P­Ï¢Ÿ¡­ Ÿ¡ ¥³šœ¬qž?­(𧍒¬kq (¨L¦¸

¯§Ÿ£³ šœ¬‹¿L (Ÿ£ž?­¢Ÿ¡­(žLšœ¯¦;Ÿ£¤¡žLµq› Ÿ¤f¨’¬P­ Ÿ£¬P­k› Ÿ£¯§Ÿ£¤f­(𧍒¬Jšœ›

µq›(µqžL¯œ¯§°S¢¨’³žLšœ¬/› ;Ÿ£¤¡š§´4¤?À jµ ¼ž?­ ­ Ÿ£¬P­(𧍒¬Éšœ›¼šœ¬¸

! "$#%'&'()*#+-,'.0/)(1324,'5614,8791313+:,;1<=+#>?14/%@#,#13%9)BA

C

/#D*;-,)*+!EFG0/;H&BIJ&B+HKMLNK0#+O5G0/D*;!PQO131SRUTV)-13%@#)0EVWBX*X*XB56Y

AZ)B/[AZ1\&,G0/13%[)BA]O%7;#2^;_&/1:I`&/a?1\KMG.b#+b,;1:! "

23)B/.G%3P

¨L¶Fšœ¬¶\¨L ¥³ž?­(𧍒¬%¾˜¨–©Éš§­šœ›' (Ÿ£žL¯œšœ› Ÿ£¢1šœ¬1žL¬‹±²;Àϗ™˜Ÿ

 (Ÿ£¯§Ÿ¡»?žL¬P­a¶ÜžL¤f­ ¨L ¥›³š§¿’˜P­ašœ¬q¤¡¯œµq¢Ÿ)±²½¶\¨L ¥³›¡¾9­(˜ŸÂ› Ÿf¸

³žL¬P­(šœ¤™q (¨L;Ÿ¡ (­(š§Ÿ£›Ï¨L¶ž4š§Ÿ£¤fŸ¨L¶šœ¬¶\¨L ¥³ž?­(𧍒¬%¾P¢qšœ›|¸

¤f¨’µ ¥› Ÿq (¨L;Ÿ¡ (­(š§Ÿ£›ažL¬q¢V¤f¨’³³·µq¬qšœ¤¡ž?­(š§»LŸ¿L¨’žL¯œ›¡À

—™˜qšœ›4ž?;Ÿ¡ Âšœ›™¨L (¿’žL¬qšœ› Ÿ£¢džL›)¶\¨’¯œ¯§¨–©›W R Ÿ£¤f­(𧍒¬nó

¢Ÿ£›(¤f ¥š§¦;Ÿ£›­(˜Ÿ¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ£›Ï¨L¶;³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›­(˜qž?­Ï©'Ÿ™› ­(µq¢¸

š§Ÿ£¢%ñ R Ÿ£¤f­(𧍒¬dcNžL¬qžL¯§°› Ÿ£›Ë­(˜ŸJžL¬q¬¨L­(ž?­ Ÿ£¢/¤f¨L (4µq›¡¾

šœ¬q¤¡¯œµq¢qšœ¬¿­(˜Ÿ (Ÿ£¯œšœž?¦4šœ¯œš§­(š§Ÿ£›¨L¶'¶\Ÿ£ž?­(µ (ŸžL¬q¬¨L­(ž?­(𧍒¬

žL¬q¢º­(˜ŸË (Ÿ¡¿’µq¯œž? ¥š§­(š§Ÿ£›“¶\¨L ³¨¢qš§´qŸ¡ k¤f¨’¬P­ Ÿ£¬P­› Ÿ£¯§Ÿ£¤]¸

­(𧍒¬½žL¬q¢½ (Ÿ£žL¯œšœ›(ž?­(𧍒¬%ñ

R

Ÿ£¤f­(𧍒¬e¢Ÿ£›(¤f ¥š§¦;Ÿ£›Ï­(˜Ÿ)šœ³¸

4¯§Ÿ£³Ÿ£¬P­(ž?­(𧍒¬¨L¶;¨’µ ¨L¦4› Ÿ¡ (»?ž?­(𧍒¬q›$šœ¬žL¬Ë±ÆT‹› °›|¸

­ Ÿ£³¼ñžL¬q¢‹´4¬qžL¯œ¯§°¼šœ¬ R Ÿ£¤f­(𧍒¬nð9¾;©'Ÿ·q (¨L;¨’› Ÿ› ¨’³Ÿ

¶Üµ­(µ (ŸÂ©'¨L (êÀ

f g 2q-K’+U’24>VChjiNE7<CÏÎ$@@k'2qUP>

ÁnŸk˜qž£»LŸkšœ¢Ÿ£¬P­(š§´qŸ£¢1­(˜ (Ÿ¡Ÿ³žLšœ¬1¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ£›¶\¨L ™Ÿ£žL¤¥˜

±²¼³¨¢qš§´qŸ¡ £¾9©˜qšœ¤¥˜¼ž? (Ÿ/W

l

—™˜ŸMq ¥ž?¿’³ž?­(šœ¤,¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ

bY1X>a6m

W٘P° šœ›nž

³¨¢qš§´qŸ¡ µq› Ÿ£¢Všœ¬¼žL¬‹±²Nn

l

—™˜Ÿ› Ÿ£³žL¬P­(šœ¤¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿpo

[?m

W$©˜qšœ¤¥˜¼q (¨L;Ÿ¡ (­B°

¨L¶%­(˜ŸŸ£¬P­(š§­B°¢Ÿ£¬¨L­ Ÿ£¢½¦9°žL¬Ë±²½šœ›ÏŸfÝq (Ÿ£›(› Ÿ£¢

žL›™ž³¨¢qš§´qŸ¡ ™šœ¬1­(˜qž?­)±²Nn

l

—™˜Ÿ) (Ÿ£žL¯œšœ›(ž?­(𧍒¬Ë¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ

cqCbf[

W©˜qšœ¤¥˜1› °¬P­(žL¤]¸

­(šœ¤Â;¨’›(š§­(𧍒¬1šœ›žL›(›(š§¿’¬Ÿ£¢¼­ ¨½ž¿’š§»LŸ£¬Vq (¨L;Ÿ¡ (­B°

šœ¬1žL¬V±²Nn1ŸLÀ¿À$q (Ÿ£¬¨’³šœ¬qžL¯4¨L ;¨’› ­(¬¨’³šœ¬qžL¯Ò¾

žL¢hö Ÿ£¤f­(š§»?žL¯%¨L žL›ž (Ÿ£¯œž?­(š§»LŸ¤¡¯œžLµq› ŸLÀ

—™˜ (¨’µ¿’˜M¤f¨L (4µq›žL¬q¬¨L­(ž?­(𧍒¬%¾$©'ŸV©šœ›(˜N­ ¨NžL¬¸

› ©'Ÿ¡ )­(˜ŸNS9µŸ£› ­(𧍒¬V¨L¶Ï©˜qž?­™©šœ¯œ¯;¦;Ÿ­(˜Ÿkq (¨L¦4ž?¦4šœ¯þ¸

š§­B°‹¨L¶$ž1¿’š§»LŸ£¬d4š§Ÿ£¤fŸ¨L¶'šœ¬¶\¨L ¥³ž?­(𧍒¬V¨¤¡¤¡µ9°šœ¬¿¼ž

¿’š§»LŸ£¬1› °¬P­(žL¤f­(šœ¤);¨’›(š§­(𧍒¬

è

ž·»?žL¯œµŸ¨L¶

cqCbf[

騒¬Ë­(˜Ÿ

¦4žL›(šœ›™¨L¶Ï­(˜Ÿ› Ÿ£³žL¬P­(šœ¤·žL¬q¢Vq ¥ž?¿’³ž?­(šœ¤kq (¨L;Ÿ¡ (­(š§Ÿ£›

¨L¶·­(˜qž?­‹šœ¬¶\¨L ¥³ž?­(𧍒¬žL¬q¢/ (Ÿ£¯§Ÿ¡»?žL¬P­‹±²D¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ£›¡¾

¶\¨L ŸfÞL³4¯§ŸL¾©˜Ÿ¡­(˜Ÿ¡ žJ¤fŸ¡ (­(žLšœ¬Ä¤f¨’¯§¨L ž?­ ­  ¥š§¦4µ­ Ÿ

›(˜¨’µq¯œ¢‹¦;ŸŸfÝq (Ÿ£›(› Ÿ£¢d¦9°d³Ÿ£žL¬q›Â¨L¶ažËq (Ÿ£¬¨’³šœ¬qžL¯

žL¢hö Ÿ£¤f­(š§»LŸ¨L )žq (Ÿ¡;¨’›(š§­(𧍒¬qžL¯4˜ ¥žL› Ÿ“šœ¬¼ž¢Ÿ¡´4¬qš§­ Ÿ

±²;ÀJ¨L­(šœ¤fŸ‹­(˜qž?­Ëš§­šœ›¬¨L­;¨’›(›(š§¦4¯§ŸË­ ¨,µq› ŸV¤f¨L  ¸

4µq›½žL¬q¬¨L­(ž?­(𧍒¬«­ ¨,¢Ÿ¡­ Ÿ¡ ¥³šœ¬ŸV­(˜Ÿd¯œš§êLŸ£¯œšœ˜¨9¨¢M¨L¶

žË¿’š§»LŸ£¬Jq (¨L;Ÿ¡ (­B°‹­ ¨1¦;Ÿ¤¥˜¨’› Ÿ£¬%¾µq¬q¯§Ÿ£›(›)©'Ÿê¬¨–©

šœ¬VžL¢»?žL¬q¤fŸ·žL¯œ¯¨L¶F­(˜Ÿkq (¨L;Ÿ¡ (­(š§Ÿ£›­(˜qž?­)¤¡žL¬‹¦;Ÿkž?­|¸

­  ¥š§¦4µ­ Ÿ£¢­ ¨·žk¿’š§»LŸ£¬½¨L¦ö Ÿ£¤f­¡¾žL›'šœ¬­(˜Ÿ)¤¡žL› ŸÂ¨L¶òL¨L  ¸

¢qžL¬%뛩'¨L (ê,¨’¬M­(˜Ÿsr9=r9±tuS¢¨’³žLšœ¬

è

òL¨L ¥¢qžL¬%¾

ó?ôLôLôPé¥Àv'Ÿ£¯§¨–©=©'Ÿn¦q ¥š§Ÿsq°«šœ¬P­  (¨¢qµq¤fŸd­(˜Ÿº³ž–ö ¨L 

»?žL¯œµŸ£›¨L¶­(˜Ÿ­(˜ (Ÿ¡Ÿ³¨¢qš§´qŸ¡ ¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ£›¡À

åØhÙqÝà ÁnŸ¨L¦4› Ÿ¡ (»LŸ£¢¼­(˜ (Ÿ¡Ÿ³¨¢qš§´qŸ¡ '¶Üµq¬q¤f­(𧍒¬q›

šœ¬J±²›¡ÀxwFš§ ¥› ­(¯§°L¾;ž1³¨¢qš§´qŸ¡ )³ž£°d› ;Ÿ£¤¡š§¶\°¼q (¨L;Ÿ¡  ¸

­(š§Ÿ£›­(˜qž?­µq¬qšS9µŸ£¯§°ºšœ¢Ÿ£¬P­(š§¶\°º­(˜Ÿ¼¨L¦ö Ÿ£¤f­(›¨L ¤f¨’¬¸

(3)

Ÿ£¬q¤fŸ£›ž? (Ÿ¨L¶­(˜qšœ›a­B°9;ŸLÀ

R

Ÿ£¤f¨’¬q¢q¯§°L¾ž³¨¢qš§´qŸ¡ a³ž£°Ë¬¨L­a¦;Ÿ)µq› Ÿ£¢Ë­ ¨¤f¨’¬¸

› ­  ¥žLšœ¬‹žËµq¬qšS9µŸ“¨L Âµq¬qžL³k¦4š§¿’µ¨’µq›™¤f¨’¬q¤fŸ¡q­)¨’µ­)¨L¶

žL¬ ±²‡©˜qšœ¤¥˜ šœ›‹Ÿ£š§­(˜Ÿ¡ nžL¯§ (Ÿ£žL¢°‡µq¬qšS9µŸº¨L º¬¨L­

 (Ÿ>S9µqš§ (Ÿ£¢«­ ¨S˜qž£»LŸNžMµq¬qšS9µŸdšœ¬P­ Ÿ¡ (q (Ÿ¡­(ž?­(𧍒¬%¾)¦4µ­

³ž£°Ë¦;Ÿ“šœ³;¨L (­(žL¬P­a­ ¨­(˜Ÿ›(š§­(µqž?­(𧍒¬1q (Ÿ£› Ÿ£¬P­ Ÿ£¢¼šœ¬

­(˜Ÿº³žLšœ¬q (¨L;¨’›(š§­(𧍒¬D¤f¨’¬P­(žLšœ¬qšœ¬¿Ä­(˜ŸN±²;À®ÁnŸ

¤¡žL¯œ¯­(˜qšœ›­B°9;Ÿ ³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›£ñP­(˜Ÿ¡°·šœ¬q¤¡¯œµq¢Ÿa³žL¬P°

³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›ašœ¬¼šœ¬q¢Ÿ¡´4¬qš§­ Ÿ)q (Ÿ£¢qšœ¤¡ž?­(š§»LŸ“4˜ ¥žL› Ÿ£›¡À

wFšœ¬qžL¯œ¯§°L¾$žn³¨¢qš§´qŸ¡ ³ž£°M¦;Ÿ¼šœ¬q¤¡¯œµq¢Ÿ£¢N­ ¨nq (¨?¸

»šœ¢ŸkžL¢q¢qš§­(𧍒¬qžL¯¢Ÿ¡­(žLšœ¯œ›)ž?¦;¨’µ­­(˜Ÿk (Ÿ¡¶\Ÿ¡ (Ÿ£¬P­)¨L¶žL¬

±²1©˜qšœ¤¥˜%¾q˜¨–©'Ÿ¡»LŸ¡ £¾4©'¨’µq¯œ¢V›(µq¤¡¤fŸ£›(› ¶Üµq¯œ¯§°¶Üµq¬q¤f­(𧍒¬

­(˜Ÿa›(žL³Ÿa©až£°·žL›F­(˜Ÿ±²k©š§­(˜¨’µ­­(˜Ÿ£› Ÿ³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›¡À

ÁnŸ)¤¡žL¯œ¯­(˜Ÿ£³

³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›¡À—™˜ŸŸ^U;Ÿ£¤f­$¨L¶%›(µq¤¥˜

³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›šœ›µq›(µqžL¯œ¯§°¼¯§¨¤¡žL¯­ ¨Ë­(˜Ÿ˜Ÿ£žL¢q›)­(˜Ÿ¡°‹¢Ÿf¸

›(¤f ¥š§¦;Ÿ ¥ž?­(˜Ÿ¡ k­(˜qžL¬º­ ¨V­(˜Ÿ½³žLšœ¬nq (¨L;¨’›(š§­(𧍒¬q›“žL›

žn©˜¨’¯§ŸLÀD—™˜qšœ›šœ›­(˜Ÿ‹³žLšœ¬S¢qš6U;Ÿ¡ (Ÿ£¬q¤fŸ¼¦;Ÿ¡­B©'Ÿ¡Ÿ£¬

žL¬q¢ ³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›¡À

—™˜Ÿ¯œžL› ­­B©'¨·­B°9;Ÿ£›$¨L¶%³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›Ï¶\¨L ¥³Ð­(˜Ÿ¬¨’¬¸

 (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ( ¥šœ¬¿4ž? (­™¨L¶žL¬d±²;À—™˜qšœ›4ž?;Ÿ¡ ™Ÿ£³4˜qžL›(šœ› Ÿ£›

³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›žL¬q¢žL¢q¢ (Ÿ£›(› Ÿ£›

¨’¬Ÿ£›F­ ¨›(˜¨–©

­(˜Ÿk¢qš6U;Ÿ¡ (Ÿ£¬q¤fŸ£›a¦;Ÿ¡­B©'Ÿ¡Ÿ£¬V­(˜Ÿ£³¼À

Öà

jµ Â»?žL¯œµŸ£›)¨L¶`o

[?m

ž? (Ÿ¦4žL› Ÿ£¢d¨’¬J­(˜Ÿ¯œšœ¬¸

¿’µqšœ› ­(šœ¤Â¯œš§­ Ÿ¡ ¥ž?­(µ (ŸL¾ŸLÀ¿À è

Ÿ¡»šÒ¾í£î!i?ï9ñµqš§ (꟡­žL¯ÒÀ§¾

í£îLïLð9ñ g Ÿ¡°LŸ¡ £¾)í£îLîLó’é¥À,—™˜Ÿ£› Ÿ1»?žL¯œµŸ£›·ž? (Ÿ¼žL¯œ› ¨nšœ¬¸

­ Ÿ£¬q¢Ÿ£¢JžL›ÂžË (Ÿ¡´4¬Ÿ£³Ÿ£¬P­)¨L¶­(˜Ÿ› Ÿ£³žL¬P­(šœ¤·¤¥˜qž? ¥žL¤]¸

­ Ÿ¡ ¥šœ›(ž?­(𧍒¬q›“¨L¶a­(˜Ÿ½³¨¢qš§¶\°šœ¬¿1 (Ÿ£¯œž?­(𧍒¬q›šœ¬º±%Å]TÇqÆ

è

g žL¬q¬ºžL¬q¢ g ž?­ ­(˜qš§Ÿ£›(› Ÿ£¬%¾'í£îLïLð’饾©˜Ÿ¡ (Ÿž¼¤f¨L ( (Ÿf¸

¯œž?­(𧍒¬‹¦;Ÿ¡­B©'Ÿ¡Ÿ£¬J¤fŸ¡ (­(žLšœ¬J› Ÿ£³žL¬P­(šœ¤kq (¨L;Ÿ¡ (­(š§Ÿ£›)žL¬q¢

­(˜ŸS;¨’›(š§­(𧍒¬q›J¨L¶¼³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›nšœ›nq (¨L;¨’› Ÿ£¢%À j¬Ÿ

¨L¶a­(˜Ÿ½³¨¢qš§´4¤¡ž?­(𧍒¬q›Â­ ¨‹­(˜qšœ›“q (Ÿ¡»š§¨’µq›Â©'¨L (ên©ažL›

­ ¨Vµq› ŸÁn¨L ¥¢ Ÿ¡­

è

wŸ£¯œ¯§¦4žLµq³¼¾í£îLîLï’é­ ¨‹³ž?êLŸ¨’µ 

»?žL¯œµŸ£›V³¨L (ŸN› ­(žL¬q¢qž? ¥¢ÉžL¬q¢‡šœ³q (¨–»LŸn (Ÿ£¯œšœž?¦4šœ¯œš§­B°LÀ

R

¨’³Ÿo

[?m

»?žL¯œµŸ£›½ž? (Ÿd¯œšœ› ­ Ÿ£¢Sšœ¬«—ž?¦4¯§ŸNí?¾©˜Ÿ¡ (Ÿ

­(˜Ÿn¬9µq³k¦;Ÿ¡ ¥›1ž? (ŸJ­(˜ŸJÁn¨L ¥¢ Ÿ¡­V› Ÿ£¬q› Ÿn¬9µq³k¦;Ÿ¡ ¥›

¶\¨L ™­(˜Ÿ£› Ÿ4ž? (­(šœ¤¡µq¯œž? ™¤f¨’¬q¤fŸ¡q­(›¡À

—™˜Ÿ£› ŸH»?žL¯œµŸ£› ³žLšœ¬q¯§° ­(ž? (¿LŸ¡­ q (Ÿ¡;¨’›(š§­(𧍒¬qžL¯

4˜ ¥žL› Ÿ£›SžL¬q¢ ¬¨’µq¬q›¡¾‹¬¨L­DžL¢hö Ÿ£¤f­(š§»LŸ£›¡À w¨L žL¬

žL¢hö Ÿ£¤f­(š§»LŸL¾©'ŸJµq› Ÿ‹Án¨L ¥¢ Ÿ¡­1­ ¨M¢Ÿ¡ ¥š§»LŸdš§­(›Ë¤¡ž?­ Ÿf¸

¿L¨L (° ¥ž?­(˜Ÿ¡ '­(˜qžL¬Ë¢qš§ (Ÿ£¤f­(¯§°žL›(›(š§¿’¬qšœ¬¿žkq (Ÿ£¢Ÿ¡´4¬Ÿ£¢

»?žL¯œµŸLÀ

ç

¬ÄÁn¨L ¥¢ Ÿ¡­¡¾™š§¶ÂžL¬SžL¢hö Ÿ£¤f­(š§»LŸdžL›(¤f ¥š§¦;Ÿ£›ž

»?žL¯œµŸº­ ¨Dž«¬¨’µq¬‡¤f¨’¬q¤fŸ¡q­¡¾ŸLÀ¿À

Y1d `

¿’š§»LŸ£›dž

»?žL¯œµŸ·¨L¶`o

XCbf[

¾Án¨L ¥¢ Ÿ¡­“©šœ¯œ¯¤f¨’¬P­(žLšœ¬nžË;¨’šœ¬P­ Ÿ¡ 

¦;Ÿ¡­B©'Ÿ¡Ÿ£¬S­(˜ŸVžL¢hö Ÿ£¤f­(š§»LŸdžL¬q¢M­(˜Ÿ‹¬¨’µq¬M¦9°,©˜qšœ¤¥˜

­(˜Ÿ“ž?qq (¨Lq ¥šœž?­ Ÿ“ž?­ ­  ¥š§¦4µ­ Ÿ“šœ›a¯§Ÿfڜ¤¡žL¯œšœ› Ÿ£¢%¾9ŸLÀ¿À¦;Ÿf¸

­B©'Ÿ¡Ÿ£¬

Y1d `

žL¬q¢ o

XCbf[

À)›(šœ¬¿Án¨L ¥¢ Ÿ¡­¡¾%žL¬q¬¨?¸

­(ž?­(šœ¬¿V­(˜Ÿo

[?m

¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ¨L¶žL¬NžL¢hö Ÿ£¤f­(š§»LŸËšœ¬P»L¨’¯§»LŸ£›

´q ¥› ­$¤¥˜¨9¨’›(šœ¬¿·­(˜Ÿ)¤f¨L ( (Ÿ£¤f­a› Ÿ£¬q› Ÿ)¶\¨L '­(˜Ÿ)žL¢hö Ÿ£¤f­(š§»LŸ

3QO)*I:1 K013%@24/#.0,#)*+%)BA "! I:)OK0##H14/%=2\&B+b561[AZ)*G+HKx#+

R%$ ;13+D:&B+HK'& 1)((#%@;!E!WBX*X*XB56Y^P

¤f¨’¬q¤fŸ¡q­“šœ¬‹­(˜ŸÁn¨L ¥¢ Ÿ¡­Â¨’¬P­ ¨’¯§¨L¿L°LÀ R ž?­(šœ› ¶ÜžL¤f­ ¨L (°

ž?¿L (Ÿ¡Ÿ£³Ÿ£¬P­žL³¨’¬¿‹˜9µq³žL¬º›(µ¦ö Ÿ£¤f­(›“¨’¬N¤¥˜¨9¨’›(šœ¬¿

› Ÿ£¬q› Ÿ£›¶\¨L k©'¨L ¥¢q›˜qžL›¦;Ÿ¡Ÿ£¬º (Ÿ£¤f¨L ¥¢Ÿ£¢

è

wŸ£¯œ¯§¦4žLµq³¼¾

í£îLîLï’éžL¬q¢,­(˜ŸV³ž?q4šœ¬¿‹­ ¨º¬¨’µq¬q›·¤¡žL¬Ä¦;Ÿ1¢¨’¬Ÿ

žLµ­ ¨’³ž?­(šœ¤¡žL¯œ¯§°LÀ R ¨·­(˜qšœ›až?qq (¨’žL¤¥˜Všœ›a¤f¨’¬q›(šœ¢Ÿ¡ ¥ž?¦4¯§°

¦;Ÿ¡­ ­ Ÿ¡ ™­(˜qžL¬‹³žL¬9µqžL¯œ¯§°ËžL›(›(š§¿’¬qšœ¬¿·»?žL¯œµŸ£›¡À

—™˜Ÿ¡ (Ÿºšœ›VžM­  ¥žL¢Ÿ¡¨UЦ;Ÿ¡­B©'Ÿ¡Ÿ£¬É­(˜ŸN¬9µq³k¦;Ÿ¡ ¼¨L¶

»?žL¯œµŸ£›žL¬q¢¼­(˜ŸžL¤¥˜qš§Ÿ¡»?ž?¦4¯§Ÿž?¿L (Ÿ¡Ÿ£³Ÿ£¬P­¨’¬1¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ

žL¬q¬¨L­(ž?­(𧍒¬D¦;Ÿ£¤¡žLµq› Ÿ‹­(˜ŸJ³¨L (Ÿd»?žL¯œµŸ£›Ëžº¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ

˜qžL›¡¾%­(˜Ÿ¯§Ÿ£›(›Âž?¿L (Ÿ¡Ÿ£³Ÿ£¬P­“­(˜ŸžL¬q¬¨L­(ž?­(𧍒¬n¤¡žL¬JŸfÃ9¸

;Ÿ£¤f­­ ¨“žL¤¥˜qš§Ÿ¡»LŸLÀ—¨“ž£»L¨’šœ¢˜qž£»šœ¬¿)­ ¨9¨“³žL¬P°k¤¡ž?­ Ÿf¸

¿L¨L ¥š§Ÿ£›¡¾©'Ÿ“µq› ŸÂ³¨L (Ÿ)¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥žL¯;¤f¨’¬q¤fŸ¡q­(›™¯œš§êLŸ¨’¬ŸÂ¨L¶

­(˜Ÿ¶\¨’¯œ¯§¨–©šœ¬¿

è

žL›“¢Ÿ¡´4¬Ÿ£¢Jšœ¬dÁn¨L ¥¢ Ÿ¡­]é­ ¨V³ž? (ê

­(˜Ÿ o

[?m

¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ1¨L¶žL¬MžL¢hö Ÿ£¤f­(š§»LŸLÀ w¨L ŸfÞL³4¯§ŸL¾

Y1d ` šœ¬

c

[ Y1d ` cnX+*-,[

©'¨’µq¯œ¢S¦;Ÿd³ž? (êLŸ£¢žL›

.0/

1 23

/ 4 /15 67

¾¡©˜qšœ¤¥˜·›(µ¦4›(µq³Ÿ£›­(˜ŸSo

XCbf[

¤f¨’¬q¤fŸ¡q­¡À

598:/

4; 23

/

4 /15

67

W¼žJq (¨L;Ÿ¡ (­B°N (Ÿ£¯œž?­(šœ¬¿J­ ¨

­(šœ³ŸLÀ[w¨L )³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›¯œš§êLŸ

[KXY<,_n[^Y=>`X,

À

?1 . 23

/ 4 /15 67

Wɞ?­ ­  ¥š§¦4µ­ Ÿ£›V¨L¶»šœ›(𧍒¬%¾šœ¬¸

¤¡¯œµq¢qšœ¬¿­ Ÿfí(µ (ŸL¾¯œš§¿’˜P­(¬Ÿ£›(›¡¾;¤f¨’¯§¨’µ £¾;Ÿ¡­(¤?Àbw¨L 

³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›a¯œš§êLŸ

YK[9=@!XYA=

o

:bf[^YB>` [

À

.0/

1 23

/ 4 /15 67

WžL¬P°1q (¨L;Ÿ¡ (­B°½ (Ÿ£¯œž?­(šœ¬¿­ ¨

¨L a¨¤¡¤¡µ9°šœ¬¿› 4žL¤fŸL¾qšœ¬q¤¡¯œµq¢qšœ¬¿“¢qšœ³Ÿ£¬q›(𧍒¬qžL¯þ¸

š§­B°L¾4›(˜qž?;ŸL¾¶\¨L ¥³¼¾Ÿ¡­(¤?À$ŸLÀ¿À

Y1d `9=

d,B,dC

À

2

67

WžL¬nŸ£›(› Ÿ£¬P­(šœžL¯žL¬q¢n¢qšœ› ­(šœ¬¿’µqšœ›(˜qšœ¬¿½ž?­|¸

­  ¥š§¦4µ­ ŸÂ¨L¶Ï› ¨’³Ÿ¡­(˜qšœ¬¿¨L )› ¨’³Ÿ¡¨’¬ŸLÀ

D áÖ —™˜Ÿ“»?žL¯œµŸ£›¨L¶­(˜qšœ›ž?­ ­  ¥š§¦4µ­ Ÿk› ;Ÿ£¤¡š§¶\°½­(˜Ÿ

› °¬P­(žL¤f­(šœ¤Â¤¥˜qž? ¥žL¤f­ Ÿ¡ ¥šœ›(ž?­(𧍒¬q›¨L¶³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›¡¾9žL¬q¢1šœ¬¸

¤¡¯œµq¢ŸE

// 4 .

è

ž?q;¨’›(š§­(š§»LŸ³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›]饾

/ 4 ..

è

;¨’›|¸

› Ÿ£›(›(š§»LŸ¢Ÿ¡­ Ÿ¡ ¥³šœ¬Ÿ¡ ¥›]饾

/

5

;F:G

è

žL¢hö Ÿ£¤f­(š§»LŸ£›“¦;Ÿ¡¶\¨L (Ÿ

­(˜Ÿn˜Ÿ£žL¢é¥¾

/

5

14

è

³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›Ëšœ¬«­(˜ŸJ¶\¨L ¥³ ¨L¶

¬¨’µq¬=¨L  ¬¨’µq¬H¤f¨’³;¨’µq¬q¢=¦;Ÿ¡¶\¨L (ŸÐ­(˜Ÿ®˜Ÿ£žL¢é¥¾

/ 4 . / 5/

è

q (Ÿ¡;¨’›(š§­(𧍒¬qžL¯M4˜ ¥žL› Ÿ£›]饾

/ 4 . /

è

q (Ÿ£› Ÿ£¬P­‹žL¬q¢/4žL› ­¼4ž? (­(šœ¤¡š§4¯§Ÿ£›1ž?¶\­ Ÿ¡ ‹­(˜ŸN˜Ÿ£žL¢é¥¾

/ 4 . ; /

è

¬¨’¬¸Bž?q;¨’›(š§­(š§»LŸ³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›Ïšœ¬­(˜Ÿ™¶\¨L ¥³ ¨L¶

¬¨’µq¬½4˜ ¥žL› Ÿ)ž?¶\­ Ÿ¡ a­(˜ŸÂ˜Ÿ£žL¢éžL¬q¢

5 23:H+2

.

è

 (Ÿ£¯œžh¸

­(š§»LŸk¤¡¯œžLµq› Ÿ£›]é¥À

I

IJ24>?+$QÒK’>¼Ch.ËCU;J'+$> ” 3-%QLK>?@B>

ÁnŸ/©™ (¨L­ Ÿ/žL¬®žL¬q¬¨L­(ž?­(𧍒¬›(¤¥˜Ÿ£³Ÿ/³žL¬9µqžL¯Ë¶\¨L 

žL¬q¬¨L­(ž?­(šœ¬¿«±²³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›¡¾¢Ÿ£›(¤f ¥š§¦4šœ¬¿,©˜qšœ¤¥˜DŸ£¯þ¸

Ÿ£³Ÿ£¬P­(›¨L¶FžL¬V±²1›(˜¨’µq¯œ¢Ë¦;Ÿ“³ž? (êLŸ£¢¼žL›™³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›

žL¬q¢S˜¨–© ­ ¨N³ž? (ê,­(˜Ÿ£š§ ¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ£›¡À«È)Ænšœ›µq› Ÿ£¢

žL›a­(˜Ÿ³ž? (굝¼¯œžL¬¿’µqž?¿LŸLÀÁnŸ“­  ¥žLšœ¬Ÿ£¢Ë­B©'¨½žL¬q¬¨?¸

(4)

?</AC8I;9N3M!J/536AC8>?f5)8:AK;3M)AK?D)9/3M!O3IL5H<:E3O:3M/;:QO)Q

)Òÿ "!$#&%(' fý|ý ! ) Pÿ *+Òÿ (,-/.102,302,4657587969;:3<,=-;>

? @AB@C DE

I;C7F<:EL8>?;<(5 3I3<:M!3M!O=<:E 7G</9/3);CEL5 IJ)8I 3M)9/36AC8I;IJ!;I37G;G;CE3</9 IJ!;N<n;A1I49/; H

M!<>I;9GIJ!; J!;8:9N365 ?</AC8I;9E!;:QO)QJI#KLüþýMLMNOQPý#fý|ý¥ÿ ý|ý üR#!’ýS46-UTEVWX

? @C

AC8:5 ;5FHJ!;CE; IJ!;l7G</9/3);CEH3M)9/36AC8I;5IJ!; 78I;CE368>? <>=ZY=E<:7 FHJ!36ALJNIJ!;l<n;A1I 9/;CM!<>I;9

IJ!; J!;8:9N365H78:9/;/;:QO)Q)úû?üþý['KÿPý 2\ KPÿ

"]G,<^_46`,3a1.-;>18,3-D@ bcd

AC8:5 ;5HFHJ!;CE;lIJ!; 7G</9/3);CE M)8>7G;5<:E369/;CM(I3);5HIJ!; E;K=;CE;CM(I <>= IJ!; J!;8:9@Qfe J!; <n;A1I

9/;CM!<>I;9GIJ!; 7G</9/3);CEH365H7G<:E;l5;AK3A IJ)8>MPIJ)8I 9/;CM!<>I;9GIJ!; J!;8:9E/;:QO)Q

œû’ÿ g \üRg|ÿh,<^_`7-;7<7346-:i^=3-j4&0&=3<7kl4&0&8nmo.3<p=j70&3an,<^q7kS0273r.-;>ts3<.55

C@BuCv@

AC8:5 ;5 FHJ!;CE;IJ!;7G</9/3);CE$w)8>EL8!J!EL8:5 ;52xIJ!;N?; y/36AC8>?AK<:M(I;CM(I <>= IJ!;NJ!;8:9@Q{z M IJ!365

AC8:5 ;IJ!;l7G</9/3);CE 8>M)9IJ!; J!;8:98>E; ;B(D)8>??N5;AK3A 8>M)9N<>=IJ!; 58>7G; I&;!;:QO)Q

û?ü|fû}'K#~#~)l ÿ ý|ý"KÿG8 aq73027-j54,-E€

<uC@C @

AC8:5 ;5HFHJ!;CE; IJ!; 7G</9/3);CEQ!E<‚369/;5HO:;CM!;CEL8>?ƒwALJ)8>EL8:A1I;CE365nI36AC52x4<>= IJ!; <n;A1Il9/;CM!<>I;9

IJ!; J!;8:9E/;:QO)Q…„ƒ46-j-j4658†.30&4650ƒ‡/!! Fˆ]‰! #6ŠC

v<‹Œ@Ž <:E

Œ@

AC8:5 ;5@3M FHJ!36ALJlIJ!;7G</9/3);CE </ACAKD!3;5fIJ!;5Dn;A1I<:E <n;A1IE<:?;<>=/IJ!;8:A1I3<:M 9/;CM!<>I;9

IJ!; J!;8:9E(;:QO)Q…0&87_s~,a…5G: üRgL\üR#!÷IJ!;M<G8!?3;9G=<:E QQQù"E0&87_s~,a…5( ÿKÿLfý¥ÿ

÷nQQQ E;C?;8:5 ;9IJ!;S<’ù

Bvv@vv <:E

Bvv~‘

<(55 ;553‚:; E;C?68I3<:M)5f;KInF;C;CMIJ!; <n;A1If÷5|ù9/;CM!<>I;9NIJ!; J!;8:9 8>M)9IJ!; <n;A1If÷5|ù

9/;CM!<>I;9{PIJ!;F’“3M IJ!; 7G</9/3);CE 3MZ8O:;CM!;CEL8>?5 ;CM)5 ;:QMe J!;4E;C?68I3<:M)5H3M)AK?D)9/;G5D)ALJ

5 D/I&;5H8:5l*û#ÿ6”>)"R•–]Pÿ6”9ü—!’ý"! g|ÿ"•…#*+!ÿ Z”E#*+!ÿ˜)l;KILA>Q!;:QO)Q

)–ÿ ý2™fýSkl4&0&8n46-+02734,35Eœû’ÿS! “ÿh,<^}0&87}mo.š73

—ž?¦4¯§ŸíW

 (Ÿ£¢Ÿ¡´4¬Ÿ£¢¼› Ÿ£³žL¬P­(šœ¤¤¡ž?­ Ÿ¡¿L¨L ¥š§Ÿ£›¨L¶F³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›

­(˜Ÿ£š§ ž?¿L (Ÿ¡Ÿ£³Ÿ£¬P­k¨’¬Nž¼›(³žL¯œ¯F4ž? (­“¨L¶a­(˜Ÿ¤f¨L (4µq›¡À

—™˜ŸžL¬q¬¨L­(ž?­ Ÿ£¢n¤f¨L (4µq›)¤f¨’¬P­(žLšœ¬q›í£ï/p6c1³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›¡À

)›(šœ¬¿1­(˜ŸžL¬q¬¨L­(ž?­ Ÿ£¢º¤f¨L (4µq›¡¾©'Ÿ¤f¨’µq¯œ¢n¢qšœ›(¤f¨–»LŸ¡ 

 (Ÿ¡¿’µq¯œž? ¥š§­(š§Ÿ£›Ïšœ¬­(˜Ÿµq›(ž?¿LŸ™¨L¶±²³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›ÏžL¬q¢¢Ÿf¸

›(š§¿’¬¼³¨¢qš§´qŸ¡ ¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­(𧍒¬VžL¯§¿L¨L ¥š§­(˜q³›¡À

›%ÔÒÓ ËÝ4ØhÖ9ÖàNÖ×Úß× 1׏׍ßqږÙÚhÛ\ß×

ÁnŸ¼µq› Ÿ£¢,­(˜ŸËê?ž?q4žd¤f¨9Ÿœ½¤¡š§Ÿ£¬P­

è

h·é

è

R

š§Ÿ¡¿LŸ£¯ažL¬q¢

q

žL› ­ Ÿ£¯œ¯œžL¬%¾%í£îLïLï’éa­ ¨¤¡žL¯œ¤¡µq¯œž?­ Ÿ“­(˜Ÿž?¿L (Ÿ¡Ÿ£³Ÿ£¬P­™¦;Ÿf¸

­B©'Ÿ¡Ÿ£¬nžL¬q¬¨L­(ž?­ ¨L ¥›¡À—™˜Ÿ·ž?¿L (Ÿ¡Ÿ£³Ÿ£¬P­Â¨’¬d­(˜Ÿ·­(˜ (Ÿ¡Ÿ

³¨¢qš§´qŸ¡ a¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ£›šœ›W

 Ö9ÙڍØhÖ9æ —$°9;Ÿ

 ¥ž?¿’³

R

Ÿ£³

ËÝ4ØhÖ9ÖàNÖ×Ú1ž"Ÿ† 

Àî!i Ài/i Àïí

—™˜qšœ›“¢Ÿ£³¨’¬q› ­  ¥ž?­ Ÿ£›¶ÜžLš§ ¥¯§°‹¿L¨9¨¢Nž?¿L (Ÿ¡Ÿ£³Ÿ£¬P­k¨’¬

cqCbf[ žL¬q¢ o

[?m

žL¬q¢› ¨’³Ÿnž?¿L (Ÿ¡Ÿ£³Ÿ£¬P­¼¨’¬

bY1X>a6m

À

—™˜Ÿ'ž?¿L (Ÿ¡Ÿ£³Ÿ£¬P­F¨’¬

bY1X>a6m

›(˜¨–©›­(˜qž?­­(˜Ÿa¢qšœ› ­(šœ¬q¤]¸

­(𧍒¬q›™©'Ÿž? (Ÿk­  (°šœ¬¿­ ¨Ë³ž?êLŸž? (Ÿ· (Ÿ£¯œž?­(š§»LŸ£¯§°¼¤¡¯§Ÿ£ž? 

žL¬q¢˜9µq³žL¬›(µ¦ö Ÿ£¤f­(›¤¡žL¬k¢qšœ› ­(šœ¬¿’µqšœ›(˜¦;Ÿ¡­B©'Ÿ¡Ÿ£¬­(˜Ÿ

¢qš6U;Ÿ¡ (Ÿ£¬P­½µq› Ÿ£›¨L¶k±²S³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›­ ¨,› ¨’³Ÿ‹Ÿfí Ÿ£¬P­¡À

—™˜ŸÄ³žLšœ¬ žL³k¦4š§¿’µqš§­B°ÉŸfڜ› ­(›J¦;Ÿ¡­B©'Ÿ¡Ÿ£¬ žL¬q¢

³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›¡ÀS—™˜Ÿ¡ (Ÿ‹› Ÿ¡Ÿ£³›­ ¨N¦;ŸVžº¿L ¥žL¢qµqžL¯

¢qš6U;Ÿ¡ (Ÿ£¬q¤fŸ¦;Ÿ¡­B©'Ÿ¡Ÿ£¬1­(˜Ÿ£³®žL¬q¢½©˜Ÿ¡ (Ÿ)­ ¨¢ ¥ž£©­(˜Ÿ

¯œšœ¬Ÿ$šœ›ž¦4š§­ž? (¦4š§­  ¥ž? (°LÀ R ¨’³Ÿa¢qšœ›(ž?¿L (Ÿ¡Ÿ£³Ÿ£¬P­Fšœ›žL¯œ› ¨

šœ¬P­  (¨¢qµq¤fŸ£¢º¦9°nŸ¡ ( (¨L ¥›kšœ¬º­(˜ŸËžL¬q¬¨L­(ž?­(𧍒¬q›k¨L¶™­(˜Ÿ

±²º¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ£›k¨’¬N©˜qšœ¤¥˜º­(˜ŸËžL¬q¬¨L­(ž?­(𧍒¬,¨L¶

¢Ÿ¡;Ÿ£¬q¢q›¡¾9ŸLÀ¿À$¯§¨L¿’šœ¤¡žL¯;¶\¨L ¥³"­B°9;ŸžL¬q¢Ë¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥šœ¤¡š§­B° ¡?¾

žL¯§­(˜¨’µ¿’˜,¿L¨9¨¢Mž?¿L (Ÿ¡Ÿ£³Ÿ£¬P­(›½˜qž£»LŸ1¦;Ÿ¡Ÿ£¬MžL¤¥˜qš§Ÿ¡»LŸ£¢

¨’¬¼­(˜Ÿ£› Ÿ¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ£› è

¨9Ÿ£›(𧍾ó?ôLôLôLžPé¥À

›%Ô ¢¤£ÙÚËÛ\æ_¥)ãáØhÖ9æ£æ£Ö¦DÙqæÙ¨§ ß+¦FÛR©FÖ9ت

—ž?¦4¯§ŸVód›(˜¨–©›­(˜ŸV¢qšœ› ­  ¥š§¦4µ­(𧍒¬q›“¨L¶­(˜ŸV› Ÿ£³žL¬¸

­(šœ¤žL¬q¢n› °¬P­(žL¤f­(šœ¤¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ£›“¨L¶a³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›)©š§­(˜J (Ÿf¸

› ;Ÿ£¤f­½­ ¨,­(˜Ÿ£š§ Ë¶Üµq¬q¤f­(𧍒¬q›"«hÀ‡õ$žL¤¥˜¤fŸ£¯œ¯¿’š§»LŸ£›Ë­(˜Ÿ

¬9µq³k¦;Ÿ¡ J¨L¶1³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›‹¶\¨’µq¬q¢ šœ¬ ­(˜ŸS¤f¨L (4µq›d¶\¨L 

Ÿ£žL¤¥˜eo

[?mh¬cqCbf[ žL¬q¢

bY1X>a6m

¤f¨’³k¦4šœ¬qž?­(𧍒¬žL¬q¢“©˜qž?­

;Ÿ¡ ¥¤fŸ£¬P­(ž?¿LŸk›(µq¤¥˜V³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›$¨¤¡¤¡µ9°1šœ¬1­(˜¨’› Ÿ“©š§­(˜

­(˜Ÿ)›(žL³Ÿ

bY1X>a6m »?žL¯œµŸ

è

»LŸ¡ (­(šœ¤¡žL¯œ¯§°qéžL¬q¢o

[?mh¬cqCbf[

»?žL¯œµŸ

è

˜¨L ¥šo¡¨’¬P­(žL¯œ¯§°qé¥À

—™˜Ÿ1;Ÿ¡ ¥¤fŸ£¬P­(ž?¿LŸ£›½šœ¯œ¯œµq› ­  ¥ž?­ ŸË­(˜ŸV¢qš6U;Ÿ¡ (Ÿ£¬q¤fŸ£›šœ¬

³¨¢qš§´qŸ¡ µq›(ž?¿LŸLÀ

q

¨’¬q¤fŸ¡ ¥¬qšœ¬¿­(˜Ÿk› Ÿ£³žL¬P­(šœ¤kq (¨L¸

Ÿ¡ (­(š§Ÿ£›¡¾ H­

:H

5 1® 5 7+¯ .0/

1 23

/ 4 /15 67+¯

?1 . 23

/ 4 /15 67 žL¬q¢

5/

­

.5 7

è

;Ÿ¡ ¥¤fŸ£¬P­|¸

ž?¿LŸ£›Všœ¬D¦;¨’¯œ¢¶ÜžL¤fŸJšœ¬D­(˜ŸJ­(ž?¦4¯§Ÿh齞? (Ÿn³¨L (Ÿn¨L¶\­ Ÿ£¬

¿’š§»LŸ£¬žL›ËžL¢q¢qš§­(𧍒¬qžL¯šœ¬¶\¨L ¥³ž?­(𧍒¬S­(˜qžL¬DžL›Ë¨L­(˜Ÿ¡ 

­B°9;Ÿ£›)¨L¶$šœ¬¶\¨L ¥³ž?­(𧍒¬%À

ì

³¨’¬¿Ë­(˜Ÿ

q (¨L;Ÿ¡  ¸

­(š§Ÿ£›¡¾%› ¨’³Ÿž?q;Ÿ£ž? Â³¨L (Ÿ¶\ (Ÿ>S9µŸ£¬P­(¯§°¼­(˜qžL¬d¨L­(˜Ÿ¡ ¥›¡¾

¶\¨L DŸfÞL³4¯§ŸL¾nšœ¬ ¢Ÿ£¤f (Ÿ£žL›(šœ¬¿Ê¶\ (Ÿ>S9µŸ£¬q¤¡š§Ÿ£›S­(˜Ÿ£› Ÿ

°"±²&³µ´·¶&¸~¹2º˜²µ»¼†½—¾¿À %@.61323##H13%V7;14,;14/ &B+ ] #% &–Á-GH&B+-,#Â

#H14/\EB,14/I )B/ .0/1\K0#2\&,#>?1*E-&B+HK

³ÀÃÀ»´·¶2´Ä½—¾

%@.61323##H13% 7;14,;14/

,;1)*5O(1324,K013+)B,1\KS#%& D*13+14/#2[)B/%@.61323##H2/14AZ14/13+231*P

Å˜Æ ;1 ,^&B59(1 )*+9(Ç (#%,% ,;1 I`&B#+b%@13I`&B+-,#2$&B+HKM%ZÇ0+-,^&B22Â

,#2 2\&,13D*)B/#13%3EV%@)S,;12ÇMK0)S+)B, +132313%@%&/#(Çj&*KKMG.x,)`,;1

&BI:)*G+-,#+$È ²µ½R¸~¹PÉ_1 K0)$+)B,#+2)(GHK01=,;1 2\&,13D*)B/#13%7#,;

(5)

$ $

C ÷ )ù

‹E ÷ )ù

÷GøQ

Qhù ø–øP÷Gø/QøLø:Q£ù

Bvv@vvA~‘

P÷Gø–ø:Qø!Q ù P÷ )Q!Qø ù

D@ bcd

P÷Gø–ø’ø:Q–ù ø–ø–øh÷Gø–ø:Q/Q?ù

? @C

!’÷

Q

"!Qhù ’÷ /Q#Qhù

? @AB@C DE

9÷$!Q!Q£ù

÷ /QQ?ù

<uC@C @

P÷$!Q0&%('6,9ù ’÷&/Q£ù

v<B ABCB

’÷$!Q-0)'6-9ù L÷&ø/Q–ù

‘ v<‹ABCB

Løh÷*)Qø% *+'-,Pù ø

÷Gø:Q !Q?ù ‹<c ø.9÷ /Q

Q ù P÷Q

!/Q ù

C@BuCv@

÷Gø:Q*#/+/9ù "

v<‹ŒŽ#Œ

L÷&!Q ù L÷Q/Q ù

@<?BCABCB

P÷&!Q

ù ’÷$!Q/Q ù

BC@D

ø’÷ !Q"!Q–ù !L÷$)QLø:Q–ù

BvBC@B

÷Gø!Qø!Q?ù P÷ !Q

ù

BBv

L÷Gø/Qø-+/)'-,Pù P÷

Qhù

BvBC

P÷Gø20%('*Lù !L÷$!Q

"!Qhù

BC@‹

9÷Gø/Q/Q£ù ø"’÷Gø"!Q!Qhù

C@Av !’÷ Q 20%('-,Pù ø ÷Gø:Q Lø:Q£ù Bvv

ø9÷Gø/Q!Qhù

)!" "P÷ Q?ù

øh÷ /Q£ù

—ž?¦4¯§ŸkóW'—™˜Ÿ¢qšœ› ­  ¥š§¦4µ­(𧍒¬½¨L¶ o

[?m žL¬q¢

cqCbf[ ©š§­(˜

 (Ÿ£› ;Ÿ£¤f­­ ¨

bY1X>a6m q (¨L;Ÿ¡ (­(š§Ÿ£›‡šœ¬q¤¡¯œµq¢Ÿ/W 2 4 H+ 1;4 7+¯ F

5 1#1+6)2…¯

8

5 1 2

7+¯ 1 85

3 /15 1;4 F 7+¯ H­ :H

5 1® 5 7+¯

.0/

1 23

/ 4 /15 67 žL¬q¢

?1 . 23

/ 4 /15 67

À

 (¨L;Ÿ¡ (­(š§Ÿ£› ›(µq¤¥˜ žL›

/ 4 ..5 ..039/ 4 .. ?M¯ 2 4 H+ 1;4 7+¯ F 5 1#1+6)2…¯ . +4 G 5 H 65 3 4!4 G 5 H 67f¯ 2

67+¯ 1 85

3 /15 1;4 F 7+¯ 8 5 1 2 7 žL¬q¢ 598:/ 4; 23

/ 4 /15 67

è

šœ¬ ¢Ÿ£¤f (Ÿ£žL›(šœ¬¿Ê¶\ (Ÿ>S9µŸ£¬¸

¤¡š§Ÿ£›]铭 Ÿ£¬q¢,­ ¨d¦;ŸËµq› Ÿ£¢,³¨L (ŸË¨L¶\­ Ÿ£¬M¶\¨L · (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ( ¥šœ¬¿À

—™˜qšœ›$¿’š§»LŸ£›ž;¨’›(›(š§¦4¯§Ÿ™¨L ¥¢Ÿ¡ ¶\¨L › Ÿ£¯§Ÿ£¤f­(šœ¬¿q (¨L;Ÿ¡  ¸

­(š§Ÿ£›·­ ¨J (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ·­ ¨nžd¢qšœ›(¤f¨’µ ¥› Ÿ½Ÿ£¬P­(š§­B°LÀ ç ­› Ÿ¡Ÿ£³›·­ ¨

µq›­(˜qž?­­(˜Ÿd› Ÿ£³žL¬P­(šœ¤¼¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿdš§­(› Ÿ£¯§¶Âšœ›¶Üž? ½¶\ (¨’³

›(µEœ½¤¡š§Ÿ£¬P­¶\¨L “¢Ÿ£¤¡šœ¢qšœ¬¿­(˜Ÿµq› Ÿ·¨L¶ ³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›¡¾

› ¨©'Ÿ¢¨½¬¨L­™¢qšœ›(¤¡µq›(›a­(˜Ÿ£³ ˜Ÿ¡ (ŸLÀ

ì

¢q¢qšœ¬¿

q (¨L;Ÿ¡ (­(š§Ÿ£›¤¡žL¬M¤¡žLµq› ŸË¤f¨’¬¶Üµq›(𧍒¬

› ¨’³Ÿ¡­(šœ³Ÿ£›¡À w¨L 1ŸfÞL³4¯§ŸL¾a­(˜Ÿ¡°S³š§¿’˜P­½¦;ŸV (Ÿ£žL¢

žL›™ (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ( ¥šœ¬¿šœ¬¶\¨L ¥³ž?­(𧍒¬¼žL¬q¢V¤f¨’¬¶Üµq› Ÿ“­(˜Ÿ (Ÿ£žL¢Ÿ¡ 

ž?¦;¨’µ­k­(˜Ÿ½ (Ÿ¡¶\Ÿ¡ (Ÿ£¬P­¡À

ì

»L¨’šœ¢qšœ¬¿‹›(µq¤¥˜NžL³k¦4š§¿’µqš§­(š§Ÿ£›

šœ¬¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­(𧍒¬Ëšœ›šœ³;¨L (­(žL¬P­¡À R ¨©'Ÿ ¥žL¬êo

[?m »?žL¯þ¸

µŸ£›©š§­(˜n›(š§¿’¬qš§´4¤¡žL¬P­“q (Ÿ¡¶\Ÿ¡ (Ÿ£¬q¤fŸ£›¶\¨L ·› Ÿ¡ (»šœ¬¿¼­(˜Ÿ

¶Üµq¬q¤f­(𧍒¬%¾4ŸLÀ¿À H­

:H 5 1® 5 7 ¾¨–»LŸ¡ “­(˜¨’› Ÿ ¨¤¡¤¡µ ( ¥šœ¬¿‹Ÿ¡»LŸ£¬M³¨L (Ÿ1¶\ (Ÿ>S9µŸ£¬P­(¯§°ºžL› ³¨¢qšþ¸

´qŸ¡ ¥›¡¾ŸLÀ¿À 2

4 H+ 1;4 7 Àϗ™˜qšœ››(µ¿L¿LŸ£› ­(›™­(˜Ÿ¶\¨’¯œ¯§¨–©¸ šœ¬¿½q (Ÿ¡¶\Ÿ¡ (Ÿ£¬q¤fŸ£›)¶\¨L “› Ÿ£¯§Ÿ£¤f­(šœ¬¿ q (¨L;Ÿ¡ (­(š§Ÿ£›™­ ¨ ¢Ÿ£›(¤f ¥š§¦;Ÿ·ž1¢qšœ›(¤f¨’µ ¥› Ÿ·Ÿ£¬P­(š§­B° èÜì98 ³Ÿ£žL¬q› ì šœ› 5/ ­ .5 7 8 H­ :H

5 1® 5 7

8

.0/

1 23

/ 4 /15 67

8

?1 . 23

/ 4 /15 67

8 2 4 H+ 1;4 7 8 F

5 1#1+6)2

8 8 5 1 2 7 8 1 85 3 /15 1;4 F 7 ì

¬q¢ ­(˜Ÿ ¶\¨’¯œ¯§¨–©šœ¬¿Tq (¨L;Ÿ¡ (­(š§Ÿ£›®›(˜¨’µq¯œ¢ ¬¨L­

¬¨L ¥³žL¯œ¯§°Ë¦;Ÿk¤¥˜¨’› Ÿ£¬d¨L Â›(˜¨’µq¯œ¢1¦;Ÿ·¢¨–©¬V­(˜Ÿ·¯œšœ› ­W

/ 4 ..5 .. ¯ / 4 .. ?M¯ 2

67+¯ . +4

G 5 H 65f¯ 4!4 G 5 H 67 žL¬q¢ 598:/ 4; 23 / 4 /15 67 À

—™˜ŸÄ¢qšœ› ­  ¥š§¦4µ­(𧍒¬‡¨L¶

cqCbf[

»?žL¯œµŸ£›nšœ¬ —ž?¦4¯§Ÿ«ó

›(˜¨–©›™­(˜qž?­ž› °¬P­(žL¤f­(šœ¤;¨’›(š§­(𧍒¬¼¤¡žL¬V¦;Ÿµq› Ÿ£¢¼¶\¨L 

žL¬P°Â­B°9;Ÿ¨L¶q³¨¢qš§´qŸ¡ £À—™˜Ÿ¡ (Ÿ$šœ›ž­ Ÿ£¬q¢Ÿ£¬q¤f°Â¶\¨L ž?¸

;¨’›(š§­(š§»LŸ¼¤f¨’³;¨’¬Ÿ£¬P­(›¡¾$;¨’› ­(˜Ÿ£žL¢M4ž? (­(šœ¤¡š§4¯§Ÿ£›žL¬q¢

 (Ÿ£¯œž?­(š§»LŸ¤¡¯œžLµq› Ÿ£›

è

;Ÿ¡ ¥¤fŸ£¬P­(ž?¿LŸ£›k˜qš§¿’˜q¯œš§¿’˜P­ Ÿ£¢‹šœ¬d­(˜Ÿ

­(ž?¦4¯§Ÿh陭 ¨1¦;Ÿ·µq› Ÿ£¢J³¨L (Ÿ·¨L¶\­ Ÿ£¬J¶\¨L Â (Ÿ£žL¯œšœ›(šœ¬¿

q (¨L;Ÿ¡ (­(š§Ÿ£›¡¾PžL¬q¢;¨’›(› Ÿ£›(›(š§»LŸ¢Ÿ¡­ Ÿ¡ ¥³šœ¬Ÿ¡ ¥›¡¾Pq (Ÿ£˜Ÿ£žL¢

žL¢hö Ÿ£¤f­(š§»LŸ£›)žL¬q¢V¬¨’µq¬q›™žL¬q¢¼q (Ÿ¡;¨’›(š§­(𧍒¬qžL¯;4˜ ¥žL› Ÿ£›

³¨L (Ÿ¨L¶\­ Ÿ£¬¼¶\¨L ™ (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ( ¥šœ¬¿q (¨L;Ÿ¡ (­(š§Ÿ£›¡À

ç ¬ÄžL¢q¢qš§­(𧍒¬%¾©'Ÿ‹˜qž£»LŸ‹¶\¨’µq¬q¢Mžnq (Ÿ¡¶\Ÿ¡ (Ÿ£¬q¤fŸ¼¶\¨L 

¬¨’¬¸G (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ( ¥šœ¬¿šœ¬¶\¨L ¥³ž?­(𧍒¬­ ¨Âž?q;Ÿ£ž? Fšœ¬k¢qšœ›(¤f¨’µ ¥› Ÿ

¬Ÿ¡©D (Ÿ¡¶\Ÿ¡ (Ÿ£¬q¤fŸ£›

è

p!iPÀœí£î0:饾4šœ¬q¤¡¯œµq¢qšœ¬¿“¦q ¥šœ¢¿’šœ¬¿¢Ÿf¸

›(¤f ¥š§q­(𧍒¬q›

è

óí?Àqí:é¥À j¬q¯§°1íLí?Ài?î0:ʨL¶›(µq¤¥˜Ëšœ¬¶\¨L  ¸

³ž?­(𧍒¬Jž?q;Ÿ£ž? ¥›Âšœ¬d¢qšœ›(¤f¨’µ ¥› Ÿk¨’¯œ¢d (Ÿ¡¶\Ÿ¡ (Ÿ£¬q¤fŸ£›“žL¬q¢

­(˜Ÿ (Ÿ£› ­™šœ›™šœ¬1q (Ÿ£¢qšœ¤¡ž?­(š§»LŸÂ4˜ ¥žL› Ÿ£›¡À

›%Ô·› ;‹ß+<=ږß>=ËÖ9Ù4âÜÛ\æ£ÖJÙnåØhß4áÖ9ؖÚ*…ª

—¨¿LŸ¡­ž³¨L (Ÿ“q (Ÿ£¤¡šœ› Ÿ¤f¨L ( (Ÿ£¯œž?­(𧍒¬¼¦;Ÿ¡­B©'Ÿ¡Ÿ£¬‹ž› Ÿf¸

³žL¬P­(šœ¤žL¬q¢k› °¬P­(žL¤f­(šœ¤¶\Ÿ£ž?­(µ (ŸL¾?©'Ÿ'µq› Ÿ£¢“­(˜Ÿ

C X>a)d` r(?A@Vu¦4µqšœ¯œ¢qšœ¬¿q (¨L¿L ¥žL³ ¢Ÿ¡»LŸ£¯§¨L;Ÿ£¢ž?­Ï­(˜Ÿ q Ÿ£¬P­  (Ÿ ¶\¨L  R

;Ÿ¡Ÿ£¤¥˜½—Ÿ£¤¥˜q¬¨’¯§¨L¿L°™Ÿ£› Ÿ£ž? ¥¤¥˜%¾­(˜Ÿ )¬qš§»LŸ¡ ¥›(š§­B°

¨L¶õ$¢qšœ¬P¦4µ (¿’˜·­ ¨k­  ¥žLšœ¬½ž› ­(ž?­(šœ› ­(šœ¤¡žL¯4³¨¢Ÿ£¯q¶\¨L '¢Ÿf¸

¤¡šœ¢qšœ¬¿“­(˜Ÿ› °¬P­(žL¤f­(šœ¤™¶\¨L ¥³Ð¨L¶%žq (¨L;Ÿ¡ (­B°·¿’š§»LŸ£¬Ëš§­(›

› Ÿ£³žL¬P­(šœ¤¼žL¬q¢,q ¥ž?¿’³ž?­(šœ¤Ë¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ£›¡À,ÁnŸVžL¯œ› ¨nšœ¬¸

¤¡¯œµq¢Ÿ£¢M­(˜ŸCB

X/c

¶\Ÿ£ž?­(µ (ŸV¨L¶Â­(˜Ÿ‹±²Äšœ¬M©˜qšœ¤¥˜Ä­(˜Ÿ

q (¨L;Ÿ¡ (­B°¼šœ›™ (Ÿ£žL¯œšœ› Ÿ£¢%¾4› ;Ÿ£¤¡š§¶\°šœ¬¿š§­(›™­B°9;Ÿ

è

q (¨L;Ÿ¡ 

¬qžL³ŸL¾n¢Ÿ¡´4¬qš§­ Ÿ ±²;¾dq (¨’¬¨’µq¬%¾‹Ÿ¡­(¤?Àé è

¨9Ÿ£›(𧍾

ó?ôLôLô?¦;鏞L›FžL¬ž?qq (¨£Ãšœ³ž?­(𧍒¬k¨L¶4­(˜Ÿa› Ÿ£³žL¬P­(šœ¤ažL¬q¢

¢qšœ›(¤f¨’µ ¥› Ÿ·¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ£›“¨L¶'­(˜Ÿ½±²;À·—™˜Ÿ¤f¨’¬q› ­  ¥µq¤f­(𧍒¬

¨L¶xr(?A@Vu ènq ¯œžL›(›(š§´4¤¡ž?­(𧍒¬ ì ¬q¢ ™Ÿ¡¿L (Ÿ£›(›(𧍒¬M— (Ÿ¡Ÿ£›]é šœ›™ž½¤f¨’³³¨’¬‹žL¬q¢V;¨–©'Ÿ¡ (¶Üµq¯%³Ÿ¡­(˜¨¢V¶\¨L ¦4µqšœ¯œ¢qšœ¬¿

› ­(ž?­(šœ› ­(šœ¤¡žL¯P³¨¢Ÿ£¯œ›%¶\ (¨’³É›(šœ³4¯§ŸÏ¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ$¢qž?­(žÀF—™˜Ÿ

q (¨L¿L ¥žL³=˜qžL›­B©'¨V4ž? (­(›W

C X>a)d` žL¬q¢

C X>a)d` c [

o

c

©˜qšœ¤¥˜/­  ¥žLšœ¬q›VžL¬q¢/­ Ÿ£› ­(›džS› ­(ž?­(šœ› ­(šœ¤¡žL¯k³¨¢Ÿ£¯“¨’¬

¿’š§»LŸ£¬V›(žL³4¯§Ÿ£› (Ÿ£› ;Ÿ£¤f­(š§»LŸ£¯§°LÀ

'Ÿ£¤¡žLµq› Ÿ ­(˜Ÿ ›(šo¡Ÿ‡¨L¶º­(˜Ÿ žL¬q¬¨L­(ž?­ Ÿ£¢ ¤f¨L (4µq›

šœ›1 (Ÿ£¯œž?­(š§»LŸ£¯§°D›(³žL¯œ¯Ò¾)©'Ÿºµq› Ÿ£¢ÉžÄ¤f (¨’›(›|¸G»?žL¯œšœ¢qž?­(𧍒¬

³Ÿ¡­(˜¨¢%¾º©˜qšœ¤¥˜ ¢qš§»šœ¢Ÿ£›«­(˜Ÿ ¤f¨L (4µq›/šœ¬P­ ¨­B©'¨

4ž? (­(›¡¾'î!V9í¡ôL›¶\¨L ­  ¥žLšœ¬qšœ¬¿JžL¬q¢/í:V9í¡ôn¶\¨L ­ Ÿ£› ­(šœ¬¿À

ç ­‹ ¥µq¬q›¼­(˜ŸN­  ¥žLšœ¬qšœ¬¿SžL¬q¢É­ Ÿ£› ­(šœ¬¿D¤¡š§ ¥¤¡¯§Ÿº¶\¨L ,í¡ô

­(šœ³Ÿ£›'žL¬q¢Ë¤¡žL¯œ¤¡µq¯œž?­ Ÿ£›$­(˜ŸÂž£»LŸ¡ ¥ž?¿LŸ¤f¨L ( (Ÿ£¤f­'q (Ÿ£¢qšœ¤]¸

(6)

sem is identify2

pragm is attr

y

sem is possinv

n

appos 0.75

y

cat is the_pn

n

appos 0.75

y

cat is pn

n

preadj 0.6666

y

cat is the_np

n

postprep 0.3170

y

appos 0.3333

n

cat is the_np

y

sem is quality1

n

postprep 0.9263

y

pragm is unique

n

cat is this_np

y

cat is the_pn

n

postprep 1

y

poss 0.5

n

preadj 0.6666

y

prenoun 0.5

n

preadj 0.9726

y

sem is characterize1

n

appos 0.8064

y

sem is location1

n

cat is pn

y

pragm is unique

y

pragm is attr

n

postprep 0.5

y

postnp 0.5714

n

cat is another_np

y

prenoun 0.4285

n

preadj 0.5

y

postprep 0.7464

n

wFš§¿’µ (ŸíW

ì

¶\ ¥ž?¿’³Ÿ£¬P­™¨L¶F­(˜Ÿ¢Ÿ£¤¡šœ›(𧍒¬1­  (Ÿ¡Ÿ

­(𧍒¬q›·¤f¨’¬q¤fŸ¡ ¥¬qšœ¬¿dšœ¬4µ­“¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ£›žL¬q¢,¯§Ÿ£ž?¶™¬¨¢Ÿ£›

q (¨L¦4ž?¦4šœ¯œš§­B°S¢Ÿ£¬q›(š§­B°«¶Üµq¬q¤f­(𧍒¬q›1¨–»LŸ¡ džL¯œ¯);¨’›(›(š§¦4¯§Ÿ

»?žL¯œµŸ£›J¨L¶½­(˜ŸÄq (Ÿ£¢qšœ¤f­ Ÿ£¢ ¶\Ÿ£ž?­(µ (ŸLÀ

ì

¶\ ¥ž?¿’³Ÿ£¬P­

¨L¶­(˜Ÿ½¢Ÿ£¤¡šœ›(𧍒¬n­  (Ÿ¡ŸË­  ¥žLšœ¬Ÿ£¢n¶\ (¨’³=¨’µ ·¤f¨L (4µq›kšœ›

¿’š§»LŸ£¬Dšœ¬ wFš§¿’µ (Ÿ,í?¾©˜Ÿ¡ (Ÿ‹žN¯§Ÿ£ž?¶¬¨¢Ÿ‹› ;Ÿ£¤¡š§´qŸ£›

­(˜Ÿ¤¥˜¨’šœ¤fŸ¨L¶až¼ (Ÿ£žL¯œšœ›(ž?­(𧍒¬

è

­(˜Ÿ

cqCbf[

»?žL¯œµŸ©š§­(˜

­(˜Ÿ¯œž? (¿LŸ£› ­q (¨L¦4ž?¦4šœ¯œš§­B°q饾L¿’š§»LŸ£¬½žL¯œ¯­(˜Ÿ¤f¨’¬q¢qš§­(𧍒¬q›

šœ¬S­(˜Ÿd¬¨’¬¸G­ Ÿ¡ ¥³šœ¬qžL¯™¬¨¢Ÿ£›Ë›(µ¦4›(µq³šœ¬¿J­(˜Ÿd¯§Ÿ£ž?¶

¬¨¢ŸLÀ

R

šœ¬q¤fŸžk¯§Ÿ£ž?¶¬¨¢Ÿ¨L¶%­(˜Ÿ (Ÿ£žL¯4­  (Ÿ¡ŸÂ¤f¨’¬P­(žLšœ¬q›

šœ¬MžL¢q¢qš§­(𧍒¬MžJ¯œšœ› ­·¨L¶)­B°9;Ÿ(V–q (¨L¦4ž?¦4šœ¯œš§­B°n4žLš§ ¥›·¶\¨L 

žL¯œ¯­(˜Ÿ™»?žL¯œµŸ£›Ï¨L¶

cqCbf[

¾š§­$šœ›F;¨’›(›(š§¦4¯§Ÿa­ ¨k¤¥˜¨9¨’› Ÿ)žL¬¸

¨L­(˜Ÿ¡ Ë› °¬P­(žL¤f­(šœ¤‹;¨’›(š§­(𧍒¬M©š§­(˜ÄŸ>S9µqžL¯¨L Ë›(³žL¯œ¯§Ÿ¡ 

q (¨L¦4ž?¦4šœ¯œš§­B°­ ¨ (Ÿ£žL¯œšœ› Ÿžq (¨L;Ÿ¡ (­B°1š§¶› ¨©šœ›(˜%À

—™˜ŸÐž?¦;¨–»LŸÊq (¨¤fŸ£›(›É¬¨L­/¨’¬q¯§° ¤f¨’¬q› ­  ¥µq¤f­(›‡ž

³¨¢Ÿ£¯q¶\¨L a³ž?ꚜ¬¿ (Ÿ£žL¯œšœ›(ž?­(𧍒¬½¢Ÿ£¤¡šœ›(𧍒¬q›¡¾P¦4µ­$žL¯œ› ¨

­ Ÿ£› ­(›1­(˜ŸdžL¤¡¤¡µ ¥žL¤f°«¨L¶­(˜ŸJ³¨¢Ÿ£¯ÒÀ

ì

­1­(˜Ÿd³¨?¸

³Ÿ£¬P­¡¾™­(˜Ÿ‹¿’¯§¨L¦4žL¯›(µq¤¡¤fŸ£›(›Ë ¥ž?­ Ÿ‹¶\¨L Ëq (Ÿ£¢qšœ¤f­(šœ¬¿Nž

³¨¢qš§´qŸ¡ ) (Ÿ£žL¯œšœ›(ž?­(𧍒¬J¶\¨L ³·µq› Ÿ£µq³ ¢Ÿ£›(¤f ¥š§q­(𧍒¬q›)šœ›

p!iPÀð0:ËÀ·—™˜ŸžL¤¡¤¡µ ¥žL¤f°d ¥ž?­ Ÿ£›Â©š§­(˜d (Ÿ£› ;Ÿ£¤f­)­ ¨¼­(˜Ÿ

³žLšœ¬‹»?žL¯œµŸ£›)¨L¶

cqCbf[

ž? (Ÿ›(˜¨–©¬Jšœ¬‹­(˜Ÿ·­(˜qš§ ¥¢d¤f¨’¯þ¸

µq³¬d¨L¶a—ž?¦4¯§Ÿc9¾©˜Ÿ¡ (Ÿ

d/cnX,

¿’š§»LŸ£›“­(˜Ÿ¬9µq³k¦;Ÿ¡ 

¨L¶a³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›)¨L¶žV› ;Ÿ£¤¡š§´4¤·­B°9;Ÿµq› Ÿ£¢n¶\¨L ­ Ÿ£› ­(šœ¬¿À

—™˜Ÿ‹ ¥ž?­ Ÿ£›Ë›(˜¨–© ­(˜qž?­Ë­(˜Ÿd³¨¢Ÿ£¯™;Ÿ¡ (¶\¨L ¥³›©'Ÿ£¯œ¯

¶\¨L ž?q;¨’›(š§­(š§»LŸL¾;¨’›(› Ÿ£›(›(š§»LŸ1žL¬q¢,žL¢hö Ÿ£¤f­(š§»?žL¯'³¨¢qšþ¸

´qŸ¡ ¥›¡¾Ï (Ÿ£žL› ¨’¬qž?¦4¯§°º©'Ÿ£¯œ¯'¶\¨L q (Ÿ¡;¨’›(š§­(𧍒¬qžL¯4˜ ¥žL› Ÿ£›

žL¬q¢;¨’› ­(˜Ÿ£žL¢½±²›¡¾P¦4µ­Ï ¥ž?­(˜Ÿ¡ $¦4žL¢q¯§°·¶\¨L $q (Ÿ£˜Ÿ£žL¢

¬¨’µq¬q›žL¬q¢Ä;¨’› ­(˜Ÿ£žL¢M4ž? (­(šœ¤¡š§4¯§Ÿ£›žL¬q¢Ä­(˜ŸV©'¨L ¥› ­

¶\¨L ™ (Ÿ£¯œž?­(š§»LŸk¤¡¯œžLµq› Ÿ£›¡À

—™˜Ÿ¯§¨–© žL¤¡¤¡µ ¥žL¤f°Jšœ›)³žLšœ¬q¯§°¼­(˜Ÿ (Ÿ£›(µq¯§­¨L¶$­(˜Ÿ

¯§Ÿ£›(›J (Ÿ¡´4¬Ÿ£¢ › Ÿ£³žL¬P­(šœ¤M¤¡¯œžL›(›(š§´4¤¡ž?­(𧍒¬%À ÁnŸ«µq› Ÿ£¢

4;

­

5

¶\¨L žL¯œ¯ašœ¬¶\ (Ÿ>S9µŸ£¬P­·q (¨L;Ÿ¡ (­(š§Ÿ£›·©˜qšœ¤¥˜M¤¡žL¬¸

¬¨L­a¦;ŸÂ¤¡¯œžL›(›(š§´qŸ£¢½­ ¨žL¬ËŸfڜ› ­(šœ¬¿¤¡ž?­ Ÿ¡¿L¨L (°LÀ

ì

¦;¨’µ­

í¡ô&:ª¨L¶k­(˜Ÿn³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›Ëšœ¬D¨’µ V¤f¨L (4µq›1ž? (Ÿn¿’š§»LŸ£¬

­(˜qšœ›:o

[?m

»?žL¯œµŸLÀ

 (¨L;Ÿ¡ (­(š§Ÿ£› (Ÿ£žL¯œšœ› Ÿ£¢½žL›

/

5

14l¯

/

4

.

/

¨L 

5

23:H+2

.

ž? (Ÿa»LŸ¡ (°·¢qš§»LŸ¡ ¥› ŸL¾’› ¨

4;

­

5

šœ›™¨L¶\­ Ÿ£¬dµq› Ÿ£¢V¶\¨L )›(šœ³4¯œš§´4¤¡ž?­(𧍒¬%À$—™˜Ÿ¡ (Ÿk¢¨9Ÿ£›)¬¨L­

› Ÿ¡Ÿ£³‡­ ¨)¦;Ÿ$ž)¤f¨L ( (Ÿ£¯œž?­(𧍒¬¦;Ÿ¡­B©'Ÿ¡Ÿ£¬› ;Ÿ£¤¡š§´4¤› Ÿ£³žL¬¸

­(šœ¤k¤¡ž?­ Ÿ¡¿L¨L ¥š§Ÿ£›“žL¬q¢

5 23:H+2

.

¨L 

/ 4 . /

À r¨–©¸

Ÿ¡»LŸ¡ £¾­(˜ŸJ¯§¨–© žL¤¡¤¡µ ¥žL¤f°«©šœ¯œ¯¬¨L­Ë¦;Ÿdž,q (¨L¦4¯§Ÿ£³

¶\¨L J±ÆTʦ;Ÿ£¤¡žLµq› Ÿº (Ÿ£¯œž?­(š§»LŸ,¤¡¯œžLµq› ŸNšœ›‹ž«¤¡ž?­(¤¥˜¸BžL¯œ¯

­B°9;Ÿ'¨L¶ (Ÿ£žL¯œšœ›(ž?­(𧍒¬kžL¬q¢·¤¡žL¬·¦;Ÿ$µq› Ÿ£¢k­ ¨)ŸfÝq (Ÿ£›(›žL¯œ¯

­B°9;Ÿ£›Â¨L¶'šœ¬¶\¨L ¥³ž?­(𧍒¬%ÀMw¨L › ­B°¯œšœ› ­(šœ¤k (Ÿ£žL› ¨’¬q›¡¾% (Ÿ£¯þ¸

ž?­(š§»LŸË¤¡¯œžLµq› Ÿ£›kž? (Ÿ½¨’¬q¯§°nµq› Ÿ£¢ºšœ¬N±ÆTS©˜Ÿ£¬º¨L­(˜Ÿ¡ 

(7)

/ 4 . /

N/

%' {K?ý¥ÿ K/ úPÿZý H\üZÿ !;I4ÿL Ïÿ Zý

e <>IL8>? ;CELAK;CM(I e <>IL8>? ;CELAK;CM(I

BBv

ø

Q"! Q

Bvv

ø

Q’ø

BC@D

"

/Qø"! !Q’ø

BvBC@B

" ?ø:Q# !Q#

BvB

!Qø "!

BC@‹

!/Qø! !/Q?ø

BvBC

ø–ø" /Q! !Q!

C@Av

"!

"!

(!"" ø

!Q Lø

—ž?¦4¯§Ÿ$cW—™˜Ÿ'žL¤¡¤¡µ ¥žL¤f° ¥ž?­ Ÿ£›©š§­(˜k (Ÿ£› ;Ÿ£¤f­­ ¨

cqCbf[

—™˜Ÿa¢Ÿ£¤¡šœ›(𧍒¬·­  (Ÿ¡Ÿ™›(˜¨–©›­(˜qž?­

bY1X>a6m

žL¯œ› ¨)4¯œž£°›

žË (¨’¯§Ÿšœ¬d³¨¢qš§´qŸ¡ ) (Ÿ£žL¯œšœ›(ž?­(𧍒¬%À—™˜qšœ›Â³Ÿ£žL¬q›)­(˜qž?­

­(˜Ÿ¡ (Ÿ™ž? (Ÿ™¤¡žL› Ÿ£›Ï©˜Ÿ¡ (Ÿ³¨¢qš§´qŸ¡ Ïµq›(ž?¿LŸ™¢Ÿ¡­ Ÿ¡ ¥³šœ¬Ÿ£›

¨L Ë¤f¨L ( (Ÿ£¯œž?­ Ÿ£›½©š§­(˜Ä­(˜Ÿ‹› °¬P­(žL¤f­(šœ¤V;¨’›(š§­(𧍒¬qšœ¬¿J¨L¶

³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›¡Àr¨–©'Ÿ¡»LŸ¡ £¾Ïš§­“šœ›¢qš—œ½¤¡µq¯§­)­ ¨‹›(šœ¬¿’¯§Ÿ¨’µ­

š§­(›Ÿ^U;Ÿ£¤f­·¦;Ÿ£¤¡žLµq› Ÿ½¨L¶­(˜Ÿ½¤f¨’³4¯§ŸfÃN¢Ÿ¡;Ÿ£¬q¢Ÿ£¬q¤¡š§Ÿ£›

¦;Ÿ¡­B©'Ÿ¡Ÿ£¬ o

[?m

¾

bY1X>a6m

žL¬q¢ B

X/c

À

ç ¬

R

Ÿ£¤f­(𧍒¬_¾’©'Ÿa©šœ¯œ¯P›(˜¨–©S˜¨–©Ä­(˜Ÿa (Ÿ£›(µq¯§­(›F¢qšœ›|¸

¤¡µq›(› Ÿ£¢dšœ¬¼­(˜qšœ›)› Ÿ£¤f­(𧍒¬d¤¡žL¬‹¦;ŸkŸ£³4¯§¨–°LŸ£¢dšœ¬‹žL¯§¿L¨?¸

 ¥š§­(˜q³›'¶\¨L ³ž?ꚜ¬¿¢Ÿ£¤¡šœ›(𧍒¬q›a¤f¨’¬q¤fŸ¡ ¥¬qšœ¬¿¤f¨’¬P­ Ÿ£¬P­

› Ÿ£¯§Ÿ£¤f­(𧍒¬VžL¬q¢¼ (Ÿ£žL¯œšœ›(ž?­(𧍒¬1¨L¶±²1³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›¡À

›%Ô ¼ßàNÙ4ÛÜ×£×J¦Ö9áÖ×J¦ÖגÖ

—™˜Ÿž?qq (¨’žL¤¥˜©'Ÿ™˜qž£»LŸ™µq› Ÿ£¢žL¯œ¯§¨–©›Ïµq›­ ¨“­ Ÿ£› ­Ï­(˜Ÿ

 (Ÿ£žL¯œšœ›(ž?­(𧍒¬¼³¨¢Ÿ£¯%¨’¬‹ž¢qš6U;Ÿ¡ (Ÿ£¬P­™¢¨’³žLšœ¬¼žL›¯§¨’¬¿

žL›­(˜Ÿ¡ (Ÿašœ›žL¬žL¬q¬¨L­(ž?­ Ÿ£¢¤f¨L (4µq›¶\¨L F­(˜qž?­Ï¢¨’³žLšœ¬%À

ÁnŸVžL¬q¬¨L­(ž?­ Ÿ£¢ÄžJ›(³žL¯œ¯a¤f¨L (4µq›k¨L¶4ž?­(š§Ÿ£¬P­šœ¬¶\¨L  ¸

³ž?­(𧍒¬d¯§Ÿ£žsqŸ¡­(›¡¾4©˜qšœ¤¥˜V¿’š§»LŸ·šœ¬q› ­  ¥µq¤f­(𧍒¬q›¨’¬d˜¨–©

­ ¨‹µq› Ÿ¤fŸ¡ (­(žLšœ¬º¢ ¥µ¿’›¡À—™˜Ÿž£»LŸ¡ ¥ž?¿LŸË›(µq¤¡¤fŸ£›(›“ ¥ž?­ Ÿ

¨L¶¨’µ '¢Ÿ£¤¡šœ›(𧍒¬­  (Ÿ¡ŸÂšœ¬Ë› °¬P­(žL¤f­(šœ¤¶\¨L ¥³Êq (Ÿ£¢qšœ¤f­(𧍒¬

šœ¬V­(˜qšœ›¢¨’³žLšœ¬dšœ›Gi?ð0: žL¬q¢dš§­(›)¢Ÿ£¤f¨’³;¨’›(š§­(𧍒¬‹šœ›

¿’š§»LŸ£¬šœ¬«­(˜ŸJ¯œžL› ­1¤f¨’¯œµq³¬«¨L¶k—ž?¦4¯§Ÿ c9À ç ¬«¿LŸ£¬¸

Ÿ¡ ¥žL¯Ò¾¨’µ ™³¨¢Ÿ£¯;šœ›a;¨L (­(ž?¦4¯§ŸÂ­ ¨­(˜qšœ›¬Ÿ¡©É¢¨’³žLšœ¬%À

R ¨’³Ÿ·¢Ÿ¡¿L ¥žL¢qž?­(𧍒¬Jšœ¬VžL¤¡¤¡µ ¥žL¤f°d³š§¿’˜P­¦;Ÿ·¢qµŸ­ ¨

­(˜Ÿk›(³žL¯œ¯;›(šo¡Ÿ¨L¶­(˜Ÿ­ Ÿ£› ­›(žL³4¯§ŸLÀ

j)¶\­ Ÿ£¬¼­(˜Ÿ›(žL³Ÿk› Ÿ£³žL¬P­(šœ¤“q (¨L;Ÿ¡ (­B°Ë¤¡žL¬V¦;Ÿ“ (Ÿf¸

žL¯œšœ› Ÿ£¢dšœ¬J³žL¬P°d¢qš6U;Ÿ¡ (Ÿ£¬P­)©až£°›¡¾©˜Ÿ¡ (Ÿ£žL›Â—ž?¦4¯§Ÿec

¤f¨’µq¬P­(›¨’¬q¯§°Â¨’¬Ÿ¨L¶­(˜Ÿ£³‡žL›¤f¨L ( (Ÿ£¤f­¡À ç ¶šœ¬q› ­ Ÿ£žL¢ (Ÿf¸

žL¯œšœ›(ž?­(𧍒¬q›a©š§­(˜¼Ÿ>S9µqžL¯%q (¨L¦4ž?¦4šœ¯œš§­B°½ž? (ŸkžL¯œ¯%­  (Ÿ£ž?­ Ÿ£¢

žL›½¤f¨L ( (Ÿ£¤f­½¤¥˜¨’šœ¤fŸ£›¡¾a­(˜Ÿ‹žL¤¡¤¡µ ¥žL¤f°M ¥ž?­ Ÿ‹¤f¨’µq¯œ¢Ä¦;Ÿ

˜qš§¿’˜Ÿ¡ £ÀHr¨–©'Ÿ¡»LŸ¡ £¾q©'ŸÂ¢¨¬¨L­'ꬨ–©/©˜Ÿ¡­(˜Ÿ¡ a›(µq¤¥˜

 (Ÿ£žL¯œšœ›(ž?­(𧍒¬q›Âž? (Ÿšœ¬q¢Ÿ¡Ÿ£¢d¶Üž£»L¨’µ (Ÿ£¢JŸ>S9µqžL¯œ¯§°V¦9°d˜9µ¸

³žL¬q›¡¾µq¬q¯§Ÿ£›(›žN› Ÿ¡4ž? ¥ž?­ ŸdŸfÝ;Ÿ¡ ¥šœ³Ÿ£¬P­½šœ›½¤¡ž? ( ¥š§Ÿ£¢

¨’µ­¡À R ¨V©'Ÿ½¢qšœ¢º¬¨L­k¤f¨’¬q›(šœ¢Ÿ¡ ·›(µq¤¥˜º¤¡žL› Ÿ£›šœ¬º¤¡žL¯þ¸

¤¡µq¯œž?­(šœ¬¿­(˜Ÿ)žL¤¡¤¡µ ¥žL¤f°LÀ ç ¬½žL¢q¢qš§­(𧍒¬%¾P˜qš§¿’˜Ÿ¡ 'žL¤¡¤¡µ¸

Í A J'QG24AD243KL-K’@GC3‡@B3 Í

ÁnŸ¼µq› Ÿ£¢N­(˜Ÿ1 (Ÿ£›(µq¯§­(›k¢qšœ›(¤¡µq›(› Ÿ£¢Nž?¦;¨–»LŸVšœ¬NžL¬,ŸfÃ9¸

­ Ÿ£¬q›(𧍒¬N¨L¶­(˜ŸËÅ\ÆPÇÈD› °› ­ Ÿ£³

è

j)¦;Ÿ¡ ¥¯œžL¬q¢Ÿ¡ Ÿ¡­žL¯ÒÀ§¾

í£îLîLï’饾1©˜qšœ¤¥˜ÊžL¢qž?q­(š§»LŸ£¯§° ¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­ Ÿ£›,¨’¬q¯œšœ¬ŸS¢Ÿf¸

›(¤f ¥š§q­(𧍒¬q›F¨L¶³·µq› Ÿ£µq³ ¨L¦ö Ÿ£¤f­(›¡ÀÅ\ÆPÇȋµq› Ÿ£›$ž³¨¢¸

µq¯œž? ¥šœ› Ÿ£¢Ê4š§;Ÿ£¯œšœ¬Ÿ«ž? ¥¤¥˜qš§­ Ÿ£¤f­(µ (ŸL¾V©˜qšœ¤¥˜®¤f¨’¬q›(šœ› ­(›

¨L¶›(µq¤¥˜/³¨¢qµq¯§Ÿ£›ËžL›V¤f¨’¬P­ Ÿ£¬P­‹› Ÿ£¯§Ÿ£¤f­(𧍒¬%¾Â¤f¨’¬P­ Ÿ£¬P­

› ­  ¥µq¤f­(µ ¥šœ¬¿¾S­ Ÿfí  (Ÿ£žL¯œšœ›(ž?­(𧍒¬%¾S;¨’› ­|¸Gq (¨¤fŸ£›(›(šœ¬¿

žL¬q¢nq (Ÿ£› Ÿ£¬P­(ž?­(𧍒¬%À1—™˜Ÿ¤f¨’¬P­ Ÿ£¬P­·¨L¶žL¬,±²nšœ›¢Ÿf¸

­ Ÿ¡ ¥³šœ¬Ÿ£¢dšœ¬‹­(˜Ÿ·;¨’› ­|¸Gq (¨¤fŸ£›(›(šœ¬¿Ë³¨¢qµq¯§Ÿk¦9°V­(˜Ÿ

±²‹¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­(𧍒¬JžL¬q¢Jž?¿L¿L (Ÿ¡¿’ž?­(𧍒¬nq (¨¤fŸ£›(› Ÿ£›¡À—™˜qšœ›

ž? ¥¤¥˜qš§­ Ÿ£¤f­(µ (ŸžL¯œ¯§¨–©›µq›'­ ¨›(µ¦4› ­(š§­(µ­ Ÿ)­(˜Ÿ“¨L ¥š§¿’šœ¬qžL¯

Å\ÆPÇÈD±²N³¨¢qµq¯§Ÿ©š§­(˜Nž‹¬Ÿ¡©®³¨¢qµq¯§Ÿ©˜qšœ¤¥˜n©'Ÿ

¤¡žL¯œ¯T±)Ç9¸GŸ£¢qšÒÀ

T±)Ç9¸GŸ£¢qšº¬¨L­É¨’¬q¯§° ¢Ÿ¡­ Ÿ¡ ¥³šœ¬Ÿ£›/­(˜ŸÐ¶\¨L ¥³

¨L¶žL¬‡±²;¾Â¦4µ­¼žL¯œ› ¨Ä¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­ Ÿ£›d› Ÿ¡»LŸ¡ ¥žL¯­B°9;Ÿ£›¼¨L¶

³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›¡¾,šœ¬q¤¡¯œµq¢qšœ¬¿®žL¢hö Ÿ£¤f­(š§»LŸ£›¡¾Äq (Ÿ¡;¨’›(š§­(𧍒¬qžL¯

4˜ ¥žL› Ÿ£›¡¾a (Ÿ£¯œž?­(š§»LŸ‹¤¡¯œžLµq› Ÿ£›ËžL¬q¢«ž?q;¨’›(š§­(š§»LŸV³¨¢qšþ¸

´qŸ¡ ¥›¡À 筓¤¡žL¬J¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­ Ÿ¢qšœ›(žL³k¦4š§¿’µqž?­(𧍒¬‹³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›

žL›“©'Ÿ£¯œ¯ÏžL›³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›)q (¨–»šœ¢qšœ¬¿ËžL¢q¢qš§­(𧍒¬qžL¯Fšœ¬¶\¨L  ¸

³ž?­(𧍒¬Vž?¦;¨’µ­™ž¢qšœ›(¤f¨’µ ¥› ŸÂŸ£¬P­(š§­B°LÀ

—™˜Ÿ«šœ¬P­ Ÿ¡ (¶ÜžL¤fŸD¦;Ÿ¡­B©'Ÿ¡Ÿ£¬ T±)Ç9¸GŸ£¢qš½žL¬q¢Ð­(˜Ÿ

Å\ÆPÇÈ ­ Ÿfí (Ÿ£žL¯œšœ›(ž?­(𧍒¬ ³¨¢qµq¯§Ÿ šœ¬q¤¡¯œµq¢Ÿ£›ªžL¬

ž?¿LŸ£¬q¢qž¾Ë©˜qšœ¤¥˜Ê› ;Ÿ£¤¡š§´qŸ£›º­(˜ŸDšœ¬¶\¨L ¥³ž?­(𧍒¬ ­(˜qž?­

›(˜¨’µq¯œ¢¦;Ÿašœ¬q¤¡¯œµq¢Ÿ£¢šœ¬k­(˜Ÿ±²­ ¨Â¦;Ÿ'¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­ Ÿ£¢žL¤]¸

¤f¨L ¥¢qšœ¬¿1­ ¨¼­(˜Ÿž?¿L¿L (Ÿ¡¿’ž?­(𧍒¬,¤f¨’³;¨’¬Ÿ£¬P­¡À—™˜Ÿ¡ (Ÿf¸

¶\¨L (Ÿ½­(˜Ÿ1¤¥˜¨’šœ¤fŸË¨L¶±²º¶\¨L ¥³›k­(ž?êLŸ£›šœ¬P­ ¨džL¤¡¤f¨’µq¬P­

ž?¿L¿L (Ÿ¡¿’ž?­(𧍒¬Ë¤f¨’¬q›(šœ¢Ÿ¡ ¥ž?­(𧍒¬q›¡ÀHT±)Ç9¸GŸ£¢qš´q ¥› ­Ï¢Ÿf¸

­ Ÿ¡ ¥³šœ¬Ÿ£›d­(˜ŸS±²‡­B°9;ŸL¾·­(˜Ÿ£¬ ¤¥˜¨9¨’› Ÿ£›J (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ( ¥šœ¬¿

³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›

è

šÒÀŸLÀ³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›$­(˜qž?­a¶Üµq¬q¤f­(𧍒¬Ë­(˜Ÿ“›(žL³Ÿ

žL›­(˜¨’› Ÿ¼³ž? (êLŸ£¢SžL›

bY1X>a6m

šœ¬,­(˜Ÿ¼¤f¨L  ¸

4µq›]鏞L¬q¢´4¬qžL¯œ¯§°k¢Ÿ£¤¡šœ¢Ÿ£›š§¶;³¨L (Ÿšœ¬¶\¨L ¥³ž?­(𧍒¬¤¡žL¬

¦;ŸŸfÝq (Ÿ£›(› Ÿ£¢šœ¬­(˜Ÿ±²

è

šÒÀŸLÀϳ¨¢qš§´qŸ¡ ¥›F­(˜qž?­¶Üµq¬q¤]¸

­(𧍒¬­(˜Ÿ™›(žL³ŸžL›Ï­(˜¨’› Ÿ³ž? (êLŸ£¢½žL›

bY1X>a6m

šœ¬‹­(˜Ÿ¤f¨L (4µq›]é¥À ç ¬d¨L­(˜Ÿ¡ “©'¨L ¥¢q›¡¾;­(˜Ÿ±²‹¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥žh¸

­(𧍒¬‹³¨¢qµq¯§Ÿ¢Ÿ£¤¡šœ¢Ÿ£›™ž½³¨¢qš§´qŸ¡ ™¶Üµq¬q¤f­(𧍒¬¼­(˜qž?­)šœ›

¬Ÿ¡Ÿ£¢Ÿ£¢Sšœ¬MžL¬«±²ÄžL¬q¢M­(˜Ÿ£¬S¤¥˜¨9¨’› Ÿ£›½žnq (¨L;Ÿ¡ (­B°

žL¬q¢¼ (Ÿ£žL¯œšœ›(ž?­(𧍒¬1­(˜qž?­¤¡žL¬V¶Üµq¯§´4¯œ¯q­(˜qšœ›¶Üµq¬q¤f­(𧍒¬%À

—™˜Ÿ ¿LŸ£¬Ÿ¡ ¥ž?­(𧍒¬ ¨L¶É¬¨’¬¸G (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ( ¥šœ¬¿ ³¨¢qš§´qŸ¡ ¥›

¬Ÿ¡Ÿ£¢q›­ ¨¼¤f¨’¬q›(šœ¢Ÿ¡ Â›(µq¤¥˜‹¶ÜžL¤f­ ¨L ¥›“žL›“±²V­B°9;Ÿ£›¡¾;­(˜Ÿ

› Ÿ£³žL¬P­(šœ¤'¶\Ÿ£ž?­(µ (Ÿ'¨L¶4ž)q (¨L;Ÿ¡ (­B°kžL¬q¢k­(˜Ÿaž£»?žLšœ¯œž?¦4šœ¯þ¸

š§­B°½¨L¶F› °¬P­(žL¤f­(šœ¤“›(¯§¨L­(›ž? (¨’µq¬q¢1­(˜Ÿ±²1˜Ÿ£žL¢hÀ—™˜Ÿ

› Ÿ£¯§Ÿ£¤f­(𧍒¬¼¨L¶Ï¬¨’¬¸G (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ( ¥šœ¬¿q (¨L;Ÿ¡ (­(š§Ÿ£›a› ­(ž? (­(›™©š§­(˜

­(˜Ÿ“q (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ( (Ÿ£¢1¨’¬Ÿ£›

è

¿’š§»LŸ£¬‹šœ¬

R

Ÿ£¤f­(𧍒¬ c9Àó’é¥À ç ¶­(˜Ÿ

¢qšœ›(¤f¨’µ ¥› ŸÂŸ£¬P­(š§­B°Ë¦;Ÿ£šœ¬¿· (Ÿ£žL¯œšœ› Ÿ£¢¼˜qžL››(µq¤¥˜Vžq (¨L¸

Ÿ¡ (­B°L¾š§­šœ›™³ž?q;Ÿ£¢1­ ¨½ž› °¬P­(žL¤f­(šœ¤“¶\¨L ¥³q (Ÿ¡¶\Ÿ¡ ( (Ÿ£¢

¦9°n­(˜ŸË¢Ÿ£¤¡šœ›(𧍒¬º­  (Ÿ¡Ÿ1šœ¬ wFš§¿’µ (Ÿdí?À‹—™˜qšœ›“q (¨¤fŸ£›(›

&É_1[&B%@%@GI:1 #!01\KS+OGI 5614/)BANI:)OK0##H14/%#+x&B+M]6EH1*PD0P

References

Related documents