• No results found

106-muripaalu-01

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "106-muripaalu-01"

Copied!
25
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

¥Áŧñ¨Å

€¥Áé ¨ÂÏýà ±ÂœÁ Â¨¡Áô ¤Â©Â¨Å ©ÁôþÁä©Â§ÁÅ ¥Á  ©ÄŸÃ¨Í ‡©Á§ÁÆ ¨Ê§Áþà úɱÂå¨Ã. þÂþÁä ‚ÏýÍà ©ÁúÊÖ ©Ê®Á ©Á§ÁÁÅ ‡žÁŧÁÅ úÁƬà ¦ÁþÁ ¤ÍüþÁÏ úÊ³ÂÊ œÁþÁÅ úʬÁÅàÏžÃ. þÂþÁäÁÅ ‡žÁŧÁÅ úÉ¡Áå™ÁÏ þÊþÁÅ ‡þÁä™ÁÆ úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ. €¡Áô™Á¡Áô™ÁÅ þÂþÁä Í¡Áå™ÁÅœÁÅÏýÊ €¥Áé ¬ÁþÁäÁ ˆ™Á©Á™ÁÏ úÁƬà þÁÅ ú¨ Í¡ÁÏ ©ÁúÉÖžÃ. þÂþÁä ¨ÊþÁ¡Áô™ÁÅ €¥ÁéœÍ  ©Ã«Á¦ÁÏúÉ¡ÃåþÁ¡Áô™ÁÅ "©Áõ§ÁōͧÂ, þÞà ¥Á Â¥ÁƨÊ" ¬ÁþÁäÂ þÁ©ÊížÃ. þÊþÁÅ ‚Ïý§Äé™Ã¦Áý÷ ¨Í úʧÂþÁÅ. ŠÁ §ÍüÅ €¥ÁéÁÅ ©ÁôþÁäýÅÛϙà ©ÂÏœÁŨŠ¥ÉÅžÁ¨¦Á Âê¦. þÁÅ ¤Á¦Á¥Ê¬Ã ¡ÁÃÑÏýç•ʬÁí§Ã €œÁàþÁÅ ¡Ã¨ÅúÁōÌúÂÖþÁÅ. ©ÉÏýþÊ €¥ÁéþÁÅ öÁ¬Ãåý¨÷ ÁÅ œÄ¬ÁōɮÂò¥ÁÅ. Â¬Ê¡Áýà €œÁà £¦ÁýÁÅ ©ÁúÃÖ "ÁϏ§ÁÅ ¡Á™ÁÁŧÂ, þÁÅ©Áôí €þÁä¦Áê Â£ÍœÁÅþÂä©Áô" €ÏžÃ.

(2)

þÁÅ ¡ÁýÛ§Âþà þÁÏžÁÏ ©Ê¬Ã §Ã©ÁôíþÁ €¥Áé žÁÁӧÍà ©É®ÂòþÁÅ. €¥Áé ¬ÃÁÅӏ úÁƬà "§Â þÂþ ÁƧÍÖ" €ÏžÃ. þÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂ™Â¨Í œÉ¨Ã¦Á¨ÊžÁÅ. €¥ÁéþÁÅ œÁžÊÁϏ úÁƬÁÆà "€¥Á Âé þÊþÁÅ €þÁä¦ÁêþÁÅ Â£ÍœÁÅþÂäþÂ" €þÂäþÁÅ. €¥Áé þÁ©ÁôíœÁÆ "€©ÁôþÁÅ ÁþÂä" €ÏžÃ. ³Â¦ÁÏœÁëÏ ýÍ¨Í ‚ÏýÍà ©ÁúÂÖ¥ÁÅ. þÂþÁä ¬ÁϜʹÂþÍà €©ÁŸÁŨŠ¨Ê©Áô. þÁÅ ©ÁÏžÁ §ÁƱ¦Á¨Å ‚úÃÖ "§ÂüÆ ¬ÃþÃ¥Á ÁÅ ©É®ÁÅò" €þÂä™ÁÅ. þÁÅ ¬É÷ð ÁŧÃÏúà €¡Áô™Ê ÌžÃâÂ œÉ¨Å¬ÁÅàþÁäžÃ. €¥Áé þÂþÁä ¨Å €þÁŧÁÏ Â ÁþáÃÏúÁÁ±Í¦þ €¥Áé ¥Á®Äò ¡ÉëÉäÏý÷ €©Á™ÁÏ þÁÅ Â¬Áà ªÁÖ§ÂêþÃä Á¨ÃÃÏúÃÏžÃ. þÊþÁÅ ¥ÁÅþÁÅ¡Áýè €¨ì§Ã úʦÁ™ÁÏ ¥Á ÂþʳÂþÁÅ.

(3)

Â¨Êü÷ €¦Á ÂêÁ ¬Á§Â¬Á§Ã ‚ÏýÍéÁúÃÖ €¥ÁéÁÅ ³Â¦ÁÏ úʬÁÅàÏýÊ "þčÉÏžÁŧ ™Á ¡Ã¨ì¨ ¡ÁþÁŨÅ" €ÏýÆ €¥Áé ¥ÁŧáɥÁŏ ©Ã¬ÁōÌÑþÊžÃ. €¥ÁéÁÅ §Íþɨ ©ÁúÃÖþÁ¡ÁåýÍà þ Á®ÁòÁÅ ˆžÍ ¨Â ÁþáÃÏúÁ³ÂÃÏžÃ. ŠÁ ³Â§Ã ÌœÁà üÉýÅì ÁÅýÃÛÏúÁōÁÅ §Á¥Áéþà úÉ¡ÃåÏžÃ. €¥Áé ±ÌýÛ œÍ ±ÂýÅ üÉý÷ ©ÁžÁ⠍Áƙ ‡œÁÅàÂ ©ÁôÏ™Á™ÁÏ úÁÆ™ÁÁÅϙ ©ÁôÏ™Á¨ÊÁ±Í¦ÂÁþÁÅ. ©Ã™Á ©ÁϏÃþÁ¡Áô™ÁÅ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ, ¡Ëý úÂýÅ €ÏžÂ¨Å úÁƬà þÂ¨Í ˆ©Í œÉ¨Ã¦Áþà Í§ÃÁ¨Å ¥ÉÅžÁ¨¦Êê©Ã. ©Á™ÃÝÏúÊ €¡Áô™ÁÅ €¥Áé ©Ë¡Áô žÌϏÁ úÁÆ¡Áô¨Å úÁÆ™Á™ÁÏ þ žÃþÁúÁ§Áê¨Í ¤ÂÁÏ €¦ÏžÃ. ŠÁ §ÍüÅ €¥Áé ©Á™ÃݬÁÅàÏýÊ þÊþÁÅ œÁþÁ ±ÌϏÁŨ ©Ë¡Áô ÁþÂä§ÁåÁÅϙ úÁÆ™Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúà þÁþÁÅä ¬ÁÆýÏ úÁƬÃÏžÃ. ŠÁÑ ¯Á›Ï ÁœÁōÁÅÑ¥ÁþÃ, œÁ¡Áôå úʬÃþÁ ©Â™Ã¨Â ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÂÛþÁÅ. €¥Áé Í¡Áå™ÁÁ úçÁÅþÁ©Áôí þÁ©Ãí ¡Ëý ¬Á§ÁÅâÁÅÏžÃ.

(4)

þÁÅ £¦Áýà ©Á®ÁòœÍ ¥Á Âý™Á™ÁÏ €þÂä, œÃ§ÁÁ™ÁÏ €þÂä ú¨ ¬ÃÁÅÓ. €¥Áé žÁÁÓ§Á œÁ¡Áå ‚ÏÉ©Á§Ã žÁÁÓ§Á ¢ÄëÂ ©ÁôÏ™Á¨ÊþÁÅ. œÁþÁÁÅ ˆ ³Â¦ÁÏ úʬÃþ "þ £ÏÂ§ÁÅ £Â£Å" €ÏýÆ þ þÁÅžÁÅýà ¡ËþÁ ¨ÊžÂ £ÅÁÓ ¡ËþÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÛ™ÁÏ ©Ã™ÁÁÅ €¨©ÂýÅ. ©ÉúÁÖþà €¥Áé ¥ÁÅžÁÅ⨠Í¬ÁÏ ¡Á§ÃœÁ¡ÃÏúʩ™ÃþÃ. €¥ÁéÁÅ §Í þɨ ©ÁúÂ֍Á ˆ ¡Áþà úʦÁþÃúÊÖ ©Â™Ãþà ÂžÁÅ. þÁþÁÅä úÁƬà €¥Áé þÁ©ÁôíœÁÆ "þÃþÁÅä úÁƬà ¥Ä þÂþÁä ú¨ þʧÁÅ֍ͩ¨çÂ" €ÏýÅÏýÊ ú¨ Á§Áí¡Á™Ê©Â™ÃþÃ. œÌ¥ÃéžÍ þɨ ©ÁúÂ֍Á þÊþÁÅ Â¨Êü÷ ÁÅ ©É®Áò™ÁÏ ¥Á ÂþʳÂþÁÅ. €¥Áé Â®ÁÅò ¡ÁýÛ™ÁÏ, €þÃä ¡ÁþÁŨŠúʦÁ™ÁÏ œÍ §ÍüϜ Á™ÁÅ¡ÁôœÁÅÏýÊ €¥Áé "þÃþÁÅä Á«ÁÛ ¡É™ÁÅœÁÅþÂäþÁŧ þÂþÂ" €ÏýÅÏýÊ

(5)

"¡Á§ÊìžÁ¥Á Âé, ‚žÁϜ þčͬÁÏ, ¡ÁôýÛÛ£Í¦Ê £Ê£Ä Í¬Á¥Ê ÁžÂ" €þÊ ©Â™ÃþÃ. þÁþÁÅä ¡Êë¥ÁÂ ¥ÁÅžÂâ™Ã "úÁÆ™ÁÅ ‡¨Â €¨ì§Ã úʬÁÅàþÁäžÍ" €ÏýÆ þ úÉ¦ê œÁþÁ ±ÌýÛ ¥ÄžÁ ¡ÉýÅۍÌþÊžÃ. ‡ýÅ©ÁÏýà ‚£çϞà ¨ÊÁÅϙ €¥Áé ŠÁ ±Â±Â¦Ã üþÁéþÃúÃÖÏžÃ.  §ÍüÅ þÂþÁä ÁÏýÊ þÊþÁÅ ‡ÁÅÑ©Á þÁÏžÃÏúÂþÁÅ. €¥Áé Áƙ "þ £ÏÂ§ÁÅ œÁÏ™Äë, ‡ÏœÁ ¡Êë¥ÁÂ úÁƬÁōÁÅþÂä©Áô§Â þÁþÁÅä" €ÏýÅ ¥ÁÅžÂâ™ÃÏžÃ. ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þɨ¨±ÂýÅ €¥ÁéþÁÅ Â¨Å ÃÏžÁ ¡ÉýÛþéÁí¨ÊžÁÅ ©Ã™Á ©Â§Ã¬ÁÅàþÂä. þÉ¥ÁéžÃÂ €¥Áé ¥Á Â¥ÁƨŠ¥Áþëà €¦ÏžÃ.€¥Áé ¥Á Â¥ÁƨŠ¥Áþëà €¦þÂ, þÁ™ÁÅ¥ÁÅ Â¬Áà ¡ÉžÁâžÃ €¦ÏžÃ. ±ÌϏÁŨŠ¡ÉžÁâ©ÃÂ ©ÁôþÂä¦. ŠÁ ³Â§Ã üÉý÷ ¡Ä¬÷ ‚úÃÖ "Â¬Áà ¬ËüÅ ¡ÉÏúÁ¥Áþà úÉ¡Áôå þÂþ ý˨§÷ ÁÅ" €ÏžÃ.

(6)

§ÍüÆ €§ÁÁÏý ¬Ê¡Áô þÁ™Á©Â¨Ã €þà ™ÂÁÛ§ÁÅ úÉ¡Áå™ÁÏ ©Á¨ì €¥Áé ©Ä¨Å ÂžÁÏýÅþÂä þÊþÁÅ œÄ¬ÁōɮÊò©Â™ÃþÃ. ‚ÏýÍà œÃ§ÃÃ ©ÁúÃÖþÁ¡ÁåýÍà €¥ÁéÁÅ £ÂÂ úÁ¥Áý ¡ÁýÊÛžÃ. ‚ÏýÍà §ÂÂþÊ ±Â¡ÁþÁÅ úÁƬà œÁþÁÅ ƒüÄ úɦ§÷ ¨Í ÁƧÌÖþʞà þÊþÁÅ ý©Á¨÷ œÄ¬ÁōÌúÃÖ ‚¬Êà úÁ¥Áý œÁÅ™ÁÅúÁōÌÏýÆ "þÄ ¡É®ÂòÏ ú¨ €žÁÅë«ÁÛ©ÁÏœÁŧ¨ŠþÂþÂ" €ÏýÆ þÁ©ÊížÃ. úÁ¥ÁýœÍ €¥Áé üÉý÷ žÂžÂ¡Áô œÁ™Ã¬Ã±Í¦ÊžÃ. §ÉÏ™ÁÅ ÿÁō÷ð œÄ¬Ã üÉý÷ ¨Í œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅÏýÅÏýÊ þÊþÁÅ Á®Âò§ÁåÁ úÁƬÁÅàϙà ±Í¦Ê©Â™ÃþÃ. €¥Áé €žÃ úÁƬà "úÄ ©ÉŸÁ©Á ©É®ÁÅò" €ÏýÆ Í¡Áå™ÁÅœÁÅÏýÊ úÁýōÁÅÑþÁ ¥ÉÅÿÁÏ œÃ¡Ãå ±Â±Â¦þà úÁƬÁÅàþÁäýÅÛ þÁýÃÏúʩ™ÃþÃ. ŠÍѳ§à þ ‡žÁŧÁŏ ±Â¡ÁÁÅ ±Â¨Å ¡Á™ÁÅœÁÅϙʞà ýÄ©Ä úÁƬÁÆà. Â¬Ê¡Á¦Á ÂêÁ ŠÁ ±ÌϏÁÅ þÁÅϙà ¥Á§Í ±ÌϏÁōÁÅ ¥Á §ÁÅ֍ÌþÊžÃ. ŠÍѳ§à €¥Áé ±ÌϏÁÅ ÌžÃâÂ ÁþáìÁÅàÏýÊ þÁÅ ¡ÃúÉ֍ÃѱͦʞÃ.

(7)

þÊþÁÅ úÁƬÁÅàþÁä ¬ÁϏÁœÃ €¥ÁéÁÅ œÉ¨Å³Í ¨ÊžÍ þÁÅ œÉ¨Ã¬ÊžÃ ÂžÁÅ. ±Â¨Å ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä¡Áô™ÁÅ ýÄ©Ä úÁƬÁÆà ¨ÊžÂ þÂœÍ ¥Á Âý™ÁÅœÁÅÏ™ÊžÊ œÁ¡Áå þ ©Ë¡Áô úÁƬʞà ÂžÁÅ. þÊþÁÅ ¥Á œÁëÏ ©Í§Á ÁÏý €¥Áé €ÏžÂ¨þÁÅ üŧÁÅëÌþʩ™ÃþÃ. ŠÁ §ÍüÅ €¥Áé œÁþÁ ©Ì™Ã¨Í ±Â¡ÁÁÅ ±Â¨Å ‚¬ÁÅàÏýÊ þÊþÁÅ Â¬Áà žÁƧÁÏ Â ÁƧÁÅÖþà ©ÄÄì úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÁäýÅÛ þÁýÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ. "£ÂÂ Á¨ÃÂ ©ÁôÏžÂ" €þÁä ¥Á Âý¨ÁÅ œÁ¨ ‡œÃà úÁƳÂþÁÅ. €¥Áé þÁ©ÁôíœÁÆ ±Â¡ÁœÍ ¥Á Âý™ÁÅœÁÅþÁäžÃ. "€þÄä ¥Ä €þÁä¦Áê ±Í¨ÃÁ¨Ê ±Â¨Å œÂÁ™ÂþÍÃ" €ÏýÆ þÁ©ÁôíœÁÅþÁäžÃ. þÁÅ ¥ÁœÃ±Í¦ÏžÃ €¥Áé ¥Á Âý¨ÁÅ. ÁÅýÁ¨Å ¥ÃϏÁÅœÁÆ ©Ã™Á ±ÌϏÁŨÅ, þáÁô¨÷ð ©Ë¡Áô úÁƬÁÅàþÂäþÁÅ.

(8)

"Á™ÁÅ¡Áô þÃϙ ±Â¨Å œÂÃ öÁ¦Â þÞÁë±Í" €ÏýÅþÁäžÃ. þÂ¨Í Í§ÃÁ¨Å ÁýۨŠœÉÏúÁōÁÅÏýÅþÂä¦. €¥Áé Â©Â¨Ã, ©Ì®ÁòϜ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉýÂÛ¨Ã, þ ³ÌÏœÁÏ úʬÁōͩ¨Ã. úÁ ˆÏýÞà ÁþÁä œÁ¨Ãì ÁŧÃÏúà ‚¨Â ¨ÍúìÁÅàþÂäþÁÅ! ÂþÄ €¥Áé Â©Â¨Ã, €¥Áé €ÏžÂ¨Å ³ÌÏœÁÏ úʬÁōͩ¨Ã. "þÂþ ÁžÃ¨Í ý©Á¨÷ ©ÁôϞà œÄ¬ÁōÁŧÂ" €ÏžÃ œÁ¨ ‡œÁàÁþÊ. €¡Áô™ÁÅ úÁƳÂþÁÅ, €¥Áé ±ÌϏÁŨ ©ÁžÁâ ©ÁôþÁä ±Â¨ £ÌýìþÁÅ. €¥Áé œÁþÁ úÊœÍà œÁÅ™ÁÅúÁōÁÅÏýÅÏýÊ €¨ÂÊ úÁƬÁÅàϙñͦÁ ÂþÁÅ. ŠÁ þåëÁÏ ±ÂýÅ þÊþÁÅ ÁžÁ¨Á±Í©Á™ÁÏ œÍ €¥Áé œÁ¨ÉœÃà þÁþÁÅä úÁƬÃÏžÃ. ©Áô¨ÃÃÑ¡Á™Ã ÁžÃ¨ÍÃ ©É®Ãò ÁÅ¡ÁåÂ ©ÁôþÁä ý©Á¨÷ð œÄ¬ÁōÌúÂÖþÁÅ. €¥Áé €©Ã úÁƬà "ˆÏýà þÂþ €þÄä œÄ¬ÁōÌúÂÖ©Áô ŠÁÑýà ú¨Å" €ÏýÆ ŠÁýà œÄ¬ÁōÁÅÏžÃ.

(9)

œÁÅ™ÁÅúÁōͩÁ™ÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬà üÉý÷ ÿÁō÷ð ¡ÉýÅۍÁÅÏžÃ. §ÉÏ™ÁÅ þåô¨Ê ¥Á®Ãò ±Â¨ £ÌýÅì §Â©Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨¦ üÉý÷ œÁ™Á©Á³ÂÃÏžÃ. €¥Áé œÁÅ™ÁŬÁÅàþÂä ©Á¬ÁÅàÏýÊ "‚¨Â €¦œÊ §ÍüϜ ‚žÊ ¡Áþà þÁÅ" €ÏžÃ Â¬Áà ©Ã¬ÁōÁÅÑÏýÆ. Â¬Ê¡ÁýÍà ý©Á¨÷ œÍ œÁÅ™ÁÅúÁōÌþà ¡ÁÁÑþÁ ©Ê¬Ã ±Â¡ÁþÁÅ ©Áõ¦Á¨¨Í ¡Á™Áọ̄ÉýÃÛÏžÃ. þåëÁÏ ±ÂýÅ ‚žÁâ§ÁÏ ±Â¡ÁþÁÅ úÁƬÁÅàϙñͦÁ Â¥ÁÅ. €¥Áé þ žÁÁӧÍà ©ÁúÃÖ ¡Êë¥ÁÂ þ üÅýÅÛ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ "þÁÅ©Áôí ‚¨ÂÊ ©ÁôÏ™Ê ©Â™Ã©Ã þÂþÂ. ‡ÏœÁ ‡žÃÃ±Í¦Á ©Áô§Â" €ÏýÆ þÁÅžÁÅý ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛÏžÃ. þ úÁÆ¡Áô¨þÄä ¡Ëý úÂýÅþÁ œÁ™ÁŬÁÅàþÁä €¥Áé üÉý÷ ¡ËþÊ. ÁÅýÁ¨Å ¥ÃϏÁÅœÁÆ "€¥Á Âé üÉý÷ œÁ™Ã¬Ã±ÍœÁÅþÁäžÃ" €þÂäþÁÅ.

(10)

€¥Áé ¡Ëý Â¬Áà ¡ÁÁэÁÅ œÄ¬Ã "¥Á®Äò üÉý÷ ¥Á §ÁÅ֍ͩ¨Ã" €ÏýÆ £Ä§Áũ ©ÁžÁâÁÅ ©É®Ãò ¥Á§Í üÉý÷ œÄ¬ÁōÌþà "£¦ÁýÁÅ ©É®ÁÅò þÂþ üÉý÷ ¥Á §ÁÅ֍ͩ¨Ã" €ÏžÃ. þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ "þÊþÁÅ ±Â¡ÁþÁÅ úÁƬÁÅàÏýÂþÁ¥Á Âé" €ÏýÆ ±Â¡Á ©ÁžÁâ þ裙à úÁÆ™Á³ÂÂþÁÅ. €¥Áé ¬ÁþÁäÂ þÁ©Ãí €ýÅ œÃ§ÃÃÏžÃ. þ ¥ÁþÁ¬ÁϜ €¥Áé ¡ËþÊ. þÉ¥ÁéžÃÂ ©ÉþÁÁÅÑ œÃ§ÃÃ úÁƳÂþÁÅ. þ ÁÅ쪃 Ã±Í¦ÏžÃ ŠÁÑ ¯Á›Ï ±ÂýÅ. €¥Áé üÉý÷ œÄ¬Ê¬Ã ©ÁôÏ™Á™ÁÏ ©Á¨ì ©ÃªÂ¨¥Á¦þÁ ©Ä¡Áô ÁþáìÁÅàþÁäžÃ. ¡ÁÁÑ þÁÅϙà ±ÌϏÁŨŠÂ¬Áà ÁþáìÁÅàþÁä¦. €¨ÂÊ úÁƬÁÅàÏýÊ þ ±ÂêÏý÷ ¨Í £ÅüÃØÂ™ÁÅ €¨¨Ãë úʦÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. €¥Áé þèũÁôýžÁâÏ ¥ÁÅÏžÁÅ ©ÁôÏ™Á™ÁÏ ©Á¨ì þ ¬ÁϏÁœÃ ÁþáÉýÊÛ¬ÃÏžÃ. €žÁâÏ ¨Í þÁþÁÅä úÁƬÁÆà "úÄ €ýÅ œÃ§ÁŏÁÅ þÂþÂ" €ÏžÃ úçÁō͡ÁϏÂ.

(11)

žÌϏÁ¨Â €¥ÁéÁÅ žÌ§ÃÃ±Í¦þÁÏžÁōÁÅ ¬ÃÁÅӏ œÁ¨ œÃ¡ÁôåÁÅþÂäþÁÅ. §ÉÏ™ÁÅ þåô¨ œÁ§ÂíœÁ €¥Áé þ ¥ÁÏúÁÏ ¡ËþÁ ÁƧÌÖþà "žÂ þÂþ ‚ÁÑ™Á ÁƧÍÖ" €ÏžÃ. ¬ÃÁÅӏ ©É®Ãò €¥Áé ¡ÁÁÑþÁ ÁƧÃÖþà œÁ¨ žÃÏúÁōÁÅþÂä. þ Á™ÁÝÏ ÃÏžÁ úÉ¦ê ¡ÉýÃÛ œÁ¨ ‡œÃà "ˆÏýà þÂþ ˆžÁ¦þ ¥Á Âý™ÁÅ" €ÏžÃ. þÊþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á Âý™Á¨ÊžÁÅ. €¥Áé þÁþÁÅä ¬ÁÆýÏ úÁƬÁÆà "þÁþÁÅä úÁÆ™Á™ÁÏ þčÁÅ ‚«ÁÛÏ ÁžÂ" €ÏžÃ. €ÏœÊ! ŠÁѳ§Ï £Â©Áô§ÁÅ¥Áþà ˆ™ÁŬÁÆà "€¥Á Âé ‚ÏÉ¡Áôå™ÁÆ €¨Â úʦÁþÁÅ" €þÂäþÁÅ. €¥Áé ÁϏ§ÁÅ ¡Á™Ã "©Áõ§ÁÅÍ þÂþ ±Â¡Á ¥Ê¨ÅÌÏýÅÏžÃ. þÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ ÁþÁä þÊþÁÅ ‡ÏœÁ ‚«ÁÛ¥ÉÂ,

(12)

þÁÅ©Áí¨Â úÁƬÃþÁÏžÁōÁÅ þÁÅ Í¡ÁÏ ¨ÊžÁŧ þ £ÏÂ§ÁÅ œÁÏ™Ãë" €ÏžÃ ¨Â¨þÁÂ. þÃü¥Á  €þÁäýÅÛ úÁƳÂþÁÅ. úħÁ úÉϏÁÅœÍ þ ÁþÄä®ÁÅò œÁÅ™Ãúà "¥Á®Äò ±Â¨Å œÂÊ ¡Á¬Ã©Â™Ã©Ã €©Âí¨þà ©ÁôÏžÂ" €ÏžÃ þÁ©ÁôíœÁÆ. €¥Áé ¥Á Âý¨ÁÅ þ¨Íþà ¤Á¦ÁÏ ±Í¦ÏžÃ. þÊþÁÅ ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ €¥Áé §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ þ ¥ÉÅöÁþÃä žÁÁӧÍà œÄ¬ÁōÌþà œÁþÁ ¥ÁōÁÅÑþÁÅ þ ¥ÁōÁÅэÁÅ §Â¬ÁÆà "þÁÅ©Áôí ‡¡ÁåýÃÄ ±Â¨Å œÂÊ ¡Ã¨Âì™Ã©Ê þÂþÂä €ÏžÃ. þÊþÁÅ €¨ÂÊ €¥ÁéþÁÅ úÁƬÁÅàÏýÊ þÁþÁÅä žÁÁӧÍà œÄ¬ÁōÌþà þ œÁ¨þÁÅ œÁþÁ ±ÌϏÁŨ ¡ËþÁ ¡ÉýÅÛÏžÃ. ¥ÉœÁàþà €¥Áé ±ÌϏÁŨ ¬Áå§ÁîÁÅ þ ©Ì®ÁÅò ¡Áô¨ÃÏúÃÏžÃ. "þÂþÂä €ÏýÆ €¥Áé þ œÁ¨ €žÁÅ¥ÁōÁÅÏýÅÏýÊ ©Ã™Á ©ÉúÁÖþà ÁÅϙɨÍì úÃþÁä ¡Ã¨Âì™Ã¨Â ©ÌžÃÃ±Í¦Á ÂþÁÅ.

(13)

€¥Áé ¤ÁÅüÏ ¡ËþÁÅϙà þ úÊœÃþà þÉ¥ÁéžÃÂ ÃÏžÁÁÅ ¡É™ÁÅœÁÆ ¡Ëý ¡ÁÁэÁÅ œÄ¬ÁÆà üÉý÷ ¨Í ©Áô£ÃÃ ©ÁôþÁä ¬ÁþÁÅä úÁƬà þ ¥ÁœÃ±Í¦ÏžÃ. €¥Áé ±ÌϏÁŨ ¡ËþÁ úÉ¦ê ©Ê¦Á ¨ ©ÁžÂâ €þà ¤Á¦Á¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ €¥Áé "ˆÏýà þÂþ ¨ÍúìÁÅàþÂä©Áô" €ÏýÆ þ ‡™Á¥Á úÊœÃþà ¡ÁýÅۍÌþà œÁþÁ ‡™Á¥Á ±ÌϏÁÅ ¡ËþÁ ¡ÉýÅۍÁÅÏžÃ. úÃþÁä¡Áô™ÁÅ €¥Áé žÁÁÓ§Á ±Â¨Å œÂÁ™ÁÏ ¥Á ÂþʪÁ ‚žÊ ¥ÉÅžÁýó§à ‡œÁÅà¨þÁÅ œÂÁ™ÁÏ. ŸË§ÁêÏ úʬà Ářà úÊœÃþà ÁÅ™Á ¡ËÃ ¡ÉýÃÛ úħÁ ¡Ëý ü§Ê֬à Ářà ±ÌϏÁÅ ¡ËþÁ ¡ÉýÂÛþÁÅ. €¥Áé ˆ¥Ä €þÁÁ±Í©Á™ÁÏ þÁÅ ú¨ þÁÏžÁ¥Á¬ÃÏžÃ. §ÉÏ™ÁÅ €§Á úÊœÁŨœÍ €¥Áé ±ÌϏÁŨЧÉÏ™ÁÅ €žÁÅ¥ÁÅœÁÅÏýÊ þÁÅ ¬Áí§ÁÓÏ ¨Í œÊ¨ÅœÁÅþÁäýÅÛ ©ÁôþÁäžÃ. þÊþÁÅ €¨Â €žÁÅ¥ÁÅœÁÅÏýÊ €¥Áé ©ÉúÁÖþà ªÂí¬Á þ ¥ÉÅöÁþÍà œÂÁÅœÁÆ ¥Á§ÃÏœÁ Ë¡ÉÃѬÁÅàþÁäžÃ. œÁ¨ ¡ËÃ ‡œÃà €¥Áé þÁÅžÁÅý , £ÅÁÓ¨ ¡ËþÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉýÃÛ úÁýōÁÅÑþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨ ¡ËþÁ ¡ÉýÂÛþÁÅ. €¥Áé Á®ÁÅò œÉ§Ãúà "úÄ ©ÉŸÁ©Á" €ÏýÆ þÁ©ÃíÏžÃ.

(14)

þÉ¥ÁéžÃÂ þ úÊœÁŨþÁÅ €¥Áé üÉý÷ ¡ËþÁ §Â¬ÁÆà ÿÁō÷ð ©ÁžÁâ ¡ÉýÃÛ œÁ™Á£™ÁÅœÁÆ €¥Áé ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. €¥Áé Á®ÁòœÍ "ÂþéÁôí" €þÁäýÅÛ ¬ËÁ úʬà œÁþÁÅ þ «Á§÷Û £ýþ÷ð ©Ã¡Áå™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÃÛÏžÃ. ŠÌÑ ÿÁō÷ ©Ã¡ÁôåœÁÅÏýÊ œÉ¨ìþà ±Â¨±ÌϏÁŨ €ÏžÁÏ þ ¥ÁœÃ±ÍÌý۳ÃÏžÃ. €¥Áé úÁÁ úÁÂ þ «Á§÷Û œÄ¬Ã "úÊœÁŨŠú¡Áô þÂþÂ" €ÏžÃ. þÊþÁÅ ú±ÂþÁÅ. «Á§÷Û œÄ¬Ã ¡ÁÁÑþÁ ©Ê¬Ã "þÄžÊ ¨ªÁêÏ" €þÁäýÅì þÁ©Ãí œÁþÁÅ Áƙ úÊœÁŨŠÂ¬Áà ú¡ÃÏžÃ. þ úÁÆ¡Áô¨þÄä €¥Áé ±Â¨±ÌϏÁŨ ¡ËþÊ ÊÏžÄëÁ§ÃÏúà üÉý÷ œÄ¬Ã ©Ê³ÂþÁÅ. €¥Áé ˆžÍ úÉ¡Áå£ÍœÁÅÏýÊ úÁýōÁÅÑþÁ þ ¥ÉÅöÁþÃä ±ÌϏÁŨ ¥ÁŸÁê ¡ÉýÃÛ €žÁÅ¥Á³ÂÂþÁÅ.

(15)

±Â¨œÍ ÁÆ™ÃþÁ ©Â¬ÁþÁ þ ¥ÁōÁÅÑ¡Áôý¨ÁÅ ³ÍÃ Á¨ÊÁ œÁ¥ÁÁ¥Áŏ þáÁô¨÷ þÍýÍì ¡ÉýÅۍÌþÂäþÁÅ. €¥Áé œÁþÁ úÊœÃþà ±ÌϏÁÅ ÃÏžÁ ©ÁôÏúà ±ÌϏÁÅþÁÅ Â¬Áà ‡œÃà þ þÍýÍà €ÏžÃÏúÃÏžÃ. þáÁô¨÷ účÁÅœÁÅÏýÊ ±Â¡Á ¥ÃÃ¨ÃÖþÁ ±Â¨Å §Â©Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÂÛ¦. Â¬Áà ©Áô¡ÁåÂ ©ÁôþÁä €¥Áé ±Â¨Å œÂÁÅœÁÅÏýÊ €¥Áé ¡Êë¥ÁÂ þ œÁ¨þÁÅ €žÁÅ¥ÁōÁÅÏžÃ. ±Â¨Å œÂÁ™ÁÏ ¥Á§ÁúñͦþÁ þÊþÁÅ £Â účÁÅœÁÅÏýÊ þÍýè͍à ©Á¬ÁÅàþÁä©ÁþÄä œÂÁ¨ÊÁ±ÍœÁÅþÂä. þ ¡ÉžÁ©Áô¨þÁÅϙà ±Â¨Å £¦Áýà Â§ÁÅœÁÅÏ™Á™ÁÏ úÁƬà "þÉ¥ÁéžÃÂ œÂÁÅ þÂþÂ" €ÏžÃ. €¡Áô™Á§Áá¥Á¦ÏžÃ ‡¨Â ±Â¨Å œÂÂ¨Í. účÁÅœÁÆ œÂÁÅœÁÆ, účÁÅœÁÆ œÂÁÅœÁÅ €¥Áé ±Â¨þÁÅ ³ÂížÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ. þ ¥ÁÅþà ¡Á®ÁòœÍ þáÁô¨÷ ¥ÉÅžÁ¨Åþà Â¬Áà Ì§ÃÃ ¡ÁýÅۍÌþà účÁÅœÁÅÏýÊ €¥Áé ¬ÁþÁäÂ ¥ÁƨÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÃÛÏžÃ. Â¬Ê¡ÁýÍà €ÏžÁÅ¨Í ±Â¨Å €¦±Í¦Á ¦.

(16)

"‚žÃÍ þÂþÂ" €ÏýÆ €¥Áé œÁþÁ ¥Á§Í ±ÌϏÁÅþÁÅ þÍýÍà €ÏžÃÏúÃÏžÃ. ƒ ³Â§Ã ˆ œÁ¡Áôå úʦÁÁ þáÁô¨÷ þÁÅ ¡Á®ÁòœÍ ¡ÁýÅۍÌþà ±Â¨Å œÂÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÂÛþÁÅ. þÊþÁÅ Â¬Áà Ì§ÃÁÏ¡Áô™Á¨Âì €¥Áé Â¬Áà ¤Â§ÁϏ ÁžÁŨŜÁÆ þ œÁ¨ €žÁÅ¥ÁōÁÅÏýÅþÁäžÃ. ±Â¨Å œÂÁ™ÁÏ ¨Í £Ãüď ©Áôϙà €¥Áé œÁþÁ úÊœÃþà úħÁ¨Í žÁƧÁÅ֍ÁÅþÁä ¬ÁϏÁœÃ þÊþÁÅ Á¥ÁþÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ ¥Á§Í ³Â§Ã þáÁô¨÷ Ì§ÃÂþÁÅ. €ÏœÊ!! €¥Áé ÁýÃۏ "ÁþÂä" €ÏýÆ þ œÁ¨ €žÁÅ¥ÁōÁÅÏžÃ. €¥Áé œÁþÁ £¨¥ÁϜ ©Áô¡Á¦ÉÃÏúà €žÁÅ¥ÁōͩÁ™ÁÏœÍ þÊþÁÅ ÁžÁ¨¨ÊÁ±Í¦Á ÂþÁÅ. þåëÁÏ ±ÂýÅ €¥Áé ÁžÁ¨Á £ÃÁŬÁōÁűͩÁ™ÁÏ úÁƬà ¤Á¦Á¥Ê¬Ã "€¥Á Âé €¥Á Âé ˆ¥Á¦ÏžÃ" €ÏýÅ ÁϏ§Áŏ ©Ã™Á Ê¬Ã úÁƳÂþÁÅ.

(17)

€¥Áé ¥ÉÅÿÁÏ ú¨ ¡ÁëªÂÏœÁϏ ÁþáìÁÅàþÁäžÃ. þÁÅžÁÅý ¬ÊížÁ £ÃÏžÁÅ©Áô¨Å ©ÁôþÂä¦. þÉ¥ÁéžÃÂ Á®ÁÅò œÉ§Áúà þÁþÁÅä úÁƬà "¤Á¦Á¡Á™Âݩ þÂþÂ" €ÏžÃ þÁ©ÁôíœÁÆ. "€©ÁõþÁ¥Á Âé ˆ¥Á¦ÏžÃ" €þÂäþÁÅ ÁϏ§ÁŏÂ. þ £ÅÁÓ ¡ËþÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛ "¬Áí§ÁÓÏ úÁÆ¡ÃÏú©Áô§Â þ £ÏÂ§ÁÅ œÁÏ™Äë" €ÏžÃ. þÊþÁÅ ¥Á®Äò "€¥Á Âé ˆ¥Á¦ÏžÃ úÉ¡Áôå" €ÏýÅÏýÊ €¥Áé œÁþÁ úÊœÃþà úħÁ¨Í þÁÅϙà £¦ÁýÁÅ œÄ¬ÃÏžÃ. €¡Áô™ÁÅ úÁƳÂþÁÅ €¥Áé úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Å ¥ÁŸÁê ©Ê¨Å œÁ™ÃÂ ©ÁôþÂä¦, úÍÁÑþà žÁë©ÁÏ ¥É§ÁŬÁÅàþÁäžÃ. þÁÅ €§Áá¥Á¦ÏžÃ €¥ÁéÁÅ ¤Â©Á±Âë¡Ãà Á¨ÃÃþÁžÁþÃ. þÁ¥Áé¨ÊþÁýÅì €¥ÁéþÁÅ úÁƬà "€¥Á Âé þÃüϏ €¦ÏžÂ" €þÂäþÁÅ.

(18)

€¥Áé ¬ÃÁÅӏ þÁ©Ãí ¡ÁÁÑþÁ ©ÁôþÁä ý©Á¨÷ €ÏžÁōÌþà œÁþÁ ©Ê®ÁÅò œÁÅ™ÁÅúÁōͣ͜ÁÅÏýÊ þÊþÁÅ úÁýōÁÅÑþÁ ©Ã™Á úÉ¦ê ¡ÁýÅۍÌþà þ  §ÉÏ™ÁÅ ©Ê®ÁòþÁÅ þ þÍýÍì ¡ÉýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. €¥Áé ©Ã¬ÁÅà±Í¦ "úÄ ©ÁžÁÅâ þÂþ ©ÁžÁŨÅ" €ÏýÆ œÁþÁ úÊœÃþà ©ÉþÁōÁÁÅ œÄ¬ÁōͩÁ™ÂþÍà ¡Áë¦ÁœÃäÏúÃÏžÃ. þÊþÁÅ €¥Áé ¥Á Âý¨Å ©ÃþáÃÏúÁō͍Á ©Ê®ÁòþÁÅ þÍýÍì ¡ÉýÅۍÌþà úÁ¡Áå§ÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ. €¥Áé þÁÅ ±Â¨Å ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä¡Áô™Ê þÁÅ €§Áá¥Á¦ÏžÃ €¥Áé þÁþÁÅä Í§ÁōÁÅÏýÅþÁäžÁþÃ. œÁþÁ ¡Áýì þÊþÁÅ úÁÆ¡ÃÏúÁþÁ ¡Êë¥ÁÁÅ €¨Â úʬÁÅàþÁäžÃ €þÁōÁÅþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ ©Ê®ÁòþÁÅ €¨Â úÁ¡Áå§Ã¬ÁÅàÏýÊ €¥Áé ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ "ÿ÷ ©ÁžÁÅâ þÂþÂ" €ÏýÅþÁäžÃ Á®ÁÅò œÁ¥ÁÁ¥Áŏ ¥ÁƬÁōÌþÃ. þåëÁÏ ±ÂýÅ €¥Áé €¥ÁÅëœÂþÃä üŧÁÅëÌþà ©Ê®ÁòþÁÅ þÍýà þÁÅϙà £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã "ú¨ £ÁÅÏžÁ¥Á Âé" €þÂäþÁÅ.

(19)

€¥Áé ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÅœÁÆ "úÄ ±Í þÂþÂ" €ÏžÃ œÁþÁ úÊœÃþà ©Ã™Ã¡ÃÏúÁōͩ¨Ãä ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÆà. þÊþÁÅ €¥Áé úÊœÃþà €¨ÂÊ ¡ÁýÅۍÌþà úʜà ¡ËþÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡É™ÁÅœÁÅÏýÊ "©ÁžÁŨŠþÂþ £ÂœÁÆëÏ ©É®Âò¨Ã" €ÏýÅÏýÊ þÊþÁÅ þ œÁ¨ €¥Áé œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úħÁ ¡ËþÁ ¡ÉýÃÛ ÁýÃۏ ©Â¬ÁþÁ ¡Ä¨ÃÖ "€¥Á Âé ‚žÃ Áƙ œÂÂ¨þà ©ÁôÏžÃ" €þÂäþÁÅ úħÁ ÁÅúÃÖ®ÁÅò œÄ¬ÁÆà. €¥Áé "©ÁžÁÅâ þÂþ ©ÁžÁŨÅ" €ÏýÅþÁäžÊ ÂþÄ  ¥Á Âý¨Íì Í¡ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ÁÅúÃÖ®ÁÅò œÄ¬Ã ¨ÏÂ £ÌÏžÁÅ œÄ¬Ã "€¥Á Âé Â¬Áà ¡ËÃ ¨Ê" €þÂäþÁÅ. €¥Áé ˆ¥Á œÁëÏ ¨ªÁêÏ úʦÁÁ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ËÃ ‡œÃàÏžÃ. úħÁþÁÅ ¨ÏÂœÍ ¬ÁöÁ ÃÏžÁÁÅ žÃÏúÂþÁÅ. þ Á®ÁÅò £Ë§ÁÅì Á¥Á Âé¦ €¥Áé ™ÁœÁþÂþÃä úÁƬÃ.œÃëÍ›ÂÂ§ÁÏ ¨Í ©Áô£ÉçœÁÅàÂ žÁýÛ¥Á¦ ÂþÁ

(20)

©ÉÏýÅëÁ¨ ¥ÁŸÁê œÁ™ÃÂ ©ÁôþÁä þèũÁô ¡ÉžÁ©Áô¨Å úÁƬÁÅàϙñͦ œÁþÁ úÊœÃþà ©ÁžÃ¨Ê³ÂþÁÅ. €¥Áé úÁýōÁÅÑþÁ œÁþÁ ™ÁœÁþÂþÃä úÊœÁŨœÍ Á¡ÁôåÌþÁ £ÍœÁÅÏýÊ ¥Á®Äò úÊœÁŨŠ¡ÁýÅۍÌþà "€¥Á Âé Â¬Ê¡Áô þÄ €ÏžÂ¨Å úÁÆ™ÁþéÁôí" €ÏýÆ úÊœÁŨþÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¡ËþÁ ©ÁôÏúÂþÁÅ. œÁ¨ ©ÁÏúà þÁÅþÁäþà œÌ™Á¨ ¡ËþÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛ úÃþÁäÂ Ì§ÃÂþÁÅ. €¥Áé œÌ™Á ÁϞñͦϞÃ. "ÿ÷ þÂþ þÌ¡Ãå" €þÁä ¥Á Âý¨ÁÅ œÁ¨ ‡œÃà úÁƳÂþÁÅ. €¥Áé "¡Á§ÊìžÁÅ" €þÁäýÅÛ úÁƬÃÏžÃ. §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨ ¡ËþÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡É™ÁÅœÁÆ þ þ¨ōÁ œÉ§Ãúà §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê œÂÃÏúÂþÁÅ. €¥Áé ‡Ã§Ã ¡Á™ÃþÁÏœÁ ¡Áþà úʬÃÏžÃ. þÁÅ Áƙ þ¨ōÁ þÁÅϙà Á§ÉÏý÷ ´Â÷ ÌýÃÛþÁýì¦ÏžÃ.

(21)

þ¨ōÁ ¡ÉýÃÛ þÁÅœÁÆ ¥ÁÅžÁÅ⨠©Á§ÁïÏ ÁŧáìÁÅàÏýÊ ©Ã™Á œÁþÁ œÌ™Á¨þÁÅ ú¡à Â¬Áà ©ÉþÁÁÅÑ ©Â¨Ã þ œÁ¨ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅþÁäžÃ. ¡ÁëœÃ §ÍüÅ €¥Áé þÂþÁä ™ÁōÌþÊ £É™÷ ¡ËþÁ €¨Â úʦÁ™ÁÏ þÁÅ ú¨ Á¬ÉÃÑÏúÁ³ÂÃÏžÃ. þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨþÁÅ €¥Áé ¡Ã§Áë¨ ÃÏžÁ ¡ÉýÃÛ žÁÁӧÍà ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. þ þ¨ōÁœÍ €¥Áé ™ÁœÁþÂþÃä É¨ÅÁÅœÁÅÏýÊ ©Ã™Á þÍýà ©ÉÏý ©Á¬ÁÅàþÁä ¥ÁœÁà¦þÁ ÊÁ¨Å þÁþÁÅä ¥Á§ÃÏœÁ ¡ÃúÃ֩™Ãþà úʬÁÅàþÂä¦. É¨Á™ÁÏ, účÁ™ÁÏ, ¥ÁÅþáÁ®ÁòœÍ ¨ÂÁ™ÁÏ, Ì§ÁÁ™ÁÏ ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô úʳÂþÍ œÉ¨Ã¦Á¨ÊžÁÅ. €¥Áé œÁþÁúÊœÁŨþÁÅ ÁýÃۏ £É™÷ ÁÅ €žÁÅ¥ÁōÌþà ©ÁôÏžÃ. €¥Áé ‡œÁÅà¨Å ¤Â§ÁϏÁ ‡Ã§Ã¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦, ¥ÉÅÿÁÏ ¨Í œÉ¨Ã¦Áþà þÁÏžÁÏ ÁþáìÁÅàþÁäžÃ. "þÂþ €¦±ÍœÁÅþÁäžÃ§Â" €ÏýÆ þ œÁ¨þÁÅ þÉýÃÛ ©Ê¦Á £ÍœÁÅÏýÊ þÊþÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃۏ þ þÌýÃþà ¡Áõ¡ÉžÁ©Áô¨ÁÅ €™ÁÝÏ ¡ÉýÂÛþÁÅ.

(22)

ÌžÃâ þåô¨ ÃëœÁÏ €¥Áé ±ÌϏÁŨ þÁÅϙà ±Â¨Å œÂÃ, ‚¡Áô™ÁÅ €¥ÁÅëœÁÏ üŧÁÅëÌþÊ þ €žÁÅë´ÂÛþÍà ±ÌϏñͦÁ ÂþÁÅ. €¥Áé ¡ÁôÍ¨ÊÁ ¤Á®ÁÅò¥ÁϞà þ þÍýÍì. þ œÁ¨þÁÅ ÁýÃۏ €žÁÅ¥ÁōÌþà œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ÁžÁÅ¡ÁôœÁÅÏýÊ  ©ÉúÁÖžÁþÁÏ¨Í Á§ÃÃ±Í¦Á ÂþÁÅ. ŠÁÑ £ÌýÅÛ Áƙ ©ÁôëŸÂ úʦÁÁÅϙ €¥Áé €ÏžÃÏúÃþÁ €¥ÁÅëœÁÏ ¥ÉÅœÁàÏ üŧÁÅëÌþà œÁ¨ ‡œÂàþÁÅ. ‡þÍä ˆ®Áò ±ÂýÅ Í¨Íå¦þÁ ¬ÁÅŽÏ €¥Áé ¥ÉÅÿÁÏ ¨Í ÁþáìÁÅàþÁäžÃ. „¥÷é „¥÷é €ÏýÆ ¥ÁƨŏÁÅœÁÆÏžÃ. ©Ã™Á ©ÉþÁÁÅÑ ©Â¨Ã £É™÷ ¡ËþÁ ©É¨ìÃ¨Â ¡Á™ÁōÁÅÏžÃ. þ ±ÂêÏý÷ ¨Í £ÅüÃØÂ™ÁÅ œÁýÅۍͨʍÁÅþÂä™ÁÅ. úÊœÁŨŠú¡à "žÂ þÂþÂä €¥Áé¨Í Á¨¬Ã±Í" €ÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ±ÂêÏý÷ ©Ã¡Ãå €Ï™Á§Êí§÷ œÄ¬Ã €¥Áé ¡ËþÁ ©Â¨ÂþÁÅ. ‡þÍä ˆ®ÁÅò €¥Áé €¡Áô§ÁÆ¡ÁÏ Â žÂúÁōÁÅþÁä ™ÁœÁþÁÏ þ ³ÌÏœÁÏ €©Á£ÍœÁÅþÁäžÃ!

(23)

žÂžÂ¡Áô ˆ™ÁϏÁ٨ ¥ÁÁœÁþÁÏ ©ÁôþÂä  ¯Á›Ï ¨Í €¥ÁéþÁÅ úÁƬà œÁþÁ Í§ÃÁ úÁ¨Âì§ÁÖ¨ÊþÁÅ €þÁōÁÅþÂäþÁÅ. þ ¥ÁÁœÁþÂþÃä ©Ã™Á œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¡ÉýÃÛ ‡ÁÑ™Á ¡ÉýÂÛ¨Í œÉ¨Ã¦ÁÁ œÃÁ¥ÁÁ ¡Á™ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. €žÃ œÉ¨Å¬ÁōÌþà œÁþÁ úÊœÃþà ÃÏžÁÁÅ ¡ÉýÃÛ þ ¥ÁÁœÂþÃä ¡ÁýÅۍÁÅÏžÃ. €¥Áé ¬Áå§ÁîÁÅ ©ÉÏýþÊ Â§Ã±Í¦Ê¨Â ©ÁôþÂä, €¥Áé Í¬ÁÏ ¡ÁôÁÅþÂäþÁÅ. ¡Áõ¡ÉžÁ©Áô¨ÁÅ œÂÃÏúà "€ÁÑ™Ê þÂþ ¥÷é ÂþéÁôí" €ÏžÃ. ÁýÃۏ œÍ³ÂþÁÅ. €¥Áé þÁþÁÅä ¡ÁýÅۍÌþà "ÿ÷ ‚ύÂ" €ÏýÅþÁäžÃ. §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì œÍ³ÂÁ þ ¥ÁÁœÁþÁÏ ¥ÉÅœÁàÏ ¨ÍþÍà žÁƧñͦϞÃ. €¥Áé þ úÊœÁŨþÁÅ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡Ë þÁÅϙà œÄ¬Ã ‡œÁÅਠ¡ËþÁ ¡ÉýÅۍÁÅÏžÃ. ŠÁÑ úʜÍà ¬Á§Ã±Í©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ €¥Áé ‡œÁÅà¨Å.

(24)

§ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ ‡œÁÅà¨þÁÅ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ©Áõ¡Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÂÛþÁÅ. €¥Áé œÁþÁ Â®ÁòþÁÅ þ þÁ™ÁÅ¥ÁōÁÅ ¡ÉþÁ ©Ê¬Ã žÁÁӧÍà ¨ÂÁÅÑÏžÃ. ¬Äå™ÁÅ ¡ÉÏúà þÊþÁÅ ©Áõ¡ÁôœÁÅÏýÊ €¥Áé Áƙ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¨Ê¡Ã ©Áõ¡Á³ÂÃÏžÃ. ±Â¡Á þÞÁë±ÍœÁÅþÁä ¬ÁϏÁœÃ ¥Á§Áúñͦ þÊþÁÅ €¥Áé œÍ Á¨¬Ã ¥ÁœÁÅàÂ ÊÁ¨Å ©Ê¦Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. ‚žÁâ§ÃÃ úÁ¥Áý¨Å ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. €ÏžÁ¥Á¦þÁ €¥Áé ¥ÉÅÿÁÏ ¨ÍÃ úÁƬÁÆà ¡ÉžÁ©Áô¨þÁÅ Ì§ÁōÁÅœÁÆ ‡œÁÅà¨Å ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô ©ÁõÂþÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. €¥Áé þÉ¥ÁéžÃÂ "€¦±ÍœÁÅþÁäžÃ§Â, þÁÅ©Áôí Áƙ Â§ÉÖ¦ê" €ÏžÃ. ¥ÁþÁ¬ÁϜ €¥ÁéþÁÅ þÃÏ¡ÁôÌþà ÁýÃۏ ©Áõ¡Ã þÊþÁÅ Áƙ ¤Á®ÁÅò ¥ÁþÂäþÁÅ. ©Ã™Á þÁþÁÅä ¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃۏ €¨ÅìÁűͦϞÃ. ©ÉúÁÖþà þ ¥ÁžÁþÁ §Á³Â¨Å €¥Áé¨Í ¡Áë©ÁÿìÁÅàÏýÊ þ œÁ¨ ©Â¨ÊÖ³ÂþÁÅ. €¥Áé þÁþÁÅä úÃþÁä ¡Ã¨Âì™Ã¨Â ±ÌžÃ©Ã ¡ÁýÅۍÁÅÏžÃ.

(25)

Â¬Ê¡ÁýÍà €¥Áé œÁþÁ úÊœÃþà þ ©Ä¡Áô ¡ËþÁ ¡Êë¥ÁÂ œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÅÏýÊ œÁ¨ ‡œÃà "€¥Á Âé œÁ¡Áôå úʳÂþÂ" €þÂäþÁÅ Â¬Áà ¤Á¦Á¡Á™ÁÅœÁÆ. €¥Áé ¬ÁþÁäÂ þÁ©Ãí "¨ÊžÁÅ þÂþÂ, ŠÁ Ì™ÁōÁŏ ˆ¥Ã úʦÁ Â¨Í €žÃ úʳ©Áô" €ÏžÃ. €¥Áé ¥Á Âý¨ÁÅ ÌÏ™ÁÏœÁ ŸË§ÁêÏ ©ÁúÃÖÏžÃ. ‚Á þÁþÁÅä €¥Áé þÁÅ ‡©Á§ÁÆ ©Ê§ÁÅ úʦÁ¨Ê§ÁÅ!! "€¥Á Âé žÂÿÁÏ Â ©ÁôϞà ±Â¨Ã©Áí©Â" €þÂäþÁÅ. €¥Áé Ã¨ Ã¨Â þÁ©ÁôíœÁÆ "þÁÅ©Áôí ‚ÏÂ ±Â¨Å œÂÊ ¡Á¬Ã©Â™Ã©Ê þÂþ " €ÏýÆ ±Âê¦ÁϏ œÁþÁ Ářà ±ÌϏÁÅ þ þÍýÍà €ÏžÃúÃÏžÃ.

References

Related documents

Also the empirical level of the nominal term premium can be matched with lower risk-aversion coe¢ cient in case of a model with income taxes relative to a model with long-run

(Da su dva sveta tako slična, može se videti napred, gde je bilo reči o predstavama i pojavnostima, br. Neba su u višim delovima Duhovnog sveta. Svet Duhova u nižim, dok su

This stability against freezing of Martian fluids can explain saline liquid water activity on the surface of Mars at mean global temperatures well below 273 K.. Was early Mars warm

Focus Option(s): Services, Marketing Analytics, Entrepreneurship, Financial Services and Insurance Students that complete the Professional Sales Emphasis take classes such

Σύμφωνα με τις προαναφερθείσες αφηγήσεις, το Ηγουμενείο (ή Κοινό) της Σιών υποτίθεται ότι ιδρύθηκε πριν από πολλούς αιώνες (περί το 1090 μ.Χ.)

The numerical column headings indicate blocking probability B in %.. Table generated by

We consider the most important legal questions which arise in four separate categories of UK health policy and practice relating to: people (healthcare

(Vrh) Darvin je, kao i njegovi prethodnici, zaklju~ivao o homologiji zbog struk- turne sli~nosti, a onda zaklju~ivao o zajedni~kom poreklu zbog homologije; (dole) u kru`nom