:
Vol. 5, No. 4, Winter 2012 Pages: 287-296
!" #
$
Assessing the impact of impulsivity on working memory performance
and frontal cortical arousal
:
/ / :
/ /
Nazarboland N. Ph.D , Azad-Fallah P. PhD
!
"#$ % Fathi-Ashtiani A. PhD, Ashayeri H. PhD, Khodadadi M. MSc
Abstract
&$'$ :
" "
! #$ % &' ( ) * + ,- !./' 0
12 1 3 4 53 - 2 .
() : 7 89: 4;1 #
<= >= ? (3 @ A BC
? @ / A 0 5 /! E F4 74/
*/ 0 G H
I $ G 4
J <K JL
I ) 4 / G (
+ ) 7 H ; / G ( O# . . 7 + J
! ,- 0 1-back PASAT $#-
P2 ) ?Q R
@4! ( 74/ F .
J/ H S SA + ! T# G4$'
,- !./' 0
+ 5 LA 12 EEG SA + P;
.! 1-back ( T# G4$'
12 5&) 7 . U
G4A JL3 t
J H ? 4 E?Q
Q 7 V2 .
& * : @3 -H + ! J !./' (
,- 0 $ *L
W57
4A X$0 G 0 H
Y3 4 ! H# 7 /0
SA 1 4 .
U 3 12 4A 0 G1 H
(
+ .! P; ,- 0 ( 12 1 12
1 74/ ; Z[ .
&# + : .' R\ C] ^_ 1 4A H I
- P$H 5 ,- 0 ( U !./' + 4A ,- H
I + L 7 . 1! !./'
J
` 1 .! P; /0 52
,- 0 T1 .
, -. * : ( ,- 0 ( 12 ( LA a4 Introduction: This study was conducted on Gray’s
description of the impulsivity trait and its impact on working memory performance and cortical arousal of the frontal cortex with a cognitive neurological approach.
Method: At first, 793 female students who were 18–28
years old completed the Eysenck Personality Questionnaire and the Carver and White’s Approach/Avoidance scale. Based on their scores, they were divided into a group of 15 subjects whose scores were in the upper distribution of Neuroticism and Extraversion (N+E+) and another group of 15 subjects whose scores were in the lower distribution of those dimensions (N-E-). They then performed a package of working memory tasks, including 1-back, Paced Auditory Serial Adding Test (PASAT), and forward and backward Digit Span. The total scores in each task were used as an indicator of working memory performance, and EEG alpha oscillations during the 1-back task were used as a cortical arousal index. Data were analyzed using t-tests for independent samples.
Results: The results revealed that the groups had no
significant differences in working memory performance, but impulsive subjects performed the tasks with less reaction time and with more errors. The results of alpha activity showed that impulsive subjects experienced higher left frontal cortical arousal during the task.
Conclusion: In spite of impulsive subjects’ higher mental
efforts, their working memory performance was not significantly different than low impulsivity subjects. The careless and hasty performances of high impulsivity subjects in working memory tasks might be due to their impulsive characteristics.
Keywords: Impulsivity, Working Memory, Cortical
Arousal, Alpha Oscillation
،ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
1 ،ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
2 - تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ د ،يرﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ
ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧا ﷲا
) ﺞﻋ ( ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ
3 - هﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ
Corresponding Author: Department of Psychology, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
________________________________
____________
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﺼﻴﺼﺧ زا ﻲﻜﻳ ،ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺎﻫ
هﮋﻳو رد يا دراد هزﻮﺣ ﻦﻳا .
ﻪﺑ ﻪﻛ ﻒﻳرﺎﻌﺗ زا ﻲﻌﻴﺳو هﺮﺘﺴﮔ ﻞﻴﻟد
ﻪﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﻒﻴﺻﻮﺗ ياﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﻛ
ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز
ﻚﻳ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ ﻪﺼﻴﺼﺧ ددﺮﮔ
] 1 .[ ﻦﻳا ﺎﺑ مﻮﻬﻔﻣ ،لﺎﺣ
لﺎﺳ زا ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ
، هﺎﮔﺪﻳد رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺎﻫ
رﻮﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻳاوز زا ،نآ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ د
ﻒﻴﺻﻮﺗ زا ﻲﻌﻴﺳو ﻪﻨﻣاد و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺎﻫ
دﻮﺷ . ﻦﻴﻨﭼ
ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺐﻴﺳآ ﻪﻨﻣاد زا ﻲﻳﺎﻫ ﺎﺗ يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا و ﻲﻧاور ﻲﺳﺎﻨﺷ
هدﺮﺘﺴﮔ رﺎﺠﻨﻬﺑ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻪﮔر ﻚﻳ ﺪﻧا
.
ﻲﻣ ،رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺮﻜﻳور ﻚﻳ ذﺎﺨﺗا ﺎﺑ ﻲﺷﺎﻧ ار مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ناﻮﺗ
يرﺎﺘﻓر يرادزﺎﺑ رد ﺺﻘﻧ زا ]2
[ ﻓﺮﻇ ، ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻴ و ﺮﺒﺻ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻞﻤﺤﺗ ]3 [ نﺎﻣز ﻢﻴﻈﻨﺗ و لﺮﺘﻨﻛ رد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ، ]4
، 5[ رد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ،
و رﺎﺘﻓر مﺎﮕﻨﻬﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ بﺎﺗ رد ﺺﻘﻧ
ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رد ﺮﻴﺧﺄﺗ يروآ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ فاﺪﻫا ]
6 [ ﺖﺴﻧاد .
ﺐﻴﺳآ هﺎﮔﺪﻳد رد ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ،ﻲﻧاور ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺒﻨﺟ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
ﻲﻘﻠﺗ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻢﻬﻣ ﻲﻣ
ددﺮﮔ ] 7 [ ﻪﺑ و ناﻮﻨﻋ
ﺶﻴﭘ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻨﻴﺑ
ﺐﻴﺳآ زا يرﺎﻴﺴﺑ هﺪﻨﻨﻛ تﻻﻼﺘﺧا و ﻲﻧاور يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ كﻮﻠﺳ ]8
.[ هﺎﮔﺪﻳد رد ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻴﻨﭼ ﻦﺘﺷاد
ﺐﻴﺳآ ﻲﻣ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ دﺎﻴﺘﻋا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻳ داﻮﻣ ﻲﻧاور يﺎﻫ
ﺶﻴﺑ لﻼﺘﺧا و ﻲﺒﻄﻗ ود لﻼﺘﺧا ،ﺖﻴﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘﺧا ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻟﺎﻌﻓ
ﻮﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﺺﻘﻧ ﺎﺑ مأ ]9
[ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﺧﺮﺑ رد يزادﺮﭘ
ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻦﻳا ،ﺖﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ ناﻮﻨﻋ
ﻚﻳ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ راﺪﻳﺎﭘ ﻪﮔر ددﺮﮔ
. لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ يﺮﮔ
] 10 [، ود
ﺶﺧﺮﭼ ﻞﺻﺎﺣ ار ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز و باﺮﻄﺿا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺪﻌﺑ 30
ﻪﺟرد نوﺮﺑ دﺎﻌﺑا يا يدﺮﮔ
) E ( ﻲﻳاﺮﮔزورﻮﻧ و )
N ( يﺎﻀﻓ رد ﻚﻧﺰﻳآ
ﻲﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ دﺎﻌﺑا ﺪﻧاد
. رﻮﺤﻣ ،يﺮﮔ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
ﺶﺧﺮﭼ زا ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧا دوز ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ 30
ﻪﺟرد رﻮﺤﻣ يا E
دﺎﺠﻳا
نوﺮﺑ ﻊﺑر زا ،ﻚﻧﺰﻳآ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻀﻓ رد و ﺖﺳا هﺪﺷ يدﺮﮔ
/ زورﻮﻧ
ﻲﻳاﺮﮔ ) E+ ، N+ ( ﺖﺳﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧا دوز ﺮﮕﻧﺎﻳﺎﻤﻧ ﻪﻛ )
Imp+ (
ﻲﻣ عوﺮﺷ دﻮﺷ رد ﻊﺑر ﺎﺗ و نو
يدﺮﮔ / ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ تﺎﺒﺛ )
E-، ( ﻪﻛ
نﺎﺸﻧ ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هﺪﻨﻫد )
Imp-( ﻲﻣ مواﺪﺗ ، ﺪﺑﺎﻳ
.
يرﺎﺘﻓر ظﺎﺤﻟ زا ،ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز رﻮﺤﻣ ،يﺮﻈﻧ يﻮﮕﻟا ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﺑ يرﺎﺘﻓر يرادزﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻫﺎﻛ )
BIS ( ﺶﻳاﺰﻓا و
لﺎﻌﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ يرﺎﺘﻓر زﺎﺳ
) BAS ( رﺎﺘﻓر ﻪﻛ دراد طﺎﺒﺗرا
ار ﻪﻧﺎﺸﻧ رﻮﻀﺣ رد مﺎﻈﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،هدﻮﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ شادﺎﭘ يﺎﻫ
ﻪﺑ ار رﺎﺘﻓر و ﺖﺳا ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا نﺎﺠﻴﻫ ﻪﻄﺳاو
و ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ يور ﻞﻜﺷ يروآ
كﺮﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ لﺎﻌﻓ ﺎﻫ دزﺎﺳ
.
هﺎﮔﺪﻳد زا يﺮﮔ
] 10 [ ﻲﮔﮋﻳو ،ﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز داﺮﻓا داﺮﻓا يﺎﻫ
نوﺮﺑ اﺮﮔزورﻮﻧ دﺮﮔ )
E+N+ ( ﻦﻳﺪﺑ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد ار ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ
نﺎﺠﻴﻫﺮﭘ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺸﻧﺎﻜﺗ و مﺎﺠﻟ نﺎﺷرﺎﺘﻓر و تﺎﺳﺎﺴﺣا
ﻪﺘﺨﻴﺴﮔ ،
ﻲﺑ تﺎﺒﺛ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ ﺪﻗﺎﻓ و يﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ
ﺖﺳا ، ﻪﺑ ﻪﺘﻔﻴﺷ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد ؛ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ نﺎﺤﺘﻣا ار دﻮﺧ ﺲﻧﺎﺷ ﺪﻧراد ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺎﻤﺋاد ،ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﺠﻴﻫ
ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﻗ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﺪﻨﻨﻛ
ﻪﺑ ﺖﺳد ﺎﻳ ﻚﺴﻳر
گرﺰﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧز . ﻪﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻴﻟد ،يرادزﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﺑ ردﺎﻗ ناﺪﻨﭼ لﺮﺘﻨﻛ
ﻪﻧﺎﻜﺗ يﺎﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ دﻮﺧ ﻪﺑ
يور ﻪﺑ تﻼﻳﺎﻤﺗ ﻞﻴﻟد ﺖﻛﺮﺷ و يروآ
،ﺎﻫداﺪﻳور رد ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ
ﺪﻧراد كﺮﺤﻣ داﻮﻣ و ﻞﻜﻟا فﺮﺼﻣ .
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧا دوز ﻪﻨﻣاد رد ﺪﻌﺑ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يداﺮﻓا ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺪﻧراد راﺮﻗ )
( ﻪﺑ اد ﻞﻴﻟد نورد ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﻮﮕﻟا ﻦﺘﺷ دﺮﮔ
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ راﺪﻳﺎﭘ )
E-N-( ﺖﺳود ار نﺎﺠﻴﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ مارآ يداﺮﻓا ،
ﺪﻨﻨﻛ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ ﺶﻣارآ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻨﻠﻳﺎﻤﺘﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﻧراﺪﻧ .
دوز
ﻲﻤﻧ شﻮﺟ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ و ﺪﻧروآ
ﻲﻣ رﺎﺘﻓر ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ هﻮﻴﺷ ﺪﻨﻨﻛ
. شزرا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺋﺎﻗ ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ياﺮﺑ يدﺎﻳز .
ﻴﭘﺎﺸﻴﭘ ﺪﻧراد ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺶ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نآ ياﺮﺑ هدﺮﻛﺮﻜﻓ رﻮﻣا ﺐﻧاﻮﺟ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ يﺰﻳر
. ﺮﺑ داﺮﻓا ﻦﻳا
لﺮﺘﻨﻛ سﺎﺴﺣا دﻮﺧ رﺎﺘﻓر نﺎﺴﻧا ﻞﻛ رد و هدﺮﻛ
و ﺮﻜﻔﺘﻣ ،مارآ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻜﺗا ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
ﺪﻨﺳر .
،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﻌﻴﺳو ﻪﺘﺳد ،يﺮﮔ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﻞﻛ رد ﻲﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ يرادزﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ رد ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ار ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻨﻧاد
ﺪ
ﻪﻧﺎﻜﺗ ﻲﻧﺎﺸﻧوﺮﻓ رد داﺮﻓا ﻦﻳا ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻛ ﺶﻳاﺮﮔ و ﺎﻫ
يﺎﻫ
ﺖﺳا بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ و ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ]
11 .[ ﺐﺼﻋ ﺪﻫاﻮﺷ سﺎﺳاﺮﺑ
ﻲﻧﺎﺸﻧوﺮﻓ و لﺮﺘﻨﻛ رد ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز داﺮﻓا ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور نﺎﺠﻴﻫ ﻖﺋﺎﺳ و ﺎﻫ ﻲﻓﺎﻛ زا ﻲﺷﺎﻧ ،ﺎﻫ
لﺮﺘﻨﻛ ندﻮﺒﻧ يﺮﺸﻗ يﺎﻫ
ﻖﺋﺎﺳ هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﺶﻳاﺰﻓاﺮﺑ ا يﺮﺸﻗﺮﻳز يﺎﻫ
يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳ
نﺎﺠﻴﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ )
ﻚﻴﺒﻤﻴﻟ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻴﻈﻧ (
هار ﻲﻣ يزاﺪﻧا ﺪﻧدﺮﮔ
] ياﺮﺑ
لﺎﺜﻣ 12 ، 13 ، 14 .[ ﺶﻫوﮋﭘ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ يﺮﺸﻗ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻖﺋﺎﺳ ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ بﺮﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ ،يﺮﺸﻗﺮﻳز يﺎﻫ
ﺮﺗﺪﻨﻛ ﮓﻨﻫآ
ﻪﻛ ،ﺪﻧراد نﺎﻳﺮﺟ ﺰﻐﻣ ﺮﺸﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺟاﻮﻣا ﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﺸﻗ ﻲﮕ
ددﺮﮔ ] 15 ، 16 .[ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ
داﺮﻓا يﺮﺸﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺎﺘﺗ و ﺎﺘﻟد ﻪﺘﺴﻫآ جاﻮﻣا ﻲﻧوﺰﻓ زا ﺰﻴﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺪﻧراد ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز ]
17،16 .[
،ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻲﻣ ضﺮﻓ ﻪﺘﺴﻫآ جاﻮﻣا ناﻮﺗ ﻪﻛﺪﻨﻨﻛ )
هﺎﺗﻮﻛ ﻪﻨﻣاد ﺎﺑ (
جاﻮﻣا ناﻮﺗ و
ﻔﻟآ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ؛ﺪﻧراد سﻮﻜﻌﻣ و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ طﺎﺒﺗرا ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎ رد و ﺎﻔﻟآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺎﺘﺗ و ﺎﺘﻟد ﻪﺘﺴﻫآ جاﻮﻣا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ]
17 ، 18 ، 19 ، 20 [ ؛
،ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز رد يرادزﺎﺑ يﺮﺸﻗ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻴﺿﺮﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ داﺮﻓا رد يﺮﺸﻗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ يرادزﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ،ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز
ﻖﺋﺎﺳ ﺮﺑ يﺮﺸﻗ ﻲﻣ ﻲﻬﺘﻨﻣ ﻦﻳﺮﻳز ﺮﺸﻗ زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ يﺎﻫ
ددﺮﮔ .
ﻢﻫاﺮﻓ ﺰﻐﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ زا يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺳﻮﺗ ،ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳا زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛددﺮﮔ ﻪﺘﺴﻫآ ﺪﺷر هﺪﻨﻫد
داﺮﻓا ﺰﻐﻣ يﺮﺸﻗ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺮﺗ
ﺶﻴﭘ و ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﺖﺳا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻲﺘﺸﭘ ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ
. زا
يﻮﺳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺮﮕﻳد د
،ﺰﻐﻣ يﺮﺸﻗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﻛﺪﻨﻫ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﻴﻈﻧ هﺪﻴﭽﻴﭘ و ﻲﻳاﺮﺟا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ رد ﺶﻘﻧ يرﺎﻛ
ﺪﻧراد ﺮﺛﺆﻣ ]
________
! "# $ %&' () (*
+
ﺶﻨﻛ و يراﺪﻬﮕﻧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﻲﻣ قﻼﻃا ﺰﻐﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ يرﺎﻜﺘﺳد ددﺮﮔ
. مﺎﻈﻧ ﻦﻳا
هﺮﻴﺧذ ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ ﻪﺑ يدورو تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻗﻮﻣ يزﺎﺳ
ار ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﺎﻈﻧ
مﺎﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،نآ ﻦﻤﺿ رد و ﻪﺘﺷاد هﺪﻬﻋﺮﺑ يﺮﮕﺷزادﺮﭘ يﺎﻫ
ﻲﻣ يرﺎﻜﺘﺳد و بﺎﺨﺘﻧا ار تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ،دراد رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ
.
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻲﻧﺎﺴﻧا لﺪﻣ مﺎﻈﻧ ﻚﻳ ؛ﺖﺳا ﻲﻠﺻا ﻪﻔﻟﻮﻣ ود ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻛ
لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻠﺻا ﺪﻨﻨﻛ
ﺶﻨﻛ ه ﻪﺑ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ مﺎﻧ
» يﺰﻛﺮﻣ ﻲﻳاﺮﺟا مﺎﻈﻧ «
،
ﻚﻳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺟﻮﺗ لﺮﺘﻨﻛ مﺎﻈﻧ
ﻚﻳ ﻊﻗاو رد و ﺪﻨﻛ مﺎﻈﻧ
ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧا هداد و داﻮﻣ عﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ار ﻲﺋﺎﻫ
و ﻪﺟﻮﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺖﻬﺟ و هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺪﻧﺮﻴﮔراﺮﻗ شزادﺮﭘ درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ﻲﻣ يﺰﻳر
ﺪﻳﺎﻤﻧ . دﻮﺧ يﺰﻛﺮﻣ ﻲﻳاﺮﺟا مﺎﻈﻧ
ود ﻂﺳﻮﺗ » ﺖﺳدﺮﻳز مﺎﻈﻧ «
ﻪﺑ ﺮﮕﻳد مﺎﻧ » ﻲﻳاوآ راﺪﻣ « و » ﻪﺤﻔﺻ
يراﺪﻳد - ﻲﻳﺎﻀﻓ « ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻈﻓﺎﺣ مود ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ
ار يرﺎﻛ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ داﻮﻣ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ يراﺪﻬﮕﻧ و شزادﺮﭘ ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ و ﺪﻨﻫد
ﺪﻧراد هﺪﻬﻋﺮﺑ ار ﻲﻣﻼﻛﺮﻴﻏ و ﻲﻣﻼﻛ ]
25 .[
ﺮﺸﻗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ
) ﻪﺑ و ﺶﻴﭘ ﺮﺸﻗ هﮋﻳو ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ
( ﻢﻫ
شزادﺮﭘ رد ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﻴﭽﻴﭘ يﺎﻫ
رد ﻢﻫ و يرﺎﻛ
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا يﺮﺛﺆﻣ ﺶﻘﻧ يرادزﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻣ ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
دﻮﻤﻧ ضﺮﻓ ناﻮﺗ
ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺳ زا ﻪﻛ ،ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز داﺮﻓا رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳا يدﺮﻛرﺎﻛﺪﺑ ﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻬﺘﻨﻣ داﺮﻓا ﻦﻳا يرادزﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ رد ﺐﻴﺳآ ﺖ
ﺶﻨﻛ رد ار داﺮﻓا ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳاﺮﺟا ﻪﺑ يرﺎﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا رد ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﺎﻀﻌﺑ و توﺎﻔﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﺘﺳار ً .
ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ
ﻪﺘﻓﺎﻳ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺮﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ يرﺎﻛ
زا ﻲﺷﺎﻧ ﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﺪﻌﺑ ﺪﻧراد ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻲ
] 26 ، 27 ، 9 ، 11 [ رد ،
هﺪﻳدﺮﮕﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲﻨﺷور طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻨﭼ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ ﺖﺳا ] 15 ، 28 .[ ﺶﻫوﮋﭘ رد ،ﺲﻜﻋﺮﺑ ﻚﻳﺮﺗﺎﭘ
ناﺮﮕﻳد و ] 29 [ ،
يور ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ يرﺎﺘﻓر يروآ
) ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺺﺧﺎﺷ BAS
( و ﺶﻳاﺮﮔ
ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ )
ﺺﺧﺎﺷ Imp ( ، ﻒﻴﻠﻜﺗ رد ﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ
ﻪﻈﻓﺎﺣ يرﺎﻛ ﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎ
دراد يراد .
هﺮﺘﺴﮔ يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ و ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز لﻮﻤﺷ ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ رد يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻳﻮﺴﻤﻫﺎﻧ ،ﻪﮔر ﻦﻳا زا ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور تﻻﺎﺣ زا ﻲﻌﻴﺳو ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﻪﺑ ؛ددﺮﮔ
ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز هﮋﻳو
ﺶﻨﻛ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻪﮔر طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
.
رد ،يﺪﻌﺑﺪﻨﭼ يدﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺒﻤﻛ ،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا
ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﻴﺴﺑ ،ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﻪﺼﻴﺼﺧ ﻦﻳا ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺪﻨﭼ ﻲﺳرﺮﺑ .
يدﺮﻜﻳور ذﺎﺨﺗا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻌﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد اﺬﻟ ﻪﺑ ،ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ ،ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻪﮔر ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ يﺮﻳﺬﭘﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ
ﺶﻨﻛ و ﻲﺒﺼﻋ ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﺎﻫ
دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ي .
رد
ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﺘﺴﻫ نآ لﺎﺒﻧد
كﻼﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻛ يﺎﻫ
حﺮﻄﻣ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺪﻌﺑ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد يﺮﮔ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
) نوﺮﺑ يور و ﻲﻳاﺮﮔزورﻮﻧ ،يدﺮﮔ يروآ
يرﺎﺘﻓر ( ﺪﻌﺑ ﻦﻳا تاﺮﻴﺛﺄﺗ ،
ﻪﻈﻓﺎﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ار ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻢﻴﻫد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يرﺎﻛ
. ﺎﺑ
ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ ﻪﺑ ﺎﺑ و ،ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ
ﺪﻫاﻮﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺮﻴﮔرﺎﻛ
ﻪﻈﻓﺎﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ضﺮﻓ ،ﻲﺑﺮﺠﺗ داﺮﻓا رد يرﺎﻛ
ﺐﻳﺮﺨﺗ ،ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ مﺎﺠﻧا مﺎﮕﻨﻫ داﺮﻓا ﻦﻳا و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ﺮﺸﻗ رد ار يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﺸﻗ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ يرﺎﻛ
ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ . ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ ،ﺖﺳد ﻦﻳا زا ﻲﻳﺎﻫ ﻮﺗ
تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﻨﻧا
ﺶﻨﻛ ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫ /
ﺶﻨﻛ ﺮﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ دﺎﻌﺑا و ﻲﺒﺼﻋ يﺎﻫ
ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ ﻲﺳراو ﺖﻬﺟ رد ار يﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ،ﻲﻳاﺮﺟا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﺒﺼﻋ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻨﺑﺮﻳز ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ دﺎﺠﻳا
و
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد نآ يﺎﻫ يﺰﻳر
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ،ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
نﺎﻣرد هﮋﻳو ﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﻲ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ .
شور
داﺪﻌﺗ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد 793
ﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﺘﺧد زا ﺮﻔﻧ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد ﻪﻛ 89
-1388 ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد
ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻴﺼﺤﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ سﺮﺘﺳدرد يﺮﻴﮔ
بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،هﺪﺷ سﺎﻴﻘﻣ و ﻚﻧﺰﻳآ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
يور يروآ / ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار بﺎﻨﺘﺟا .
،داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا 15
زا ﺮﻔﻧ
ﻲﻧدﻮﻣزآ دﺎﻌﺑا رد نﺎﺸﺗاﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ E
و N ﻪﺑ ، رد نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ
ﻪﺑ ،دﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ هﺮﺘﺴﮔ يﺎﻬﺘﻧا ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻲﺸﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ
ﻻﺎﺑ ) N+E+ ( ﻪﺑ و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ
15 زا ﺮﻔﻧ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺪﻌﺑ ود رد ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ناﺮﻛ نﺎﻣﺰﻤﻫ تاﺮﻤﻧ ﺪﺟاو يﺎﻫ E
و
N ، ) ( ﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮕ
ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا
) لوﺪﺟ 1 .(
لوﺪﺟ 1 -ﻲﻧدﻮﻣزآ صﺎﺼﺘﺧا كﻼﻣ نوﺮﺑ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ دﺎﻌﺑا سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧا دوز هوﺮﮔ ود رد ﺎﻫ
ﻲﻳاﺮﮔزورﻮﻧ و يدﺮﮔ
هوﺮﮔ دراﺪﻧﺎﺘﺳا رﺎﻴﻌﻣ
Z
ﺪﻌﺑ رد تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد
E
ﺪﻌﺑ رد تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد
N
تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد
L
Imp+
E> +1/4
و
N> +1/1
هﺮﻤﻧ 20 نآ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ و
ﻦﻴﻳﺎﭘ تاﺮﻤﻧ فﺬﺣ زا ﺮﺗ
20 زا ﺮﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ فﺬﺣ 5
E< -1/4
و
N< -1/1
هﺮﻤﻧ 8 ﻦﻴﻳﺎﭘ و نآ زا ﺮﺗ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ فﺬﺣ 9
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ فﺬﺣ 5
يﺎﻫراﺰﺑا زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز
ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ :
ﻚﻧﺰﻳآ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )
EPQ
(
] 30 [
:
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗﺮﺒﺘﻌﻣ و ﻦﻳﺮﺗدﺮﺑرﺎﻛﺮﭘ زا ﻲﻜﻳ و ﺖﺳا ﺖﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ياراد 90 ﻲﻣ لاﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻠﺑ ترﻮﺻ
- هداد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻴﺧ ﻲﻣ
دﻮﺷ . نوﺮﺑ سﺎﻴﻘﻣ رﺎﻬﭼ يدﺮﮔ
) E ( ﺎﺑ 24 ﻲﻳاﺮﮔزورﻮﻧ ،هدﺎﻣ )
N (
ﺎﺑ 23 ،هدﺎﻣ ﻲﻳاﺮﮔزﻮﻜﻴﺴﭘ )
P ( ﺎﺑ 23 غورد و هدﺎﻣ )
L ( ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺎﻳ
ﺎﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 20
ﻲﻣ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا رد ،هدﺎﻣ دﻮﺷ
. ناﺮﻳا رد
سﺎﻴﻘﻣ رد خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ يﺎﻫ
E
،
N
، P و
L
+,
________________________________
____________
86 / 0 , 82 / 0 , 78 / 0 و 75 / 0 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ]
31 .[
يرادزﺎﺑ سﺎﻴﻘﻣ /
يور ﺖﻳاو و رورﺎﻛ يروآ :
ﻞﻣﺎﺷ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا
24 سﺎﻴﻘﻣ يور ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺎﻣ 4
ﻪﺟرد تﺮﻜﻴﻟ يا
ﻪﺟرد ﻲﻣ يﺪﻨﺑ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ ؛ﺪﻧﻮﺷ BIS
ﺎﺑ 7 ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ هدﺎﻣ
ﻲﻣ هزاﺪﻧا ار يرﺎﺘﻓر يرادزﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ دﺮﻴﮔ
. سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ BAS
ﺰﻴﻧ
ﻞﻣﺎﺷ 3 ﺦﺳﺎﭘ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ شادﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﻫد
)5 هدﺎﻣ ( هﺪﻨﻧﺎﺸﻛ ، )4
هدﺎﻣ ( ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ يﻮﺠﺘﺴﺟ و )4
هدﺎﻣ ( ﺖﺳا ] 32 .[ ﺐﻳﺮﺿ ،ناﺮﻳا رد
سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ BIS
، 69 / 0 و ،
سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ ياﺮﺑ يﺎﻫ
BAS ﺦﺳﺎﭘ ، و هﺪﻨﻧﺎﺸﻛ ،شادﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﻫد
ﻪﺑ ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ يﻮﺠﺘﺴﺟ ﺐﻴﺗﺮﺗ
78 / 0 ، 74 / 0 ، 87 / 0 و 65 / 0 ﺖﺳﺪﺑ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ]
33 .[ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻠﺻا كﻼﻣ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻲﻧدﻮﻣزآ تاﺮﻤﻧ ﺎﻫ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ سﺎﻴﻘﻣ رد ﺎﻬﻧآ
ﻚﻧﺰﻳآ
و ﺖﺳا
هداد يرادزﺎﺑ سﺎﻴﻘﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ /
يور ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﻬﺟ ﺎﻬﻨﺗ يروآ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ و .
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ يرﺎﻛ
:
ﻪﻈﻓﺎﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺘﻘﻴﻗد ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ يرﺎﻛ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ درﻮﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺶﻨﻛ ﻦﻳا ﺶﺠﻨﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ زا يا
ﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻓﺮﮔ راﺮ :
ﻒﻟا ( ﻒﻴﻠﻜﺗ
n-back
:
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﺠﻨﺳ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻚﻳ
ﺶﻨﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﻢﻫ ﻪﻛ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺎﻬﻧآ يرﺎﻜﺘﺳد ﻢﻫ و تﺎﻋﻼﻃا ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ،دﻮﺷ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﺎﻛ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﺗ
راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ و هﺪﺷ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ] 34 .[ ﻪﻟﺎﺒﻧد ﻪﻛ ﺖﺳا راﺮﻗ ﻦﻳا ﺮﺑ نآ ﻲﻠﻛ ﺪﻧور زا يا
كﺮﺤﻣ ﻫ ﺎ ) يراﺪﻳد ﺎﻣﻮﻤﻋ (
ﻪﺑ مﺎﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﻪﺋارا ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ ،مﺎﮔ
ﻲﻣ هﺪﺷ ﻪﺋارا كﺮﺤﻣ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ و دﻮﺷ
كﺮﺤﻣ ﺎﺑ ،ﻲﻠﻌﻓ n
ﺮﻴﺧ ﺎﻳ دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ،نآ زا ﻞﺒﻗ مﺎﮔ .
مﺎﺠﻧا
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا n
ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و دﺮﻳﺬﭘ
ناﺰﻴﻣ n ﺧ هدوﺰﻓا ﻒﻴﻠﻜﺗ يراﻮﺷد ﺮﺑ ، ﺪﺷ ﺪﻫاﻮ
. رد ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
ﻒﻴﻠﻜﺗ 1-back ) n=1 ( كﺮﺤﻣ ﺎﺑ ،هﺪﺷ ﻪﺋارا كﺮﺤﻣ ﻦﻳﺮﺧآ ،
ﻲﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻠﺒﻗ ﻒﻴﻠﻜﺗ رد ﺎﻳ و ددﺮﮔ
3-back ) n=3 ( كﺮﺤﻣ ،
ﺎﺑ ﻲﻠﻌﻓ 3 ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺒﻗ كﺮﺤﻣ .
،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻒﻴﻠﻜﺗ زا يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺨﺴﻧ 1-back
ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
نآ رد 120 را ﻞﻣﺎﺷ دﺪﻋ مﺎﻗ
1 ﺎﺗ 9 ﻪﺑ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻤﻴﻧ ترﻮﺻ
ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ 2
ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻧﺪﺷ
.
،ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺑ دﺪﻋ ﺮﻫ ﺶﻳﺎﻤﻧ نﺎﻣز 1500
ﻲﻠﻴﻣ و دﻮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ 500
ﻲﻠﻴﻣ رادﻮﻤﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺑ يﺪﻌﺑ دﺪﻋ ،نآ ﻮﺤﻣ زا ﺲﭘ ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﻲﻣ ﺪﻳدﺮﮔ . ﻪﺑ داﺪﻋا ﻪﺋارا هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ،ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻤﻴﻧ ترﻮﺻ
ﻪﻧﻮﮔ يا
ﺦﺳﺎﭘ زا مﻮﺳ ﻚﻳ هراﻮﻤﻫ ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳرد ﺎﻫ
.
ﻞﺻﺎﺣ زا ترﺎﺒﻋ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻦﻳا رد ﻲﻠﻛ هﺮﻤﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﻊﻤﺟ
ﺖﺳرد يﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ دﻮﺑ هدﺎﻣ و ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫ
ﻲﺑ يﺎﻫ ﺮﺴﻛ نآ زا ﺦﺳﺎﭘ
ﻲﻣ ﺪﻳدﺮﮔ . ﺦﺳﺎﭘ ،ﻲﻠﻛ هﺮﻤﻧ ياﺮﺑ ﺶﻨﻛاو نﺎﻣز و ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻣ ﺖﺒﺛ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻦﻳا رد ﺢﻴﺤﺻ يﺎﻫ ﺪﻳدﺮﮔ
.
ب ( مﺎﮔ نﻮﻣزآ ﻪﺑ
ﻊﻤﺟ مﺎﮔ يراﺪﻴﻨﺷ ﻲﻟاﻮﺗ يﺪﻨﺑ )
PASAT
(:
رد تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ناﺰﻴﻣ و ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻪﻈﻓﺎﺣ هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﻛ ﺷ
ﺪ . مﺮﻓ 61 و يﺮﻳد ﻂﺳﻮﺗ نآ يدرﻮﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ ) 1991 ( نآ رد ﻪﻛ ،هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﻟﺎﺒﻧد
61 مﺎﻗرا زا ﻲﻳﺎﺗ 1
ﺎﺗ 9 ﻪﺑ و ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻧدﻮﻣزآ ياﺮﺑ
ﻲﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﺷ
ار ﻲﻟاﻮﺗ ﺮﺧآ دﺪﻋ ود عﻮﻤﺠﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺪﻳﺎﺑ وا و ﺪ
ﺪﻳﺎﻤﻧ نﺎﻴﺑ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
نﻮﻣزآ ﻒﻴﺼﻨﺗ رﺎﺒﺘﻋا 96
/ 0 ﺎﻔﻟآ و ي خﺎﻨﺑوﺮﻛ
ﺮﺑاﺮﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و دﺮﻓوﺮﻛ ﻂﺳﻮﺗ نآ 9
/ 0 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ]
35 .[
ﺶﻨﻛ ،ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ
راﺪﻬﮕﻧ ﻲﻣ هﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ ﺎﻬﻧآ دﺪﺠﻣ يرﺎﻜﺘﺳد و تﺎﻋﻼﻃا ي ،ﺪﻧﻮﺷ
ﻪﻈﻓﺎﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﺎﻛ
ﻪﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻊﻴﺳو رﻮﻃ
رﺎﻛ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ )
لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
نرﻮﻓ
،ناﺮﮕﻳد و ]
36 [ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ( و
ﻪﻈﻓﺎﺣ و ﻲﻳاوآ راﺪﻣ ﻴﮔرد ار ﻲﻣﻼﻛ يرﺎﻛ
ﻲﻣ ﺮ دزﺎﺳ ] 35 .[ ﻦﻳا رد
ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺨﺴﻧ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻦﻳا يا
3 ياﺮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا ﺎﻫ .
ج ( اﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺧ
و مﺎﻗرا يﺎﻨ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺮﻠﺴﻛ
:
،نﻮﻣزآ ﻦﻳا
نﻮﻣزآ زا ﻪﻳﻮﮔ ﻚﻳ شﻮﻫ
ﺮﻠﺴﻛو نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ود رد ﻪﻛ ﺖﺳا
هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ سﻮﻜﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ مﺎﻗرا يﺎﻨﺧاﺮﻓ ﺖﻤﺴﻗ ﺖﺳا
.
ﻲﻟاﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺖﺳا داﺪﻋا زا ﻲﻳﺎﺗ ترﻮﺻ
ﻪﺑ يراﺪﻴﻨﺷ
ﻲﻣ ﻪﻳارا ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ ار داﺪﻋا ﻲﻟاﻮﺗ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ و ددﺮﮔ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺪﻨﻛ راﺮﻜﺗ سﻮﻜﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .
نﻮﻣزآ مﺎﻗرا يﺎﻨﺧاﺮﻓ
ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﺑ ،تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺘﻤﻛ يرﺎﻜﺘﺳد ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻞﻴﻟد
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻲﻳاوآراﺪﻣ و يرﺎﻛ
سﻮﻜﻌﻣ مﺎﻗرا يﺎﻨﺧاﺮﻓ نﻮﻣزآ ﻪﻄﻴﺣ رد
ﻪﻈﻓﺎﺣ ندﻮﻣزآ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو يﺰﻛﺮﻣ هﺪﻨﻨﻛاﺮﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ،يرﺎﻛ
] 37 ، 35 .[
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﺳد يﺎﻫ
ﻮﻟﺮﺗاو يﺮﺗﺮﺑﺎﭘ و يﺮﺗﺮﺑ )
مﺮﻓ
هﺪﺷﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ :(
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﺳد يﺎﻫ يﺮﺗﺮﺑﺎﭘ و يﺮﺗﺮﺑ
ﻮﻟﺮﺗاو
ﻂﺳﻮﺗ
سﻮﻴﻨﺘﺳا
نﺪﻳﺮﺑ و ] 38 [ و رﺎﺒﺘﻋا ياراد ،هﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻳوﺪﺗ
ور ﺖﺳا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻳا ]
39 .[ ﺖﺳد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياراد ،يﺮﺗﺮﺑ
39 ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺎﻣ 36
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ هدﺎﻣ ،هدﻮﺑ ﺖﺳد يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲﻓﺎﺿا تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ و تﺎﻋﻼﻃا ﺮﮕﻳد هدﺎﻣ ﻪﺳ دروآ
.
،يﺮﺗﺮﺑﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 13
ﻪﻛ دراد هدﺎﻣ 10
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ هدﺎﻣ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ و ددﺮﮔ
3 ﺮﺧآ هدﺎﻣ
ﻲﻣ ﻪﺋارا ار ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
. يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ناﺮﻳا رد
ﻪﺑ ﺖﺳار يﺎﭘ و ﺖﺳد يﺮﺗﺮﺑ ﺎﺑ داﺮﻓا ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ
92 / 0
94 / 0 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ و ]
31 .[
يﺰﻐﻣ جاﻮﻣا ﺖﺒﺛ :
جﻮﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ يﺰﻐﻣ جاﻮﻣا ﺖﺒﺛ يﺰﻐﻣ رﺎﮕﻧ
ﻪﻧﺎﻳار يا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا 32
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،هدﻮﺑ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ
ﺖﺒﺛ EEG و ERP دراد ار . فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
رد ﺰﻐﻣ جاﻮﻣا ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ 19
دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﻮﮕﻟا سﺎﺳاﺮﺑ ﺰﻐﻣ ﻪﻴﺣﺎﻧ 19
ﻦﻴﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻟﺎﻧﺎﻛ ﻲﻠﻠﻤﻟا
20 -10
] 40 [
ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ .
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
بﺎﺨﺘﻧا ياراد يﺰﻐﻣ جاﻮﻣا ﺖﺒﺛ ياﺮﺑ هﺪﺷ »
________
! "# $ %&' () (*
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 1 و ﺰﺗﺮﻫ » راﺬﮔاﺮﻓ « high pass لدﺎﻌﻣ
70 ﺎﺑ ﺰﺗﺮﻫ Gain
80 دﻮﺑ ﺖﻟو وﺮﻜﻴﻣ .
ﺖﺒﺛ جاﻮﻣا ،ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ جاﻮﻣا فﺬﺣ زا ﺲﭘ ،هﺪﺷ
راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ »
ﺪﻳﺎﮔورﻮﻧ « Neuro-Guide هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ،
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻪﻳرﻮﻓ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ )
FFT ( نﺎﻣز هزﻮﺣ زا ، )
نﺎﻣز ﺐﺴﺣﺮﺑ تﺎﺼﺘﺨﻣ (
ﻪﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ هزﻮﺣ )
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ تﺎﺼﺘﺨﻣ (
ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻳﺪﺒﺗ .
رد
هﺎﮕﻳﺎﭘ جاﻮﻣا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فاﺪﻫا يﺎﺘﺳار ﻲﺣاﻮﻧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳار ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ )
RF ( ﭗﭼ ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ و )
LF ( ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ .
هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻦﻳا زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫ :
ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ﻲﺒﻄﻗ
ﭗﭼ ) FP1 ( ﺖﺳار ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ﻲﺒﻄﻗ ، )
FP2 ( ﭗﭼ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ،
) F7 ( ﭗﭼ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ، )
F3 ( ﻲﻄﺳو ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ، )
Fz ( ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ،
ﺖﺳار ﻲﻧﺎﻴﻣ )
F4 ( ﺖﺳار ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ، )
F8 .(
اﺮﺟا هﻮﻴﺷ :
صﺎﺼﺘﺧا و ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ زا ﺲﭘ ﻦﺘﻓﺎﻳ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺖﻳﺎﺿر ﺐﻠﺟ و سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ ﺎﺑ ،ﻲﺸﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﺑ تﻮﻋد ﺎﻬﻧآ زا ﺖﻬﺟ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ
ﻞﺤﻣ رد ،مود ﻪﻠﺣﺮﻣ ياﺮﺟا
ﺪﻨﺑﺎﻳ رﻮﻀﺣ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ .
ﻦﻳا رد
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا اﺪﺘﺑا رد ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
يرﺎﻤﻴﺑ زا ﺲﭘ و ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻼﺘﺒﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ صﺎﺧ يﺎﻫ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ،مزﻻ شزﻮﻣآ و ﻲﮔدﺎﻣآ مﻼﻋا ﻪﺑ يرﺎﻛ
ياﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
اﺮﺟا ﺎﻬﻧآ ﺪﺷ . ﻞﺒﻗ زا ،ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻪﺋارا ﺐﻴﺗﺮﺗ يﻮﮕﻟا
ﻪﺑ ﻲﺣاﺮﻃ يا ﻪﻧﻮﮔ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻨﻳآﺮﺑ ﺮﺑ نآ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ
ددﺮﮔ لﺮﺘﻨﻛ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻳﺎﻬﻧ تاﺮﻤﻧ ﻪﺑ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﺮﻫ رد ﺎﻫ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﻈﻓﺎﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻳدﺮﮔ بﻮﺴﺤﻣ يرﺎﻛ
. ﺖﺒﺛ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﻒﻴﻠﻜﺗ مﺎﺠﻧا ﻦﻴﺣ رد يﺰﻐﻣ جاﻮﻣا 1-back
ﻲﻣ ترﻮﺻ ،ﺖﻓﺮﮔ
ﻪﻳﺎﭘ يﺰﻐﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ اﺪﺘﺑا ،ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻦﻳا ﻪﺋارا زا ﻞﺒﻗ )
ﺖﻟﺎﺣ رد
ﺖﺣاﺮﺘﺳا ( تﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ 60
ﺖﺒﺛ زﺎﺑ ﻢﺸﭼ ﻂﻳاﺮﺷ رد و ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﻲﻣ
،ﺪﻳدﺮﮔ ﻒﻴﻠﻜﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ هﺎﮕﻧآ 1-back
ﻲﻣ ﺖﺧادﺮﭘ .
ﻪﺑ مزﻻ ،ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ جاﻮﻣا فﺬﺣزا ﺲﭘ ﺖﺳا ﺮﻛذ 180
جاﻮﻣا زا ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺖﺒﺛ آ ﺮﻫ هﺪﺷ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻲﻧدﻮﻣز .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
نﺎﻤﻫ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺪﻌﺑ زا يﺮﮔ ﻒﻳﺮﻌﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﻛ رﻮﻃ
ﻲﻧدﻮﻣزآ صﺎﺼﺘﺧا كﻼﻣ ،ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ رد ﺎﻫ
ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ
دﺎﻌﺑا رد ﺎﻬﻧآ تاﺮﻤﻧ E
و N ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺎﻬﻧآ تاﺮﻤﻧ و دﻮﺑ
ﻢﺘﺴﻴﺳ لﺎﻌﻓ و يرادزﺎﺑ يﺎﻫ ﺎﻓﺮﺻ يرﺎﺘﻓر زﺎﺳ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ
ﺪﻳدﺮﮔ زاﺮﺣا .
ﻪﻛ ﻢﻳراد رﺎﻈﺘﻧا ،يﺮﮔ يﺮﻈﻧ لﺪﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ
ﻲﻧدﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ يﺎﻫ
هوﻼﻋ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز تاﺮﻤﻧ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ
N و E ،ﺪﻧراد يﺮﺗﻻﺎﺑ
لﺎﻌﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يرﺎﺘﻓر زﺎﺳ
) BAS ( يرادزﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﺮﺘﺸﻴﺑ
يرﺎﺘﻓر ) BIS ( ﻒﻴﻌﺿ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺗ .
ﻪﺑ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ زا ،ﺎﻫ t
هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
. زا
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ 30
رد ﺮﻔﻧ
نﻮﻣزآ t ﺶﻴﭘ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ، ﺲﻧﺎﻳراو يوﺎﺴﺗ طﺮﺷ
زاﺮﺣا هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺎﻫ
نﻮﻣزآ ﻪﻴﻠﻛ رد ،ددﺮﮔ يﺎﻫ
t زا ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻳﻮﻟ نﻮﻣزآ
ﺶﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺲﻧﺎﻳراو يوﺎﺴﺗ ضﺮﻓ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ .
نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ 2
،يﺮﻈﻧ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ،ﺖﺳاﺪﻴﭘ
لﺎﻌﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يرﺎﺘﻓر زﺎﺳ
) BAS ( ﻲﻧدﻮﻣزآ رد هوﺮﮔ يﺎﻫ
ﻪﺑ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز رﻮﻃ
دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ )
001 /0 p< ، 14 / 5 t= ( ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،
ﻪﺑ ﺰﻴﻧ هوﺮﮔ ﻦﻳا يرﺎﺘﻓر يرادزﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ يرادﺎﻨﻌﻣ زﺮﻃ
هوﺮﮔ زا ﺮﺗ
ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز )
001 / 0 p< ، 69 / 3 t= ( .
لوﺪﺟ 2 ﻦﻳﻮﻟ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ
( نﻮﻣزآ و t هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ ود رد يرﺎﺘﻓر يﺰﻐﻣ يﺎﻫ )
n=15 (
يﺰﻐﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ /
يرﺎﺘﻓر هوﺮﮔ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا
رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳﻮﻟ نﻮﻣزآ
هﺮﻤﻧ
t
ﻪﺟرد يدازآ ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ F هﺮﻤﻧ
BIS
Imp+
42 / 17
45 / 22 64 /4
55 /3 16
/1 29 /0 69
/3 28 001
/0
BAS Imp+
54 / 46
36 38 /2
14 /5 71
/2 11 /0 14
/5 28 0001
/0
ﻪﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻒﻴﻠﻜﺗ رد هوﺮﮔ ود يﺎﻫ
ﻪﻈﻓﺎﺣ يرﺎﻛ 1-back نﻮﻣزآ زا t هوﺮﮔ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ . ناﺰﻴﻣ ،ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻲﻳﺎﻬﻧ هﺮﻤﻧ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﺮﻫ رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳا
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺶﻨﻛاو نﺎﻣز و ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺎﻫ
يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﺢﻴﺤﺻ .
لوﺪﺟ رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ 3
هﺪﻣآ
ﺖﺳا . هداد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ لوﺪﺟ ﻦﻳا يﺎﻫ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﺪﻫد
هوﺮﮔ ﻲﻠﻛ ﻒﻴﻠﻜﺗ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز
1-back زا ﺮﺘﻬﺑ
توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﻣا ،ﺖﺳﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ ﻲﻠﻛ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺢﻄﺳ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ
) 05 / 0 p< ( ﻲﻤﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳاﺮﺑ يﺎﻫ
ﻪﺑ ،ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ ﺶﻨﻛاو نﺎﻣز ،لوﺪﺟ ﻦﻴﻤﻫ زﺮﻃ
آ ﺖﺳﺪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ زا ﺮﺘﻤﻛ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا هﺪﻣ
) 05 / 0 t= ، 38 / 0 p< .( ﻲﻟﺎﺣ رد ﺦﺳﺎﭘ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ ﺖﺳردﺎﻧ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ زﺮﻃ
ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز )
05 / 0 t= ، 60 / 2 p< ( ﺮﺑ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا ؛
ﺦﺳﺎﭘ ﺲﻧﺎﻳراو فﻼﺘﺧا ،ﻦﻳﻮﻟ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ود رد ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫ
ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ هوﺮﮔ )
+
________________________________
____________
نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ t
نﻮﻣزآ زا و هدﻮﺒﻧ راﺮﻗﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ ﻦﻣ
ﻲﻨﺘﻳو ﻪﺒﺗر ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ رد هوﺮﮔ ود يﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫ )
لوﺪﺟ 4 .( ﻪﺘﻓﺎﻳ رد ﺎﻫ لوﺪﺟ
4 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ د ﻪﺑ ﺎﺑ ﻪﻛﺪﻨﻫ نﻮﻣزآ يﺮﻴﮔرﺎﻛ
ﻦﻣ ﻲﻨﺘﻳو ،ﺰﻴﻧ
ﻪﺒﺗر ندﻮﺑﺮﺗﻻﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ يﺎﻫ
يﺎﻫ
ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ،ﺖﺳردﺎﻧ )
05 / 0 p< ، 97 / 1 z= (.
لوﺪﺟ 3 ﻦﻳﻮﻟ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ
( نﻮﻣزآ و t هوﺮﮔ ياﺮﺑ ،ﻲﻠﻛ هﺮﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
نﺎﻣز ﺦﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ و ﺶﻨﻛاو ﻒﻴﻠﻜﺗ رد هوﺮﮔ ود ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫ
1-back ) n=15 (
ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ
ﻪﺟرد
يدازآ t هﺮﻤﻧ
ﻦﻳﻮﻟ نﻮﻣزآ
فاﺮﺤﻧا
رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ ﺺﺧﺎﺷ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ F هﺮﻤﻧ
248
/0 28 /118 /0147 /222 10/43 102/60 Imp+ ﻲﻠﻛ هﺮﻤﻧ
65
/8 106/73
Imp-015
/0 28 /260 /0033 /888 /992 15/53 Imp+ ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫﺦﺳﺎﭘ
99
/4 /806
Imp-024
/0 28 /238 /0444 /0218 38/58 342/13 Imp+ مراﺰﻫ ﺐﺴﺣﺮﺑ) ﺶﻨﻛاو نﺎﻣز
ﻪﻴﻧﺎﺛ ( 66
/
43 378/06
لوﺪﺟ 4 -ﻦﻣ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺒﺗر ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻲﻨﺘﻳو
ﺦﺳﺎﭘ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ ود يﺎﻫ ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫ
نﻮﻣزآ ﻪﺑ 1-back ) n=15 (
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ z هﺮﻤﻧ نﻮﺴﻛﺎﻜﻠﻳو ﺐﻳﺮﺿ U هﺮﻤﻧ ﺎﻫﻪﺒﺗر عﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ
048
/0 /197 185 65 280 18/67 Imp+
185 12/33
لوﺪﺟ 5 -ﻣزآ ﻦﻳﻮﻟ نﻮ ) ﺶﻴﭘ ﺲﻧﺎﻳراو يوﺎﺴﺗ ضﺮﻓ ﺎﻫ
( نﻮﻣزآ و t هوﺮﮔ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز يﺎﻫ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ رد PASAT
سﻮﻜﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ مﺎﻗرا يﺎﻨﺧاﺮﻓ ، )
n=15 (
ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ
ﻪﺟرد يدازآ t هﺮﻤﻧ
ﻦﻳﻮﻟ نﻮﻣزآ فاﺮﺤﻧا
رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ ﺺﺧﺎﺷ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ Fهﺮﻤﻧ
580
/0 28 /056 /0569 /0333 /179 /973 rImp+ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ مﺎﻗرا يﺎﻨﺧاﺮﻓ
45
/1 /940
Imp-841
/0 28 /020 /0568 /0334 /191 /633 Imp+ سﻮﻜﻌﻣ مﺎﻗرا يﺎﻨﺧاﺮﻓ
68
/1 /646
Imp-171
/0 28 /129 /0523 /0217 15/22 38/44 Imp+ PASAT
72 /
10 43/23
ﻲﻧدﻮﻣزآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻪﺳ رد ﺎﻫ
PASAT ،
نﻮﻣزآ زا ﺰﻴﻧ سﻮﻜﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ مﺎﻗرا يﺎﻨﺧاﺮﻓ t
هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ . نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ رﻮﻃ 5
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ،ﺪﻫد
ود تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﭻﻴﻫ رد هوﺮﮔ
رد ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻳا زا ﻚﻳ
ﺢﻄﺳ ) 05 / 0 p< ( ﻲﻤﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ﺮﺸﻗ يا
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻒﻴﻠﻜﺗ مﺎﺠﻧا ﻦﻴﺣ رد هوﺮﮔ ود يﺎﻫ زا ،يرﺎﻛ
نﻮﻣزآ t هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
. ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﻴﻠﻛو ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ،هوﺮﮔ ود يﺎﻔﻟآ يﺮﺸﻗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
لوﺪﺟ رد ،ﻒﻴﻠﻜﺗ مﺎﺠﻧا مﺎﮕﻨﻫ رد ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ 6
ﺖﺳا هﺪﻣآ . مزﻻ
ﻪﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻴﻠﻛ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ترﻮﺻ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ طﺮﺷ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﻧﺎﻳراو
ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ راﺮﻗﺮﺑ ﺎﻫ ﻨﻣ
ﺎﻬﻧآ ﺮﻛذ زا ،لواﺪﺟ ﺺﻴﺨﻠﺗ رﻮﻈ
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ يراددﻮﺧ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﭗﭼ و ﺖﺳار ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ﺮﺸﻗ رد ﺎﻔﻟآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻫد ) لوﺪﺟ 6 ( يﺎﻔﻟآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻛ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻈﻓﺎﺣ مﺎﺠﻧا مﺎﮕﻨﻫ رد ،ﺎﻫ ﭗﭼ ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ﺮﺸﻗ رد ﺎﻬﻨﺗ ،يرﺎﻛ
) LF ( ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ )
05 /0 p< ، 07 / 2 t= ( . ﺢﻄﺳ رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا
هﺎﮕﻳﺎﭘ يﺎﻫ FP1 ) 05 / 0 p< ، 44 / 2 t= ( و F3 ) 05 / 0 p< ، 09 / 2 t= (
ﺖﺳا قدﺎﺻ ﺰﻴﻧ ﭗﭼ ﺮﺸﻗ .
ﭻﻴﻫ رد ﺎﻣا هﺎﮕﻳﺎﭘ زا ماﺪﻛ
ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ يﺎﻫ
ﺖﺳار ) RF ( ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻦﻴﺑ ﺎﻔﻟآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا ، هوﺮﮔ يﺎﻫ
ﻲﻤﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﺪﺷﺎﺑ
. ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
________
! "# $ %&' () (*
+.
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ مﺎﺠﻧا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻧدﻮﻣزآ ،يرﺎﻛ
يﺎﻫ
هوﺮﮔ Imp+ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
Imp-ﻪﺑ ، يرادﺎﻨﻌﻣ زﺮﻃ ﻪﺑ و ،ﭗﭼ ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ﺮﺸﻗ رد ار يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﺸﻗ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ
رد هﮋﻳو
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﭗﭼ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ و ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ﻲﺒﻄﻗ ﺮﺸﻗ ﻲﻣ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .
لوﺪﺟ 6 نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ t
هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ﺎﻔﻟآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﭗﭼ و ﺖﺳار ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻧدﻮﻣزآ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ يﺎﻫ
هﺮﻜﻤﻴﻧ هﺎﮕﻳﺎﭘ هوﺮﮔ ﺎﻔﻟآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
هﺮﻤﻧ
t
يدازآ ﻪﺟرد
ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﭗﭼ
Fp1 Imp+
76
/8
29 /9 58
/0
60 /0 44
/2 28
*
021 /0
F3
Imp+
70
/8
23 /9 58
/0
80 /0 09
/2 28
*
047 /0
F7
Imp+
84
/8
26 /9 60
/0
76 /0 68
/1 28
104
/0
LF
Imp+
42
/8
05 /9 78
/0
87 /0 07
/2 28
*
047 /0
ﺖﺳار
FP2
Imp+
84
/8
19 /9 59
/0
67 /0 48
/1 28
150
/0
F4
Imp+
75
/8
51 /9 61
/0
71 /0 09
/1 28
291
/0
F8
Imp+
89
/8
24 /9 61
/0
76 /0 37
/1 28
179
/0
RF
Imp+
72
/8
09 /9 62
/0
86 /0 84
/1 28
076
/0
) 05 / 0 p< * (
ﺚﺤﺑ
ﻪﮔر رد يرﺎﻛ ﻪﻈﻓﺎﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﺨﺑ رد ،ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
هﺪﻣآ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺎﺑ
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﻌﻴﺳو ﻪﺘﺳد ﻪﻈﻓﺎﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧراد
يرﺎﻛ
ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز داﺮﻓا رد ﺖﺳا هﺪﺷ
] لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ 26
، 27 ، 41 ،
11 ، 9 [ ﻲﻤﻧ اﺮﮕﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻧ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ ار ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻳﻮﺴﻤﻫﺎ
ﻪﺑ رد ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻖﺑﺎﻄﺗ مﺪﻋ رد ،ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
زا هﺪﺷﺮﻛذ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ »
ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز «
ﻪﺋارا
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﺑ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز يﺎﻫرﺎﺘﻓر ،ﻲﻠﻛ دﺮﻜﻳور ﻚﻳ رد ﻪﻛ ﺪﻨﭼﺮﻫ
ﻖﺋﺎﺳ ﻲﻧﺎﺸﻧوﺮﻓ و يرادزﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ رد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ قﻼﻃا يرﻮﻓ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﻤﻫ ؛ددﺮﮔ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ
،ﺪﻳدﺮﮔ هرﺎﺷا ﺮﺘﺸﻴﭘ رد »
ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز «
ﻲﻣ قﻼﻃا تﺎﻔﺻ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر زا ﻲﻌﻴﺳو ﻪﻨﻣاد ﻪﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺐﻴﺳآ ﻼﻣﺎﻛ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ زا ،ﻒﻳﺮﻌﺗ دﺮﻜﻳور هﻮﻠﺟ ﺎﺗ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
زا ﻲﻳﺎﻫ
رﺎﺠﻨﻬﺑ و راﺪﻳﺎﭘ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻪﮔر ﻚﻳ ﻲﺘﺣ و ،يرﺎﺘﻓر ﻚﺒﺳ ﻚﻳ ﺖﺳا هدﺮﺘﺴﮔ .
ﻒﻴﺻﻮﺗ رد ﻪﻛ ﻲﻫﺎﮔﺪﻳد فﻼﺧﺮﺑ ﺐﻴﺳآ يﺎﻫ
ﺧﺎﻨﺷ زا ﻲﺘ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ذﺎﺨﺗا ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻚﻳ رد ار ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻲﻤﻧ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻪﻧﻮﮔرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ
ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ
فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ و ﻲﻤﺴﺟ ،ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا و يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاﺪﻧ كﻼﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا داﻮﻣ
دﻮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ دورو ﻲﻠﺻا يﺎﻫ .
ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻈﻓﺎﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺨﺷ دﺎﻌﺑا رد ار يرﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﺘﻴﺼ
هﺪﻨﻫد
هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز »
يﺮﮔ
« يرﺎﻴﺴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﻣ ار ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ناﻮﺗ E
] 42 ، 43 [ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و BAS
] 29 [ ﺎﺑ ار
ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و يرﺎﻛ
N ﻒﻴﻌﺿ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ار
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻦﻳا رد ]
44 [ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻧا
. داﺮﻓا ﻪﻛ دراد لﺎﻤﺘﺣا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻪﺑ ،ﻻﺎﺑ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻊﺒﺗ
ﺪﻌﺑ هﺪﻨﻨﻛ E
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و BAS
ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧا ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز داﺮﻓا ﺪﺣ رد ار دﻮﺧ يرﺎﻛ
ﺪﻨﻨﻛ ﻆﻔﺣ ﻦﻴﻳﺎﭘ .
ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
درﻮﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻪﮔر
ﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺼﻴﺼﺧ و رﺎﺘﻓر زا ﻲﻌﻴﺳو هﺮﺘﺴﮔ ،ﺰﻴﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﻓ
ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻪﻔﻟﺆﻣ ناﻮﻨﻋ هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﮔر ﻦﻳا يﺎﻫ
ﺪﻧا . ﻪﺑ رد ﻲﺘﺣ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا
رد ﻲﺒﻳﺮﺨﺗ ،ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻪﮔر ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻨﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
دﻮﺑ هدﺮﻜﻧ دﺎﺠﻳا يرﺎﻛ ]
ﻼﺜﻣ ً 15 ،
28 [ ﻞﻴﻠﺤﺗ ، ﻤﻋ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ ﻲﺧﺮﺑ رد ،ﺶﻨﻛ ﻦﻳا دﺮﻜﻠ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز و ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هﺪﻨﻫد
ﺶﺠﻨﺳ يﺎﻫ
ﺐﻴﺳآ ،نآ رد ﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻲﺘﺣ ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ رد و هﺪﻳد
ﻪﻈﻓﺎﺣ دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ يرﺎﻛ .
ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ﻲﺘﻛﺮﺣ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ،ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ]
28 [ نوﺪﺑ ﻞﻤﻋ و
ﺮﻜﻔﺗ ] 15 [ ﻒﻴﻌﺿ ﺶﻨﻛ ﺎﺑ ، ﺮﺗ
ﻪﻈﻓﺎﺣ رد رد ؛ﺪﻧراد طﺎﺒﺗرا يرﺎﻛ
ﻲﻟﺎﺣ ﺞﻴﻴﻬﺗ ﻪﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﮔدﻮﺸﮔ ،ﻲﺒﻠﻃ
+/
________________________________
____________
ﻚﺴﻳر ﻪﺼﺧﺎﺷ ،يﺮﻳﺬﭘ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز زا ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﻈﻓﺎﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ طﺎﺒﺗرا رد يرﺎﻛ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ] 15 [ .
ﻲﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺒﻨﺟ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔ ﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ ناﻮﺗ
يﺎﻫ
د ﺺﻘﻧ ،ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻪﺒﻨﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ ر
ﻞﻳﺪﻌﺗ ار ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺑ ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ً ﻲﻣ ﺮﺛﺆﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻆﻔﺣ
ﺪﻣﺎﺠﻧا . ﻼﺜﻣ ً
نوﺮﺑ ﺞﻴﻴﻬﺗ ،يدﺮﮔ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﻲﺒﻠﻃ
ﻚﺴﻳر داﺮﻓا رد يﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ،ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻚﻳ ﺎﺑ نﺪﺷﺮﻴﮔرد زا ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻒﻴﻠﻜﺗ
ﺶﻟﺎﭼ ﻪﻛ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻦﺘﺷادﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ؛ﺪﻨﻨﻛ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻨﻫذ ﺰﻴﮕﻧا
ﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻴﻳﺎﭘ حﻮﻄﺳ ﺎﺑ رﻮﻛﺬﻣ ت رد ﻪﻳﺎﭘ يﺰﻐﻣ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻫ طﺎﺒﺗرا ]
45 [ ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ نﺪﺷﺮﻴﮔرد ، داﺮﻓا ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺑ ار ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻲﻣ ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺢﻄﺳ
ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﻪﺑ ار ﻪﻨﻴﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد
.
ﻲﻣ ﻞﻛ رد ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻪﮔر ﻦﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ
) ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻛ ﻲﻠ ( ﺶﻨﻛ و ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﻴﻈﻧ ،ﻲﻳاﺮﺟا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ ،يرﺎﻛ
هﺪﻴﭽﻴﭘ تﺎﻃﺎﺒﺗرا هﺪﻴﭽﻴﭘ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا ؛دراد دﻮﺟو يا
ﺖﺳا نآ زا ﺮﺗ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ رﺎﻜﺷآ ار نآ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻠﻛ يﺎﻫ
ﻲﻳﺰﺟ حﻮﻄﺳ رد ﻖﻴﻗد ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ و ﺪﻧزﺎﺳ ﺖﺳا زﺎﻴﻧ ﺮﺗ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻴﻠﻋ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد يﺎﻫ نﺎﺴﻜﻳ ﻢﻏﺮ
ﻲﻧدﻮﻣزآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻠﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ ود يﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ داﺪﻌﺗ ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ ،ﻒﻴﻠﻜﺗ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ و يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳردﺎﻧ .
ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺘﺷاد ،سﺎﺳا ﻦﻳاﺮﺑ ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫ
هوﺮﮔ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ Imp+
نﺎﺴﻜﻳ ﻦﻴﻋ رد ، رد ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻲﻠﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ندﻮﺑ
نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،هوﺮﮔ ود هوﺮﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا
هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
Imp+ هدﺎﻣ داﺪﻌﺗ ﻲﺑ يﺎﻫ
ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻧا
. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺎﺤﻳﻮﻠﺗ ً هوﺮﮔ ﻪﻛ دراد
Imp+ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻲﺑ ﻲﻳﻮﮔ ﺮﺗاوﺮﭘ
هدﺮﻛ ﻞﻤﻋ هوﺮﮔ و ﺪﻧا
Imp-ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﻪﻛ يﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﻛ
ﻪﺘﺷاد ﺦﺳﺎﭘ زا و ﻪﺘﺷاد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻣﺄﺗ رد ﻲﻌﺳ ،ﺪﻧا ﺑ ﻲﻳﻮﮔ
يدراﻮﻣ ﻪ
هدﻮﻤﻧ يراددﻮﺧ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﺪﻳدﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا
. ﻲﻧﺎﻣز ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻦﻳا
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ
دﺎﻨﺘﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺪﻌﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻲﻧدﻮﻣزآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻣادا رد ؛ددﺮﮔ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻒﻴﻠﻜﺗ رد ﺎﻫ
،يرﺎﻛ
ﺶﻨﻛاو نﺎﻣز ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻧ يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻫد ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴ
. ﻦﻳا
يﺰﻐﻣ شﻼﺗ و ﺮﻜﻔﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز داﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺪﻳﺆﻣ ﺮﻣا ﺦﺳﺎﭘ رد يﺮﺘﻤﻛ هدﺎﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ
رﺎﻛ ﻦﻳا رد ،ﻪﺘﺷاد ﻒﻴﻠﻜﺗ يﺎﻫ
ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ بﺎﺘﺷ هداد جﺮﺧ
ﺪﻧا . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ اﺮﮕﻤﻫ ﺰﻴﻧ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ
ﺖﻴﺼﺨﺷ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻈﺘﻧا ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز يﺎﻫ
ﻲﻣ رﺎ ﺎﺑ و دور
ﻲﮔﮋﻳو ﻚﺴﻳر يﺎﻫ لﻮﺠﻋ ،يﺮﻳﺬﭘ
ﻞﻤﻋ ،ندﻮﺑ نوﺪﺑ و ﻲﺸﻧﺎﻜﺗ
هوﺮﮔ رﺎﻈﺘﻧا ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ؛دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺎﻬﻧآ ﺮﻜﻔﺗ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ Imp-ﺦﺳﺎﭘ رد ،ﺮﻜﻔﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻞﻤﻋ يﺎﻫﻮﮕﻟا ،دﻮﺧ ﻲﻳﻮﮔ
ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ار ﻞﻤﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﺘﺷادﺮﻈﻧ رد و بﺎﺘﺷ زا ﺰﻴﻫﺮﭘ و يرﺎﻛ
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲﻠﺠﺘﻣ ﺪﻧا
.
ﺴﻳﺎﻘﻣ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺣ رد ،ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ يﺮﺸﻗ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻪ ﻪﻈﻓﺎﺣ
هوﺮﮔ رد يرﺎﻛ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ مﺎﺠﻧا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻲﻧدﻮﻣزآ،يرﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ﺮﺸﻗ رد ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز هوﺮﮔ ﭼ ﭗ ) LF ( ﻪﺑ و ، ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ﻲﺒﻄﻗ ﺮﺸﻗ رد هﮋﻳو )
FP1 ( ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ و
ﭗﭼ ﻲﻧﺎﻴﻣ )
F3 ( ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ . ﺖﺳار ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ﺮﺸﻗ رد )
RF ( و
هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﻴﻠﻛ ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود نﺎﻴﻣ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ،نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺐﺼﻋ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺎﺑ ،رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ تﻼﻜﺸﻣ زا ﻪﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
رادزﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز داﺮﻓا رد ي دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ،دﻮﺷ
.
نﺎﻤﻫ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زوﺮﺑ هﺪﻤﻋ ﻞﻴﻟد ،ﺪﻳدﺮﮔ هرﺎﺷا ﺮﺘﺸﻴﭘ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ
ﻲﻣ ار ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز دﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ يرادزﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ تﻼﻜﺸﻣ رد ناﻮﺗ
.
جاﻮﻣا سﻮﻜﻌﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و يرادزﺎﺑ يﺮﺸﻗ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺎﻔﻟآ و هﺎﺗﻮﻛ ﻦﻳا رد هﺪﻣآ
ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ زا ﻪﻛ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
،دراد ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻦﻴﺣ رد ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز داﺮﻓا يﺮﺸﻗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ددﺮﮔ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺣاﻮﻧ ﻦﻳا رد هﺎﺗﻮﻛ جاﻮﻣا ﻲﻧوﺰﻓ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻔﻟآ جاﻮﻣا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻫﺎﻛ نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ )
ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و
ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ (
ﻪﺑ ار ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ .
ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻔﻟآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا شزادﺮﭘ ﺎﺑ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ﻒﻴﻠﻜﺗ ﺎﺑ ]
46 [ ﻲﻣ ،ﻲﻨﻴﻴﺒﺗ ﻦﻴﻨﭼ شﺮﻳﺬﭘ ﺎﺑ ، ناﻮﺗ
داﺮﻓا يﺰﻐﻣ يﺮﺸﻗ ﻲﺣاﻮﻧ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد رﺎﻬﻇا ﻪﺑ ﺎﻔﻟآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻪﻜﻧآ زا ﺶﻴﺑ ،ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز يدﻮﺧ
،ددﺮﮔ ﻲﺷﺎﻧ دﻮﺧ
ﺷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺘﺗ و ﺎﺘﻟد جاﻮﻣا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺪ
ﺪﻧراد هﺪﻨﻫﺎﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻔﻟآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓﺮﺑ .
ﻲﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ناﻮﺗ
رد ،يﺮﺸﻗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز داﺮﻓا اﺮﭼ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﻬﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻒﻴﻠﻜﺗ
Imp-هدﺮﻜﻧ ﻞﻤﻋ ﺎﺳﺎﺳا و ﺪﻧا
ً
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻤﻛ يﺰﻐﻣ شﻼﺗ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫ ﺪﻧا
. ﻦﻳا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻦﻴﻴﺒﺗ
ﺲﻴﻟﺎﻜﺳﺎﭘد
ناﺮﮕﻳد و ]
47 [ ﺖﺳا ﻮﺴﻤﻫ
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﻦﻴﺣ رد ﺎﺘﺗ جاﻮﻣا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز دراد
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎﻫ
ﺶﻠﺋﻮﻛ
و
ناﺮﮕﻳد ] 48 [ ،
نﺎﺟارﺎﻣﺎﻛ
] 49 [ ،
يرﺎﺑ
ناﺮﮕﻳد و ]
50 [ ،
ﺪﻳﺮﺘﺳا
] 51 ، 52 [ ،
كرﻼﻛ
و ناﺮﮕﻳد ] 53 [ و
ﻞﻴﻛ
ناﺮﮕﻳد و ]
54 [ ،ﺰﻴﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ جاﻮﻣا ﺶﻫﺎﻛ ،ﺎﺘﺗ جاﻮﻣا ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻲﻛﺎﺣ ،ﺎﻫ
لﺎﻜﺷا رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻴﺣ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺎﻔﻟآ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻒﻠﺘﺨﻣ .
ﻪﺑ داﺮﻓا رد ﻒﻴﻠﻜﺗ مﺎﺠﻧا مﺎﮕﻨﻫ رد ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ،هوﻼﻋ
شزادﺮﭘ و رﺎﻜﻓا ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز ﻴﻠﻜﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣﺎﻧ يﺎﻫ
ﻲﻔ
رد ﻒﻴﻠﻜﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ و دﺮﺒﺸﻴﭘ رد يﺮﻴﺛﺄﺗ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺪﻧراﺪﻧ داﺮﻓا ﻦﻳا .
نﺎﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ
ﻲﮔ
ناﺮﮕﻳد و ] 55 [
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادوز داﺮﻓا رد شﻮﺸﻐﻣ و ﻂﺒﺗﺮﻣﺎﻧ رﺎﻜﻓا ،ﺪﻫد
ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺎﺗ دﻮﺷ رﺎﻜﻓا ﺮﺑ ،ﻒﻴﻠﻜﺗ ﺪﻧور ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ يﺎﺟ
ﻧﻮﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﻄﺒﺗﺮﻣﺮﻴﻏ هار ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺪ
