Documents January 1997

(1)

ISSN 0256-0976

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

DOCUMENTS

JANUARY

(2)

The catalogue of documents, which contains the

COM Documents of the European Commission, the

Reports of the European Parliament and the Opinions

of the Economic and Social Committee, is prepared

by the Office for Official Publications of the European

Communities for distribution to the public.

The COM Documents and the Opinions of the ESC

are available on paper and microfiche, whereas the

Reports of the European Parliament are available

only on microfiche.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have

been prepared. There are parallel catalogues

cover-ing documents in each of the 10 other official

lan-guages of the European Union.

Presentation

Documents are listed in numerical order within each

document type under 17 main headings.

1987, the COM and PE document numbers have

been used as microfiche reference numbers.

Frequency and cumulation

Catalogues of the present type appear monthly.

Cumulative annual catalogues are published yearly,

containing alphabetical and numerical indexes

to-gether with the classified index.

Subscription system

An attractive system of selective subscriptions is on

offer for the paper versions of the COM Documents

and the Opinions of the ESC covered by this

cata-logue either individually or in combination.

Microfiche subscriptions are also available, but only

for entire series, either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales

offices whose addresses are given on the back cover.

In the Classified Index, there is one single entry for

each document, showing its number, title, date of

adoption by the institution concerned, page number,

ISBN number, catalogue number and finally, for ESC

documents, the microfiche reference number. Since

Other publications

(3)

CLASSIFIED INDEX

Classified index

AY-CO-96-431-EN-A Microform

02 Customs union and commercial policy

01 Institutional questions

COM(96) 615 final

Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European monitoring centre for racism and xenophobia (presented by the Commission)

27.11.1996-21 pp. ISBN 92-78-12965-8 CB-CO-96-637-EN-C

COM(96) 631 final

Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1996)

12.12.1996-58 pp. ISBN 92-78-13210-1 CB-CO-96-662-EN-C

COM(96) 644 final

Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the new Community instrument (NCI) (half-year from 1/01/1996 to 30/06/1996)

09.12.1996-5 pp. ISBN 92-78-13075-3 CB-CO-96-647-EN-C

COM(96) 678 final

Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) laying down the weightings applicable from 1 July 1996 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries

(presented by the Commission) 18.12.1996-12 pp.

ISBN92-78-13595-X CB-CO-96-690-EN-C

COM (96) 726 final

Proposal for a Council Decision on the replacement of members of the European Social Fund Committee (presented by the Commission)

23.12.1996-4 pp. ISBN 92-78-14182-8 CB-CO-96-738-EN-C

PE DOC A4-348/96

Report on amendment of Rule 49 of Parliament's Rules of Procedure

Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities

Rapporteur: Mr Andrea MANZELLA 04.11.1996-7 pp.

ISBN 92-78-12377-3 AY-CO-96-417-EN-A Microform

PE DOC A4-361/96

Report on the Commission report pursuant to Article 189B(8) of the EC Treaty on the scope of the codecision procedure (SEC(96) 1225 - C4-464/96)

Committee on Institutional Affairs

Co-rapporteurs: Mr BOURLANGES and Mr DE GIOVANNI

07.11.1996-9 pp. ISBN 92-78-12470-2 AY-CO-96-427-EN-A Microform

COM(89) 416 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of products for use in the construction,

maintenance and repair of aircraft (presented by the Commission) 08.09.1989-18 pp.

ISBN 92-77-52484-7 CB-CO-89-357-EN-C

COM(96) 552 final

Proposal for a Council Regulation (EC) opening a

Community tariff quota for barley for malting falling within CN code 1003 00

ISBN 92-78-10818-9 CB-CO-96-556-EN-C

COM(96) 563 final

Proposal for a Council Regulation (EC) providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name' (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished

pharmaceuticals and withdrawing duty-free treatment as pharmaceutical products from certain INNs whose predominate use is not pharmaceutical

ISBN 92-78-10884-7 CB-CO-96-562-EN-C

COM(96) 639 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No .../96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products, and amending Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quota for certain agricultural and industrial products and Regulation (EC) No 789/96 opening and providing for the

administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1996)

ISBN 92-78-13031-1 CB-CO-96-643-EN-C

COM(96) 689 final

Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 on bicycles originating in the People's Republic of China to imports of certain bicycle parts from the People's Republic of China, and levying the extended duty on such imports registered under Regulation (EC) No 703/96

ISBN 92-78-13705-7 CB-CO-96-700-EN-C

COM(96) 690 final

Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain ring binder mechanisms originating in Malaysia and the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duties imposed

ISBN 92-78-13716-2 CB-CO-96-701-EN-C

PE DOC A4-365/96

Report on the draft Council Act drawing up the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union (7751/96 - C4-564/96)

Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Luis MARINHO

11.11.1996 -6pp. ISBN 92-78-12514-8

COM(96) 705 final

(4)

ceilings and a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

(presented by the Commission) 08.01.1997-5 pp.

ISBN 92-78-13870-3 CB-CO-96-715-EN-C

COM(96) 711 final

Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar

(presented by the Commission) 18.12.1996-7 pp.

ISBN 92-78-13970-X CB-CO-96-725-EN-C

COM(96) 714 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2658/87 as regards the preliminary provisions of the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff

ISBN 92-78-13959-9 CB-CO-96-724-EN-C

03 Agriculture, silviculture and fisheries

COM(96) 629 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 619/71, laying down general rules for granting aid for flax and hemp

ISBN 92-78-12877-5 CB-CO-96-629-EN-C

COM(96) 641 final

Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished

ISBN 92-78-13042-7 CB-CO-96-644-EN-C

COM(96) 641/2 final

Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished

(presented by the Commission) Consolidated version 18.12.1996-79 pp. ISBN 92-78-13992-0 CB-CO-96-727-EN-C

COM(96) 646 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not

provided for in Regulation (EEC) No 822/87

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must

ISBN 92-78-13131-8 CB-C0-96-653-EN-C

COM(96) 651 final

Report to the Council concerning application of Council Regulation (EEC) No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (presented by the Commission)

06.12.1996-8 pp. ISBN 92-78-13142-3 CB-CO-96-654-EN-C

COMI96) 655 final

Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters

ISBN 92-78-13276-4 CB-CO-96-668-EN-C

COM(96) 656 final

Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters

(presented by the Commission)

12.12.1996-7 pp. ISBN 92-78-13287-X CB-C0-96-669-EN-C

COM(96) 657 final

Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and

management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania

(presented by the Commission) 12.12.1996- 11pp.

ISBN 92-78-13298-5 CB-CO-96-670-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters

ISBN 92-78-13309-4 CB-CO-96-671-EN-C

COM(96) 660 final

Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters

(presented by the Commission)

12.12.1996-7 pp. ISBN 92-78-13320-5 CB-C0-96-672-EN-C

COM(96) 661 final

Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters

ISBN 92-78-13331-0 CB-CO-96-673-EN-C

management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland

(presented by the Commission) 12.12.1996- Upp.

ISBN 92-78-13342-6 CB-CO-96-674-EN-C

COM(96) 664 final

Report from the Commission to the Council and the European Parliament

Application of the provision of Article 5.1 under g) of

Regulation (EEC) No 1765/92

12.12.1996-9 pp. ISBN 92-78-13364-7

CB-CO-96-676-EN-C

COM(96) 665 final

management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia

ISBN 92-78-13375-2 CB-CO-96-677-EN-C

COM(96) 666 final

(5)

CLASSIFIED INDEX

the flag of Estonia

(presented by the Commission) 12.12.19%-11 pp.

ISBN 92-78-13386-8 CB-CO-96-678-EN-C

COM(96) 668 final

Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain conservation and management measures for fishery resources in the Convention Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic

(presented by the Commission) 12.12.1996 -6 pp.

ISBN 92-78-13408-2 CB-CO-96-680-EN-C

COM(96) 692 final

Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, Community catch quotas in Greenland waters

ISBN 92-78-13859-2 CB-CO-96-714-EN-C

COM(96) 693 final

Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen

ISBN 92-78-13727-8 CB-CO-96-702-EN-C

COM(96) 669 final

Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic Fisheries

ISBN 92-78-13419-8 CB-CO-96-681-EN-C

COM(96) 670 final

Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1997, certain measures for the conservation and

management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands

(presented by the Commission) 12.12.1996- 14 pp.

ISBN 92-78-13430-9 CB-CO-96-682-EN-C

COM(96) 671 final

Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faeroese waters

(presented by the Commission) 12.12.1996 -5 pp.

ISBN 92-78-13441-4 CB-CO-96-683-EN-C

COM(96) 682 final

Proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities

ISBN92-78-13628-X CB-CO-96-693-EN-C

COM(96) 694 final

Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1997, certain measures for the conservation and

management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway

ISBN 92-78-13738-3 CB-CO-96-703-EN-C

COM(96) 706 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas

ISBN 92-78-13881-9 CB-CO-96-716-EN-C

COM(96) 708 final

Proposal for a Council Decision concerning minimum requirements for certain staging points

Proposal for a Council Decision amending the Annex of Directive 91/628/EEC, concerning the routeplan (presented by the Commission)

13.12.1996-18 pp. ISBN 92-78-13903-3 CB-CO-96-718-EN-C

COM(96) 708/2 final

Proposal for a Council Decision concerning minimum requirements for certain staging points

Proposal for a Council Decision amending the Annex of Directive 91/628/EEC, concerning the routeplan (presented by the Commission)

Corrigendum 20.12.1996 -2 pp. ISBN 92-78-14144-5 CB-CO-96-734-EN-C

COM(96) 683 final

Proposal for a Council Decision requesting the Republic of Austria to refrain from adopting its draft order on the labelling of foodstuffs produced by genetic engineering (presented by the Commission)

13.12.1996-4pp. ISBN 92-78-13639-5 CB-CO-96-694-EN-C

COM(96) 684 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization

ISBN 92-78-13650-6 CB-CO-96-695-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3069/95 establishing a European Community Observer Scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) (presented by the Commission)

13.12.19%-5 pp. ISBN 92-78-13661-1 CB-CO-96-6%-EN-C

COM(96) 709 final

Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Cyprus on the adjustment of the regime for imports into the European Community of oranges originating in Cyprus and amending Council Regulation (EC) No 1981/94

ISBN 92-78-13926-2 CB-CO-96-721-EN-C

COM(96) 715 final

Proposal for a Council Directive amending Directive 93/113/EC concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (presented by the Commission)

08.01.1997-4 pp. ISBN 92-78-14091-0 CB-CO-96-729-EN-C

PE DOC A4-363/96 Report

I. on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement on Fisheries Relations between the European Community and the Republic of Latvia (COM(96) 343 - C4-478/96 - 96/1781CNS»)

(6)

(COM(96) 355 - C4-479/96 - 96/187(CNS))

HI. on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement on Fischeries Relations between the European Community and the Republic of Lithuania (COM(96) 356 - C4-480/96 - 96/20KCNS»

Committee on Fischeries

Rapporteur: Mr Heinz KINDERMANN

11.11.1996- 19 pp. ISBN 92-78-12492-3 AY-CO-96-429-EN-A Microform

CES(96) 1077

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (doc. COM(96) 296 final · 96/160*CNS))

25.09.1996-8 pp. ISBN 92-78-09442-0 EY-CO-96-113-EN-C EN-96-30

of fishery resources in the Mediterranean (doc. COM(96) 128 final - 96/9KCNS)) 25.09.1996-3 pp.

ISBN 92-78-09617-2 EY-CO-96-129-EN-C EN-96-34

04 Employment and labour

COM(96) 652 final

Amended proposal for a Council Decision adopting a Community programme (SAFE - Safety Actions for Europe) to improve safety, hygiene and health at work

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

09.01.1997- 19 pp. ISBN 92-78-13232-2 CB-CO-96-664-EN-C

CES(96) 1078

Opinion of the Economic an Social Committee on the problems of agriculture in the EU's most remote regions and islands

25.09.19%-8 pp. ISBN 92-78-09453-6 EY-CO-96-114-EN-C EN-96-30

COMI96) 697 final Report from the Commission

Pepper Π: promotion of participation by employed persons in profits and enterprise results (including equity participation) in Member Sutes (1996)

08.01.1997-43 pp. ISBN 92-78-13771-5 CB-CO-96-706-EN-C

CES(96) 1079

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC,

66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed

(doc. COM(96) 127 final - %/99(CNS)) 25.09.1996-4 pp.

ISBN 92-78-09464-1 EY-CO-96-115-EN-C EN-96-30

CES(96) 1080

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No. 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products

(doc. COM(96) 189 final - 96/124* CNS)) 25.09.1996-4 pp.

ISBN 92-78-09475-7 EY-CO-96-116-EN-C EN-96-30

CESI96) 1081

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons and the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1543/95 as regards the period of application

(doc. COM* 96) 240 final - 96/144 and 96/145(CNS))

CES(96) 1090

Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version)

(doc. COM(96) 317 final - (CNS) 532)

COM(96) 698 final

Equitable Wages · A Progress Report (presented by the Commission)

08.01.1997-59 pp. ISBN 92-78-13782-0 CB-CO-96-707-EN-C

CESI96) 1086

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation of equal treatment of men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (doc. COM(W) 93 final · %/95(CNS))

25.09.1996-5 pp. ISBN 92-78-O9540-O EY-CO-96-122-EN-C EN-96-31

05 Social questions

COM(96) 609 final

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the present and proposed Community role in combating tobacco consumption

18.12.19%-14 pp. ISBN 92-78-13199-7 CB-CO-96-661-EN-C

CES(96) 1068

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community

(doc. COM(M) 78 final · 96/52(COD))

25.09.19%-9 pp.

ISBN 92-78-09343-2 EY-CO-96-104-EN-C EN-96-28

06 Laws and procedures

CES(96) 1093

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing transitional measures into Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation

COM(96) 547 final

Communication from the Commission on combating child sex tourism

(7)

CLASSIFIED INDEX

COM(96) 642 final

Proposal for a European Parliament and Council Directive laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (codified version)

ISBN 92-78-13053-2 CB-CO-96-645-EN-C

COM(96) 667 final

Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (codified version)

ISBN 92-78-13397-3 CB-C0-96-679-EN-C

COM(96) 673 final

Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the

approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)

06.12.19%-8 pp. ISBN 92-78-13452-X CB-CO-96-684-EN-C

COM(96) 6% final

Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the transposition of Council Directive 80/987/EEC of 20 October 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer in Austria, Finland, Sweden

08.01.1997-43 pp. ISBN92-78-13760-X CB-CO-96-705-EN-C

CES(96) 1070

Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Green Paper on legal protection for encrypted services in the internal market

(doc. COM(96) 76 final) 25.09.19%-6 pp. ISBN 92-78-09365-3 EY-CO-96-106-EN-C EN-96-29

motor vehicles and their trailers (presented by the Commission) 10.12.1996-20 pp.

ISBN 92-78-10851-0 CB-CO-96-559-EN-C

CONK96) 556/2 final

Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

Corrigendum 16.12.19%-3 pp. ISBN 92-78-13020-6 CB-CO-96-642-EN-C

COM(M) 617 final

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament

The European Union and space: fostering applications, markets and industrial competitiveness

04.12.19%-34 pp. ISBN 92-78-13175-X CB-CO-96-657-EN-C

COM(96) 634 final

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement establishing conditions for the carriage of goods and passengers by inland waterway between the European Community on the one hand, and the Czech Republic, the Republic of Poland and the Slovak Republic on the other (presented by the Commission)

13.12.19%-38 pp. ISBN 92-78-13120-2 CB-CO-96-652-EN-C

COM(96) 654 final

Proposal for a Council Decision on the promotion of sustainable and safe mobility

ISBN 92-78-13265-9 CB-CO-96-667-EN-C

COM(96) 663 final

Amended proposal for a Council Regulation (EC) on air carrier liability in case of accidents

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

10.12.19%-13 pp. ISBN 92-78-13353-1 CB-CO-96-675-EN-C

~ES(96) 1073

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision regarding the definition and implementation of Community policy in the field of telecommunications and postal services

25.09.19%-4 pp. ISBN 92-78-09398-X EY-CO-96-109-EN-C EN-96-29

CES(96) 1091

Opinion of the Economic and Social Committee on the report on the operation of Directive 90/88 and the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 87/102 (as amended by Directive 90/88) for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit (doc. COM(96) 79 final · 96/55*COD))

26.09.19% - 9 pp. ISBN 92-78-09595-8 EY-CO-96-127-EN-C EN-96-33

07 Transport

COM(%) 555 final

Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers with regard to the transport of dangerous goods by road and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of

COM(96) 674 final

Proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment

ISBN 92-78-13551-8 CB-CO-96-686-EN-C

PE DOC Λ4-356796

Recommendation on the proposal for a Council Decision with a view to accession by the European Community to the 1958 Revised Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts (COMI95) 723 - C4-186/96 - 96/6(AVC))

Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Peter KITTELMANN 05.11.19%-20 pp.

CESI96) 1076

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation

25.09.19%-2 pp. ISBN 92-78-09431-5 EY-CO-96-112-EN-C

CESÍ96) 1083

(8)

conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member SUte

(doc. COM(95) 729 final) 25.09.1996-6 pp. ISBN 92-78-09508-7 EY-CO-96-119-EN-C EN-96-31

08 Competition and undertakings

COM(%) 583 final Green Paper

Public procurement in the European Union: exploring the way forward

ISBN 92-78-12855-4 CB-CO-96-627-EN-C

Industrial Policy

Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 04.11.1996- 16 pp.

ISBN92-78-12415-X AY-CO-96^22-EN-A Microform

CES(96) 1089

Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of Economic and Monetary Union: Economic and social aspects of convergence and measures to increase awareness of the single currency

26.09.1996-36 pp. ISBN 92-78-09573-7 EY-CO-96-125-EN-C EN-96-33

10 Economic questions — consumer

COMÍ96) 649 final

Draft communication from the Commission on the application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector

Framework, relevant markets and principles 10.12.1996-37 pp.

ISBN 92-78-13837-1 CB-CO-96-712-EN-C

CES(96) 1082

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

(doc. COM(96) 266 final - 96/159* CNS» 25.09.1996-4 pp.

ISBN 92-78-09497-8 EY-CO-96-118-EN-C EN-96-31

09 Finance

COM(96) 623 final

Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts, Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts, and Directive 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts

13.12.19%-76 pp. ISBN 92-78-11958-X CB-CO-96-619-EN-C

COM(96) 638 final

Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16ÆEC which facilitates the free movement of doctors and provides for the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications

12.12.19%-3 pp. ISBN 92-78-12943-7 CB-CO-96-635-EN-C

COM(96) 680 final

Proposal for a Council Decision authorizing Member Sutes to continue to apply to certain mineral oik, when used for specific purposes, certain existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)

13.12.19%-6 pp. ISBN 92-78-13606-9 CB-CO-96-691-EN-C

COM(96) 681 final

Report from the Commission to the Council and the European Parliament

Second Article 14 Report: application of Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT) 08.01.1997- 18 pp.

ISBN 92-78-13617-4 CB-CO-96-692-EN-C

COM(96) 687 final

Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany and the French Republic to apply a measure derogating from Article 3 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the

harmonization of the Uws of the Member States relating to turnover Uxes

ISBN 92-78-13683-2 CB-CO-96-698-EN-C

PE DOC A4-352/96

Report on the report of the European MoneUry Institute on the changeover to the single currency (C4-559/95) Committee on Economic and MoneUry Affairs and

COM(96) 653 final

Annual report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

The European Economic Area Financial Mechanism 13.12.19%-9 pp.

ISBN 92-78-13243-8 CB-CO-96-665-EN-C

COM(96) 700 final

Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/4507EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 13.12.19%- 15 pp.

ISBN 92-78-13793-6 CB-CO-%708-EN-C

COM(96) 710 final

Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (a) of the EC Treaty on the European Parliament's second reading of the Council's common position for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity

12.12.1996-3 pp. ISBN 92-78-13937-8 CB-CO-%722-EN-C

PEDOCA4-354/96

(9)

CLASSIFIED INDEX

Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Josep VERDE I ALDEA

05.11.19%-28 pp. ISBN 92-78-12426-5 AY-CO-96-423-EN-A Microform

PE DOC A4-355/96

Report on the communication from the Commission entitled 'Action plan on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the internal market' (COMI96) 13 - C4-195/96)

Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Luigi Andrea FLORIO 05.11.19%- 18 pp.

CES(96) 1071

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Article 12 of Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutfons. Articles 2,6,7,8 and Annexes Π and HI of Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions and Article 2 and Annex Π of Directive 93/6/EEC on the capiul adequacy of investment firms and credit institutions

(doc. COM(96) 183 final/2 - 96/12KCOD) 25.09.19%-6 pp.

ISBN 92-78-09376-9

EYCO96107ENC

EN-96-29

CES(96) 1085

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding

(doc. COM(96) 309 final) 25.09.19%-4 pp. ISBN 92-78-09529-X EY-CO-96-121-EN-C EN-96-31

CES(96) 1092

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions

(doc. COM(95) 709 final - 96/3*COD)) 26.09.19%-6 pp.

ISBN 92-78-09606-7 EY-CO-96-128-EN-C EN-96-34

CES(96) 1095

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests (doc. COM(95) 712 final - 96/25(COD»

25.09.19%-4 pp ISBN 92-78-09639-3 EY-CO-96-131-EN-C EN-96-34

11 External relations

COM(W) 570 final

Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century

Challenges and options for a new partnership (presented by the Commission)

20.11.19% -118 pp. ISBN 92-78-11793-5 CB-CO-96-604-EN-C

COM*96) 601 final

Report from the Commission to the Council on European Union cooperation with the Central European Initiative (CEI)

04.12.19%-9 pp. ISBN 92-78-11693-9 CB-CO-96-595-EN-C

COM(96) 621 final

Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of

Bosnia-Herzegovina, Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia and to imports of wine originating in the Republic of Slovenia

ISBN 92-78-11936-9 CB-CO-96-617-EN-C

COM*96) 632 final

Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products

ISBN 92-78-12888-0 CB-CO-96-630-EN-C

COM(96) 676 final

Draft Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC

Convention amended by the Agreement of 4 November 1995 (presented by the Commission)

13.12.19%-43 pp. ISBN 92-78-13573-9 CB-CO-96-688-EN-C

COM(96) 677 final

Proposal for a Council Decision on a common Community position within the EC-Turkey Association Council establishing the list of Community instruments abolishing technical barriers to trade and the conditions and arrangements governing their implementation by Turkey (presented by ¿Se Commission)

16.12.19%-101 pp. ISBN 92-78-13584-4 CB-CO-96-689-EN-C

COM(96) 686 final

Proposal for a Council Decision approving the exchange of letters between the Community and the ACP States concerning Annex XL to the Fourth ACP-EC Convention relating to the Joint Declaration on agricultural products referred to in Article 168(2) (a) (U)

ISBN 92-78-13672-7 CB-CO-96-697-EN-C

COM(96) 688 final

Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of European Investment Bank loans for projects in:

A. Central and Eastern European countries: Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania (from 1.1.1996 to 30.6.1996) and

B. South Africa (from 1.1.1996 to 30.6.1996) 13.12.19%-5 pp.

ISBN 92-78-13694-8 CB-CO-96-699-EN-C

COM(96) 695 final

Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of macro-financial assistance to third countries in 1995 08.01.1997-67 pp.

ISBN 92-78-13749-9 CB-CO-96-704-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade related measures between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the one part and the Republic of Slovenia of the other part

ISBN 92-78-13981-5 CB-CO-96-726-EN-C

PE DOC A4-344/96

(10)

adoption of a Council Regulation on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (C4-374/%-95/162))

Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mr Richard HOWITT 30.10.19%- 12 pp.

PE DOC A4-351/96

Report on the Middle East peace process

Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Luigi Alberto COLAJANNI

04.11.19%- 12 pp. ISBN 92-78-12403-6 AY-CO-96-420-EN-A Microform

PE DOC A4-357/96

Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of two agreements between the European Community and the State of Israel on procurement by the government and telecommunications operators (COM(%) 148 - C4-323/96 ■ %/104(CNS»

Rapporteur Mr Willy DE CLERCQ 05.11.19%-8 pp.

CES(96) 595

Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on migration and the creation of a free trade area (Report drawn up for the EuroMediterranean Economic and Social Summit in Paris -21 and 22 November 19%)

Rapporteur: Mr GIESECKE

Co-Rapporteurs: Mrs CASSINA and Mr MARGALEFI MASIA

19.09.19%- 19 pp. ISBN 92-78-09333-5 EY-CO-96-103-EN-C EN-96-28

CES(96) 1087

Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union

(doc. COM(95) 163 final) 25.09.19% -23 pp. ISBN 92-78-09551-6 EY-CO-96-123-EN-C EN-96-32

CES(96) 1074

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for an eighth European Parliament and Council Directive on Summer-time arrangements

(doc. COM(%) 106 final) 25.09.1996-4 pp. ISBN 92-78-09409-9 EY-CO-96-110-EN-C EN-96-29

CES(96) 1129

Opinion of the Economic and Social Committee on proposal for a European Parliament and Council Decision amending European Parliament and Council Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines on trans-European energy networks

(doc. COM(%) 390 final - 96/203ICOD)) 25.09.19% - 3 pp.

ISBN92-78-0%50-4 EY-CO-96-132-EN-C EN-%34

13 Regional policy

CES(96) 1072

Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on cohesion policy and the environment

(doc. COM(95) 509 final) 25.09.1996 - 6 pp. ISBN 92-78-09387-4 EY-CO-96-108-EN-C EN-%29

CESI96) 1084

Opinion of the Economic and Social Committee on the role of the EU in urban matters

25.09.19%- 19 pp. ISBN 92-78-09519-2 EY-CO-96-120-EN-C EN-%31

14 Environment

12 Energy

Report on the review of Directive 90/220/EEC in the context of the Commission's communication on biotechnology and the White Paper

(presented by the Commission) 10.12.19%- 18 pp.

ISBN 92-78-13826-6 CB-CO-96-711-EN-C

PE DOC A4-347/%

Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending European Parliament and Council Decision No 1254/%/EC laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (COM(96) 390 - C4-429/% - %/203*COD))

Committee on Research, Technological Development and Energy

Rapporteur Mr Gordon ADAM 31.10.19%-9 pp.

PE DOC A4-350/96

Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the European Union -SAVE Π (C4-603/95 - 95/131(SYN))

' ommittee on Research, Technological Development and ï. lergy

..pporteur: Mrs Undine-UU BLOCH VON BLOTTNTTZ 04.11.19%- 17 pp.

COM(96) 713 final

Communication from the Commission to the Council and

the European Parliament

Establishment within the JRC of a section to Uke on the task of Alps Observation and Information System Coordination Unit

08.01.1997-8 pp. ISBN 92-78-13948-3 CB-CO-96-723-EN-C

COM(96) 723 final

Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment or the effects of certain public and private projects on the environment (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)

09.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-14149-6 CB-CO-96-735-EN-C

PE DOC A4-364/96

Report on the communication from the Commission on the review of the Community strategy for waste management and the draft Council resolution on waste policy (COM(%) 399 - C4-453/96)

(11)

CLASSIFIED INDEX 11

Consumer Protection

Rapporteur Mrs Kirsten JENSEN 11.11.19%- 11pp.

establishing the Community action programme 'European voluntary service for young people'

ISBN 92-78-13164-4 CB-CO-96-656-EN-C

CESÍ96) 1069

Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Community water policy (doc. COM(%) 59 final)

25.09.19% - 9 pp. ISBN 92-78-09354-8 EY-CO-96-105-EN-C EN-96-28

15 Scientific and technical research

Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending the directive proposal on in-vitro diagnostic medical devices

20.12.19%- 15 pp.

ISBN 92-78-13009-5 CB-CO-96-641-EN-C

COM(96) 691 final

The International Science and Technology Centre (ISTC) in Moscow: results and prospects

08.01.1997-9 pp. ISBN 92-78-13848-7 CB-CO-96-713-EN-C

PE DOC A4-346/96

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the

coordination of certain provisions bid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (C4-380/96 - 95/74(COD))

Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteurs: M r Gerardo GALEOTE QUECEDO; M r Karsten Friedrich HOPPENSTEDT

31.10.19%-26 pp. ISBN 92-78-12352-8

AY-CO-96-414-EN-A Microform

Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's

amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty

04.12.19%-27 pp. ISBN 92-78-11980-6 CB-CO-96-621-EN-C

COM(96) 627 final

amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage: the Raphael programme (Amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

05.12.19%-30 pp. ISBN 92-78-12536-9 CB-CO-96-623-EN-C

COM(96) 637 final

amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a support programme in the field of books and reading (Ariane)

(Amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty)

09.12.19%- 16 pp.

ISBN 92-78-12932-1 CB-CO-96-634-EN-C

CES(96) 1094

Opinion of the Economic and Social Committee on the first multiannual programme to assist European Tourism (1997-2000) PhUoxenia

(doc. COM(96) 168 final)

26.09.19%-19 pp. ISBN 92-78-0%28-8 EY-CO-96-130-EN-C EN-96-34

CES(96) 1075

Opinion of the Economic and Social Committee on the universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalized environment

(doc. COM(96) 73 final)

25.09.19%-7 pp. ISBN 92-78-09420-X

EY-CO-96-111-EN-C

EN-96-29

17 Statistics

16 Information, education and culture

Proposal for a Council Regulation (EC) amending, with respect to statistical territory, Council Regulation (EC) No 1172/95 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries

ISBN 92-78-14113-5 CB-CO-96-731-EN-C

Proposal for a Council Decision adopting a multiannual community programme to stimulate the establishment of the information society in Europe (Information Society) (presented by the Commission)

12.12.19%-20 pp. ISBN 92-78-11638-6

CB-CO-96-590-EN-C

COM(96) 610 final

European voluntary service for young people

(12)

(13)

Venta · Salg · Verkauf · Πωλήσεις · Sales · Vente · Vendita · Verkoop · Venda · Myynti ·

Försäljning

BELGIQtlE/BELGIE

Moniteur belge Belgisch Staatsblad Rue de Louvain 4042/

Leuvenseweg 4042 B1000 Bruxelles/Brussel Tél. (322) 552 22 11 Fax (322) 511 01 84

Jean De Lannoy Avenue du Roi 202/ Koningslaan 202 B1060 Bruxelles Brusset Tél. (322) 538 51 69 Fax (322) 538 08 41

Email: lean de [email protected]

Librairie européenne Europese Boekhandel Rue de la Loi 244/

Wetstraat 244 B1040 Bruxelles/Brussel Tél. (322)295 26 39 Fax (322) 735 08 60

DANMARK

J. H. Schultz Information A/S Herstedvang 1012 OK2620 Albertslund TH. (45) 43 63 23 00 Fax (45) 43 63 19 69 Email [email protected] URL: www.schultz.dk

DEUTSCHLAND

Bundesanzeiger Vorlag Breite Straße 7880 Postfach 10 05 34 D50667 Köln Tel. (49221)20 290 Fax (49221) 20 29 278

GREECE/ΕΛΛΑΔΑ

G.C. Elettheroudakls SA International Bookstore Panepistimiou 17 GR105 64 Athens Tel. (301)331 41 80/1/2/3 Fax (301) 323 98 21 Email: [email protected]

ESPAÑA

Mundi Prensa Libro*, SA Castellò. 37

E28001 Madrid

Tel. (341) 431 33 99/431 32 22 Fax (341) 575 39 98 Email: [email protected] URL: www.tsai es/mprensa

Boletín Oficial dol Estado Trafalgar. 2729 E28071 Madnd

Tel. (341 ) 538 22 95 (Libros)/ 384 17 15 (Suscripciones) Fax (341 ) 538 23 49 (Libros)/

384 17 14 (Suscripciones) URL: www.boe.es

Mundi Prensa Barcelona Conseil de Cent. 391 E08009 Barcelona Tel. (343) 488 34 92 Fax (343) 487 76 59

FRANCE

Journal officiel

Service des publications des CE 26. rue Desaix

F75727 Parts Cedex 15 Tél. (331)40 58 77 01/31 Fax (331 ) 40 58 77 00

IRELAND

Government Suppiloa Agency Publications Section 45 Harcourt Road Dublin 2

Tel (3531)661 31 11 Fax (3531 ) 475 27 60

ITALIA

Licosa SpA

Via Duca di Calabria. 1/1 Casella postale 552 150125 Firenze Tel. (39-55)64 54 15 Fax (3955) 64 12 57 Email: [email protected]

URL: ICI382 olea itVirtua!_übrarybiblotvetnna lcosatt1.htm

GRANDDUCHE DE LUXEMBOURG

Messageries du livre Sari 5. rue Raifteisen L2411 Luxembourg Tél. (352)4010 20 Fax (352) 490 661 Email: [email protected]

Abonnements:

Menagerie» Paul Kraus 11 rue Christophe Plantin L2339 Luxembourg Tél. (352) 499 88 88 Fax (352) 499 888 444 Email: [email protected] URL: www.mpk.lu

NEDERLAND

SDU Servicecentrum Uitgevers Christoflei Plantjjnstraat 2 Postbus 20014 2500 EA 'sGravenhage Tel. (3170)378 98 80 Fax (3170) 378 97 83 Email: [email protected] URL: www.sdu.nl.

ÖSTERREICH

Manz'sche Verlags und Universitäts buchhandlung Gmbh

Siebenbrunnengasse 21 Postfach 1

A1050 Wien

Tel. (431)53161334/340 Fax (431) 53 161 339 Email: [email protected] at URL: www.austria.EU net:81/manz

PORTUGAL

Imprensa NacionalCasa da Moeda, EP Rua Marquês de Sá da Bandeira. 16 A P1050 Lisboa Codex

Tel (3511)353 03 99 Fax (351 1 ) 353 02 94/384 01 32

Distribuidora do Livros Bertrand Ld.' Rua das Terras dos Vales. 4 A Apartado 60037

P2701 Amadora Codex Tel. (351 1 ) 495 90 50/495 87 87 Fax (351 1)496 02 55

SUOMI/FINLAND

Akateeminen Kirjakauppa / Akademiska Bokhandeln Pohjoisesplanadi 39/ Norra esplanaden 39 PL/PB 128

FIN00101 Helsinki/Helsingfors Tel (3589) 121 41 Fax (3589) 121 44 35

Email: [email protected] URL: booknet.cultnet fi/aka/index htm

SVERIGE

BTJAB Traktorvagen 11 PO Box 200 S22100 Lund Tel (46-46)18 00 00 Fax (4646) 18 01 25 Email: [email protected]).se URL: www.btj.se/media/eu

UNITED KINGDOM

The Stationery Office Ltd (Agency Section) 51. Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel (44171)873 9090 Fax (44171) 873 8463

URL: www.thestationeryoffice.co.uk

ICELAND

Bokabud laruear Blöndal SkolavOrdustig. 2 IS101 Reykjavik Tel.(354)5515 650 Fax (354) 55 25 560

NORGE

NIC Into A S Østenjoveien 18 Boks 6512 Etterstad N 0606 Oslo Tel (47-22) 97 45 00 Fax (4722) 97 45 45

SCHWEIZ/SUISSESVIZZERA

OSEC

Stampfenoachstrarie 85 CH8035 Zürich Tel. (411)365 53 15 Fax (411)365 54 11

Email: [email protected] URL: www osee ch

ISRAEL

CESKÁ REPUBLIKA

MS CR prodejna Konviktská 5 CZ113 57 Praha 1 Tel. (422) 24 22 94 33 Fax (422) 24 22 94 33 Email: [email protected] URL: www.nis.cz

CYPRUS

Cyprus Chamber Of Commerce & Industry 38. Grivas Digenis Ave

Mail orders: PO Box 1455 CY1509 Nicosia

Tel. (357-2) 44 95 00/46 23 12 Fax (3572) 361 044

Email: [email protected]

MAGYARORSZAG

Euro Info Service Europa Haz Margitsziget PO Box 475 H1396 Budapest 62 Tel. (361)11 16061/11 16216 Fax (361) 302 50 35 Email: euroinfo@mail matav.hu URL: www.euroinfo.hu/index.htm

MALTA

Milter Distributors Ltd Malta International Airport PO Box 25

LOA 05 Malta Tel. (356) 66 44 88 Fax (356) 67 67 99

POLSKA

Ars Polona

Krakowskie Przedmiescie 7 Skr. pocztowa 1001 PL 00950 Warszawa Tel. (482)26 12 01 Fax (482) 26 62 40

TURKIYE Dunya Infotel A S . Istiklâl Cad. No: 469 TR80050 Tunel Istanbul Tel. (90212)251 91 96

(90312)427 0210 Fax (90212) 251 91 97

BALGARUA

EuropressEuromedla Ltd 59. Bid Vitosha BG1000 Sofia Tel. (3592)80 46 41 Fax (3592) 80 45 41

HRVATSKA

Mediatrade Ltd Pavia Hatza 1 HR10000 Zagreb Tel (3851)43 03 92 Fax (3851) 44 40 59

ROMANIA

Euromedia

Str. Gral Berthelot Nr 41 RO70749 Bucuresti Tel. (401) 210 44 01/614 06 64 Fax (401 ) 210 44 01/312 96 46

SLOVAKIA

Slovenske Technici» Knlznica Namestte slobody 19 SLO81223 Bratislava! Tel. (42-7)53 18 364

Fax (427) 53 18 364 Email: europ@tbb1 sltk.stuba.sk

SLOVENIA

Gospodarakl Vestnlk Zalozmska skupina d d. Dunajska cesta 5 SI1000 Ljubljana Tel (386)61 133 03 54 Fax (386) 61 133 91 28 Email: beü[email protected] URL: www.gvestnik.si

R.O.Y. International 17. Shimon Hatarssi Street PO Box 13056 61130 Tel Aviv Tel (9723) 546 14 23 Fax (9723) 546 14 42 Email: [email protected]

Subagent for the Palestinian Authority:

Index Information Services PO Box 19502

Jerusalem Tel. (9722)27 16 34 Fax (9722) 27 12 19

RUSSIA

CCEC

60ieoya Oktyabrya Av. 9 117312 Moscow Tel.(095)135 52 27 Fax(095)135 52 27

AUSTRALIA

Hunter Publications PO Box 404

3167 Abootsford Victoria Tel. (613)9417 53 61 Fax (613) 9419 71 54

CANADA

Uniquement abonnements/ Subscriptions only: Renouf Publishing Co. Ltd 1294 Algoma Road K1B 3W8 Ottawa. Ontano Tel. (1613)741 73 33 Fax (1613) 741 54 39 Email: [email protected] URL: fox.NSTN.Ca/renouf

EGYPT

The Middle East Observer 41. Sherif Street Cairo

Tel. (20-2) 39 39 732 Fax (202) 39 39 732

JAPAN

PSIJapan

Asahi Sanbancho Plaza #206 71 Sanbancho. Chiyodaku Tokyo 102

Tel. (813)3234 69 21 Fax (813) 3234 69 15 Email: [email protected] URL: www.psi.japan.com

SOUTH AFRICA

Sarto

5th Floor Export House. CNR Maude & West Streets PO Box 782 706 2146Sandton Tel. (2711)883 37 37 Fax (2711)883 65 69

UNITED STATES OF AMERICA

Bernan Associât·* 4611 F Assembly Drive MD20706 Lanham

Tel. (301 ) 459 2255 (toll free telephone) Fax (800) 865 3450 (toll free fax) Email: [email protected] URL: www.beman.com

MEXICO

MundiPronta Mexico, SA do CV Río Panuco, 141

Delegación Cuauhtemoc ME06500 México DF Tel. (52-5) 553 56 58/60 Fax (525) 514 67 99

Email: 104164i3compuserve.com

RÉPUBLIQUE DE CORÉE

Kyowa Book Company 1 F1. Phyung Hwa Bktg 4112 Hap Jeong Dong. Mapo Ku 121220 Seoul

Tel (822) 322 6780/1 Fax (822) 322 6782 Email: [email protected]

ANDERE LANDER/OTHER COUNTRIES/ AUTRES PAYS

(14)