Software engineering: to be or what to be?

!"$#

%"&'() +*,.-0/123/".(/

45/" ( 6"798;:9<0=>( !&'/2/

?@BA9CEDGFIHJ(KLCGDGDEJ(MNOPDE@BJ(Q+RSUTVA9Q!MJ(WSUMA;S

X)Y1Z1['\V]_^2`acbed'fVg(h)ij9k!lmoncpq_n'l!l+k!q_nrptsuf;hvl+w!xPyUz{L|}xc~z€X)}‚L‚}‚„ƒ†…}‡ˆvxc‰L}Š}‰L€zˆ

‹Œ†Žc‘’“

”

`]V^•~–U—˜aš™!acy]_ac›t^œ…}^21acž;—˜^–UŸ 1™!–UŸ)ac^2^2]_–U~…}\V]V^2¡¢…L^•™+ac\_…L—˜acb—˜–£ž9–U¡£1Z1—˜ac™¤^2xo¥'Z1ac^2—˜]V–U~^u—˜`a5^2—v™!Z1ž;—˜Z1™¤]_~¦§–UŸ™!ac¨

^21–U~^2]_[]_\V]V—˜]Vac^u]V~©^2–UŸ)—˜›t…L™!ašboacyac\V–U1¡£ac~—vxª…}~b†ž9–U¡£¡«ac~bo^$^2Z1['^2Z1¡£]V~¦–Uyac™¤^21acž9]V…}\V]V¬}acb­['™¤…}~ž9`ac^•–UŸ.ac~¦']V¨

~acac™+]V~¦'xL^2Z1ž;`e…}^ ®–U¡£1Z1—˜ac™ ¯‡^2—˜ac¡£^ °o~¦']V~acac™¤]V~¦t…L~b«¯–UŸ)—˜›t…L™!a„°o~¦']V~acac™+]V~¦'x±›š]V—v`]V~e…$¡£–U™!a¦ac~ac™¤…}\Ubo]V^2¨

ž9]V1\V]V~a–UŸ²$…}—v…°o~¦']V~acac™+]V~¦z

³´

c‘µ>¶«·£“c¸cµ

´

¯±–U¡«a«\V]_—v—˜\Va£—˜]V¡«a«…}¦'–­¹›t…}^5ž9–U¡£¡«]V^2ac™¤…}—˜]V~¦ºy]V…§ac¡«…L]V\›t]_—v`¼»­]_\V\

”

™+…Lž9¬–Uyac™u—˜`a«bª–U›š~¦'™¤…}bo]V~¦†–UŸ›š`…}—

`…}bºŸ)–U™œ¡£…}~‡½‡'ac…L™+^u[acac~`]V^Bž9–U\VZ1¡£~º]_~†¹)°o°o°º®0–U¡£1Z1—˜ac™˜x¾u¿Ll!n½ÀÁLj9n'n'l+ÂzÃY1™!ac^2Z1¡£…}['\V‡½['acž;…}Z1^2at`ae`…Lb

1Z1['\V]V^2`acb^2acyac™¤…}\–UŸ¡£‡©ac^2^2…}‡^>]V~º—˜`…}—ž9–U\VZ1¡£~x`ae^2Z1¦'¦ac^2—˜acbėv–©¡£ae—˜`…}—0¹0›t™+]V—vae^2–U¡«ac—v`]V~¦†Ÿv–U™ÅœÆ±Ç

ÈrÉËÊÈrÌÍ2ÎÏ

^¯±–UŸv—v›š…L™!aœ°o~¦']V~acac™¤]V~¦eÐt–U—vac^X

È6Ñ6Ò

ˆª…L~bӗv–Ý1™!–Uy–UÔau¡«a$`au…}]V™+¡£…}]V\VacbÓ¡£aœ…5ž9–UZ11\Va$–UŸ]V^2^2Z1ac^–UŸ

ÈrÑ6Ò

›š`]Vž9`×vZ1™+~acbeZ1e‡'ac^2—vac™!bo…L‡z

¯±ž9…L~~]V~¦e—v`a>Õ1™+^2—]V^2^2Z1acx–UŸ}‚L‚}‰Bƒ†…L‡9x…5^2—˜™+–U~¦«Ÿvacac\V]V~¦«–UŸbª]_^2¡£…}‡«…}~b½bœÖa¤×+؅šyZӞ9…L¡«au–Uyac™0¡«azÙ)Z1^2—…}^2x…

¥'Z1…L™+—vac™o–UŸ…ž;ac~—vZ1™+‡u…L¦'–Uxc¹`…}bt›t…}—vž9`acbš—v`a0ÚuZ1^2—v™+…L\_]V…L~>®0–U¡«1Z1—vac™o¯±–Už9]Vac—˜‡u™+Z1^2`5`ac…}bª\_–U~¦u]V~—v–u…}~B]V\V\V¨vŸ)…}—vacb

1Z1^2`šŸv–U™1™!–UŸ)ac^2^2]V–U~…L\V]_^2¡£xP^2–B]V—^2acac¡«acb—˜`…}—…L—\Vac…}^2— ” acۅ}^›t…L^Ÿv–U\V\V–U›t]V~¦š—˜`ac]V™acۅ}¡£1\Va0ÜG}Ý2z6Úu\V—˜`–UZ1¦'`ט`a

ž9]V™+ž9Z1¡£^2—˜…}~ž9ac^…L™!a0^2–U¡£ac›š`…}—Þbo]VŸvŸvac™+ac~—vx6—v`aß1…}y–U™–UŸ…}be`–Už9Ôac™+‡š]V^ž9–U¡£¡«–U~×v–B['–U—v`z

” `]V^u~–U—vaט`ac™!acŸ)–U™!aš™!acy]Vac›t^$—˜`aÃ^2—˜…L—˜Z1^$–UŸ.1™+–UŸvac^2^2]V–U~…}\V]V^2¡à]V~­Õ1ac\Vbo^ubo]V™!acž;—˜\V‡Ó™!ac\V…}—vacb†—˜–Óž9–U¡£1Z1—˜]V~¦'x…}~b

¡£…}Ô'ac^^2–U¡£ac›t`…L—[ac\_…L—˜acbÃ^2Z1¦'¦ac^2—˜]V–U~^…}[–UZ1—›t`…L—Ô]_~b–UŸÞ›t–U™¤Ô'ac™+^ ]_~t^2Z1ž;`šÕ1ac\Vbo^ ^2`–UZ1\Vbž;…}\V\U—˜`ac¡£^2ac\_yac^

1™!–UŸ)ac^2^2]V–U~…L\±ac~¦']V~acac™+^2xLž9–U¡£1…}™+acbט–B1™+–UŸvac^2^2]V–U~…}\U—˜acž;`~]Vž9]V…}~^}z

áºâ£ãä µBåç棷« 㠑諑µBé 㠎Ž¸cµ ´

”

`aB¡£…}]V~Ӆ}™+¦'Z1¡«ac~—˜^•…}¦'…L]V~^2—…tž9–U¡£1Z1—˜ac™01™!–UŸ)ac^2^2]V–U~Ó]_~ӗv`a

ÏEêLë

^Üì{Lݛšac™+acxÕ1™¤^2—˜\V‡;x—v`…L—~–«1™!–UŸ)ac^2^2]_–U~Ӟ;…}~

['…L^2a]_—v^2ac\VŸ–U~t^21acž;]_Õ1ž—˜–U–U\V^2x…}~be^2acž9–U~bo\V‡9xL—˜`…}——˜`a„ž9–U¡£1Z1—˜ac™›t–UZ1\Vb«]V~acy]V—˜…L['\V‡>ž;–U¡«a„]V~—˜–5Z1^2a„…}^…œ—˜–U–U\']V~

…}\V\±1™!–UŸ)ac^2^2]V–U~^ —˜–B\Vac…}ya…•¦ac~ac™¤…}\±ž9–U¡£1Z1—˜ac™1™+–UŸvac^2^2]V–U~š`]V¦'`ÅL~bebª™+‡±z

” `a.Õ1™¤^2—U–UŸ'—v`ac^2a…}™+¦'Z1¡«ac~—˜^ž9…L~B['a…}11™+acž9]V…}—vacbB['‡už9–U~^2]Vboac™¤]_~¦$›t`…L—'¡«]V¦'`—'`…}ya `…}11ac~acbš]VŸ'…0—vac\_ac^2ž;–U1a

—˜ac\Vac¦'™¤…}1`‡Ã¡£]_¦`—›tac\_\Þ`…}yau['acac~^2\V–U›tacb©bo–U›t~£]VŸ~–U—[\_–Už;Ô'acb.z°oyac~¡£–U™!au\V]VÔ'ac\V‡e›t–UZ1\_b`…Lya$['acac~£—˜`a

boac~]V…}\±–UŸÞZ1^2a–UŸ–U—v`ac™—v–U–U\_^.]V~š…L^2—˜™+–U~–U¡£‡5—v–B^2Z111\Vac¡«ac~——˜`a„Z1^2a„–UŸ–U1—˜]Vž9…L\U—˜ac\Vac^2ž9–U1ac^}z

Úu^š]_——vZ1™+~acbî–UZ1—˜x.—˜`a£›t]Vboac^21™+ac…}bÄZ1^2a§–UŸ„1ac™¤^2–U~…}\ ž;–U¡«1Z1—vac™+^š`…}^t–Uyac™¤—˜…LÔ'ac~¼—˜`a£›š–UZ1\Vbo¨)['a£ž9–U¡£1Z1—˜ac™

1™!–UŸ)ac^2^2]V–U~x…L—.\Vac…L^2—]V~ºÚuZ1^2—v™+…L\_]V…Lx…L~bï¡£–U^2—acbªZ1ž9…}—v]V–U~º]_~º–U—v`ac™u1™+–UŸvac^2^2]V–U~^>]V~ž9\VZ1boac^>¦™!–UZ1~bo]V~¦†]V~º—˜`a

Z1^2a–UŸÞž9–U¡£1Z1—˜ac™¤^}z

‹ñð£µBécòó’‘ ã 諑µBé 㠎Ž¸cµ ´õô

°oyac~Ã^2–Ux›t`‡Ã~–U—1…$1™+–UŸvac^2^2]V–U~e–UŸ1^2–UŸ)—˜›t…}™+aac~¦']V~acac™¤]V~¦ö5¯±Z1™!ac\V‡5—˜`a•…L™!¦'Z1¡£ac~—v^.…L¦'…}]V~^2—Þ…œž;–U¡«1Z1—vac™1™!–U¨

Ÿ)ac^2^2]_–U~tbo–U~

Ï

—…L11\_‡5—˜–B^2–UŸ)—˜›t…L™!aac~¦']V~acac™¤]V~¦z

” `ac™!aœ…}™+aœ—v›t–Ã…}^21acž9—v^–UŸ—v`]V^¥'Z1ac^2—v]V–U~÷ï^2–UŸv—v›t…}™!a>…}^0—˜`au['…}^2]V^–UŸ…B1™!–UŸ)ac^2^2]V–U~x…}~b½^2–UŸ)—˜›t…}™+aœ…L^0…}~£ac~¦']V¨

~acac™+]V~¦œbª]_^2ž;]V1\_]V~azrø']V™¤^2—U\_ac—UZ1^ž9–U~^2]Vboac™o›t`…}—U—˜`aac^2^2ac~—v]_…L\}bo]VŸvŸvac™+ac~ž;a['ac—˜›tacac~B…ž;–U¡«1Z1—vac™11™!–UŸ)ac^2^2]_–U~5…}~b

…^2–UŸ)—˜›t…L™!a1™!–UŸ)ac^2^2]V–U~t¡«]V¦'`—[az

¹)Ÿ]V—

Ï

^…}['–UZ1—±ž9–U¡£1Z1—˜ac™¤^2x6]_—

Ï

^…}['–UZ1—±¡£…}ž;`]V~ac^}z6¹vŸU]V—

Ï

^ª…L['–UZ1—^2–UŸv—v›š…L™!acx6]V—

Ï

^ª…}[–UZ1—L1™+–U¦'™+…L¡«^}z6ùªZ1—L1™+–U¦'™+…L¡«^™!Z1~

–U~§ž9–U¡£1Z1—˜ac™¤^2x…L~b©ž9–U¡£1Z1—˜ac™¤^…}™+a$Z1^2ac\_ac^2^›š]V—v`–UZ1—1™!–U¦™+…L¡«^}z¯±–e›t`ac™!a

Ï

^—˜`aBbo]VŸ˜Ÿ)ac™!ac~ž9aö ” `aB–U['y]V–UZ1^

bo]VŸ˜Ÿ)ac™!ac~ž9a•]V^„—˜`…}—ž9–U¡£1Z1—˜ac™¤^…}™!a$¡£…}boa$–U~§…}^2^2ac¡£['\V‡e\V]V~ac^2x›t`ac™+ac…}^01™!–U¦™+…L¡«^…L™!aœ¡«…Lboau]V~«^2›tac…}—^2`–U1^}z

ú

~£—˜`]_^\V]V~aB–UŸ…L™!¦'Z1¡£ac~—˜x'…Bž;–U¡«1Z1—vac™.1™+–UŸvac^2^2]V–U~£›t–UZ1\_b©['au…}['–UZ1—ª—˜`auZ1^2au–UŸž;–U¡«1Z1—vac™+^2x['Z1—ª…B^2–UŸ)—˜›t…L™!a

1™!–UŸ)ac^2^2]V–U~5›t–UZ1\Vb£['a…}['–UZ1——˜`a„¡£…}Ô']V~¦>–UŸÞ^2–UŸ)—˜›t…}™+az

¯±–$Ÿv…L™˜xc^2–B¦'–U–UbzcùoZ1—'—v`ac™+a…}™+a.—v›š–>ž9\V…}^2^2ac^–UŸ^2–UŸv—v›t…}™!ac÷ï¦'ac~ac™+]Vž…L~b^21acž9]VÕ1ž9xc¦'ac~ac™¤…}\±1Z1™+1–U^2a…L~b^21acž9]V…}\

1Z1™¤1–U^2az6û•ac~ac™+]Vž^2–UŸv—v›t…}™!acx6ac]V—˜`ac™1–U1ac™+…L—˜]V~¦^2‡'^2—vac¡«^–U™1ü}]V~—˜ac¦'™¤…}—vacb>1…}ž;Ô'…}¦ac^2ü}x9ž;…}~$–U~\_‡$¦'–•^2–Ÿ)…}™vx;]V~boacacb

¡£…}~‡•›t–UZ1\Vbt^2…}‡$—˜`ac‡$`…Lya ¦–U~a—˜–U–œŸv…L™¤z ú 1ac™¤…}—v]_~¦œ^2‡'^2—˜ac¡£^…}™!a ac¡«['…L™+™¤…}^2^2]V~¦'\V‡•…L~bš~acacbo\Vac^2^2\_‡$ž;–U¡«1\VacÛx

…}~bï\_–U›tac™5\_acyac\…}^21acž;—˜^š^2`–UZ1\Vbý['a£—˜™¤…}~^2Ÿ)ac™+™+acbė˜–­`…}™!bª›š…L™!ae›t`ac™!a«—˜`ac‡º—˜`ac~¼['acž9–U¡£a£ž9–U¡£¡«–U~–­…}\V\

^2–UŸ)—˜›t…}™+aÜG€}Ý2zuÚu~bº^2]_~ž9a×v`aÃ^2Z1ž;ž9ac^2^2Ÿ)Z1\¦ac~ac™¤…}\1Z1™+1–U^2aÝ1…Lž9Ô'…L¦'ac^œ…}™!aš]V~ž;™!ac…L^2]_~¦'\V‡½['ac]V~¦½1™!–Uy]Vboacb†Ÿv–U™

…}\V\'1–U1Z1\V…L™`–U^2—11\V…}—vŸv–U™¤¡£^2xL¦'ac~ac™¤]_ž0^2–UŸ)—˜›t…}™+a]V^['acž9–U¡£]V~¦t\V]VÔ'a`…}™+bo›t…}™!acx}…}~b«]V^…}\V™!ac…Lbo‡BX)…}~b«^2–U¡£ac—˜]V¡£ac^

ž9–U~—˜™+–Uyac™¤^2]V…}\V\V‡'ˆ['Z1~bo\Vacb›t]V—˜`¼—v`a£`…}™!bª›š…L™!az«Úu^>^2Z1ž;`¼^2–UŸ)—˜›t…}™+ae—˜`™!–U›t^š–UŸ˜Ÿ]V—˜^šŸvac…L—˜Z1™+aÞ9…}~ž9ac™vx]V—¡«…L‡

['acž;–U¡«a¡£–U™!a„acŸvŸvacž;—˜]Vya0…L^¡«]Vž9™+–U1™!–U¦'™¤…}¡I–U™–U—˜`ac™+›t]V^2a„ac¡£['acboboacb]_~t`…}™+bo›t…}™!az

” `Z1^…š^2–UŸv—v›t…}™!a>1™!–UŸ)ac^2^2]_–U~ӛt–UZ1\Vb†bo™¤]_Ÿ)—˜x]VŸ—˜`…}—

Ï

^•~–U——˜–U–£1…}^2^2]Vya>…š›š–U™+boxޗ˜–«^21acž9]V…}\11Z1™¤1–U^2a>1™+–U¦'™+…L¡«¨

¡£]_~¦z¹v^2x—v`ac~x^2–UŸ)—˜›t…}™+ae1™!–UboZ1ž;—˜]V–U~†['ac—˜—vac™•bª–U~a«['‡©^2–UŸ)—˜›t…}™+aÝ1™!–UŸ)ac^2^2]V–U~…L\_^5™!ac\V…}—v]Vyac\V‡½]V¦'~–U™+…L~—0–UŸ0—˜`a

^21acž9]V…L\_—v‡B—˜`ac‡>…L™!a0^2Z111–U™¤—˜]V~¦xL–U™['‡5^21acž9]V…}\V]V^2—˜^™+ac\_…L—˜]Vyac\V‡B]V¦'~–U™¤…}~—–UŸ1™!–U¦™+…L¡«¡£]V~¦5~]V—˜—v‡'¨)¦'™+]V—v—˜]Vac^1ö

ítac™!aB¹…L¡ó^2—˜™+–U~¦'\V‡§™!ac¡£]V~bªacb©–UŸac۝1ac™+]Vac~ž9aB›t]V—˜`©…}~Ӆ}Z1—v–U¡«–U[]_\Vaš¡«…L~Z1Ÿ)…}ž;—˜Z1™+ac™.›t`–«Ÿ)…}ž;acb©~ac…}™¤\_‡£Ÿ)–U™+—v‡

‡'ac…L™+^0…}¦–š—v`au1™+–6×Ëacž9—ª–UŸ™!ac1\V…}ž;]V~¦Ã—v™+…Lbo]V—˜]V–U~…L\þÿ$X)²$…}—v…BY1™!–Už;ac^2^2]_~¦'ˆac¥'Z1]V1¡«ac~—ª›t]V—˜`§…Bbª]_¦]_—v…}\ž9–U¡£1Z1—˜ac™vx

…t™!ac1\V…}ž;ac¡«ac~—×ËZ1^2—˜]VÕ1acbº['‡§—˜`a51™+–U^21acž9—–UŸ—v`ašž9–U¡£1Z1—˜ac™

Ï

^œy…}^2—v\_‡§¦'™+ac…}—vac™…L11\V]_ž;…}—v]_–U~z

”

`]_^œ›t…}^œ['acŸ)–U™!a

ž9–U¡£1Z1—˜ac™0^2ž;]_ac~ž9a5¦'™¤…}boZ1…L—˜ac^„›tac™!a>…}y…L]V\_…L['\Vacx…L~b­—˜`a>ž;–U¡«1…L~‡

Ï

^>þÿ5¡«…L~…L¦'ac¡£ac~—›t…}^•`ac\V\o['ac~—–U~Ӆ}bo¨

yac™¤—˜]V^2]V~¦«…L™!–UZ1~b©—˜`a>›t–U™¤\Vb­Ÿ)–U™0acÛL1ac™¤]Vac~ž;acb©1™+–U¦'™+…L¡«¡£ac™¤^„—˜–£›t`–U¡¢—v`ac‡£›t–UZ1\Vb­–UŸvŸvac™—˜`a>…L—˜—v™+…Lž9—˜]V–U~ӖUŸ

X)—˜`ac~ˆac~–U™¤¡£–UZ1^^2…}\V…}™¤]Vac^}z

”

`ac‡>›tac™!a0›t]V—˜`æ'™+ac…}—'bª]_ŸvÕ1ž9Z1\V—˜‡>1ac™+^2Z1…LboacbÃ]V~^2—vac…}be—v–B¦'–B…L™!–UZ1~be—˜`ac]V™acÛ]V^2—˜]V~¦

›t–U™+Ôac™+^2x'–U~§—v`au…L^2^2ac¡«['\V‡e\V]V~acx]V~«—v`au›t…L™!ac`–UZ1^2acx']V~£—v`auŸ)–UZ1~bo™+‡;x']V~«—v`ac]V™–UŸ˜Õ1ž;ac^2x'™!Z1~§y–U\VZ1~—˜acac™¤^1…}^2—…

Y1™!–U¦™+…L¡«¡£]V~¦eÚu1—v]V—˜Z1boa ” ac^2—˜x…L~b©–UŸ˜Ÿ)ac™1–U^2]V—˜]V–U~^•]V~«—v`aB~ac› 1™!–U¦'™¤…}¡£¡£]_~¦e—vac…}¡ —˜–ט`au^2Z1ž9ž;ac^2^2ŸvZ1\z ” `a

¡£ac¡«['ac™¤^–UŸo—˜`a•—vac…}¡ ›tac™+a¦']Vyac~^2—˜…}~bo…L™!b—v™+…L]V~]V~¦Ã]_~«1Z1~ž;`acb§ž;…}™!b«1™+]V~ž9]V1\Vac^2xU…}~b«…u–U~aœ–U™—˜›t–t›tacacÔ

X)¹bo–U~

Ï

—™+ac¡«ac¡£['ac™›š`]Vž9`ˆÞž9–UZ1™¤^2a„]V~šL|

ë

„¯±Y1¯œ1™+–U¦'™¤…}¡£¡«]V~¦z

” `auboacž9]V^2]V–U~§—˜–eZ1^2a>acÛL1ac™¤]Vac~ž;acbӛš–U™¤Ô'ac™¤^„›t…}^ž;\_ac…L™+\V‡e^2Z1ž;ž9ac^2^2Ÿ)Z1\z ” `ac]_™0ac۝1ac™+]Vac~ž9a$]V~§—˜`aB['Z1^2]V~ac^2^›š…L^

¡£Z1ž9`£¡«–U™+aœ]V¡£1–U™+—v…}~—ªŸ)–U™.…L11\V]_ž;…}—v]_–U~£boacyac\_–U1¡£ac~—o—˜`…}~£—˜`ac]V™.^2Ô']V\V\1]V~«1™+–U¦'™¤…}¡£¡«]V~¦e›t`]Vž9`x[acž9…}Z1^2a$–UŸ

—˜`ac]V™…}1—˜]V—vZ1boacxP›t…}^…L~‡›š…L‡>¥'Z1]Vž;Ô'\V‡š[Z1]_\V—Z1 zPX)Úu~–U—˜`ac™Ÿ)…}ž;—˜–U™]V~ט`]_^.^2Z1ž9ž;ac^2^^2—˜–U™¤‡5›t…L^—˜`…}—]V——v–U–UÔ51\V…Lž9a

['acŸ)–U™!a0—˜`a„boZ1[]_–UZ1^ 1™+…Lž9—˜]Vž;a–UŸ^2ac1…L™+…L—˜]V~¦B—˜`a×˖U['^–UŸÞ…}~…}\V‡'^2—v^…}~be1™+–U¦'™+…L¡«¡£ac™¤^`…Lb^21™!Z1~¦>Z1 zˆ

Úu™!¦Z1…}['\V‡9x9—˜`a ^2]V—˜Z1…L—˜]V–U~u]V^o~–U—±…L\_\}—˜`…}—bo]VŸ˜Ÿ)ac™!ac~—P~–U›t…Lbo…}‡'^}z6Úu—\Vac…}^2—]V~u^2¡«…L\_\c…L~b5¡«acbª]_Z1¡^2]V¬Lacb>['Z1^2]V~ac^2^2ac^2x

¡£…}~‡£]VŸ~–U—¡£–U^2—…}11\V]Vž9…}—v]V–U~^œž9…L~½['a>]V¡£1\Vac¡«ac~—˜acb†›t]V—˜`©¦ac~ac™¤]Vžu^2–UŸv—v›š…L™!acxޅ}~b­—˜`a5~acž9ac^2^2…L™+‡§^2Ô']V\V\V^œ]V~

`…}11ac~]_~¦'xP…L~b«—˜`a„—˜™+ac~b›š]V\V\U¦'™+–U›…}^¦'ac~ac™+]Vž1…}ž;Ô'…}¦'ac^^2—v…}[']V\V]V¬}acxPÙ)…}y…„Ÿ)™!ac~¬}‡u~–U—˜›t]V—˜`^2—˜…}~bo]V~¦z

»ï`ac™+a>bo–Uac^œ—˜`]V^•\Vac…}ya>…Ã^2–UŸ)—˜›t…}™+a>1™+–UŸvac^2^2]V–U~ö ” `aš¡«…L]_~©™!ac¡£…}]V~]V~¦§…}~b­¡£]V~–U™¤]V—˜‡Ó™ –U\Vac^•…L™!a>]V~½¡£…}]V~—˜ac¨

~…}~ž9aš…}~b­bªacyac\V–U1¡«ac~—–UŸ.–U1ac™+…L—˜]V~¦§^2‡'^2—vac¡«^u…L~b†¦'ac~ac™¤]_ž>^2–UŸv—v›š…L™!acx1…L~bº]V~©—v`atboacyac\V–U1¡«ac~—–UŸ \V…}™+¦'a

…}~bež;–U¡«1\VacÛ$^21acž9]V…}\U1Z1™¤1–U^2a^2‡'^2—vac¡«^}z}¯±]_~ž9a\_…L™!¦'a…L~bž9–U¡£1\_acÛ$^2‡'^2—vac¡«^.`…Lya„acyac™[acac~š—v`a1™!–Uy]V~ž9a–UŸ

1™!–UŸ)ac^2^2]V–U~…L\±ac~¦']V~acac™+^2xL—˜`]V^['™¤]_~¦'^.Z1^['…}ž;ÔB—˜–>—˜`a„›t`‡5…}~b›t`ac™+acŸv–U™–UŸ^2–UŸv—v›š…L™!aac~¦']V~acac™¤]V~¦z

” `a]V~—v™!–UboZ1ž;—˜]V–U~u—˜–œX)—˜`a1^2acZ1bo–U~‡'¡«–UZ1^2ö;ˆ…Lž9ž;–U–U~

Ï

^ac~ž9–U¡£]VZ1¡ ÜG|}ݖU~u^2–UŸ)—˜›t…}™+aac~¦]_~acac™¤]_~¦œ¡«…LÔ'ac^ª1\V…}]V~

—˜`…}——˜`a„ž;™!acboac~—˜]V…}\V^–UŸÞ^2–UŸ)—˜›t…}™+aac~¦']V~acac™+]V~¦5`…}ya„…}\V™+ac…}bo‡u['acac~t™+ac`ac…L™+^2acbÅL—¦'™+ac…}—\_ac~¦'—v`Ã]_~t1Z1['\V]Vž9…L—˜]V–U~^

~–U—…Ly…L]_\V…L['\Va„—˜–5¡«azûœ–U]V~¦t1™¤]_¡£…}™¤]V\V‡5['‡š—˜`…}—Þac~ž9–U¡£]VZ1¡«x±`–U›šacyac™˜x—˜›t–>^2]V¦'~]VÕ1ž9…L~—1…L^21acž9—˜^ ^2acac¡3—˜–š`…Lya

['acac~­–Uyac™¤\V–U–UÔ'acb]V~†1™!acy]V–UZ1^Bbo]V^2ž9Z1^2^2]V–U~÷Õ1™¤^2—˜\V‡†—˜`a™

–U\Vae–UŸ0…}~†ac~¦]_~acac™˜x…L~b^2acž9–U~bo\V‡—v`ae™

–U\Vae–UŸ0…}~

ac~¦']V~acac™¤]V~¦5bo]V^2ž9]V1\V]_~az

⠒š¸cŽ’ ´£´ ¸ ´«ã㠑 ô

Úu~ac~¦']V~acac™.]V^—˜`au¡£…}~…}¦'ac™…}~bӟv…Lž9]V\V]V—˜…}—v–U™ –UŸ…B—˜acž;`~]Vž9…L\1™+–Už9ac^2^}zªY1™!–UŸ)ac^2^2]V–U~…L\ac~¦']V~acac™+^bo–Ã~–U——˜`ac¡«¨

^2ac\Vyac^œbo–£—˜`aš`…}ž;Ô'›t–U™+ÔӖUŸ —˜`ac]_™1™!–6×Ëacž9—v^2xo—˜`–UZ1¦'`­]_— ]_^œ…}~©]_¡£1–U™¤—˜…}~—1…L™+—–UŸ—v`ac]V™•…}11™!ac~—˜]Vž;ac^2`]V©—v–§bo–

^2–U¡£a„–UŸ1—˜`]V^}z ” `a–U™¤]V¦']V~…L\'¡£]_\V]V—˜…L™+‡5ac~¦]_~acac™¤^ ¡£–U^2—˜\V‡51\V…L~~acb…L~b«^2Z11ac™+y]_^2acb«—˜`a„›t–U™+Ԛ–UŸÞ^2…}11ac™¤^2x}¡£]V~¨

ac™¤^2xP…}~be['–U¡£['…}™+bo]Vac™+^}zc°oyac~š—˜–Ubo…L‡>~–Bž9]Vy]_\Uac~¦']V~acac™+^—v`ac¡£^2ac\Vyac^bª™+]Vya—v`a^2`–Uyac\_^.–U™1–UZ1™—v`až;–U~ž;™!ac—vaz

°o~¦']V~acac™¤^`…}ya0ž;™+…LŸv—v^2¡«ac~š…}~be—˜acž;`~]Vž9]V…}~^—˜–>]_¡£1\Vac¡«ac~——˜`ac]_™boac^2]V¦'~^}z

”

`–U^2až9™¤…}Ÿ)—˜^2¡£ac~š…}~be—˜acž;`~]Vž9]V…}~^

`…}ya—v`ac]V™–U›t~Ãbo]V^2—˜]V~ž9—Þ^2Ô']V\V\V^ …}~bÔ~–U›t\Vacbo¦'acx…}~be…}™+a¥'Z1]V—˜a•ž9…}1…L['\Va–UŸÞZ1~boac™¤—˜…LÔ']V~¦5^2¡«…L\V\_¨)^2ž9…L\Va„1™!–6×Ëacž9—v^

›t]V—˜`–UZ1——v`a`ac\Ve–UŸÞ1™!–UŸ)ac^2^2]V–U~…L\Uac~¦']V~acac™+^}z

°o~¦']V~acac™¤^„…L~b­—˜acž;`~]Vž9]V…}~^~acacb©bo]VŸvŸvac™+ac~—Ô']V~bo^•–UŸ—˜™¤…}]V~]_~¦z¹)~ÓÚuZ1^2—˜™¤…}\V]V…5…L~bac\V^2ac›š`ac™!acxac~¦']V~acac™¤^…L™!a

1™!–UbªZ1ž9acbt['‡BZ1~]Vyac™¤^2]_—v]Vac^…}~bÞ9–U~—˜™+–U\_\Vacbe[‡B1™!–UŸ)ac^2^2]V–U~…L\]V~^2—˜]V—˜Z1—v]V–U~^2x›t`]V\Va—˜acž;`~]Vž9]V…}~^…}™+a.1™+–UboZ1ž9acbÃ[‡

—˜acž;`~]Vž9…L\1ž9–U\V\Vac¦'ac^…L~bž9–U~—˜™!–U\V\Vacb­['‡—v™+…Lboac^„Z1~]_–U~^œ–U™¦'Z1]V\_bª^}z ùªacž9…}Z1^2au—v`ac]V™—v™+…L]_~]V~¦£]V^\V–U~¦'ac™˜xÞ['acž;…}Z1^2a

—˜`ac]V™™+ac^21–U~^2]V[']V\V]V—˜‡š]V^¦'™!ac…L—˜ac™vxc…}~b1ac™!`…}1^['acž;…}Z1^2a—v`ac]V™~Z1¡£['ac™¤^…}™+aŸvac›tac™vxP1™!–UŸ)ac^2^2]V–U~…L\ac~¦']V~acac™+^›t]V\V\

Z1^2Z1…}\V\V‡>ac…L™+~š¡£–U™!a—˜`…}~t—vacž9`~]Vž9]V…L~^}z

” `at1™!–UŸ)ac^2^2]_–U~…}\ac~¦]_~acac™

Ï

^u^2Ô]_\V\V^u…}™+a5~acacboacb†›t`ac~…e1™!–6×Ëacž;—`…L^$^2—˜™¤…}—˜ac¦]_žu…L^21acž9—v^2xª›t`ac~—˜`ac™!at…}™+a>Õ1¨

~…}~ž9]V…}\'–U™ —˜acž9`~]_ž;…}\™+]V^2Ô'^—˜–t['a•–Uyac™!ž;–U¡«az ” `a•—vacž9`~]Vž9]V…L~

Ï

^0^2Ô']V\_\V^…}™+a~acacboacb«›t`ac~e…u1™!–6×Ëacž;—`…}^—˜…Lž9—v]_ž;…}\

…}^21acž;—˜^2xP›t`ac~t—˜`ac™!a…}™+a0ž9–U~^2—˜™!Z1ž;—˜]V–U~…}\'^2—v…}~bo…}™+bo^…}~be—˜…L^2Ô>boac…Lbo\V]V~ac^—v–B['a¡£ac—¤z

” `at^2—˜™¤]_Ô]_~¦½Ÿ)ac…}—vZ1™!a>–UŸ.›t™+]V—˜]V~¦'^u]V~©—v`at]V^2^2Z1aÖUŸ

È6Ñ6Ò

›š]V—v` …}ž;ž9–U–U~

Ï

^u…L™+—v]Vž9\Va„Üì|LÝvx1…L~bº–UŸ.–U—˜`ac™›t™+]V—v]_~¦'^u¹

1ac™!Z1^2atŸ)™!–U¡ —˜]V¡£aט–Ó—˜]V¡£acx]V^u—v`…L— —˜`ac™!at^2acac¡£^u—˜–½[aš~–½bo]Vy]_^2]V–U~­–UŸ.™+ac^21–U~^2]V[']V\V]V—˜‡–U™•^2Ô']V\V\V^B]V~^2–UŸ)—˜›t…L™!a

—˜…L^2Ô'^œ…}\V–U~¦Ó^2—v™+…L—˜ac¦']Vž—˜…}ž;—˜]Vž9…L\o\V]V~ac^}zœÐt–U™]V^œ—˜`ac™!aš‡'ac—…}~‡Ó1Z1^2`xo]V~©—˜`]V^$ž9–UZ1~—˜™¤‡ÓXvÚuZ1^2—v™+…L\_]V…Lˆ…}—\Vac…}^2—vx1Ÿv–U™

—˜`a^2‡^2—˜ac¡£…}—˜]Vž—v™+…L]_~]V~¦t–UŸ1^2–UŸ)—˜›t…}™+a—vacž9`~]Vž9]V…L~^2x±¡£–U^2—11™!–U['…L['\V‡5['acž;…}Z1^2a„—v`ac™+abo–Uac^.~–U—1…L11ac…}™—˜–š['a•…}~‡

boac¡£…}~b5Ÿ)–U™o—v`ac¡ºzr¹'^2Z1^21acž;—'—˜`…}—U—v`]V^]V^…L\_^2–$['acž;…}Z1^2a.–UŸ'—˜`a0`…Lž9Ô'ac™1¡£ac~—v…}\V]V—˜‡'÷`a0Ô']V~bÖUŸ1ac–U1\_a›t`–$¦'ac—

]V~—v–Ý1™!–U¦'™¤…}¡£¡£]_~¦Ã…}~bÓ^2Z1ž9ž;acacbÓ]V~«]V—ªÕ1~bÓ]V—ªbo]VŸvÕ1ž9Z1\V—o]VŸª~–U—ª]V¡£1–U^2^2]_[\_a>—˜–t¡«–UyauŸv™+–U¡ bo™¤]Vy]V~¦ež9–U¡£1Z1—˜ac™¤^

—˜–>¡«…L~…L¦']V~¦51ac–U1\_az

ít–U›tacyac™˜x—˜`ac™!aÃ]V^u…L~­]V~—˜ac™+ac^2—˜]V~¦©`]V~—–UŸ—˜`ae~acacb¼Ÿ)–U™•…«bo]Vy]V^2]V–U~­–UŸ0™+ac^21–U~^2]V[']V\V]V—˜]Vac^B]V~†^2–UŸv—v›š…L™!atboacyac\_¨

–U1¡£ac~—.]_~ÃÜ}Ý ›t`ac™!atƒ†…}™¤—˜]V~­ùo™!–U›t~­…}—˜—v™+]V['Z1—vac^$—˜–½ù.z]_—vž9`ac¡«…L~X)ùo…L™+['…L™+…ÃÚu~~]_—vž9`ac~`…}¡ö.Ü{

ë

Ý)ˆ—˜`a

Õ1~bo]V~¦«–UŸüL…Bž9\Vac…L™.ž;–U™+™+ac\_…L—˜]V–U~£['ac—˜›tacac~§]V~`–UZ1^2a>acÛacž9Z1—v]_–U~£—˜ac^2—v]V~¦£Õ1~bª]_~¦¡£…}]V~\V‡«ž;–Ubo]V~¦«ac™+™+–U™+^2üBX)—˜…Lž9—v]_¨

ž9…L\Vˆü}›t`ac™!ac…L^ž9Z1^2—˜–U¡£ac™^2]V—˜ac^¡£–U^2—˜\V‡šŸv–UZ1~bboac^2]V¦'~tac™¤™!–U™¤^]V~š™+ac\Vac…}^2acbÞ9–Ubªacü܁

ê

ÝX)^2—˜™¤…}—˜ac¦]_ž;…}\Vˆ2z

¹)ŸU™!ac^21–U~^2]_[]_\V]V—˜‡uŸ)–U™o^2–UŸ)—˜›t…}™+a boacyac\V–U1¡«ac~—±›šac™+a ^21\V]V—'['ac—v›šacac~>ac~¦']V~acac™+^…}~bš—˜acž9`~]_ž;]V…}~^2xc›š]V—v`>ac~¦']V~acac™¤^

boac^2]V¦'~]V~¦B…L~b¡«…L~…L¦']V~¦B…L~b—˜acž9`~]_ž;]V…}~^ž9™¤…}Ÿ)—˜]V~¦>…}~bÃ['Z1]V\_bª]_~¦'xL—˜`ac~5›t–UZ1\Vbe—˜`–U^2a„ac~¦']V~acac™¤^~acž9ac^2^2…}™¤]V\V‡

Ú ™+…L—˜`ac™.ž;–U~Ÿ)Z1^2]V~¦«Ÿv–U–U—v~–U—vaB—˜–…Lž9ž;–U–U~

Ï

^„1…}1ac™Üì|9

ë

Ýo™+acŸvac™¤^.—v–e®0…}\V]VŸv–U™¤~]_…L~«Úu^2^2ac¡£['\V‡eùo]V\V\1‚L‚uXvY1™+–UŸvac^2¨

^2]V–U~…L\°o~¦']V~acac™¤^uÚuž9—vˆ Z1~boac™•›t`]Vž9`ºü}–U~\V‡½ž9]Vy]_\Vx¡£acž9`…}~]_ž;…}\Vx…}~b¼ac\Vacž9—˜™¤]Vž9…L\ac~¦']V~acac™+^u›t–UZ1\VbÄ['aÙ+acž9–U¦'¨

~]_¬Lacboüt…}\V—˜`–UZ1¦'`­—˜`atŸv–U–U—v~–U—vaš¦–Uac^œ–U~­—˜–§¡£ac~—v]V–U~…L\_^2–§ž;`ac¡£]Vž9…}\ac~¦]_~acac™¤^}z

”

`aš—v`™+–U›t…}›t…}‡§ž9–U¡£¡£ac~—

]V^0—˜`…}—oü

”

`]V^01…}™¤—˜]Vž;Z1\_…L™Õ1¦'`—ªž;–U~ž;ac™+~^0—˜`au1™!ac^2—˜]V¦'aœ–UŸª1™+–UŸvac^2^2]V–U~…}\ac~¦]_~acac™¤^2x'~–U—›t`…L—o]V~bo]Vy]_bªZ1…}\ac~¦']V¨

~acac™+^•bo–Uü}xޅtž9–U¡£¡«ac~—1™!ac^2Z1¡£…}[\_‡£~–U—¡«…Lboa>['‡£…t®0…}\V]VŸv–U™¤~]V…L~ӝ1™!–UŸ)ac^2^2]_–U~…}\ªac~¦']V~acac™˜x1›t`–«›t–UZ1\Vboxo–U~a

]V¡«…L¦']V~ac^2xL™!acyac™+^2a0—˜`a„ž;–U¡«¡£ac~— z

Ú 1™+–UŸvac^2^2]V–U~…}\Uac~¦']V~acac™]V^ …L~tac~¦']V~acac™Õ1™+^2—vxL…L~b«…•bª]_^2ž;]V1\_]V~…}™¤]V…}~Ã^2acž9–U~b.zL¯±—˜Z1boac~—˜^.›t`–5^2—˜Z1bo‡šac~¦]_~acac™!¨

]V~¦§…L—…ÃZ1~]Vyac™¤^2]V—˜‡§—˜…LÔ'aš¡«…L~‡§–UŸ—v`ac]V™„Z1~]V—˜^$–UŸ^2—˜Z1bª‡Ó]_~boac1ac~boac~—˜\V‡§–UŸ—˜`ac]V™„^21acž9]V…}\V]V¬}…L—˜]V–U~x1–U™…}—\Vac…}^2—

—˜`ac‡Z1^2acb©—˜–ªz»ï`ac~£¹—˜–U–UÔ£ac~¦']V~acac™¤]V~¦«…}—ªƒ†ac\V['–UZ1™¤~au~]Vyac™¤^2]V—˜‡;x…}bª¡«]V—˜—vacbo\V‡…5\_–U~¦—v]V¡«aB…L¦'–e~–U›„xޗ˜`a

Õ1™¤^2—U—˜›t–$‡'ac…}™¤^–UŸ…}\V\}[™+…L~ž;`ac^acÛLž;ac1—Už9`ac¡«]Vž;…}\›šac™+a —v`a0^2…}¡£acxr…}~bt¡«acž;`…L~]Vž9…L\L…L~btac\Vacž9—v™+]Vž;…}\Pac~¦']V~acac™¤]V~¦

›tac™!a0—˜`a„^2…L¡«a„Ÿ)–U™—˜`ac]_™Õ1™¤^2——v`™+aca‡'ac…}™¤^}z

¯±–U¡«a>1™!–UŸ)ac^2^2]_–U~…}\ªac~¦']V~acac™+^•1™+…Lž9—v]_^2a>]_~©…5^21acž;]_…L\V—˜‡£–U—˜`ac™—˜`…}~ӗ˜`a>–U~a>—v`ac‡£^2—˜Z1bª]_acbªx…L~b­¡£–U^2—1™+–UŸvac^2¨

^2]V–U~…L\oac~¦']V~acac™¤^¡£–Uyaš]V~—v–«¡£…}~…}¦'ac¡£ac~—1–U^2]V—v]_–U~^œ™!ac\V…}—v]_yac\V‡ac…}™¤\V‡«]V~ӗv`ac]V™ž9…L™!acac™¤^}z.û•]Vyac~ӗv`a5]V~ž;™!ac…}^2¨

]V~¦\_‡$—vacž9`~–U\V–U¦']Vž9…L\}ž;–U~—vac~—U–UŸ'¡£–U^2—U['Z1^2]V~ac^2^ac~—˜ac™¤1™+]V^2ac^~–U›t…}bª…}‡'^2xr]V—U]V^…L™!¦'Z1…L['\Va—˜`…}—Uboacyac\_–U1acb5~…L—˜]V–U~^

›t–UZ1\Vb£`…}ya['acac~['ac—˜—vac™^2ac™+yacb«]VŸ1—˜`ac‡Ã`…}b£]_~yac^2—vacb§]_~ac~¦']V~acac™+]V~¦tacboZ1ž9…L—˜]V–U~e™¤…}—˜`ac™—˜`…}~1\_–UZ1¦`]V~¦e^2–

¡£Z1ž9`]V~—˜–>Ç6Ũv—v‡'1a•ž;–UZ1™+^2ac^}zX

”

`]V^]V^0~–U—o—˜–tboac~]V¦'™+…L—˜aœ^2Z1ž9`ÃÇ6ÅĞ9–UZ1™¤^2ac^2÷›t`ac~«¹ª…}¡ …L^2Ô'acbox±['‡Ã™+acž9ac~—

¦'™¤…}boZ1…L—˜ac^–UŸª—˜`až9–U¡£1Z1—˜]V~¦Ãž9–UZ1™¤^2a•¹1—vac…}ž;`e]V~x±`–U› —˜`ac‡tž9…L~e['ac^2—ÞŸv–U™¤›t…}™+b—˜`ac]V™ž9…L™!acac™¤^2x}¹oZ1^2Z1…L\V\_‡t…Lboy]V^2a

—˜`ac¡ —˜–Bac~™!–U\U1…L™+—v¨v—v]V¡«a0]V~Ã^2Z1ž9`t…1–U^2—v¨v¦™+…LboZ1…}—važ9–UZ1™¤^2azˆ

¯±–Ux}Ÿ)–U™¡«–U^2—ޝ1™!–UŸ)ac^2^2]V–U~…L\Uac~¦]_~acac™¤^2xL1…L™+—v]_ž;Z1\V…}™¤\_‡>—˜`a`]_¦`¨)ß1]Vac™+^2x—˜`a„1™!–UŸ)ac^2^2]V–U~…L\U1™+…Lž9—v]_ž;a„]V^1™¤]_¡£…}™¤‡9xL—˜`a

bo]V^2ž9]V1\V]V~a5^2acž9–U~bo…}™¤‡z.°oyac~§Ÿv–U™—v`a5¦'™+…LboZ1…}—vac^–UŸ¡«–Ubªac™+~Ó®0–U¡£1Z1—˜ac™¯±–UŸv—v›t…}™!au°ª~¦']V~acac™+]V~¦«ž;–UZ1™+^2ac^•—˜`]V^

^2`–UZ1\_b©['au—˜`auž9…L^2az ú ™…}—\Vac…}^2—o^2–e¡£‡e–U\Vbo¨)Ÿv…L^2`]V–U~acb½ac~¦']V~acac™¤]V~¦«—˜™¤…}]V~]V~¦›t–UZ1\Vb½`…}yau¡£au['ac\V]Vacyaz¹)—ª]V^

—˜`ac™!acŸ)–U™!a^2–U¡£ac›t`…L—Ubo]V^2…}11–U]V~—˜]V~¦$—v–•Õ1~bt—˜`a bo™¤…}Ÿ)—L…Lž9ž;™!acbo]V—˜…L—˜]V–U~$ž9™¤]V—˜ac™¤]_…Ü}ÝUŸ)–U™1^2Z1ž9`u®0¯±°šž9–UZ1™¤^2ac^^2–•yac™¤‡

^21acž9]V…L\_]V¬Lacb.z

ùoZ1—}×ËZ1^2—1…•¡£–U¡«ac~—²œ–Uac^2~

Ï

—Æ

ÈrÑ

^2—˜…L~b«Ÿv–U™®0–U¡£1Z1—˜ac™¯±‡'^2—vac¡«^.°o~¦]_~acac™¤]_~¦'x±…}~b`…}^2~

Ï

—1—˜`ac™!a„['acac~Ŝ™¤…}Ÿ)—

–UŸo—v`…L—oÔ']V~bӖUŸ Æ

ÈrÑ

ž9–UZ1™¤^2ac^ö«¹

Ï

¡ [ac]_~¦Ã¦'™+–U^2^2\_‡Ãbª]_^2]V~¦'ac~Z1–UZ1^„`ac™+acx±['Z1—o—˜`a$yac™¤‡Ã™!ac…L\'1–U]V~—™!ac¡£…}]V~^—˜`…}—

1™!–U\V]VŸ)ac™+…L—˜]V~¦t['™¤…}~ž9`ac^–UŸªž9–U¡£1Z1—˜ac™+¨v™+ac\V…}—˜acb£ac~¦']V~acac™¤]V~¦e]V^0…B^2]V¦'~«–UŸª]V¡«¡£…}—vZ1™+]V—v‡9x'…B›t…L™+~]V~¦Ã—v–Ã^2—˜ac§['…}ž;Ô

…}~be—v`]V~Ô5—v`™+–UZ1¦'`t›š`…}—]V—]V^—v`…L—ac~¦']V~acac™+^^2`–UZ1\Vb['abo–U]V~¦5›š]V—v`ÖU™…L['–UZ1—ž;–U¡«1Z1—vac™+^}z

’c’ «´ ¸ ´£ã㠑¸ ´

Ú¥'Z1…}™¤—˜ac™.–UŸª…Bž;ac~—vZ1™+‡Ã…L¦'–Ux'›t`ac~£—˜`au¹)~^2—v]_—vZ1—˜]V–U~§–UŸª°o~¦']V~acac™+^2x'ÚuZ1^2—v™+…L\V]_…u›t…L^–U™+¦'…}~]V¬}]V~¦e]V—˜^2ac\VŸª]V~—˜–Þ9–U\V¨

\Vac¦'ac^2xo¹1Z1— Ÿv–U™¤›t…}™!b­…}~Z1~^2Z1ž;ž9ac^2^2Ÿ)Z1\ª1™+–U1–U^2…}\Ÿv–U™„…ò$…L—˜…ðo~¦']V~acac™¤]V~¦Ó®0–U\V\Vac¦'a„Ü

ê

Ývx1bªacÕ1~]V~¦½bo…}—v…tac~¦']V¨

~acac™+]V~¦«^2–U¡£ac›t`…L—bo]VŸ˜Ÿ)ac™!ac~—˜\V‡—v`…L~½—˜`a>›t…}‡§—v`…L——vac™+¡ó›t…L^•\V…}—vac™0Z1^2acb.z ” `a>™+ac…}^2–U~]V~¦§›tac~—^2–U¡£ac—˜`]V~¦

\V]VÔ'a„—˜`]V^}z

°o~¦']V~acac™¤]V~¦œbo]V^2ž9]V1\V]V~ac^…}™+a['…L^2acb>–U~Bac۝1\V–U]_—v…}—v]_–U~>–UŸU…1…L™+—v]Vž9Z1\V…}™Þ™!ac^2–UZ1™+ž9a`…}™¤~ac^2^2acb5—v`™+–UZ1¦'`B…1…}™¤—˜]Vž9Z1\V…}™

ž9\V…L^2^–UŸ^2‡'^2—˜ac¡ºzc®0]Vy]V\ac~¦']V~acac™+]V~¦B]V^['…}^2acbt–U~š^2—˜…}—v]Vž^2‡'^2—˜ac¡£^ac۝1\_–U]V—v]_~¦B—v`a0^2—˜™+ac~¦—˜`>…L~bÖU—v`ac™1™!–U1ac™¤—˜]Vac^

–UŸ^2—v™!Z1ž9—vZ1™+…L\o¡£…}—˜ac™¤]V…}\V^}z¯]V¡£]V\_…L™+\V‡;xo¡«acž;`…L~]Vž;…}\oac~¦']V~acac™¤]V~¦Ó]V^$['…L^2acb–U~½bª‡'~…L¡«]VžB^2‡^2—˜ac¡£^•—v™+…L~^2Ÿ)–U™+¡£]V~¦

…}~b½—v™+…L~^2¡£]V—˜—˜]V~¦§Ô']V~ac—v]_žœac~ac™!¦'‡;x›t`]_\Va5ac\_acž;—˜™¤]Vž9…}\Þac~¦']V~acac™¤]V~¦£bo–Uac^„—v`a>^2…}¡£aBŸv–U™0ac\Vacž9—v™+]Vž;…}\1ac~ac™!¦'‡±z²$…}—v…

ac~¦']V~acac™¤]V~¦5—˜`ac™!acŸ)–U™!a0›t–UZ1\_b«['a„['…L^2acbe–U~t™!ac1™+ac^2ac~—v…}—˜]V–U~…}\^2‡'^2—˜ac¡£^ —v™+…L~^2Ÿ)–U™¤¡«]V~¦>…}~be—v™+…L~^2¡£]V—˜—˜]V~¦5bª…}—˜…Þz

ùo…L^2]_ž^2—˜Z1bo]Vac^]V~§bo…}—v…Bac~¦]_~acac™¤]_~¦e›t–UZ1\Vb©—v`ac™+acŸv–U™+a•ac~ž9–U¡£1…}^2^ Lj9h)j„w!h)j9h)q"!¤w+÷—v`a$acۗ˜™¤…}ž;—˜]V–U~xž9–Ubo]V~¦'x^2—˜–U™!¨

…}¦acxc…}~bebo]V^21\V…}‡B–UŸbo…}—v…#$Lj9h)j%&Ln'j('uq"! w!÷ï1™!–U—˜–Už;–U\V^…L~b…}\V¦'–U™¤]_—v`¡£^2x}—v`a—v™+…L~^2¡£]V^2^2]V–U~Å}~be—˜™¤…}~^2Ÿv–U™¤¡£…}—˜]V–U~

–UŸbo…}—v…#…L~b }j9h)j 'ul)!¤ÁLj9n'q"! w!÷ï¡«…Lž9`]V~ac^„Ÿ)–U™—˜`au¡«…L~]V1Z1\V…}—v]_–U~§–UŸbo…L—˜…zùo…L^2]Vž^2—˜Z1bª]_ac^]V~§bo…L—˜…Bac~¦']V~acac™¤]V~¦

›t–UZ1\Vb¼['atac^2^2ac~—v]V…}\—˜–½acbªZ1ž9…}—v]V–U~©]V~†…}\V\[™+…L~ž;`ac^u–UŸac~¦]_~acac™¤]_~¦½['acž;…}Z1^2at–UŸ—˜`aÃ]_~ž9™+ac…}^2]V~¦½Z1^2at–UŸ.bo]V¦']V¨

—˜…L\—˜acž9`~]_¥Z1ac^2x—v–U–U\V^2x…}~b¼ž9–U¡£1–U~ac~—˜™¤‡­—˜`™!–UZ1¦'`–UZ1—0ac~¦']V~acac™+]V~¦ztY1™+ac^2ac~—.ac~¦']V~acac™+]V~¦©ž;Z1™+™¤]Vž9Z1\V…^2acac¡

¡£…}]V~\V‡t—˜–šboac…L\'›t]_—v`e—˜`aœ1™!–U['\Vac¡3['‡t—˜ac…Lž9`]V~¦tac\Vac¡«ac~—˜…L™+‡š1™!–U¦™+…L¡«¡£]V~¦'x±›t`]_ž;`]V^–UŸo\V]_¡£]V—˜acb§y…L\VZ1a^2]V~ž;a

›t]V—˜`]_~×v`aac~¦']V~acac™ Ï ^ bª]_^2ž;]V1\_]V~az »­]_—v`©—v`]V^u…}11™+–U…}ž;`x1Õ1ac\Vbo^$\V]VÔ'at^2–UŸv—v›š…L™!ašac~¦]_~acac™¤]_~¦Ó…}~bºž9–U¡£1Z1—˜ac™^2‡'^2—˜ac¡£^uac~¦]_~acac™¤]_~¦½['acž;–U¡«aš^2Z1['¨ ^2Z1¡£acbe]V~xL–U™^2Z1[–U™!bo]V~…}—˜a—˜–Ux}bª…}—˜…ac~¦']V~acac™+]V~¦'x}–U™ac\V^2a„…L™!a0boac…}\V—›š]V—v`Ã['‡>—vacž9`~]Vž9]V…L~^¡£…}~…}¦acbe['‡>1™+–UŸvac^2¨ ^2]V–U~…L\Uac~¦]_~acac™¤^›t–U™+Ô']V~¦5]V~t—˜`ac]V™–U›š~Ãbª]_^2ž;]V1\_]V~ac^}z

ä µ ´ “+*c·«Ž¸cµ ´

”

–B…}~‡'–U~a—˜™¤…}]V~acb]_~t—v`a„Z1^2a–UŸž9–U¡£1Z1—˜ac™¤^2x}…L~b›š–U™¤Ô']V~¦5›t]V—˜`t—˜`ac¡ ŸvZ1\V\±—˜]V¡£acx}`…}y]_~¦B…•1™!–UŸ)ac^2^2]_–U~t['…L^2acb

^2¥'Z1…L™!ac\V‡B…}~beŸ)Z1\V\_‡5–U~Ãbo]V¦']V—˜…L\ž;–U¡«1Z1—vac™+^ ¡«]V¦'`—Þ›šac\V\U^2acac¡ ['–U—v`š^2Z1]V—v…}['\Va„…L~be~…}—vZ1™+…L\ z

ít–U›tacyac™˜xU›t`…}—o]V^0]V¡«1–U™¤—˜…L~—ª]_^~–U—o—v`a$ž9–U¡£1Z1—˜ac™.]V—˜^2ac\VŸvx['Z1—o™¤…}—˜`ac™—v`a$1™!–Už;ac^2^0–U™ 1™!–UbªZ1ž9—1—˜`a$ž9–U¡£1Z1—˜ac™

]V^ Z1^2acb«—˜–>]V¡£1\Vac¡«ac~—Þ–U™1™!–UboZ1ž;az ” `aac~¦']V~acac™+^.…}~b—˜acž;`~]Vž9]V…}~^ ›t`–5¡£…}~Z1Ÿ)…}ž9—vZ1™!až;–U¡«1Z1—vac™+^.…}~b1™!–U¨

¦'™¤…}¡£^–UŸy…}™¤]_–UZ1^Ô']V~bo^…}™+a.ž;–U~—v]V~Z1…L\_\V‡5acÛL—vac~bo]V~¦u—˜`až9…L1…}[']V\V]V—˜]Vac^–UŸ—v`a0¡£…}ž9`]V~ac™¤‡B—v`ac‡Bbªac^2]_¦~5–U™['Z1]V\_bªx ^2–t—˜`a$—˜™¤…}]V~]V~¦e…}~bә!ac—v™+…L]V~]V~¦š–UŸ—˜acž;`~]Vž9]V…}~^0^2`–UZ1\Vb½[aœž;–U~—v]V~Z1–UZ1^2\V‡ž;`…L~¦]_~¦e—v–Ù!acß1acž9—1ž;`…L~¦ac^]V~£—˜`a —˜–U–U\V^—v`ac‡5Z1^2az ” `a$acboZ1ž9…L—˜]V–U~e–UŸª1™+–UŸvac^2^2]V–U~…}\ac~¦]_~acac™¤^]_~«['…}^2]Vž„–U™.]V~«…Lboy…L~ž;acb«bo…L—˜…uac~¦']V~acac™¤]V~¦^2`–UZ1\Vb½['aœacboZ1ž;…}—˜]V–U~ ]V~t1™+]V~ž9]V1\Vac^2x2×ËZ1^2—Þ…}^]V—Þ]V^]V~ÖU—˜`ac™[™+…L~ž;`ac^–UŸÞac~¦']V~acac™¤]V~¦xL^2`–UZ1\Vb«['a™+ac\V…}—˜]Vyac\_‡5]V~boac1ac~boac~—–UŸÞ—v`a„—v–U–U\V^ Ÿ)™!–U¡I—˜]V¡«a—˜–>—v]V¡«a„…Ly…L]_\V…L['\Vacxc^2`–UZ1\Vb£['a™!ac^2]V^2—˜…L~——˜–>Ÿv™¤…}¦'¡£ac~—˜…}—v]V–U~xL…}~be^2–>^2`–UZ1\Vb['a„¡£Z1ž9`t\Vac^2^^2Z1[r×Ëacž;——v– —˜`a1…}^2^2]V~¦5›t`]V¡«^.–UŸŸ)…}^2`]V–U~Å}~be¡«…L™+Ôac—˜ac™¤^—˜`…}~t—˜`a„—˜™¤…}]V~]V~¦5–UŸ—vacž9`~]Vž;]_…L~^}z

, ã é 㠑 ã´ “ 㠎

-/.(021

O3LA;DGW4!M65'A(7LJ98T;: .(<=<(>=?

F@rJ9ArA9QBUOPCGQ+J(WTVODC'CE¤J93Q!J+B8O;FJ(Q!Q+CGO;3A9D;?G3H7}C3J(J98QC3JIrO;FTLK•A(8J?M327LC3J(J98 C3H7}M$NDO+PQIrO;FTLKA=8J

?G3H7}CR3LJ(J(8C3H7H•OPTVJ(QTS=U'OPDEM 8=V S;HOPM V S=PeA(WXS=YYUM>=Z/. < M -8 0$[ M¤HJ(KLCGDGDEJ1NOPDE@BJ(QG: .=< 7=\ ?

F;@G]J^IrO;E¤CGA;D(_@`YUDECE¤A9TVCGO;3QOF6TL]JaNSUQ!TL8A9DECGA=3bOOP@`YUSUTVJ98IrO;E¤CGJ(TLW Mc@G]J^N.SUQ+TL8A9DGCEA(3dOOP@`YUSUTVJ98

4!OPS8e3A9DRS(U'OPDEM \ S(H•OPM V S6HOPKLJ(@dfJ98LS=YYUM. 8eg Z/. 8 > M -V 0h[ MÞHJ(KLCGDGDEJuNOPDE@BJ(Q : .=<(<=>(?

FiPeCET_CR7}A;T_CR327jPeCEk8OPQ!OFTaKCETL]jU1CR8T_SUA;DaOO;3Q!OPDEJ(Q!M_?'?'?lOOP@`YUSUTVJ98LS^UOPDGM

V . SoHO}M 7 S4!SUDWXS YYUM . <;: Z/. <=\ S . < < M -g 0

C'M5'MI6M$m1A=E)E¤OPO;3i: .=<(<=>(?

F@rO;KA=8)W5Ad@n8 A;W'CGTVCEO;3$O;FGIrO;FTLKA=8)J?G3H7}CR3LJ(J(8 C3H7}MoNDOPpI6OFT"K•A(8J?G327LC3J(J98CR327•HOPTVJ(Q)S;U'OPDEM 8=V S HO}M V S(PeA=WXS9YYUM . <9: Z/.). < M -:

0 PeA(8eq 1 OPJ98e3H]LO}J9FJ98:J9W'M .(<=<(>(?FrIrS8es327tTL]LJuH•J(TaFO8%IrO;FTLKA(8J$?G3H7}CR3LJ(J(8C3H7šH•OPTVJ(Q!MtNDOPuIrO;FTLKA=8)Jœ?G3H7}CR3LJ(J(8 C3H7

HO}T_J9QTS(UOPDGM 8(V S9H•OPM V S(PA(WXS(YYUM . V Z/.(< M -\ 0av J98 A;DGWwCMU?G327LJ(DA(3Wm1CRE)]A(8W`4!MC'J95'DEA(3HEJ: .(<(<=>(? F 1

8A(FT^NDE)Ek8J(W'CET_A;TVCGO;3O+8 CGTVJ98CEArFO;8I6OFT"K•A(8J?M327LC3J(J98C3H7}MiNDO+P

IrO;FTLKA=8)J?G3H7}CR3LJ9J98C3H7HOPTVJ(Q)S(U'O}DGM 8(V S9HO}M V S(PeA=WXS(YYUM .).=Z/. 8 M -7 0c[ M+H•J(K}CEDGDEJ1NOPDE@BJ(QG: .=< 7eg ? F 1

A9TVAª?G3H7}CR3LJ9J98C3H7}M$_/3TL]LJ^B8O;E¤J(J(WC3H7}QUO;FrTL]LJaOO;3HFJ98J93HE+J1O3bOOP@`YUSUTVJ98 Q'CR3.?M327LC3J(J98 C3H7S

@G]Jh_/3LQ+T_CETVSUT_CEO;3œO;F±?G327LC3J(J98Q)S9N.SUQ+TL8A9DGCEA(S=InWLWG3J9WXS9PeA(W .