!
"
" #
!
"# #!
$
'
" ( ) " #
! * +, - -
! %
(. ' ! ,/ 0 1 23! " ' 01 040'5 ,
, , 0 ,
, $ 6 # $
$ * 7 7 +
!" ## " $ 8
% " 9
, * 0 # &
& ' &
( # :
) $ * + " ,,
, ,$
! " ,7
, 7 ,8
, + #
-,9
, 8 ! 3 ; # ' 3 ,&
, 9 ! $,
(. ' ! $/ "!3 1 1 ! 5 !23! 1( 32 "04 01
0! ('0< $9
$ , 0 $9
$ $ ; # # $9
$ * ( # *%
$ 7 0 # **
$ + # # *9
$ 8 *&
$ 9 ! *:
(. ' ! */ ( 4("4 '031 '.3 23! . '01 1 (33401
1 ! 5 ! ="0! 1' 7$
* , 0 7$
* $ ( 1 0 3 ,*9:% 77
- . " " 7+
/ " " +&
* * 88
* 7 (0 9*
0 # 9*
1 97
/ 97
* + (0 9+
* 8 .! 98
#
2 " .3 " 99
* 9 > 99
* & ' >1 - &,
* : # &$
* ,% # - &8
* ,, &&
* ,$ ! :%
(. ' ! 7/ 01' ! ' 3 4401 !3 (. ? 2"1('031 40'5
32 0 "4 '031 !3 ! :7
7 , 0 :7
7 $ 6 # / 2 )
,%*
2 ,%*
,%7 ,%+ ,%8 ,%9
!" ## " $ ,%&
7 * 0 # / 2 )
,,%
& ' ,,%
!" # ,,*
4 # ,,8
# ,,9
) $ * + " ,,:
5 " ' ,$%
% 5 + " ,$$
6 5 ' ,$7
7 5 + ,$+
8 5 9 # ,$8
7 7 ,$&
7 + ! ,*%
(. ' !+/ 0 (' 32 " 01 022 ! 1' 3 4 01 ! "4 '3!5
(31' @' ? ( '" 0 ,*8
+ , 0 ,*8
+ $ 2 ,7%
1 ,7%
' $ ,7*
0 ,79
" " " # " %78 / ,+*
,+7
+ * ,+9
1 ,+9
' $ ,8,
+ * 7 3 " " " # " %78 /
,88
+ 7 ,8:
+ 8 ! ,97
(. ' ! 8/ 01' ! ' 3 4401 / 4 ('031 1 =" 40'5
"! 1( ,98
8 , 0 ,98
8 $ # ,9:
# + ,9:
:/&; /)0 , / 8 1 !" , $ 3
! ,&%
,: &/ %7 / < ( # & ! # 0
/ " " ( ,&7
8 * ! .! ,7% ,&+
8 7 ! 1 0 3 ,*9:, ,&:
8 + # .! ,7% ,:7
, $ < / $ 5 /+ ,:+
, $ < / $ . ,= $ ,::
8 8 $%7
8 : ! $%9
(. ' ! 9/ (31(4" 031 1 ! (3 1 '031 23! 2"'"!
A3! $,,
9 , ( $,,
% !" # " ' # #
# $,$
% !" # " #
" # " (,: / " = $,*
% , $ # '
$,9
9 $ ! - $,:
% ,= " # "
" # # $,:
% ,= " $ # $$%
% 3 " " # $$%
% ! +. # # # " $$,
9 * ! $$+
1 0@ / ' 04 32 ( '" 0 $$9
, 0 $$9
1 # " # # 5 - $$9
1 >" ? # " # 5
-$77
1 0@ / 0 (" 031 31 '. 1" !0( 4 3"' "' 2!3 '.
( 4("4 '031 '.3 32 '. ,*9:% ' 1 ! $8%
#
$ 2 ? $8%
* 2 ? $8$
7 ? $87
+ ? $8+
1 0@ (/ ( > 20! ' !3" 32 ( / . ' 01 1
43 1 45 0 $88
( , 0 $88
( $ . $88
1 0@ / 2"44 ' 32 ! "4' 2!3 '. 3 '0 0 '031 32
31'.45B '.3 1" !0( 4 ! ' ! $8:
, 0 $8:
$ 2 C2 D $8:
1 0@ / 01 '. ( 1 ,+$8+ < 40 '031 ' ' A0'.01
> $99
, 0 $99
$ ! ( 1 ,+$8+ $9&
# &
'
0 - # E (
#
' #
- 0
0 - !" C D
- '
# 6
6 0 E . 0
# - # 0 >
0 - 2 C0 5D
#
#
#%
(
# C D )
-'
-) #
' )
- 0
-/
• '
)
• '
-)
# - . - #
# -
-'
- -
-> ( 1 3 ,*9:%
# )
#
# 6 6
) # -
- B (
-- - # F - '
-- -
-,*9:%
<
- #
# - >
- #
,
( "
0 1 23! " ' 01 040'5
()(
)
#
- # 6 #
# # #
# #
# A ( #
# - # #
-- CA( ,:&9D . - # #
)
-#
C - $%%*D '
-' # - /
-# ' 6
-0
# # -
#
- '
) 7
()*
%
+
- # B #
# #
> C D #
- 0
-C(
( $%%+D 6 C(3$D
-# #
- C0 (( ,::8D (3$ - #
) - # C D B
C( ,::$D ' - #
#
# - 6 #
-*
-# # ? (3$
3# # #
- ' " 6
,$ +G - ,::% # $%,% . - #
- )
- #
0 " $%,%
6 $%G - ,::% # C '! $%%%D
- 6 C 3$D 6 C136D
- - '
B
) C
$%%,H ( ,:&:D
. # 3$ >
;
# #
# 6
13@
-0 "
C - D
7%G B C 3 $%%$D
" 6 7&G #
3$ $%G 136 *8G (3$ C 3 $%%$D
' #
# B 6
C(2(D (2( #
--
-' (2( I C3*D
I
-- # # C"<D
B C ! - ,:97D 0 # #
# # # # .
C 4 $%%8D #
6 C"1 $%%*D
(2( - C.2( D
-# I
# I C - I
# 6 D I # ' C$%%+D
-#
-- '
+
6 6
-C"1 $%%*D < *%G
- " C $%%,D
' C
D 3 ( $+?7%G C
+%G D C"1 $%%*D
- # #
*8G "
C. - ,::*D
'
- C1 $%%+D
A - '
-#
A #
# 6 ,% # C<3( D
I . 3$ #
-6
# #
> #
# 3* - 6
C ,%D " I #
# # # I
- #
0
# 0 - $%%% 6
# 6 6
">$+ ' ) 6 * 8
*7& %%% 0
- 6 $, 7%% I
C " $%%+D
0 #
!" ## " $
. # - #
> C= $%%%H 3 ,:&$D '
-#
C3 ,:&$D '
C - 6 #
D -
-# C # $%%,D ' #
6 #
9
. # 6 # #
- C4 ,:&,D ( 4 6 #
- C4 ,::$D
-C ,::&H 4 $%%%D #
9?& J(
-,$?
,* J( C4 $%%%D
#
-- - ' - #
B C
-- - 6 #
D #
)
2 # #
#
-C 6
-D
% "
'
-
-C - - # D
. - #
(),
& '
0 )
-# .
- )
C. $%%7D ! #
6 - 6 )
- 8>:G CA $%%7D 3#
#
- 6
# 0 - #
# #
-#
# C3 $%%8D '
# '
-)
0 )
-#
) #
' #
0 6 #
6 - #
B C$%%8D
B # 6
/ 6 C(3$D 6 C1$3D
6 C(3D 6 C13$D 6 C 3$D I C3*D
' - # )
-:
# #
( #
( - B
' #
# )
# #
0 0 3 99*%
-6 - # C0 3 ,::7D
- 9+G
# C2 ,::&D 0
# # #
- 6
# #
-# 6 C! $%%*D
> # >
' # # #
#
- # <
# # ) #
! #
6 C< ,:::D
'
0 B
# 6 # '
# 6
B #
-2 , , 6 C '! ,:::D
0 I I
6 # ) #
'
,,
# - #
6 #
- #
- ) C
D
0
-#
'
-- - #
B
2 6
# # 0 #
-#
-'
# #
0 6 #
-# - #
#
6
) $ * + "
' # # # -
( C,:&8D
- ,+ "
0 #
-C $%%$D - # #
C(0 $%%8D ( C$%%%D
6 -
-- 2 4 C$%%*D
C > D
-C$%%+D #
- 0
-6 #
- I
' #
-
-C 6
# - D '
--
-,
'
) #
'
# #
-,*
-
-- -
-6 #
6 # - #
0 6 > # #
)
&%G $%+% *%G $%*% C' #
$%%8D #
- #
> >
$%G
# C' # $%%8D
-6 . # I #
#
# C ,::8D #
# ,+& 6 .
' #
-$9* A K $ - #
$%G #
-' - # #
6 7%G - # C D
6 "
-$%G
# C(0 $%%7D ' #
-; # 1 - -> "
+%G 6 $%G
'
0 $%%% 6 " # - 88:+ E
- *,$% E - C '0 $%%%D 3 "
6 L$, * C(0
$%%7D
-6 - C $%%$D
0 " +9
+$ > 0
-
->
&: 9:
> # CE $%%7D
0
-! "
' C
- D - C
D
- # B
#
# B
0 " # I ,+G
-# I 0 # I
6 ,%>,+G .< (
,+
# I
# . - # #
#
-'
# - # I
6 - # - - )
-0 # I
-3# I -
-<> '
- - 6 6
'
- # # C
D #
6
3# # I
-- )
-C 6 D
' #
6 > - C(. D
> - !
6 1 - C$%%+D #
" - +97 (3$ , A (. &:$
(3$ , A (. - >(.
:%G - '
-# # 0
# #
# .< (
# C D
3 # #
# #
()-
%
> #
- ' #
C 3 $%%*H 5 $%%,H 5
$%%*D
-# )
#
-
-' # - )
#
1 - C #
D
-
-! )
2 6 - )
# 0 B
# # #
-,9
$%$+ $%*% 9%G
" B ) +%G $%%+
-? C(
( $%%8D 0
' # C " $%%*D
-#
-# $
(). #
%
'
# )
-. - #
-- # #
'
-- - # -
-C. $%%8D 2 6
# .< (
'
- B
2 6 I -
-- C "># D
- #
#
C ( D '
-
-- -
-#
0
# B
. - # )
- 0
- 7
)
()/
%0
!
' # #
# - #
#
C D
'
)
-# # # #
$ ' #
,:
• )
#
- H
• #
6 H
• #
H
• # ) )
- #
- # B
'
-( ,
-B
' # C D
-# #
( $
) )
( * #
-)
)
( 7 #
0
6 '
6 # - #
6
'
7 ( + #
6 - #
# # '
# -
# 8
( 8 B
) C
- D
-' #
# 0 #
-- '
B
-# )
B B
' )
- #
2 9
-$,
()1
( A . ! E ( - 2 E ( $%%$ '
-) 0 $%%$ ( I
"
E ! E ,::9 0 " # $ 2
! 9&77% !0 "
( $%%% (" " " < " + #
7 ( ( > !
# /
2
(0 C( 0 # D $%%8 (&1/,
< , $ >%", ? 4 "
(0 C( 0 # D $%%7 (&1/,
3< , ## > ? 4 "
( ! A ,::$ !" # 0 1 %>&&,*$>,+%>&
A "
( ( $%%+ , ## .
" (3 C$%%+D $8+
( ( $%%8 , #
* $ (3 C$%%8D ,%+
( ' 4 - E 5 ' E ! 1 ,:&:
4 ' ( 0 1 %>
( E ( . E ,:&8 / #
! M 0 ,7 C*D ,7&>,+*
'! C # ' ! D ,::: "
# * ## " 5 $ $ # " '
$9$ "
'! C # ' ! D $%%% (
" " @A ( 7:,* 4 "
3 C" D $%%$ 88 1 +
A "
3 C" D $%%* !" 1 #
# # "
( ' 4 - E ' E ( ( (
4 2 4 E 4 A ( $%%, $ <
$ # " # " 7%8 778 (
. ! 2 4
< , ,
'0 C ' 0 D $%%% B # @A '
3 4 "
C" # D $%%, !" $ <
" # " ,C : " ( ! '
1 ( "
" $%%* B $ 88 ;7 ;,( # " , # " #
B 88 " # # 3 E
$*
" $%%+ ( ; 88 ; %;3&: C # $ # " ,
# " ' # ,
2 ( ( ,::& / # "
.! ' ,%7 C,D :,$>:$*
2 ! E 4 $%%* / # .
+ ! M 0 *, C,D 7&>+:
! 4 ' $%%8 $ ## # $ < #
$ :$ ,,:?,*,
# . A ! A 4 $%%, (
5 $ " " ! ! 7*, A "
. 3 $%%7 )4 ( 5 !" # +
0 ,7 C9D ,:+>$%,
. ( E ( . E A $%%8 (
# ,,
0 ( ( ( #
C0 ((( D (
. - ,::* / # $ #
,::* (
C D 1 C1 D >
$ 89> &$
0 (( C0 # ( ( D ,::8 ( " 77 <
. 1 C D ( " #
( "
0 3 99*% ,::7 " $ . B # "
C 4 CCB # # " # " #
0 3 # - I
E ! $%%7 ! ## , ( 2
! 4 "
4 . ,:&, !" 1 1 - 5
"
4 E # I . ' E (
E 2 1 $%%% , $ < *
$ ! ! *&% A
"
E ! - 2 ,:97 / " + # " # " <
" . 1 $7: &,%?&,$
. E $%%+ + '
0 ' "
1 C1 # ' ( D $%%8 " @A<
88 2! A #
6 # # 1 0 "
3 C3 D $%%8 " ;B 5 3
< / $ # " " " $
" " ' ! ' !
$+
3 ' ! ,:&$ !" # " E !
,%& ,>$7
= 4 # E ! 4 ( . - $%%%
# # "
# ! 88 ,,:+>
,$%9
1 - $%%+ & # .()C
( ' $+ $8+*>$898
! 2 ' $%%* ,( ) @/, <
0 1 %>9+%8>+9*7>% 36 "
$%%8 " # # " $ " "
# ' !" " #
- "
( ,::8 ,
$ # ) " $7
C,D 8+?9+
,::& !" " = 4 B:& E M
E 4 4
C - D $%%$ , / * # # ,!
7< 88
-- $%%* / 5 @ . # #
< (0 K .! 0
' . # $%%8 , $ B "
+ *& C8D 8,&>8$8
' A ' $%%+ $ $ # $ " = + #
" # >)3( ? ( 8, C,,D ,+*:?,+79
"1 C" 1 D $%%* , $ ## #
" " ! 1
"1 C" 1 # D $%%* /
0 # $8 C$D
< ,::: # " ' ## " "
' " # ' 1
A( CA ( # # D ,:&9
# " 1 A ( # #
36 " # 4 "
A $%%7 !" ## # ' # $
0 ,7 C9D ,:+>$%,
5 $%%, - # " # # 5
# = " # ; ! 1 $%*::+ (
( ! A "
5 $%%* / < # # $ $ !
$9
( "
*)(
' # #
- # )
-# 6
-- "
# #
-# C &-#34; $%%*D '
# ; #
# )
2 - # #
2
-# C D
- #
-
*)*
&
%0
3 7 E $%%* # $%%$K:,K (
( - ; # #
- )
# > 6 C
7 E $%%8D ' *>
0 # 6
- $%%$K:,K (
# #
( - # C " ,::$D
( # C " ,:&:D #
< # C " ,::*D ' # #
" #
# 6
C"># D 6 - 6
"># 6 6 - # #
A # 2 $ ,
Elemental U values over the last decades
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8
1966 1974
1975 1981
1982 1990
1991 1995
1996 2002
2003
2006 2007
Exposed Walls Exposed floors
Exposed flat roofs (dwellings)
2 $ ,/ 6 "># 6 6
-A C / $%%+ $%%+H ( $%%+D
# #
-- #
-$:
- # #
-# C! ,::%D
' # #
6 #
' " #
-C(
( $%%8D '
"
- " #
" C( (
$%%8D # "
( ) - "
#
'
6 # #
"B
; > # #
$%,% $$G $%%* B >
- $%G "
C - E $%%*D ' #
- E $%%8 - - #
*),
' # ,9 6 0
)
, #
C
*D - 6
# ' #
6 # B
' 6 #
# > #
-# #
0 #
# -
(.
) #
I *
#
6 -
(3$ . - # #
#
#
$
-6 - # C
7 + 8D ' # - >
* 2
*,
,%%% $D - ; #
. - # #
2 - - # ,%%% $
#
- (.
' '
# - #
-#
. - # 6
6
> - +% $
* ' # )
#
0 "
# # , %%% $
# # C 9D
' ( 6
-- - #
# 0
- #
- #
-# #
# - # . - #
#
#
- >
- #
# - #
- - 6
7 ' # 6
K
C &D 2 #
N # #
#
-I O C &D ' "
# 6 #
6
-C ! $%%7D . - # #
# # #
- - # # ) #
' #
> - )
# $% A 0
# ,%% A )
# - 2 6
2 - #
$% A - ,+
>
-'
** #
- # ,$ A C :D '
) #
- # ) >
I # #
-# >
'
>
) C ,%D
*)-2
) #
-*
# '
6
-#
- " - 0
#
6 #
(
# " ' - #
( I C( 1D #
0 - #
6 ' #
( # 1 &*$
C,::&D 1 0 3 ,*9:% C$%%*D . - # #
-# )
-# 6
-- 2 6 C " D )
C " 6 (3$ # D
" )
( 1
0 #
( 1 #
( )
# 6
-- -
# 6
# 3#
- - #
N O
-C $%%&D # # #
-) " #
-# # C$%%9D
' # ( 1 #
- 2 $ $ #
( 1 2 6 1 0 3K 0 ,*9&:
*+
1 0 3 8:78 C$%%9D 1 0 3 ,%%99>,
C$%%8D # ( 1 C 1 D ( 1
C 1 D 1>0 3 ( 1
1
# !
C$%%8DH P- C$%%9D
- > ( * # 1
0 3K 0 ,*9:% C$%%9D
2 $ $
-'
-#
-# 6 #
"
# #
6
" # - 1 #
# - #
Assessment of overall energy use and definition of energy ratings
Renewable energy systems ( ) Heating systems ( )
Room conditioning systems ( ) Ventilation systems ( )
Hot water systems ( ) Lighting systems ( )
External climate data !"# $
Non recoverable thermal losses from technical systems; auxiliary energy use
Vent.system heat recovery
Dissipated heat from systems
Transmission properties ( !"# $% )
Air flow/infiltration ( )
Solar properties Delivered energy for heating and
cooling, per energy carrier
Delivered energy for hot water, lighting and ventilation system and (de )humidification, per
energy carrier
Partitioning of building into zones for calculation, including system criteria
Dynamic parameters Solar and internal heat sources Ventilation and transmission heat transfer
Specified indoor conditions Energy use for heating and cooling
Simple hourly Monthly (or seasonal) Dynamic simulation
Zoning rules, building part Climate data
Properties
Climate data Project data (building, systems, use,
surroundings, location)
Data for existing buildings
D a ta f o r e x is ti n g b u ild in g s ( ) Project data P ro je c t d a ta Properties B u ild in g e n e rg y n e e d s fo r h e a ti n g a n d c o o lin g General criteria and validation procedures
Indoor criteria, automation and controls ( )
version: 2006 10 11
Recoverable thermal losses from technical building systems Three (national) options for calculation of
building energy needs for heating and cooling
Criteria Criteria from systems
!"# $
2 $ $/ ( 1 C / 1 0 3K 0
,*9:% $%%9D
*9 #
# . - # #
-*).
0 # - 6
-6
-, C 6
D ( 7 #
- # #
-0 # B '
" #
0 #
-# '
-6 - #
; N ' 01 O C ' 01 ; $%%8D
-- (
C # D
- 6
' 6
# 0 )
6 - ,%%% $ #
# 0 - # 6
# # C
6 - (. D
-- ,%%% $ '
6
# 4 6
6
-6 # -
4 - # 6
# $% A
*)/
' ; #
# 0
#
-' # )
I > '
)
) - ( 1
#
-) . - #
-# ' 6 - #
/
'
*:
*)1
- ! E $%%* , @ . !" B $ "
# # 5 $ A (
M ' " , ? ! M
1
-! C ! D $%%7 & # 6 # "
# # $ ! (
# > 2! "
( ( $%%8 , #
* $ (3 C$%%8D ,%+
' 01 ; $%%8 ( #
! 0 1>,%/ *:*$%97:*: M 0 1>,*/ :9&>*:*$%97:*8
# /
/KK--- - K K Q K K K Q Q Q$%%8
( $%%+ . "
# ! ( ,+:$, # ' "
1 &*$ ,::& !" # # . ( # #
" . 0 ( 1
1 0 3 ,%%99>, $%%8 !" # # * " 5
( # " 5 C < 0 3 # - I
1 0 3 ,*9:% $%%* !" # # 5 ( #
1 0 3 8:78 $%%9 1 5 !"
" 5 ( " 0 3 #
- I
$%%& & # < (
/KK---" ,:&: B $ 67; 8 ;,,( # " , # " #
B 766 " = # * $
$ # " / 3 E
( C47%D ,$>$8
" ,::$ B $ 7 ; ;,,( # " , # " #
77 ## ' # " . # " '
# 3 E ( C4,89D ,9>$&
" ,::* B $ 7 ;% ;,,( # " , # " #
/ 77 = $ ##
>/ 4,? 3 E ( C4$*9D $&>*%
" $%%* B $ 88 ;7 ;,( # " , # " #
B 88 " # # 3 E
( C4,D 8+>9,
# . $%%9 ! + 5 0 $ # # ##
" ; 0 >%+>%$7 ! 1>0'
. ! $%%+ & # ,@ $ ## " ( "
0 5 0 $ # " ,C1B < (" "
( " 0 D = " ,@ ( " ; /
/KK--- > K ; Q K "Q 6 Q K !'0(4 Q*Q
7,
1 0 3K 0 ,*9&: $%%9 !" # # 5 !
$ " # ## 5 ( " 0 3 #
- I
1 0 3K 0 ,*9:% $%%9 , # # 5 ( #
# " 0 3 # - I
! E - ( ( - ,::% 4 / # / 1
0 R:% / ' '
3 - (
! ( $%%8 (,: / # " ,
$ # # $* 0
( # 4 - # - I
$%%+ $%%+ !" $ 9 / C #
# ! A "
P- $%%9 : ,C1B , / "
)4 ( B%9
( "
( 4("4 '031 '.3 23! . '01 1 (33401 1 ! 5
! ="0! 1'
,)(
' ) - ( $ -
-- )
)
' #
-) )
-) ' ,
#
(3$ -
-' 6
-) > #
2
-; #
-# '
#
0 )
) . - #
C
-7*
,*9:%
-# - )
#
-6 N O
# !0 C$%%*D '
) 6 C
D ' # ) - )
# '
) #
# -
-- )
#
# #
-C D 6 (0
2 # #
#
' #
'
-,*9:%
-(0
-
-,)*
$
(,123
' 1 0 3K 0 ,*9:% C$%%9D ( 1
0
0 - ( $
-
-; # '
,*9:%
- +
' 6
-- ,*9:% )
- 7
-' ,*9:% ) >
' ) >
-- B
) C D
# ,*9:% ' #
-1 0 3K 0 ,*9:% # #
$%%9 0
-I >I
-- I C I D '
-
->I
-- I ,*9:%
6
7+
-# 6
-- I >I '
- 6
-# B
- . " "
' #
K I
- '
) # '
) ) C* ,D
) C* $D/
C D
) ) " $ ) )
-
=
-
−
η
⋅
-
C* ,DC D
( ( ( ( " $
-
=
-
−
η
⋅
-
C* $D
-)
-
-
(# S ET
C D
) " $
-
-
( "C $DC
-
D
C D #
C
-
$D
# C D ' ) C* *D
C* 7D # S ET
)
η
η
( II # '
)
-
-
( C-
D C-
D# C D '
C
-
D ) C* 8DC
-
D-S ET
' # # #
' )
) '
) C
D # 1 0 3K 0 ,+$7* C$%%9D
' -
' /
(
)
8,%
-
=
)
⋅
θ
−
θ
⋅ ⋅
− C* *D
-)
SAK Tθ
C D >B I ) I B #
S (T
θ
C # D S (TS T
8
,%
− # E' 1 0 3K 0 ,*9&:
79
C 6
D ' #
# /
(
)
8,%
$ $
-
=
)
⋅
θ
−
θ
⋅ ⋅
− C* 7D
-θ
- )I S (T
$
)
# SAK T' /
{
C
D
}
$ + $ +
)
=
ρ
⋅ ⋅
∑
⋅
'
C* +D
-ρ
- ) 6 , $ K * $% (- ) 6 ,%%%
EK $% (
+ ; - +
-
θ
) S>T' # # #
$ +
' C D #
#
C
-
D6 C
Φ
+D-C 6 - - - - D '
6 ) C* 8D/
8
,%
+ +
-
=
Φ
⋅ ⋅
−
∑
C* 8D
--
IS ET
+
Φ
# 6 +-SAT
' # 6 + C
Φ
+D) C* 9D/
+
3
" + +&
+3
$# + +Φ
=
⋅
⋅
−
⋅Φ
C* 9D
-" +
3
6+S>T ' ) C* &D
+ # +S $T '
7:
+
&
$#
+ SAK $T ' '
# # #
C D
0 - # > #
#
# # C
B I D
$# +
3
# - - S>T '# , I % + #
-+
Φ
6 +SAT ' ) C* ,$D
' 6 ) #
- % , ) C* &D/
+ " +
+
&
3
&
=
C* &D
-+
&
++
&
- +-6
> #
#
' # ) C* 9D
)
' # )
C* :D/
(
,
)
+
=
3
" +⋅
+⋅ −
3
3⋅
C* :D
-" +
3
# #I +S>T ' ) C* ,%D
+ +S>T '
I
1 89* C,::9D C % :D
> # # )
3
3
; # ; IC D S>T
# I C D S $T
) C* ,%D C
3
" + D ## I +/
C,
" " +D
+ " " + + "" +
+
#
#
3
=
−
⋅
+
⋅
+ C* ,%D-+,
" " +
#
- - S>T# ,*9:% . - #
6 > #
- - # 6
' # -
-- - 6 *%% AK $
++ " +
-S>T '
-C + D +
-' # ) #
) C* ,,D/
+
=
α
+⋅
0
⋅
@
+⋅
C* ,,D
-+
α
) +S>T0
6 ) + S $ KAT ') % %7 $ KA 1 0 3 8:78 C$%%9D
+
@
) +-0 3 8:78 SAK $ T
# ) +S $T
0 - ) C* 9D -
6 - C D
' ) C* ,$D - /
+
0
@
+ +"
ϑ
− +
-+ # + S $T ' ) )
I
"
6 # - 6) C* ,*D SAK $ T
+
ϑ
− # - 6S T 6
#
0 #
ϑ
− +: > ,* ,,
I
A >#
# 6
C 6
D
-6 6
#
C D
"
# ) C* ,*D/(
)
*7
+$9*
"
= ⋅ ⋅
ε σ θ
+
C* ,*D
-+
ε
# 6 +S>Tσ
> I - ) + 89×,%>&AKC $ 7Dθ
#+*
'
C
θ
D
2
6
C D
"
) +ε
+- #
C
θ
D
,% J('
) C* ,D C* $D # 0 - )
) I I
' I
C
η
)D
#K
C
γ
)D
C ) D ' )
-5 ; C 5 >0 ,:&:H 5 >00 ,::*D
C D '
- # C I ) D
-#
-6 '
I ,*9:%
) C* ,7D C* ,9D /
C D
) )
) " $
-γ
=
C* ,7D%
)
γ
≥
γ
)≠
,/
,,
,
) )
) )
)
γ
η
γ
+−
=
,/
)
γ
=
) ),
)
η
=
+
C* ,8D% /
)
γ
<
),
)
η
γ
=
C* ,9D CD
-)
γ
K S>T) '
) C* $$D S>T
I
C
η
(D
)C* ,&D C* $,D K
C
γ
(D
C ( D
C D
( (
( " $
-γ
=
C* ,&D%
(
γ
>
γ
(≠
,/
C ,D,
,
( ( ( ( (γ
η
γ
− − +−
=
−
C* ,:D,/
(γ
=
,
( ( (η
=
+
C* $%D% /
(
γ
<
η
(=
,
C* $,D-++
(
γ
K S>T( '
) C* $*D S>T
' C ) (D C
τ
D# ) C* $$D C* $*D/
%
%
) )
)
τ
α
α
τ
=
+
C* $$D
%
%
( (
(
τ
α
α
τ
=
+
C* $*D
-%
)
α
α
( % ' ,*9:%) , S>T
τ
I ) C* $7D S T%
)
τ
τ
( % S T ' #,*9:% ) ,+
0 #
,*9:% # ' #
-# 5 ;
-'
-# # ,8 ,+
,*9:% '
' C
τ
D ) C* $$D C* $*D /K *8%%
$
(
)
)
τ
=
+
C* $7D
-(
I 6 CEK D '6 ) C* $+D
*8%%
# EK A K' I C
(
D
-I # ) C* $+D/
C
+ +D
(
= Σ
κ
⋅
C* $+D
-+
κ
+ 6 CEK $ D' 1 0 3K 0 ,*9&8 C$%%9D '
6
0 #
6 # ' ,*9:%
# % , 6 #
+ +S $T
2 )
+9
' C
-
) D) C* $8D/
) ) )
-
=
′
⋅
-
C* $8D
-)
-#
)
′
') C* $9D/
%
,
C
K D
C,
D
) ) ) )
#
) "α
′
= −
⋅
τ
τ γ
⋅
⋅ −
C* $9D
-) ) * S>T
) "
#
- - CD > C N - K,8&O - ,8&
- D
' # /
α
)′
=
#
) "6 /
α
)′
=
,
C
α
(′
D-' C
α
(′
D-) C D . - #
C
#
( D C#
) " D ' C#
( D-
-> C 6 > - > /
N - K9O - 9 - D 0
,*9:% -
-#
' # /
α
(′
=
#
(6 /
α
(′
=
,
' #
# '
# ) C
D ,*9:%
' / 1 0 3K 0 ,+*,8 C$%%9D 1
0 3K 0 ,+$7* 1 0 3K 0 ,+$7, C$%%9D
#
/ " "
,*9:% '
+:
2 * ,/ + ! ? , ( C+!,(D C / 1 0 3K 0
,*9:% $%%9D
2 * , - - 2 #
- C
D
-- ' C
θ
D N OC
θ
D - 6C
θ
D Cθ
DC
θ
D 6 Cθ
D Cθ
D6 - I
-0 -
# '
-- .
C - - D C
)
) # I)
-'
C
)
) 6-' )
C
)
) - /-6
C
)
)
-C
)
) ' # C)
$ )C
θ
DC
θ
D '
-C
)
)' - )
C
)
)
) - '
->
)
) # ) C* $&D/)
=
"
⋅
C* $&D-8,
"
- N O6 AK $ ' 6 # : , AK $
# S $T ' /
$
$
C
+ +D
(
κ
=
Σ
⋅
C* $:D- ) - # )
' - 6
C
)
)) C* *%D/
,
,
,
)
)
)
=
−
C* *%D
-
)
)
- #' # C D
- '
6 # C
θ
DC
θ
DC
θ
D ' - #) C* *,D C* **D # /
% +
(
% +
)
Φ =
⋅Φ + Φ
C* *$D(
)
,
% +
: ,
)
Φ =
−
−
⋅
⋅Φ + Φ
⋅
C* **D
-Φ
SATΦ
SAT
Φ
SATI '
) /
7 +
⋅
# - #Φ
6- SAT
Φ
6SAT
' K
- C
Φ
)( D 6 A ## 6
C
θ
D 6 >' > C
θ
)θ
( D# C
θ
,
8*
- ) '
,*9:%
# >
) # - #
-)
0 # C
θ
)
- C
Φ
)( D0 #
C
θ
D-'
-'
Φ
)(=
%
) C* *7D C* 7*D/
% *
% 9
θ
=
⋅
θ
+
⋅
θ
C* *7D$ )
$
)
)
)
)
θ
θ
θ
=
⋅ +
⋅
+ Φ + Φ
+
C* *+D,
)
$
)
)
)
)
)
)
θ
θ
θ
θ
Φ + Φ
⋅
+ Φ +
⋅ +
+
=
+
+
C* *8D,
$
θ
θ
θ
=
+
−(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
, * *K *8%%
% +
K *8%%
% +
(
)
)
(
)
)
θ
θ
=
−−
+
+ Φ
−
+
C* *&D-, * $
V
) $)
)
)
)
)
)
θ
θ
θ
Φ +Φ
Φ +
⋅ +
⋅
+
Φ =
⋅
⋅ +Φ
C* *:D ,,
,
,
$)
)
)
=
+
C* 7%D)
=
"
⋅
C* 7,D
-"
-' # ) * 7+ AK $
$ ,
)
=
)
+
)
C* 7$D* $
,
,
,
)
)
)
=
8+
'
θ
θ
% Cθ
% #D
0
θ
)≤
θ
%≤
θ
( )%
)(
Φ
=
# Cθ
) )θ
% '. - # >
-0
θ
%<
θ
)θ
=
θ
)0
θ
%>
θ
(θ
=
θ
() C* *7D C* 7*D /
Φ
)(= Φ
)( ,%
-,%
,%
)( #
Φ
=
⋅
#'
θ
θ
,% Cθ
,% #- ,% AK $D ' )
> C
Φ
)( D )C* 77D /
% ,%
,% %
C
D
C
D
)( )(
θ
θ
θ
θ
−
Φ
= Φ
⋅
-)(
Φ
# # SAT#
-0
Φ
)( -Φ
) = C 6 - DΦ
( =C 6 - D /
)( )(
Φ
= Φ
# Cθ
) )θ
.0
0 - #
Φ
)( - 6 #- > 0 /
0
Φ
)(>
%
Φ
)(= Φ
) =0
Φ
)(<
%
Φ
)(= Φ
( =' # C
θ
)) C* *+D C* 77D
Φ
)(= Φ
)(,),
# ,*9:%
#
-C
D # 1
,+$8+ C$%%9D 2
-89
0
,*9:% #
1 ,+$8+ # 6
- # 6
-6 #
. - #
-- # 0
-C D '
7 .
' . # #
) I - I
' - /
- # 6 - - 6
#
2 * $/ . ) C /
.! $%%+D
' #
> - ' #
-/
, 3 >
$ A
* 0 >
7
' 2 * $
8:
- -
-'
-I 0 C I D
- # - # >
-. - # . C .! $%%+D
I
-C 6
6 - #
6 6 D
-) C( ,:99D
-C D '
# # - - (
C$%%,D
- - >
- '
- -
-2 +
-H > C$%%9D
C$%%9 D
0 > #
-# C D
-# ' ) )
6
/ C K D 2 * *
#
-# )
2 * */ - C / $%%$D
' 6 /
. # W 1 # V 1
# V 1 # # V . #
'
# C $%%$H (
9,
,
$ $
0 &
( 4
+
'
'
'
'
'
θ
θ
ρ
χ
=∂
∂
⋅ ⋅ ⋅
= ⋅ ⋅
+
+
+
∂
∂
+
+
∑
4* 7+D
-ρ
# S K *T(
# SEK T4
# S *Tθ
# # S (TS T
+
# SAK T- S $T
χ
- S T# - #
$
'
- # # 6-I SAT
$
'
# # 6 SAT'
6 SAT'
6SAT
0 &
'
6 C DSAT
) * 7+ 6 )
, , ,
$ $
,
$
$
C$
D
C
D
C
D
"
"
+
+
(
4
4
δ
δ
δ
δ
ρ
θ
θ
δχ
+δχ
+ +=
⋅ ⋅
⋅ ⋅
⋅ ⋅
⋅ ⋅
⋅ ⋅ +
+
∑
+
⋅
−
−
, , , , , #'
'
"
"
4
4
4
4
δ
δ
δ
δ
θ
θ
+ + + + =⋅
⋅
⋅
⋅
⋅
⋅
−
−
∑
−
=
, $ $ ,$
$
C$
D
C
D
C
D
"
"
+
+
(
4
4
δ
δ
δ
δ
ρ
θ
θ
δχ
δχ
+=
⋅ ⋅
⋅ ⋅
⋅ ⋅
⋅ ⋅
⋅ ⋅ −
−
∑
−
⋅
+
+
, #'
'
"
"
4
4
4
4
δ
δ
δ
δ
θ
θ
=
⋅
⋅
⋅
⋅
⋅
⋅
+
+
∑
+
C* 78D,
-"
# SAK $ T"
# # SAK $ Tθ
# S (Tθ
S (T#
θ
C D S (T>
) )
#
C $%%9 D 0
-- ( ' 2
# > C - # #
D ' 6
-
-- 6 -
9*
,)-(0 C(0 $%%8D #
-0 2
> ' !
' ; - -
- - # 6
-' 2 #
6 - # - '
- # (0 >
> (0
0 #
' ! 2
'
6 # -
-# '
' N O
) # 6
- '
- - - #
#
2 #
# C D
#
- C - > # 6
) #
- C # #
D 2 ) # #
-# (0
1
' !
> > - 2
-0 ; # #
X B
X B .
-;
- '
6> (0
2 - 6 (0
# -
' )
) - #
' #
2 ) # #
-# (0
/
'
6 - # C
# D 0 # 6
-6 - '
- #
9+
6 # (0 * %
AK $ + 9 AK $ # # #
# '
- ) # 6
#
-) # #
-# (0
,).
' (0 C D
(0 - ! C D
'
' - )
. - #
(0
-0 C
D - $7
- >
'
(0 > '
-' #
-# # 6 - I
#
C # ,::$D/ - #
- # 6 - I B
0 #
-
-6 # ' 6
N ) # O - >
-- 6 # - #
6 #
# ' #
-# #
6 C - #
D #
,)/ # #
0 . "
' >
'
0 I
# #
# 0 C
# ) D C
# D
I C > > D '
# ' # #
- N O
3 >
99
K # # 6 #
2 " .3 "
'
'
-= C$%%+D - '
-C D - #
0
' #
-
-,)1
5
>
-# '
- >
' #
-# )
C D
C .! $%%+D
> - #
(0 ' 7, C(0 $%%8 D
' #
0
#
# ' $7
> - - > 0
0
-
-- 0 )
> # -
-- # C #
> # D ' - #
> 0
C # # D
# # # I H
# # C$7
D
'
C* 79D/
$7
) ( ) (
) (
A
-
BB
η
=
⋅
⋅
C* 79D
-) (
-
S A TA
# C# D S AK T
) (
η
) (
BB
> S ) T$7
#9:
' #
C
A
D
- /C D #
'
@⋅ # C" # 6
AK $ $D ' #
# #
6 (0 C(0 $%%8D A ) C* 79D
# '
- >
' # 0 6
- 6
C
θ
=D
C
θ
D
C2 * 7D2 * 7/ 2 # - 6
0 >
-# . - # 2 * + -
-6
C
θ
=D
6C
θ
D
$* 7
2 * +/ 2 # # #
C / (0 $%%8 D
' > - C
D ' -
-/
• > / ' >
# $7
6 0
#
• " 6 / 0
# # >
- # 6
&,
• " / ' >
-0
- 6
-• >
# #
/
>
4 > # #
# 6 #
" C. ,:&*D
0 >
#
) 0 >
- - 6 6
0 - ) 6
6
> C
D # (0 ' 7, C(0 $%%8 D
,)6 !
5$ '
&
' - -
-- - '
-# '
- # #
- >
-0 >
-2 6
I - - 0
# 6
- - #
) -
-6 C
D
- 6 )
C D
,)2 #
'
# '
' - ,*9:%
) '
-6 #
'
,*9:%
C -
-# # D ' C
&*
6
- ' )
+ 6
- 6
-# - 2 #
> - #
' - ,*9:% #
,*9:% /
) 0 ,*9:%
# #
- #
' 6 ) >
# 0 6
-6
'
'
-'
- 7 '
6
-# - 6
#
0 - - 6
-(0 #
0 (0
I # #
' # #
C - D . - #
6
-
-(0 C(0
D
) . - #
# C )
D >
'
- C
- D
# > '
# # #
# - #
#
-- 2
6 -
-(0 C
# # # D
'
# >
-C
D ' 6
&+
' # # I #
# - # - #
> - . - #
6
-#
' >
I '
# #
> 6
-6 6 ' >
6
C- D - I
-= C$%%+D - I
-#
'
-> '
-) )
' >
-- #
-- 0
# ' 6 6
C D
- - #
' - # R
6 -#
0 6
> >
- # >
- 0
-
-- >
' - # #
' 6 #
,*9:%
- #
-- #
-'
- ,*9:%
-,)(3
% '
3 #
-- - >
C ! ,::&H !
,::&D '
'
-
-- (
-- -
-&9
'
->
0
->
- 2
- # .! C
-> D #
# - . - #
-) # - C ,::&D
-# - #
-C E 1 ,::+H 4 ,::$D . - #
- + 8
-- - '
#
# ) #
-( 1 ,*9:% - #
C$%%,D
-,*9:% - '!1 5 C$%%9D
0 E
C$%%9D #
,*9:% 2
0 >0( C$%%$D ( 2 I C$%%9D
#
,*9:% 0
' #
-/
6
-2 6
- )
0 ' ( 2 I
-0 . - #
C D '
-
-2 E
- 2
'
,)((
' #
-# #
'
-# 6 C
- D . - #
- ( 1 ,*9:%
# - C 2 $ $ $D # #
- - #
( 1 ,*9:%
-C D
,*9:%
-'
-&:
# -
+
-# - - ( 7
-
-, '
-) 6
,)(*
.! C . ! >(
D $%%+ 88 /)0 , ) + 5 3 >/&?* " 8 D
" "
II 4 $%%, / # #
' B%, ! E I
!0 C # ! 0 D $%%* 0 #
" >@A " ? !0 ,7K$%%* "
(0 C( 0 # D $%%8 (&1/,
< , $ >%", ? 4 "
(0 C( 0 # D $%%8 B . <
" ' 7, 0 1>,%/ ,>:%*$&9>98>8 4
"
( E ,:99 , $ # ' " #
- "
( E $%%, , > , ? - >
. 0 1 %>9+%>8+%&$>8 36 "
( < 2 I $%%9 # " "
' . < / # # . "
*: C+D +8:>+9:
# ,::$ 3 " $
:,
1 ,+$8+ $%%9 !" # # 5 ( " #
# " 5 $
( I
1 89* ,::9 < # " >@ $ ? .
( " ( I
1 0 3K 0 8:78 $%%9 1 . !"
" . ( " 0 3 #
- I
$ , % $%%9 1 "
" # / /KK--- #
$ , % $%%9 , C # 5 !" #
, C " " # /
/KK--- #
> ,, 7 $%%9 1 " #
- " # /
/KK---. ! ,:&* , " . #
! M ' -C7D ,+:>,8$
0 >0( * % $%%$ &B & ( , 8 / C
-E E E $%%9 C # # ,: &/ %78 # "
" *: C$D $*8>
E ! 1 E ,::+ & ,
>1,/!,/!? " 0 6 $,K' ,$ ( >
# ; 2 ! 1! 4K' >79$>8$*, 1 !
-4 ( "
4 E ,::$ &< = $ ' " ! ,$,*
" # 4 "
0 $%%$ - # " ## #
' * !" " # - "
= 2 ( E E $%%+ ) * $ *
> ", ? 0 1 %>79,>79%,+>+ "
1 ' ! $%%+ / $ $
" # " 9& C,D 9*>&*
5 >0 ,:&: B $ # # ! !
' ( (
@00 "! ,$ ::& 1
5 >00 ,::* 3 # " # (
( @00 ( E3" >(':%>%%$$
1 0 3K 0 ,*9&8 $%%9 !" # # 5
B " " . ( " 0 3 # - I
1 0 3K 0 ,*9&: $%%9 !" # # 5 !
$ " # ## 5 ( " 0 3 #
:*
1 0 3K 0 ,*9:% $%%9 , # # 5 ( #
# " 0 3 # - I
1 0 3K 0 ,+$7, $%%9 4 # 5 ( " #
$ # 0 3 #
- I
1 0 3K 0 ,+$7* $%%9 4 # 5 ( #
# # "
0 3 # - I
1 0 3K 0 ,+*,8 C D $%%9 ) 5 " #
# ' ## 0 3 #
- I
! E E . # ,::& - $ # : "
@ A 5 0 .! ' ,%7
C$D 79>8,
E ! E ,::& - $ # : " @ A
5 " .! ' ,%7
C$D *8>78
'!1 5 ,8 % $%%9 4
C 4D " # A " # /
( "
01' ! ' 3 4401 !3 (. ? 2"1('031 40'5 32
0 "4 '031 !3 !
-)(
( )
) - *
-( 1
#
-' )
)
,
# # # # 0
# # -
-#
6
# 3 ( - C$%%+D
- 6
. - #
-# # ' -
(0 ,,
C(0 ,::&D
-'
:+
# # '
-' 6 #
' - #
#
- '
-) ,
' - #
#
0 6
- - #
-
-# - # # '
- /
• ' )
• ' #
' - - - 8
-
-# #
-A )
) )
# 6 ;
# #
. - # 6
-6 #
- > 2
. - # # >
#
' -
>
-' - ' 7 , '
# ,
-# '
) # #
#
' 6 ' 7 , #
-6 - #
#
-0 #
# #
'
: 9 ! ) $ # >/ D ! 0 ? -# C 2 ? 4 C -D 2 % ' > ( 3$ C ( 3$ K $ D > ( 3$ ) # C ( 3$ ) D > # - > # ( 3$ B -- /' # # 0 4 ( # > 3$ 1 3 6 C 3$ K $ 1 3 6 K
$ 3$
: & ! ) $ # >/ D ! 0 ? -# C 2 ? 4 C -D 2 D > ' # -B # > 3$ 1 3$ , % $ + C 3$ 1 3$ , % $ + D > 3 ( C ($ .7 ) D > # - > 4 > > K CA K $ D > A C -D > CG D C> D > / # -2 -K > A / ? 6 . > / 2 2 # > / -#
- >A
, % % ! ) $ # >/ D ! 0 ? -# C 2 ? 4 C -D 2 / " ! 0 6 ! 0 6 C K D > 2 C # D ) > 2 # # > # C1 ! 1 ( ! ( D > ! # # C D
> >'
, % , ! ) $ # >/ D ! 0 ? -# C 2 ? 4 C -D 2 C D < ! = >' ) K K -C A K $ D > # -> C > D A C # D > -# > # < & > 6 # C
D CA
, % $ ! ) $ # >/ D ! 0 ? -# C 2 ? 4 C -D 2 & > -C A D > C A D > # - > -A > 3 -) > 6 > 0 > 2 # # > 6 C A D > C G D > > C> D > ( -# > ' # > # >
-# > #
,%*
-)*
%
+
? @
=
2
'
-(3$ 6
C(.7 1$3 D
-'
6 (3$ (3$ $ ' (3$ ) #
6 )
# 6 (3$
-# - C A D
-# 6
(3$ ) # C (3$ )D
A #
-(3$ ) C
- D #
#
-6
-) '
# (3$ #
-- # (3$
# C D 6
" C !' 4$ $%%8D )
# (3$
# #
(3$ ' #
- '- #
-( - C$%%+D ;
6
-4 ( 0 C4(0 D (3$
B ' - )
# #
- #
B
)
) 6 C 3$D 6 C136D
B
'
-- >
" 6
3$ $ 136 $ 0 - A
3$ ) #
3$ - #
- # ' 6 6
3$ ) #
' # # - '
#
,%+ '
( - C$%%+D ' - - #
-3$ 136 C > $%%9H $%%9H D '
-' I
-> ' I
(2( .(2( (2( #
> - .(2(
# # ; ' #
,
# I # #
C 6 A D
I
- (2( .(2(
'
-# ' 6 C (2(
.(2( D
. # ) ' #
(2( .(2( #
-- # # >
'
'
-# - >
C - #
-D ' ( - I
. - # #
> '
6 6
> '
C 7 * + 7 * :D
I 6
-- #
> '
-' )
-' 6
C D
' #
# C D -
-,%9
6 B
# ( C$%%,D # 6
6 #
-
-- ) -
-#
-0 #
# #
-)
B 6 (3> ' C$%%&D
# $ C$%%*D #
- > C(
$%%,D '
( - C$%%+D
'
-- - 7 $ ,
- / #
# # B
-' #
6 C 3$D 6 C13$D
0
,% $ +
" C D 6