Methodology of the EC Index of Producer Prices of Agricultural Products 1968 1975 1976

eurostat

HAPPEN

METODOLOGI FOR EF­INDEKSET

OVER PRODUCENTPRISER PÅ LANDBRUGSPRODUKTER

METHODOLOGIE DES EG­INDEX

DER ERZEUGERPREISE LANDWIRTSCHAFTLICHER PRODUKTE

METHODOLOGY OF THE EC­ÍNDEX

OF PRODUCER PRICES OF AGRICULTURAL PRODUCTS

eurostat

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR

STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN

STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES

ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE

BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Luxembourg, Centre Europeen. Boite postale 1907 — Tel 43011 Télex: Comeur Lu 3423

1049 Bruxelles. Bâtiment Berlaymont. Rue de la Loi 200 (Bureau de liaison) — Tel 735 80 40

Denne publikation kan fas gennem de salgssteder, som er nævnt pa omslagets tredje side i dette hæfte

Diese Veröffentlichung ist bei den auf der dritten Umschlagseite aufgeführten Vertriebsbüros erhältlich

This publication is obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.

Pour obtenir cette publication, prière de s'adresser aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la

page 3 de la couverture.

Per ottenere questa pubblicazione, si prega di rivolgersi agli uffici di vendita i cui indirizzi sono indicati nella 3

a

pagina della copertina.

OVER PRODUCENTPRISER PÅ LANDBRUGSPRODUKTER

METHODOLOGIE DES EG-INDEX

DER ERZEUGERPREISE LANDWIRTSCHAFTLICHER PRODUKTE

METHODOLOGY OF THE EC-INDEX

OF PRODUCER PRICES OF AGRICULTURAL PRODUCTS

1968-1975

MÉTHODOLOGIE DE L'INDICE CE

DES PRIX A LA PRODUCTION DES PRODUITS AGRICOLES

METODOLOGIA DELL'INDICE CE

DEI PREZZI ALLA PRODUZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI

METHODOLOGIE VAN DE EG-INDEX

VAN PRODUCENTENPRIJZEN VAN LANDBOUWPRODUKTEN

Bibliografiske data er at finde bagest i denne publikation

Bibliografische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung

A bibliographical slip can be found at the end of this volume

Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage

Una scheda bibliografica figura alla fine del volume

Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie

Indholdsgengivelse kun tilladt med angivelse af kilde

Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis gestattet

Reproduction of the contents of this publication is subject to acknowledgment of the source

La reproduction des données est subordonnée à l'indication de la source

La riproduzione del contenuto è subordinata alla citazione della fonte

Het overnemen van gegevens is toegestaan mits met duidelijke bronvermelding

V o r b e m e r k u n g e n

M w S t .

U m r e c h n u n g s k u r s e

5/6

Preliminary remarks

9

V A T

16

Conversion rates

Α. METHODOLOGIE

A. METHODOLOGY

Seiten 19 bis 26 — zurückgezogen

Pages 61 to 67 — withdrawn

Des Index B e s c h r e i b u n g : .

A 1 . A l l g e m e i n e s

A2. Grundlagen

A3. Berücksichtigte Werte

A4. Zusammensetzung der Preisreihen

27/68

Description of the Index

27/68

A 1 . Generalities

30/70

A 2 . Basic data

32/72

A 3 . Values taken into account

35/75

A 4 . C o m p o s i t i o n of price series

B. JAHRESERGEBNISSE

B 1 . Gewichte

B2. Abdeckungsraten

B3. Index v o n 1968 bis 1975

B30. EUR 9

B31. Deutschland

B32. France

B33. Italia

B34. Nederland

B35. Belgique/België

B36. L u x e m b o u r g

B37. United K i n g d o m

B38. Ireland

B39. Danmark

B4. Graphische Darstellungen

Β. A N N U A L RESULTS

161

165

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

B 1 .

B2.

B3.

B4.

W e i g h t s

Cover rates

Index f r o m 1968 t o 1975

B30. EUR 9

B31. Deutschland

B32. France

B33. Italia

B34. Nederland

B35. Belgique/België

B36. L u x e m b o u r g

B37. United K i n g d o m

B38. Ireland

TABLE DES MATIERES

SOMMARIO

Remarques préliminaires

TVA

Taux de conversion

7/8

Osservazioni preliminari

9

IVA

16

Tassi di conversione

A. MÉTHODOLOGIE

A. METODOLOGIA

Pages 101 à 108 ­ retirées

Pagine da 143 a 150 — ritirate

Description de l'indice

A l . Généralités

A2. Données de base

A3. Valeurs prises en c o m p t e

A4. C o m p o s i t i o n des séries de prix

109/151

Descrizione dell'indice

109/151

A 1 . Generalità

112/154

A 2 . Informazione di base

114/156

A3. Valori considerati

117/159

A4. Composizione delle serie di prezzi

B. RESULTATS PAR ANNEE

B1. Pondérations

B2. Taux de couverture

B3. Indice de 1968 à 1975

B30. EUR 9

B31. Deutschland

B32. France

B33. Italia

B34. Nederland

B35. Belgique/België

B36. L u x e m b o u r g

B37. United K i n g d o m

B38. Ireland

B39. Danmark

B4. Graphiques

Β. RISULTATI A N N U A L I

162

166

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

B l .

B2.

B3.

B4.

Ponderazioni

Tassi di copertura

Indice dal 1968 f i n o al 1975

B30. EUR 9

B31. Deutschland

B32. France

B33. Italia

B34. Nederland

B35. Belgique/België

B36. L u x e m b o u r g

B37. United K i n g d o m

B38. Ireland

B39. Danmark

Grafici

C. RESULTATS PAR MOIS

C1. Pondérations

C2. Indices de 1968 à 1975

C20. EUR 9

C21. Deutschland

C22. France

C23. Italia

C24. Nederland

C25. Belgique/België

C26. L u x e m b o u r g

C27. United K i n g d o m

C28. Ireland

182

C. RISULTATI MENSILI

C1. Ponderazioni

186

192

200

206

212

220

227

235

243

C2.

Indici dal 1968 f i n o al 1975

C20. EUR 9

[image:6.595.28.532.60.782.2]

Diese Veröffentlichung stellt den neuen EG-Index (EUR 9) der Erzeugerpreise landwirtschaftlicher

Produkte (Basis 1970 = 100) vor, der den alten EG-Index (EUR 6) ablöst.

Damit ist die Direktion Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei des EUROSTAT in ihrem

ständigen Bemühen, wesentliche Entwicklungsindikatoren zur Erhellung der gemeinsamen

Agrarpolitik zu liefern, einen weiteren Schritt vorangekommen.

Mit dem neuen EG-Index wird ein Indikator der Preisentwicklung nicht nur für EUR 9 insgesamt,

sondern auch für jeden einzelnen Mitgliedstaat vorgelegt.

Der Berichtskreis des neuen Index ist gegenüber dem des bisherigen Index (EUR 6) erweitert

worden. Die Preisbeobachtungen wurden auf die drei neuen Mitgliedstaaten ausgedehnt und

neue Produkte in den Index eingeschlossen. Die Erweiterung der Berichterstattung macht sich

besonders bei den pflanzlichen Produkten bemerkbar. So liegt nunmehr die Entwicklung der

Preise für Obst und Gemüse für die Jahresindizes vor, bleibt jedoch noch ausgeklammert für die

Monatsindizes.

Die monatliche und jährliche Ergänzung der hier vorgelegten Reihen wird von nun an regelmäßig

veröffentlicht werden.

Preliminary remarks

This publication introduces the new EC-Index (EUR 9) of producer prices of agricultural products,

with a base of 1970 = 100. The new index replaces the former EC-Index (EUR 6).

It completes one stage in the continuous efforts made by the Directorate for Agriculture, Forests

and Fisheries of Eurostat to supply certain trend indicators essential to illuminate the common

agricultural policy.

The new EC-Index provides an indicator of price trends not only for the whole of EUR 9, but also

for each Member State.

The field of price observation covered by the index has been enlarged in comparison to the old

EC-Index (EUR 6): the observations have been extended to include the three new Member States

and to introduce new products. This extension has favoured in particular vegetable products

where price trends are now given for fruit and vegetables in the annual indices, but not yet on the

monthly scale.

Updated versions of the monthly and annual statistics published here will in future be published

on a regular basis.

EUROSTAT draws the attention of users of these statistics to the fact that certain countries have

own national indices of producer prices for agricultural products. These indices may serve

different purposes and therefore differ from the EC-Index in base, formula or price observation.

Nevertheless, EUROSTAT hopes that the national indices of producer prices of agricultural

products will become identical to the indices set out by country in the EC-Index, as is already the

case for a number of Member States. Such a development can obviously only come about in

stages.

Cette publication présente le nouvel indice CE (EUR 9) des prix à la production des produits

agricoles, base 100 = 1970, qui remplace l'ancien indice CE (EUR 6).

Elle marque la réalisation d'une étape dans les efforts continus de la Direction de l'Agriculture,

des Forêts et des Pêches de l'EUROSTAT, pour fournir certains indicateurs d'évolution essentiels

à l'éclairage de la politique agricole commune.

Le nouvel indice CE donne non seulement un indicateur d'évolution des prix pour l'ensemble

EUR 9, mais aussi pour chaque État membre.

Le champ d'observation couvert par l'indice a été élargi par rapport à l'ancien indice CE (EUR 6).

Les observations ont été élargies aux trois nouveaux pays membres et de nouveaux produits ont

été introduits dans l'indice. Cet élargissement du champ des observations a été surtout sensible

pour les produits végétaux. Les évolutions des prix des fruits et des légumes sont maintenant

présentées pour les indices annuels, mais pas encore pour les indices mensuels.

L'actualisation mensuelle et annuelle des séries présentées ¡ci sera dorénavant publiée régulière­

ment.

Osservazioni preliminari

Questa pubblicazione presenta il nuovo indice CE (EUR 9) dei prezzi alla produzione dei prodotti

agricoli, base 100 = 1970, che sostituisce il precedente indice CE (EUR 6).

La presente pubblicazione segna la realizzazione di una tappa negli sforzi continui compiuti dalla

Direzione statistiche dell'agricoltura, delle foreste e della pesca dell'EUROSTAT per fornire alcuni

indicatori d'evoluzione essenziali per l'orientamento della politica agricola comune.

Il nuovo indice CE dà un indicatore d'evoluzione dei prezzi non solo per l'insieme EUR 9, ma

anche per ogni singolo Stato membro.

Il campo d'osservazione dell'indice è stato ampliato rispetto al precedente indice CE (EUR 6). Le

osservazioni sono state estese ai tre nuovi paesi membri e nuovi prodotti sono stati introdotti

nell'indice. L'ampliamento del campo d'osservazione ha interessato soprattutto i prodotti

vegetali. Così, gli indici annuali — ma non, per il momento, quelli mensili — comprendono ed

illustrano ormai anche l'evoluzione dei prezzi della frutta e ortaggi.

L'aggiornamento mensile e annuale delle serie presentate in questa pubblicazione sarà pubblica­

to regolarmente.

L'EUROSTAT richiama l'attenzione dei lettori sul fatto che, per alcuni paesi, esistono indici

nazionali dei prezzi alla produzione dei prodotti agricoli, che possono servire ad altri usi e che, a

seconda dei casi, differiscono dall'indice CE per la base, la formula o il campo d'osservazione.

Tuttavia l'EUROSTAT spera che, a termine, gli indici nazionali dei prezzi alla produzione dei

prodotti agricoli vengano a coincidere con gli indici per paesi dell'indice CE. Tale identità esiste

già per vari Stati membri, ma è comprensibile che una siffatta convergenza si raggiunga solo per

tappe successive.

De Mehrwertsteuer (MWSt) auf den Erzeugerpreisen

landwirtschaftlicher Produkte

in den Ländern der EG

La taxe sur la valeur ajoutée (TVA)

frappant les prix à la production

des produits agricoles dans les pays de la CE

Regelsystem ')

Régime normal ')

n

Ό

C

m

Έ

_o

M

Ρ

Φ

Ο OC ω

«

î

li.

2

Besteuerbare Erzeugnisse

Ermäßigter Satz: die meisten Erzeugnisse

Normalsteuersatz: u.a. Weinmost, Dienst­

leistungen

Ab 1. januar 1970 hat ein der Regelbesteuerung unter­

liegender Landwirt die Möglichkeit, von seiner Mehr­

wertsteuerschuld (über die abzugstähige Vorsteuer

hinaus)

den

sogenannten

Aufwertungsteilausgleich

abzuziehen

(ab

1 1.1976

2.5%

seiner

Umsätze:

vorher : 3 %)

Ermäßigter Satz: alle Erzeugnisse außer

Wein

Mittlerer Satz: Wein

* Diese Satze bezogen sich auf Preise einschließlich

MWSt.

" Diese Sätze beziehen sich aul Preise ausschließlich

MWSt.

Ermäßigter Satz :

— Getreide

(Ausnahme:

Saatgut

und

Rohreis), Rohmilch

— Rohreis, Frisch­ und Trockengemüse,

Kartoffeln, frisches und getrocknetes

Obst, Ölsamen für Speiseöl, Olivenöl,

Eier, Butterund Käse

Mittlerer Satz:

— Alle übrigen oben nicht aufgeführten

Produkte

Gültigkeitsdauer der Steuersätze

Période d'application des taux

seit/depuis

1.1.1968

5%

10%

seit/

depuis*

1.1.1968

6%

13%

seit/

depuis*

1.12.1968

7%

15%

seit/depuis

1.1.1973

1 %

3 %

6 %

seit/

depuis

1.1.1969

seit/

depuis

1.1.1971

seit/depuis

1.7.1968

5,5%

11 %

seit/

depuis"

1.1.1970

7,5%

17,6%

seit/

depuis"

1 1.1973

7%

vom/du 1.1.1975

bis/au 31.12.1976

3 %

—»

seit/

depuis

1.1.1973

seit/

depuis

1.1.1975

Produits imposabier

Taux réduit: la plupart des produits

Taux normal: entre autres moût de vin,

services

Depuis le 1er janvier 1970 l'agriculteur soum.s au régime

normal peut déduire de sa dette fiscale TVA (outre la TVA

payée sur ses achats) un montant compensatoire partiel

de réévaluation qui s élève à 2.5% du chiffre d affaires de

ses ventes à partir du 1.1.1976; antérieurement: 3%)

Taux réduit: tous les produits sauf le vin

Taux intermédiaire: vin

* Ces taux s'appliquaient aux prix TVA comprise.

** Ces taux s appliquent aux prix hors TVA.

Taux réduit:

— Céréales (sauf semences et riz brut),

lait à l'état naturel

— Riz brut, légumes frais et secs, pommes

de terre, fruits frais et secs, oléagineux

pour huile alimentaire, huile d'olive,

œufs, beurre et fromages

Taux intermédiaire :

noch : Die Mehrwertsteuer (MWSt) auf den Erzeugerpreisen

landwirtschaftlicher Produkte

in den Ländern der EG

La taxe sur la valeur ajoutée (TVA)

frappant les prix

à

la production

des produits agricoles dans les pays de la CE (suite)

Regelsystem ')

Régime normal ')

I!

a

E

ε

E

χ 3

E

o

τ? cr c

¿

I

c

3

­D C

β

S

ε

c Π] Q

Besteuerbare Erzeugnisse

Ermäßigter Satz: die meisten Erzeugnisse

und Dienstleistungen

Nulltarif: Erzeugnisse, die im allgemeinen

der Ernährung und Fütterung dienen

einschl. der hierfür verwendeten Vor­

produkte (Saat­ und Pflanzgut, Tiere)

Normalsteuersatz:

alle übrigen Güter und

Dienstleistungen

Ermäßigter

Satz

­» Nulltarif : Pferde, Land­

butter

Ermäßigter

Satz:

alle übrigen Erzeugnisse

Nulltarif:

die

innerlandwirtschaftlichen

Verkäufe, wenn die Landwirte dies wün­

schen

Normalsteuersatz:

alle Erzeugnisse

* 9.25% für Verkäute in der Zeit vom 29.9.1975 bis

29.21976

Gültigkeitsdauer der Steuersätze

Période d'application des taux

seit/depuis

1.1.1970

4%

seit/depuis

1.4.1973

0%

10%

seit/depuis

1 11.1972

5,26%

5,26%

seit/depuis

3.7.1967

0%

10%

seit/depuis

1.1.1971

5%

seit/depuis

29.7.1974

8%

seit/depuis

3.9.1973

0%

6,75%

seit/depuis

1.4.1968

— ►

12,5%

seit/depuis

29.6.1970

15%'

Produits imposables

Taux réduit: la plupart des produits et

services

Taux zéro: les produits généralement

utilisés pour l'alimentation humaine et

animale y compris les semences, les plants

et les animaux élevés à cette fin

Taux

normal: tous les autres produits et

les services

Taux réduit —> Taux zéro : chevaux, beurre

de ferme

Taux réduit : tou s le s autres produits

Taux zéro: les ventes interfermes, si les

exploitants le désirent

Taux normal : tous les produits

* 9.25% pour les ventes du 29 9.1975 au 29.2.1976

N.B. Die Angaben betreffen die Lindwirtschaft in engerem Sinne, also nicht

z.B. díe Forstwirtschaft. Nur die wichtigsten Erzeugnisse werden

beispiels-halber aufgeführt.

l) Das ..Regelsystem" sieht für die Landwirtschaft gewisse Vereinfachungen

gegenüber den für die übrigen Wirtschaftszweige angewandten Bedingungen

vor

N.B. Les données concernent l'agriculture au sens restreint et non p. ex. la

sylvi-culture. Seuls les produits les plus importants ont été mentionnés à titre

d'exemples.

in den Ländern der EG

des produits agricoles dans les pays de la CE (suite)

Pauschalierungssystem

­)

Régime forfaitaire ')

1 s.

I ™

_J o.

•o

(0

JZ

υ

m

Œ

m

Φ υ c co

.2

2

•Ό

C η

•c

_c

Besteuerbare Erzeugnisse

Die meisten Erzeugnisse

außer u.a. Wein­

most, Dienstleistungen

Ab 1.1.1970 wurde als Aufwertungsteilausgleich der

Pauschalierungssatz um 3% erhöht. Dieser Ausgleich

wurde ab 1.1.1976 auf 2.5% reduziert

Pflanzliche Erzeugnisse

1974 3,1%, aber 4 , 1 % bei Verkäufen über

Produzentenvereinigungen

Tierische Erzeugnisse

1973 4,5%

1974 4,2%, aber 5,2% bei Verkäufen über

Produzentenvereinigungen

Eier, Geflügel u. Schweine bei Verkäufen

über Produzentenvereinigungen ­

1973

5,5%, 1974 5,4%

* Der Landwirt verkauft ausschließlich MWSt: er zahlt

jedoch die seine Einkäufe belastende MWSt. Als Aus­

gleich erhält er im Laufe des folgenden Jahres aufgrund

von Belegen eine Rückerstattung in Höhe der ange­

gebenen, auf seine Verkaute zu berechnenden Sätze.

­ Getreide (Ausnahme: Saatgut und Roh­

reis) Rohmilch

­ Rohreis, Frisch­ und Trockenqemüse,

Kartoffeln, frisches und getrocknetes

Obst, Ölsamen für Speiseöl, Olivenöl,

Eier. Butter und Käse

­ Alle übrigen oben nicht aufgeführten

Produkte

Alle Erzeugnisse ausschl. Blumen, Zier­

pflanzen, Blumenzwiebeln, Baumschuler­

Gültigkeitsdauer der Steuersätze

Periode d'application des taux

seit/

depuis

1.1.1968

5%

seit/

depuis

1.1.1970

8%

seit/depuis*

1.1.1968

2%

3%

4 %

seit/depuis

1.1.1973

1 %

3%

6%

seit/depuis

1.1.1969

seit/

depuis

1.1.1975

9%

seit/

depuis

1.1.1976

8,5%

seit/depuis*

1.1.1969

2,4%

3,5%

4,7%

vom/du 1.1.1975

bis/au 31.12.1976

3 %

­ ♦

_>

s e i t / d e p u i s '

1.1.1973

seit/depuis

1.10.1976

Produits imposables

La plupart des produits sauf entre autres

moût de vin, services

Depuis le 1.1.1970 létaux forfaitaire a été relevé de 3% à

titre de compensation partielle de réévaluation. Cette

compensation a été réduite à 2.5% à partir du 1.1 1976

Produits végétaux

pour 1974 3,1 %, mais 4,1 %pour les ventes

par l'intermédiaire d'un groupement de

producteurs

Produits animaux

pour 1973 4,5%

pour 1974 4,2%, mais 5,2% pour les ventes

par l'intermédiaire d'un groupement de

producteurs

Oeufs, volailles et porcs pour les ventes par

l'intermédiaire de groupements de produc­

teurs ­ pour 1973 5,5%, pour 1974 5,4%

L'agriculteur vend hors TVA: il paie cependant la TVA

sur ses achats. En compensation, il reçoit au cours de

l'année qui suit, sur justification, un remboursement

égal aux pourcentages indiqués, applicables au chiffie

d'affaires de ses ventes.

— Céréales (sauf semences et riz brut.

lait à l'état naturel

— Riz brut, légumes frais et secs, pommes

de terre, fruits frais et secs, oleaqineux

pour huile alimentaire, huile d olive,

œufs, beurre et fromages

— Tous les autres produits non men­

tionnés ci­dessus

noch Die Mehrwertsteuer (MWSt) auf den

Erzeugerpreisen

landwirtschaftlicher Produkte

m den Ländern der EG

La taxe sur la valeur ajoutée (TVA)

frappant les

prix à la production

des produits agricoles dans les pays de la CE (suite)

Pauschalierungssystem ')

Régime forfaitaire

')

- n

_ o.

Ώ 0

Ë

o

κ 3

o Ό c

ι

c

Ό c

_(fl

Φ

η

Ε

c

Λ]

Ω

Bausteuerbare Erzeugnisse

Die meisten Erzeugnisse

Kein Pauschalierungssystem

Alle

Verkäufe, ausgenommen innerland­

wirtschaftliche

Kein Pauschalierungssystem, aber das

Regelsystem ist nicht verbindlich für Be­

triebe mit einem Umsatz von weniger als

5000 Dkr.

Gültigkeitsdauer der Steuersätze

Période d'application des taux

seit/depuis

1.1.1970

4 %

seit/depuis

1.1 1971

5%

­

seit/depuis

1 11 1972

1 %

seit/depuis

1.3.1976

0 %

­

Produits imposables

La plupart des produits

Pas de régime forfaitaire

ø

Tous les produits vendus sauf pour les

ventes interfermes

Pas de régime forfaitaire, mais le régime

normal n'est pas obligatoire pour les ex­

ploitants ayant un chiffre d'affaires inférieur

à 5000 Dkr.

') Die im Agraroereich geltenden Pauschalierungssysteme sollen die beim Einkauf

von landwirtschaftlichen Betriebsmitteln bezahtu* Mehrwertsteuer pauschal

kompensieren.

in den Ländern der EG

agricole dans les pays de la CE

lì

■Ό

S

jj

ι

ir

m

•

_υ

c

a

út

Besteuerbar· Erzeugnisse

Ermäßigter Satz: Futtermittel (mit

Aus-nahme von Tapiokamehl und den meisten

Mineralfuttermitteln), Saat- und Pflanzgut,

Nutz- u. Zuchtvieh, verschiedene

allge-meine Wirtschaftsausgaben

Normalsteuersatz.* Die meisten

Betriebs-mittel

Ermäßigter Satz: Handelsdünger,

Vieh-futter, Schädlingsbekämpfungsmittel,

Nutz-und Zuchtvieh

Mittlerer Satz: Treibstoffe (nicht

abzugs-fähig)

Normalsteuersatz: Maschinen und Geräte,

Dienstleistungen, Bau und Unterhalt von

Wirtschaftsgebäuden

* Bis zum 31.12.1969 bezogen sich diese Sätze auf

Preise einschließlich MWSt

** Ab 1.1.1970 beziehen sich diese Sätze auf Preise

ausschließlich MWSt

Nulltarif: Dienste von landw.

Lohnunter-nehmen, Kredite an die Landwirtschaft,

Pachten

Ermäßigter Satz :

Einzel- und Mischfuttermittel

Mittlerer Satz: Saatgut, Nutz- und

Zucht-vieh, Pharmazeutika, tierärztliche

Dienst-leistungen, Düngemittel,

Pflanzenschutz-mittel

Normalsteuersatz : Treibstoff,

Landma-schinen und Geräte, Baustoffe, die meisten

Gültigkeitsdauer der Steuersätze

Période d'application des taux

seit/depuis

1.1.1968

5%

10%

seit/

depuis'

1.1.1968

6%

13%

16

2

/3%

seit/

depuis*

1.12.1968

7%

15%

19%

seit/depuis

1.1.1973

J)%

1 %

6%

12%

seit/depuis

1.7.1968

5,5%

1 1 %

seit/

depuis"

1.1.1970

7,5%

17,6%

23%

seit/

depuis"

1.1.1973

7%

20%

vom/du 1.1.1975

bis/au 31.12.1976

— ►

3%

Produits imposables

Taux réduit: Aliments des animaux (sauf

farine de tapioca et la plupart des aliments

minéraux), semences et plants, animaux

d'élevage, divers frais généraux

Taux normal: La plupart des moyens de

production

Taux réduit: Engrais, aliments des

ani-maux, antiparasitaires, animaux d'élevage

Taux Intermédiaire : Carburants (non

dé-ductibles)

Taux normal: Matériel agricole, services,

construction et entretien de bâtiments

d'exploitation

* Jusqu'au 31.12.1969 ces taux s'appliquent aux prix

TVA comprise

'* A partir du 1.1.1970 ces taux s'appliquent aux prix

hors TVA

Taux zéro : Travaux agricoles à façon :

crédits agraires, baux ruraux

Taux réduit:

— Aliments des animaux, simples et

com-posés

Taux intermédiaire: Semences, animaux

d'élevage, produits pharmaceutiques,

services vétérinaires, engrais,

anti-para-sitaires

noch : Die Mehrwertsteuer (MWSt) auf den

Einkaufspreisen

landwirtschaftlicher Betriebsmittel

in den Ländern der EG

La taxe sur la valeur ajoutée (TVA)

frappant les

prix d'achat

des moyens de production

agricole dans les pays de la CE (suite)

_J CL

C

«

ζ

0 σι η

ω

«

3 Ο" σι c

ω

σι

5

s

Ε

β 3

Besteuerbare Erzeugnisse

Nulltarif : Tierärztliche Dienste, Kauf, Miete,

Pacht von unbeweglichen Gütern (soweit

nicht vom Hersteller verkauft)

Ermäßigter Satz:

Handelsdünger, Treib­

stoff (außer Benzin), Viehfutter, Nutz­ und

Zuchtvieh, Dienstleistungen

Normalsteuersatz:

Bau und Unterhaltung

von Wirtschaftsgebäuden, Benzin

Normalsteuersatz ¡=* Ermäßigter Satz

:

Schädlingsbekämpfungsmittel,

Pharma­

zeutika, Lohnarbeiten

Maschinen und Geräte

Elektrischer Strom

Ermäßigter

Satz:

Viehfutter.

Saatgut,

Dieselkraftstoff, Dienstleistungen

Mittlerer Satz:

Bau und Unterhalt von

Wirtschaftsgebäuden, Heizöl, Petroleum

Normalsteuersatz:

Maschinen und Geräte,

Benzin, Schädlingsbekämpfungsmittel

Normalsteuersatz ­» Ermäßigter Satz:

Düngemittel

Ermäßigter Satz:

Viehfutter, Treibstoffe u.

Brennstoffe. Saatgut, Zucht­ u. Nutzvieh,

elektrischer

Strom, gewisse Dienstlei­

stungen

(Anbau­

und

Erntearbeiten,

tierärztliche Dienste)

Normalsteuersatz:

Maschinen und Geräte.

Schädlingsbekämpfungsmittel, Bau

und

Unterhalt von Wirtschaftsgebäuden, ge­

wisse Dienstleistungen (Transporte)

Normalsteuersatz ­» Ermäßigter Satz:

Handelsdünger

Gültigkeitsdauer der Steuersätze

Période d'application des taux

seit/

depuis

1.1.1969

0

4 %

12%

12%

12%

4%

seit/

depuis

1.1.1971

—»

—*

14%

4 %

14%

14%

seit/depuis

1.1.1970

4%

8%

8%

seit/

depuis

1.1.1973

16%

4 %

16%

seit/depuis

1.1 1971

6%

14%

18%

18%

seit/depuis

1.1.1971

5%

10%

10%

seit/

depuis

1.10.1978

18%

18%

seit/depuis

1 11.1971

— ►

6%

seit/depuis

1 8.1973

5%

Produits imposables

Taux zéro:

Services vétérinaires, achat,

location, fermage de biens immobiliers

(sauf vente par le constructeur)

Taux

réduit:

Engrais, carburants (sauf

essence), aliments des animaux, animaux

d'élevage, services

Taux normal

: Construction et entretien des

bâtiments d'exploitation, essence

Taux normal = Taux réduit

Anti parasitai res. produits pharmaceutiques,

travaux à façon

Matériel agricole

Electricité

Taux réduit

: Aliments des animaux, semen­

ces, gas-oil, services

Taux intermédiaire

: Construction et entre­

tien de bâtiments d'exploitation, fuel-oil,

pétrole

Taux normal:

Matériel agricole, essence,

antiparasitaires

Taux normal —* Taux réduit

: Engrais

Taux réduit

: Aliments des animaux, carbu­

rants et combustibles, semences, animaux

d'élevage, électricité, eau, certains services

(travaux de culture et de récolte, services

vétérinaires)

Taux normal:

Matériel agricole, antipara­

sitaires, construction et entretien de bâti­

ments d'exploitation, certains services

(transports)

Ländern der EG

les pays de la CE (suite)

E o Ol c

¿

1

=1

o

c

■J

Besteuerbare Erzeugnisse

Zinsvergütungen aus Kauf und Pacht von

Grund und Boden ; Versicherungen ; Finan­

zierungskosten

Nulltarif:

Erzeugnisse, die im allgemeinen

der Ernährung und Fütterung dienen

einschl. der hierfür verwendeten Vorpro­

dukte (Saat­ und Pflanzgut, Tiere). Bau

landwirtschaftlicher

Gebäude und der

meisten sonstigen Bauten und Anlagen

(ausschl. deren Reparatur und Unterhalt).

Brennstoffe, Strom und Wasser

Nulltarif­· Normalsteuersatz:

Dieselkraft­

stoff

Normalsteuersatz:

übrige nicht genannte

Güter und Dienstleistungen; Kauf und

Unterhalt von Landmaschinen; Düngemittel

und chemische Produkte

Normalsteuersatz ~» Erhöhter Steuersatz :

Benzin *

12.5%

seit

dem

12 4.76

Erhöhter Steuersatz:

Kauf von Kraftfahr­

zeugen (nicht abziehbare Kfz­Sondersteuer

von 10%)

Nulltarif:

Futtermittel und Düngemittel

(ab 10 kg)

Ermäßigter Satz ­» Nulltarif:

Futtermittel

(unter 10 kg), Getreide, Futterrüben, Heu,

Futterkuchen ... Saat­ und Pflanzgut für die

Ernährung, Veterinärerzeugnisse zum Ein­

nehmen

Ermäßigter Satz:

Veterinärerzeugnisse

zum Spritzen und Veterinärmaterial. Dün­

gemittel (unter 10 kg). Pflanzenschutz­

und Schädlingsbekämpfungsmittel, Reini­

gungsmittel. Energie: Strom, Brennstoffe,

Treibstoffe. Landmaschinen und Geräte

Gültigkeitsdauer der Steuersätze

Période d'application des taux

seit/depuis

1.4.1973

Ausgenommen

Exemptés

0%

0%

10%

10%

10% + 1 0 %

seit/depu

1.11.197

0%

5,26%

5,26%

seit/depuis

29.7.1974

­

8%

8%

8%

8 % + 10%

s

>

se

e

seit/depuis

18.11.1974

­

­*

2 5 % '

it/depuis

1.9.1973

­

0%

,75%

Produits imposables

Les bonifications d'intérêt concernant les

achats et les locations de terre; les assu­

rances ; les frais financiers

Taux zéro:

les produits généralement

utilisés pour l'alimentation humaine et

animale y compris les semences, les plantes

et les animaux élevés à cette fin.

Construction de bâtiments agricoles et de

la plupart des ouvrages de génie civil (mais

à l'exclusion des réparations et de l'entre­

tien).

Combustibles, électricité et eau

Taux zéro —» Taux normal

: Gas­oil

Taux normal:

les autres biens et services

non spécifiés; achat et entretien de ma­

chines agricoles; engrais et produits

chimiques

Taux normal —» Taux majoré

: Essence

* 12,5% depuis le 12.4.76

Taux majoré

: Achat de véhicules à moteur

(taxe spéciale non déductible de 10% sur

ces véhicules)

Taux zéro

: les aliments des animaux et les

engrais (en présentation de 10 kg et plus)

Taux réduit —» Taux zéro

: les aliments des

animaux (en présentation inférieure à 10

kg), les céréales, les betteraves, le foin, les

tourteaux ... Les semences et plants des

produits utilisés pour l'alimentation. Les

produits vétérinaires consommés par voie

orale

O)

Umr»>ctmur»gskur··!·) Taux da convertie n (')

I 8 6 0 issi ­ tase 12 8 1957 K u r s e / T a u x Op A u g u s t / a o û t 1 8 6 7 K u r s a / T a u x Ø p

K u r s a / T a u x ø p

1857 1 9 5 7 / 1 9 5 6 2S.12.1868 K u r s a / T a u x Ø p 1 8 5 6 / 1 9 5 8 1 1.1858 I M O 6 3 1 9 6 1 7 3 1 8 6 1 K u r s e / T a u x Ø p M a r z / m a r t

K u r s e / T a u x Ø p K u r a a / T a u x Ø p

I M I 1861 1 9 6 0 / 1 9 6 1 1 8 6 2 ­ 1 7 11 1867

16.1t 1867 21 11 1967 K u r s a / T a u x 0 p N o v . / n o v .

K u r a a / T a u x 0 p K u r s a / T a u x 0 p

1967 1967 1 9 6 7 / 1 9 6 8 1866 1 1 8 1868 K u r a a / T a u x 0 p A u g u e t / a o ú t 1 8 6 8 2 7 1 0 1 8 6 8 K u r a a / T a u x 0 p O n / o u

K u r a a / T a u x Ø p i : u r M / T a u x ø p

1868 1968 1 9 6 9 / 1 8 7 0 1870 21 12 1971 K u r a a / T a u x Ø p D e z . / d 6 c .

K u r s e / T a u x 0 p

K u r a a / T a u x J a n , / J a n v è M a

1971 1971

/ m a l 1972 1872 J

K u r a a / T a u x Ø p 1 9 7 1 / 1 9 7 2

K u r a a / T a u x Ø p

K u r a a / T a u x Ø p

1972 F 1 9 7 3 A p n l / a v r i l

1 9 7 2 / 1 9 7 3 J u n l / J u l n O k t . / O c t .

Bft DautacNand lOOEur ­

D U 4 2 0 , 0 0 0

4 0 0 0 0 0

♦

4 0 3 . 2 2 6 403 507 4 1 3 5 3 4 4 0 0 . 0 0 0

3 W . 0 O 0 3 9 4 . 5 1 6 3 9 3 . 6 5 2 3 7 6 . 9 8 2 3 6 6 , 0 0 0 3 4 9 , 8 7 2 3 6 0 . 2 7 7 3 6 5 . 5 1 4

1

3 4 8 , 1 7 2

I

_t

3 5 7 . 4 9 5

" Γ

349.S72

i

3 3 9 . 6 6 7 (18.1.731 3 4 6 . 8 7 3 3 2 1 ' 8 7 8

­ ♦

I X ÜM ­ Eur 73.8095

25.DOOO

i

2 4 . 6 0 0 0 2 4 . 7 6 2 7 2 4 . 1 8 1 6 75,0000

r

27.3224 2 5 . 3 4 7 5 25 3 9 0 3 2 6 . 5 2 5 6 2 7 , 3 2 2 4 2 8 , 6 6 1 9 27.7564 2 7 . 3 5 6 7

28,5 6 1 9

27.9724

2 8 . ! BIB

t

2 9 , 4 3 8 8 2 8 . 8 2 9 0 3 1 , 0 5 6 0

Ì3

Franc« TOO Eur ­

Fir 1 5 0 , 0 0 0

♦

420,000 3 9 5 . 1 6 1 3 7 7 . 2 3 3 4 1 1 . 9 4 5 4 2 0 . 0 0 0 457.1 S6 4 8 3 . 7 0 6

'

555.418 5 5 3 5 1 2

517.884 548.487 555.419

100 Ftr — Eur » . 5 7 1 4

i

23.8085 25 3 0 6 1 2 6 . 5 0 8 6 24 2751 2 3 . 8 0 8 5 2 1 . 8 7 4 4 2 0 , 2 5 5 0

18,0044 18.6737

1

19.3093 18.2320 Ι β . 0 0 4 4

I

Halia too Eur —

­ u t Kl 00

1

C313«.2 6 2 7 2 5 . 0 6 2 5 1 9 . 1

1

63134.2

f

62834.4

:ΊΖ

63134,2

'V'.

I*'*) I 66700 C*)

Γ)

100 u t — Eur 0,16 0000 0.156393 0.159426 0.159951

I

0.158393

I

I

0.15 1148

0,158393

(*'·|

0.149925 C C 'I 'I Nedartand too Eur

-Fl 360,000

1

362,000 365.464 365 205 374.230 3*2.000 352.281 358.551 361,707

L

352,281 1

- t

358.875

1

352,281 352.282 352.281 352.262 335,507 (17.8.73) IO0FI — Eur 2 M 1 S S

"

27,6243 27.3610 27.3819 26.7215 27.6243 i' 26.3864 27.8900 27.6467

I .

28,3864 I

'

2 8 1

28,3 28,3 210

:

864 883 28.3884 26,3683 29.B056 UEBL.81.EU 100 Eur

-Ft» 5000,00 I' 4665,72 4852.35 Í99S.9S

I

4865,72

Γ

..

L.

4 9 2 9 . 1 9

1

4865,72 10OFD ­ 2.0000

1

"

2 , 0 5 5 1 » 2,01924 2.00162

1

2,05519

I

I

2.02873

~T

2,05519

—

Un,l#<J Kingdom lOOEur ­

C 35.7143

41,6667

♦

3 6 . 2 9 3 7 36.4319 3 9 . 3 8 3 6 4 1 , 6 6 6 7

~

4 2 . 8

. L ..

41.7 43.7

lOOE ­ Eur 2>0,00

1' 2 4 0 , 0 0 0

Τ

2S1.140 2 7 4 . 4 6 5 2 5 3 . 8 1 3 2 4 0 , 0 0 0

''

233.645

i

239.808

I

228.833

η

c'*)

47.1 I 212.314

C 1'

)

)

keland 100 Eur —

t 35.7143

41.6667

!

38 2937 3 6 . 4 3 1 9 39.3036 4 1 , 6 6 8 7

1

4 2 . 8

1

41.7

I

43.7 1 0 0 C ­

Eur 260.00

2 4 0 , 0 0 0

t

2 6 1 . 1 4 0 2 7 4 . 4 6 5 2 5 3 . 9 1 3 240.000

2 3 3 . 6 4 5

1

2 3 9 . 8 0 8

1

2 2 8 . 8 3 3 ( " ) I (•'•I I 47.1 1 2 1 2 . 3 1 4

(**) 1 (") 1

Dannarti 100 Eur—

­ Oka 6 8 0 , 7 1 4

7 5 0 , 0 0 0 710,476 897.374 726.636 750.000

'

757,831 752.779 7 5 0 . 2 3 6

I

7 5 7 , 6 3 1

7 5 4 . 1 2 9 100D*1 ­

Eur 14,4776

11

13,3333 14,0751 14.3395 13.7583 13.3333

1 3 , 1 8 5 6 13.2841 13.3291

I

1 3 , 1 9 5 6

I

I

13.2603

Α. -

757,831 13,1956

—

._.

USA too Eur — 100,00 106,571 103.041 IO0.2S8

|

106,871 104,520

L_

101,871 100 ï ­

Eur 1O0.OC

"

9 2 , 1 0 5 6 97.0487 9 9 . 7 4 2 7

!

92.1056

"

9 5 , 6 7 5 5

1

9 2 . 1 0 5 8

L l ·

_{1 ?}

114 [ 8 7 . 7 1 9 3

Ö 3

;

<■'

s

1950 1 9 5 1 ­ 1 9 5 6 1 2 . 8 1 9 5 7 1957 1957 1 9 5 7 / 1 9 5 6

K u r s a / T a u x Ø p A u g u s t / a o û t K u r s a / T a u x Ø p KJ K u r s a / T a u x ø p W J 2 9 . 1 2 1 9 5 8

1 9 5 8 / 1 9 5 9 K u r s e / T a u x Ø p 1.1.1959

I 9 6 0 6 3 1 9 6 1 7 3 1961 1961 1961 1 9 6 0 / 1 9 6 1

K u r s a / T a u x Ø p M a r z / m a r s K u r s a / T a u x Ø p K u r s e / T a u x Ø p 1 9 6 2 ­ 1 7 . 1 1 1967

1 8 1 1 . 1 9 6 7 21.11.1987 1967 1967 1 9 6 7 / 1 9 6 8

K u r s e / T a u x O p Nov./nov. K u r s e / T a u x O p K u r s e / T a u x Øp 1966

1 1 . 8 1 9 6 9

1989 K u r s e / T a u x Op A u g u s t / a o u t 2 7 . 1 0 1 9 6 9

1969 1963 1 9 6 9 / 1 9 7 0

K u r s e / T a u x Øp O k t / o c t . K u r s e / T a u x O p K u r s e / T a u x Ø p 1970

21.12.1971 1971 1971

K u r s e / T a u x Øp Dez 'doc K u r s e / T a u x O p

1972 K u r s e / T a u x J a n . / J a n v . S M a i / m a l 1972 .1

1 9 7 1 / 1 9 7 2 K u r s a / T a u x Ø p

1972 1 9 7 3 F

Aprtl/Avril 1 9 7 2 / 1 9 7 3

J u n i / J u i n O k l / O c !

K u r s a / T a u x Ø p

Kursa/Taux Øp F M A M J 1974/1975 J A S 0 N 0 .

Kurse/Taux Øp 1975

1978 J F M A M J

Kurse/Taux 0p 1975/1978

J A S 0 N D

Kursa/Taux Øp 1976

1977 J

314 13/ 118.10.76) 315.865 31,3365 31.8792 591 578 562 557 589 556 555.419

'

566.000 555.419 573.000 586.000 586.000 585.000 598.000 623.000 627.000 653.000 660.000 16,9 17,3 17.7 17.9 16.9 17.9 18.0 204 010 936 533 779 856 044

"

17.6056 18.0044 17.4 17.0 >20 546 17.0648 17.0940 18.7224 18.0513 15,9489 15.3139 15,1515 88800 6/200 87100 66200 65600 65600 64700 84200 85100 85100 64500 86300 66700 95600 101800 110400 106700 104600 103200 105000 107700 112000 114400 j

0.112613 0.114678 0.114611 0.116009 0.116822 0.116822 0,118064 0.118785 0.117509 0.117509 0.118343 0.115875 0.115340 0.104600 0.098232 0.090560 0.093721 0.095420 0.096899 0.095238 0.092650 0.069290 0,06741

—

"

—

'

—­

'

1

58.2 58.1 59.8 60.7 56.5 60.4 59.9 59,6 61,0 61.1 61,2 59.7 61.1 '61,5 63.9 67.9 88.8 70.0 69,0 70.3 73.7 79.9 60.8 171.821 172,t17 167.224 184.745 176.991 165.563 166.945 167.765 163.934 163.666 163,399 187,504 163.666 162.602 156.495 147.275 145,349 142.857 144.928 142,248 135.685 125.156 123.762 58.2 58.1 59.6 80.7 56.5 60,4 59.9 59.6 81.0 61.1 61,2 59.7 81.1 81.5 63.9 67.9 66.8 70.0 69,0 70,3 73.7 79.9 80.8 171.821 172.117 167,224 184.745 176.991 165.563 166.945 167.785 163.934 163.666 163.399 167,504 163.666 162.602 156.495 147.275 145.349 142.857 144.928 142.248 135.685 125,156 123.782 772,001 (18.10.76) 769.407

­

12,8518 12.8677 141 138 139 139 133 132 '127 124 125 125 124 132 124 125 124 125 125 123 123 125 126 131 132 70.9220 72.4638 71.9424 71.9424 75.1880 75.7576 78.7402 80.6452 80.0000 80.0000 60.6452 75.7576 80.6452 ι 80.0000 80.6452 80.0000 80.0000 81.3008 81.3008 80.0000 76.1250 78,3359 75,7576 1974/1975 1975 1976 M A M J J A S 0 N D J F M A M

Kurse/Taux Øp WJ

Kurse/Taux Øp KJ

J

1975/1978 Kurse/Taux Op KJ J

A S 0 ' N

1976 1977

D

J

A1. Allgemeines

Der neue EG-Index (EUR 9) der Erzeugerpreise

landwirtschaftlicher Produkte ersetzt den alten

EG-Index (EUR 6) landwirtschaftlicher Erzeuger­

preisen. Er ist ein Mittel, die Entwicklung einer

bestimmten Anzahl von Preisreihen zusammenzu­

fassen und auf eine begrenzte Anzahl brauchbarer,

bedeutsamer Größen zu reduzieren.

Er mißt die durchschnittliche Entwicklung der

Preise der von der Landwirtschaft verkauften land­

wirtschaftlichen Erzeugnisse. Mit Ausnahme des

Index für die Bundesrepublik Deutschland konnten

die Werte und Preise der Erzeugnisse, mit denen

Umsätze innerhalb des Agrarbereichs getätigt

werden, nicht berücksichtigt werden.

Das Bezugsjahr der Indizes ¡st stets das Kalender­

jahr 1970.

Alle Indizes werden gegenwärtig für Preise aus­

schließlich Mehrwertsteuer erstellt (1970 war die

Mehrwertsteuer in Italien, Belgien, dem Vereinig­

ten Königreich und Irland noch nicht eingeführt).

Hingegen schließen die Preise die Subventionen

Der neue EG-Index der Erzeugerpreise landwirt­

schaftlicher Produkte setzt sich aus einem

EUR-9-lndex und einem Index pro Land zusammen.

Während der Jahresindex die Entwicklung der

Preise aller landwirtschaftlichen Produkte umfaßt,

gibt der — monatlich berechnete — Monatsindex

die Entwicklung der Preise aller landwirtschaftli­

chen Produkte mit Ausnahme von Obst und

Gemüse wieder.

Der Jahresindex ist stets ein Index nach

Laspey-res.

Der Monatsindex ¡st im Prinzip ein Index nach

Laspeyres, enthält aber einige Indizes, die auf­

grund von veränderlichen Warenkörben berechnet

werden. Die Wägungskoeffizienten der veröffent­

lichten Indizes jedoch bleiben im Laufe der Mona­

te jeweils konstant.

Der Monatsindex ¡st als Indikator für die Entwick­

lung des Jahresindex gedacht.

Die Indizes der Jahrespreise sind im Prinzip alle

aufgrund zeitlicher Wägungen (monatlich oder

zumindest vierteljährlich) ermittelt.

Die saisonabhängigen Erzeugnisse werden ab

Beginn der tatsächlichen Vermarktungsperiode

des Erzeugnisses in dem betreffenden Land

berücksichtigt^).

Der Benutzer dieser Veröffentlichung wird auf den

Umstand verwiesen, daß der Monatsindex keine

reine Preisentwicklung widerspiegelt, da er Indizes

einschließt, die aufgrund wechselnder Warenkör­

be erstellt werden Π :

• Die gleitenden Durchschnitte der letzten 12

Monate sind Mittelwerte, welche die Entwicklun­

gen reiner Preise widerspiegeln;

. die Gegenüberstellungen der gleichen Monate

der verschiedenen Jahre entsprechen ebenfalls

Entwicklungen reiner Preise;

• die monatlichen Indikatoren, die diese Waren­

korb­Indizes darstellen, sind den saisonalen

Warenströmen angepaßt: Diese Indikatoren,

multipliziert mit den Indizes verkaufter Mengen

(z.B. an Schafen), eignen sich für die Aufstellung

konjunktureller

Entwicklungsindikatoren

über

die Einnahmen der Erzeuger dieser Produkte

von der Preisseite her besser als reine Preisindi­

zes.

. Durch die Berechnung von Indizes aufgrund

veränderlicher Warenkörbe (wie bei Blumen) ¡st

es möglich, zusammengefaßte brauchbare Aus­

künfte über die Entwicklung der Preise dieser

Kategorie von Erzeugnissen mit einer zeitlichen

Verschiebung von nur etwa 3 Monaten zu erhal­

ten gegenüber einer solchen bis zu 15 Monaten

für Auskünfte über die Entwicklung der Preise

einer Kategorie von Erzeugnissen, die nur im

Jahresindex vertreten sein würde.

• Letztes und nicht geringstes Argument ¡st, daß

sich der Monatsindex um so besser dem Jahres­

index annähert, je größer sein Erfassungsbe­

reich ¡st und je erschöpfender er den Waren­

strom abzudecken vermag.

Der neue EG­Index der Erzeugerpreise landwirt­

schaftlicher Produkte gestattet auch Vergleiche

über die Entwicklung der Agrarpreise zwischen

den Ländern. So können theoretische Vergleiche

über die Preisentwicklung eines bestimmten

Erzeugnisses

direkt

vorgenommen

werden.

Jedoch sollte man sich bei allen Umgruppierun­

gen daran erinnern, daß die Wägungsstruktur dem

Warenstrom jedes Landes angepaßt ist. Die

Gewichte spiegeln den Wert der Verkäufe der

verschiedenen Erzeugnisse wider, schwanken von

Tabelle A2 erläutert die Bestimmungen über die

Sammlung der Information, ihre Übermittlung

(Preise oder Indizes), das Bestehen veränderlicher

Warenkörbe für die Monatsindizes und die verant­

wortlichen Stellen für die Übermittlung (Liefer­

quellen).

Tabelle A3 enthält die im Wägungsschema be­

rücksichtigten Werte.

Tabelle A4 gibt einen Überblick über die Gliede­

rung und die Zusammensetzung der Indizes auf

Jahresebene für jedes einzelne Erzeugnis. Die

Gewichte sind in Hunderttausendsteln der Ge­

samtsumme jedes Mitgliedstaats angegeben. Eine

Kurzbeschreibung jeder Preisreihe ist beigefügt.

Die monatliche Zusammensetzung der veränderli­

chen Warenkörbe und die zeitlichen Wägungszah­

len nach Erzeugnissen und Ländern wurden nicht

angegeben, zum Teil, um die Tabelle nicht zu

überlasten. Diese Gewichte können auf besonde­

ren Wunsch mitgeteilt werden.

(') Bei den Erzeugnissen, die nur einen einzigen Preis je

Wirtschaftsjahr haben (Zuckerrüben, H o p f e n , Tabak

usw.), w i r d der m o n a t l i c h e Indikator f ü r die Ent­

w i c k l u n g ab erstem M o n a t nach Ende der Vermark­

tungszeit bis zu Beginn des f o l g e n d e n W i r t s c h a f t s j a h ­

res geschätzt. Diese Schätzung w i r d m o n a t l i c h d u r c h

Fortschreibung des durchschnittlichen Jahresindex

v o r g e n o m m e n ; dieser w i r d ausschließlich aus A n g a ­

ben der M o n a t e ermittelt, w e l c h e der tatsächlichen

V e r m a r k t u n g s p e r i o d e entsprechen u n d sich auf ein

Standarderzeugnis beziehen, dessen M e r k m a l e zeit­

lich u n v e r ä n d e r t bleiben (wie z.B. gleicher Zuckerge­

halt, gleiches M e n g e n v e r h ä l t n i s der verschiedenen

Sorten).

2

) Die A r b e i t s g r u p p e hat e i n m ü t i g beschlossen, v e r ä n ­

derliche W a r e n k ö r b e auszuarbeiten. Die Struktur und

die Z u s a m m e n s e t z u n g des W a r e n k o r b e s v e r ä n d e r n

sich i m Laufe der M o n a t e , bleiben aber v o n e i n e m

Jahr zum anderen konstant, d a m i t die v e r ö f f e n t l i c h ­

ten Jahresindizes stets den Preisindizes v o m T y p

Laspeyres entsprechen. Jede Elementarreihe m u ß

a u f g r u n d eines j e d e m Artikel des W a r e n k o r b e s eige­

nen Grundpreises erstellt w e r d e n .

Die A r b e i t s g r u p p e hat verschiedene Fälle unterschie­

den :

a) W o saisonbedingt einige Bestandteile des W a r e n ­

korbes f e h l e n , andere Artikel aber weiter beobach­

tet w e r d e n , g e n ü g t es, A n f a n g u n d Ende des

Z e i t r a u m s der Preisbeobachtung jedes Artikels

(Schafe, B l u m e n , Pflanzen u n d Pflanzgut) s o r g f ä l ­

t i g festzuhalten.

b) Bei s a i s o n b e d i n g t e m

Fehlen aller

Erzeugnisse

einer Gruppe (z.B. bei Saatgut) w u r d e n M ö g l i c h ­

keiten ins A u g e gefaßt,

— die letztbekannte Preisbeobachtung (bis zur er­

sten Preisbeobachtung der neuen Vermark­

t u n g s p e r i o d e des Erzeugnisses) fortzuschrei­

b e n ;

in Eur der veröffentlichten Jahresindizes. Sie Stellung der Wägungszahlen für die veröffentlich­

enthält außerdem die Wägungszahlen dieser Indi- ten Monatsindizes. Sie sind in

Hunderttausend-zes, ausgedrückt in Hunderttausendsteln der Ver- stein der Verkäufe jedes Landes und der Gesamt­

käufe des Landes und der Gesamtverkäufe der EG heit der Verkäufe der Gemeinschaft im Jahre 1970

(EUR 9) im Jahre 1970. angegeben, wobei die Werte für Obst und Gemüse