Documents April 1996

(1)

ISSN 0256-0976

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

DOCUMENTS

APRIL

(2)

Introduction

The catalogue of documents, which contains the

COM Documents of the European Commission, the

Reports of the European Parliament and the Opinions

of the Economic and Social Committee, is prepared

by the Office for Official Publications of the European

Communities for distribution to the public.

The COM Documents and the Opinions of the ESC

are available on paper and microfiche, whereas the

Reports of the European Parliament are available

only on microfiche.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have

been prepared. There are parallel catalogues

cover-ing documents in each of the 10 other official

lan-guages of the European Union.

Presentation

Documents are listed in numerical order within each

document type under 17 main headings.

1987, the COM and PE document numbers have

been used as microfiche reference numbers.

Frequency and cumulation

Catalogues of the present type appear monthly.

Cumulative annual catalogues are published yearly,

containing alphabetical and numerical indexes

to-gether with the classified index.

Subscription system

An attractive system of selective subscriptions is on

offer for the paper versions of the COM Documents

and the Opinions of the ESC covered by this

cata-logue either individually or in combination.

Microfiche subscriptions are also available, but only

for entire series, either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales

offices whose addresses are given on the back cover.

In the Classified Index, there is one single entry for

each document, showing its number, title, date of

adoption by the institution concerned, page number,

ISBN number, catalogue number and finally, for ESC

documents, the microfiche reference number. Since

Other publications

(3)

CLASSIFIED INDEX

Classified index

01 Institutional questions

COM(96) 17 final

Protection of the Community's financial interests Fight against fraud (work programme 1996) (presented by the Commission)

31.01.1996-14 pp. ISBN 92-78-00148-1 CB-CO-96-047-EN-C

Proposal for a Council Decision replacing members and alternate members of the European Social Fund Committee (presented by the Commission)

02.02.1996-3 pp. ISBN 92-78-00225-9 CB-CO-96-054-EN-C

Amended proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) amending the Staff Regulations of officials and conditions of employment of other servants of the European Communities in respect of equal treatment of men and women

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

04.03.1996-5 pp. ISBN 92-78-00954-7 CB-CO-96-088-EN-C

Proposal for a Council Decision replacing members and alternate members of the European Social Fund Committee (presented by the Commission)

20.03.1996-3 pp. ISBN 92-78-00965-2 CB-CO-96-089-EN-C

COM(96) 90 final Commission opinion

'Reinforcing political Union and preparing for enlargement' 28.02.1996-22 pp.

ISBN 92-78-01215-7 CB-CO-96-095-EN-C

PE DOC A4-58/96

Report on giving discharge to the Commission in respect of the EAGGF clearance of accounts for the 1991 financial year Committee on Budgetary Control

Rapporteur: Mrs Eva KJER HANSEN 28.02.1996-16 pp.

ISBN 92-78-02867-3 AY-CO-96-099-EN-A Microform

PE DOC Λ4-69/96

Report on the complement to the Commission's annual report on the Cohesion Fund (1994) (COM(95) 222 -C4-237/9S)

Committee on Regional Policy

Rapporteur: Mr Carlos COSTA NEVES 05.03.19%-25 pp.

PE DOC A4-76/96

Report on the guidelines for the 1997 budget procedure Section III - Commission

Committee on Budgets

Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 19.03.1996- 19 pp.

PE DOC A4-78/96

Report on the guidelines for the 1997 budgetary procedure Section I - European Parliament - Annex Ombudsman Section Π - Council

Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors

Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions

Committee on Budgets

Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS 19.03.19%-7 pp.

PE DOC A4-82/96

Report giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the

implementation of their budget for the 1994 financial year Committee on Budgetary Control

Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 20.03.19%-7 pp.

02 Customs union and commercial policy

COM(%) 1 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2455/93 imposing definitive anti-dumping duties on imports of monosodium glutamate originating in Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan and collecting definitively the provisional duties imposed and terminating the proceeding with regard to Thailand

(presented by the Commission) 11.01.19%-29 pp.

ISBN 92-77-99420-7 CB-CO-96-OOl-EN-C

COM(96) 5 final

Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of powdered activated carbon originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty imposed

ISBN 92-77-99468-1 CB-CO-96-008-EN-C

Proposal for a Council Decision laying down the procedure for adopting the Community's position in the Customs Union Joint Committee set up by Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council on implementation of the final phase of the Customs Union

(presented by the Commission) 24.01.1996-4 pp.

ISBN 92-77-99646-3 CB-CO-96-020-EN-C

COMÍ96) 23 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annexes Π and ΠΙ of Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries

ISBN 92-77-99679-X CB-CO-96-023-EN-C

Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

(4)

CLASSIFIED INDEX

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Third Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part

ISBN 92-78-00214-3 CB-CO-96-053-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products

ISBN 92-78-00445-6 CB-CO-96-060-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) extending the suspension of the definitive anti-dumping duties imposed on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in Japan and in the Republic of Korea

ISBN 92-78-00489-8 CB-CO-96-062-EN-C

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

The global challenge of international trade: a market access strategy for the European Union

14.02.1996-20 pp. ISBN 92-78-O0555-X CB-CO-96-067-EN-C

COMI 96) 54 final

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trade and environment 28.02.1996-28 pp.

ISBN 92-78-01182-7 CB-CO-96-092-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1996 in respect of hazelnuts

ISBN 92-78-00533-9 CB-CO-96-065-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the Occupied Territories, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas, and Council Regulation (EC) No 934/95 establishing tariff ceilings and a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and the Occupied Territories

ISBN 92-78-00932-6 CB-CO-96-086-EN-C

COMI 961 82 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending

Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas

ISBN 92-78-01380-3 CB-CO-%-107-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's

Republic of China, Croatia and Thailand, and collecting definitively the provisional duty imposed

(presented by the Commission) 01.03.19%- 12 pp.

ISBN 92-78-00987-3 CB-CO-96-091-EN-C

COM(96) 103 final

Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of coumarin originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)

08.03.1996-20 pp. ISBN 92-78-01424-9 CB-CO-96-lll-EN-C

COMI96} 110 final

Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EC) No 2674/94 imposing definitive anti-dumping measures on imports of furazolidone originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)

19.03.1996-5 pp. ISBN 92-78-01710-8 CB-CO-96-120-EN-C

COM(96) 112 final

Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of bicycles originating in Indonesia, Malaysia and Thailand and collecting definitively the provisional duties imposed

ISBN 92-78-01732-9 CB-CO-96-122-EN-C

COMI 96 ) 138 final

Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of unwrought magnesium originating in Russia and Ukraine (presented by the Commission)

22.03.1996-4 pp. ISBN 92-78-01963-1 CB-CO-96-143-EN-C

PEDOCA4-83/96

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision adopting a Community action programme on customs 0 Customs 2O0O'XC4-6/96 - 95/87(COD))

Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 22.03.1996-15 pp.

03 Agriculture, silviculture and fisheries

COMI96) 21 final

Proposal for a Council Directive amending Directive 91/629/EEC laying down minimum standards for the protection of calves

ISBN 92-77-99936-5 CB-CO-96-038-EN-C

Proposal for a Council Decision concerning the

Community's position with respect to the duties applied by the Slovak Republic to imports of processed agricultural goods originating in the Community

ISBN 92-77-99858-Χ CB-CO-96-030-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation No 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (presented by the Commission)

(5)

CLASSIFIED INDEX

ISBN 92-77-99914-4 CB-CO-96-036-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy

ISBN 92-78-00203-8 CB-CO-96-052-EN-C

C< )Mi 96 ) 44 Vol. I final

Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures 11996/19971 Volume I: Explanatory Memoranda 14.02.1996-67 pp.

ISBN 92-78-00566-5 CB-CO-96-068-EN-C

COM(96) 44 Vol. Π final

Commission proposal on the prices for agricultural products and related measures (1996/97)

Volume II: Financial implications 14.02.1996-20 pp.

ISBN 92-78-O0577-O CB-CO-96-069-EN-C

COM(96) 44 Vol. HI final

Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures 11996/97 ) Volume HI: Legal instruments

01.03.1996- 105 pp. ISBN 92-78-01324-2 CB-CO-96-lOl-EN-C

COM( 961 48 final

Proposal for a Council Regulation (EC) on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2081/92

ISBN 92-78-00434-0 CB-CO-96-059-EN-C

COMI96> 58 final

Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the efficiency of agricultural structures

Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the processing and marketing conditions for agricultural products

Proposal for a Council Regulation (EC) on producer groups and associations thereof

ISBN 92-78-00544-4 CB-CO-96-066-EN-C

COMI96I 68 final

Proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC and Directive 92/118/EEC with regard to the rules applicable to minced meat, meat preparations and certain other products of animal origin

ISBN 92-78-00643-2 CB-CO-96-075-EN-C

COMi961 87 final

Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences from 1 July 19% to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries

(presented by the Commission) 06.03.19% -53 pp.

ISBN 92-78-01369-2 CB-CO-96-106-EN-C

COMi 96 ! 95 final

Proposal for a Council Regulation (EC) providing for an extension of the duration of a Community plant variety right in respect of potatoes

ISBN 92-78-01302-1 CB-CO-96-099-EN-C

COMi 961 100 final

Monitoring the common fisheries policy Commission report

18.03.19%-127 pp. ISBN 92-78-01391-9 CB-CO-96-108-EN-C

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament

Small-scale coastal fishing (Budget heading B2-521) 15.03.19%-11 pp.

ISBN 92-78-01413-3 CB-CO-96-llO-EN-C

COM 1961 111 final

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1996 to 31 December 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast

Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1996 to 31 December 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast

ISBN 92-78-01721-3 CB-CO-96-121-EN-C

COM(96) 117 final

Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic

28.03.1996-27 pp. ISBN 92-78-01798-1 CB-CO-96-128-EN-C

COM(96) 147 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)

03.04.1996-8 pp. ISBN 92-78-02447-3 CB-CO-96-151-EN-C

PE DOC A4-79/96

Report on the need for support measures for producers and processors of European wool

Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Liam HYLAND

(Delegation of the power of decision - Rule 52 of the Rules of Procedure)

20.03.19%-12 pp. ISBN 92-78-02900-9 AY-CO-96-102-EN-A Microform

PE DOC A4-80/96

Report on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(95) 497 - C4-602/95 - 95/265(CNS))

Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur'. Mr Lutz GOEPEL

20.03.19%- 12 pp. ISBN 92-78-02779-0 AY-CO-96-095-EN-A Microform

CES(96) 97

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/117/KF.C concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks

of food-borne infections and intoxications

(doc. COM(95) 491 final - 95/255(CNS)) 01.02.19%-3 pp.

(6)

CLASSIFIED INDEX

EY-CO-96-009-EN-C EN-96-2

CES(96) 98

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops

(doc. COM(95) 497 final - 95/265(CNS)) 31.01.1996-4 pp.

ISBN 92-78-00103-1 EY-CO-96-OlO-EN-C EN-96-2

Committee and the Committee of the Regions Interim evaluation report on the Helios Π programme 23.01.19%-14 pp.

ISBN 92-77-99558-0 CB-CO-96-012-EN-C

Report from the Commission to the Council and the European Parliament

The demographic situation in the European Union (1995) 23.02.19%-36 pp.

ISBN 92-78-00610-6 CB-CO-96-072-EN-C

04 Employment and labour

COMi961 22 final

Proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of the professional activities covered by the Directives on liberalization and transitional measures and supplementing the general systems for the recognition of qualifications

(presented by the Commission) 08.02.1996 -32 pp.

ISBN 92-77-99669-2 CB-CO-96-022-EN-C

Proposal for a Council Directive on the framework agreement on parental leave concluded by Unice, CEEP and the ETUC

(presented by the Commission) 31.01.1996- 18 pp.

ISBN 92-78-00159-7 CB-CO-96-048-EN-C

Report to the European Parliament and the Council on the state of application of the general system for the recognition of higher education diplomas (made in accordance with Article 13 of Directive 89/48/EEC)

ISBN 92-78-00258-5 CB-CO-96-057-EN-C

Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the evaluation of the European Drug Prevention Week (EDPW) 1994 in relation to the Commission's activities in this sector

29.02.1996 - 21 pp. ISBN 92-78-00766-8 CB-CO-96-078-EN-C

Commission communication concerning communicable disease surveillance networks in the European Community Proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community

ISBN 92-78-00943-1 CB-CO-96-087-EN-C

PE DOC A4-51/96

Report on Alzheimer's disease and the prevention of disorders of the cognitive functions in the elderly Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

Rapporteur: Mr Danilo POGGIOLINI 26.02.1996 - 21 pp.

Communication form the Commission 'Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities'

21.02.1996-21 pp. ISBN 92-78-00899-0 CB-CO-96-083-EN-C

CES(96) 95

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work

(doc. COM(95) 425 final - 95/229(SYN)) 31.01.1996-7 pp.

ISBN 92-78-00070-1 EY-CO-96-007-EN-C EN-96-2

05 Social questions

COM(%) 3 final

EURES (European Employment Services) Report on the period 1994 -1995 in accordance with Regulation (EEC) No 1612/68, Article 19(3) (presented by the Commission)

19.01.19% -32 pp. ISBN 92-77-99455-Χ CB-CO-96-006-EN-C

COMi961 8 final

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social

PE DOC A4-93/96

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community Action on the Prevention of Drug Dependence within the Framework for Action in the Field of Public Health (19962000) (C48/96 -94/135(COD))

Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

Rapporteur: Mr Giovanni BURTONE 26.03.1996- 16 pp.

ISBN 92-78-02955-6 AY-CO-96-107-EN-A

Microform

PE DOC A4-94/%

Report on the communication from the Commission on blood safety and self-sufficiency in the European Community (COM(94) 652 - C4-16/95)

Rapporteur: Mr Christian CABROL 26.03.1996- 17 pp.

ISBN 92-78-02966-1 AY-CO-96-108-EN-A

Microform

CES(96) 89

Opinion of the Economic and Social Committee on the free movement of medicines in the European Union - Abolition of existing barriers

(7)

CLASSIFIED INDEX

06 Laws and procedures

COM(%) 55 final

Proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences

ISBN 92-78-00522-3 CB-CO-96-064-EN-C

PE DOC A4-74/96

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (C4-3/96 - 94/2X41 SYN )) Committee on Transport and Tourism

Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN 19.03.19%-7 pp.

CES(96) 90

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment

(doc. COM(95) 552 final - 95/279(COD)) 31.01.1996-2 pp.

ISBN 92-78-00015-9 EY-CO-96-002-EN-C EN-96-1

07 Transport

COM(%) 16 final

Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 24.01.19%-56 pp.

ISBN 92-77-99635-8 CB-CO-96-019-EN-C

Amended proposal for a Council Directive on marine equipment

13.02.19%-5 pp. ISBN 92-78-00423-5 CB-CO-96-058-EN-C

CO.MI96) 57 final Air traffic management Freeing Europe's airspace White Paper

(presented by the Commission ι 06.03.19%- 114 pp.

ISBN 92-78-01347-1 CB-CO-96-104-EN-C

Proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships

(presented by the Commission)

Draft Decision of the EEA Joint Committee No _ of _ amending Annex XIII (Chapter V) of the Agreement on the European Economic Area by adding Council Directive U - Λ Χ ' ) on safety rules and standards for passenger ships Draft common position of the Community

ISBN 92-78-00632-7 CB-CO-96-074-EN-C

COM(96) 61/2 final

Proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships

(presented by the Commission)

Draft Decision of the EEA Joint Committee No ... of... amending Annex (Chapter V) of the Agreement on the European Economic Area by adding Council Directive I.J..ÆCI on safety rules and standards for passenger ships Draft common position of the Community

(presented by the Commission) Corrigendum

05.03.1996-2 pp. ISBN 92-78-01342-0 CB-CO-96-103-EN-C

COMi96) 75 final

Amended proposal for a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports

12.03.1996-11 pp. ISBN 92-78-00921-0 CB-CO-96-085-EN-C

Towards a new maritime strategy 13.03.1996-65 pp.

ISBN 92-78-01699-3 CB-CO-96-119-EN-C

Shaping Europe's maritime future

A contribution to the Competitiveness of maritime industries 13.03.1996 -33 pp.

ISBN 92-78-01743-4 CB-CO-96-123-EN-C

Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail and inland waterway

(presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)

12.03.1996-4 pp. ISBN 92-78-01313-7 CB-CO-96-lOO-EN-C

COM(96) 115 final

Amended proposal for a Council Directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by

road

25.03.19%-3 pp. ISBN 92-78-01754-Χ CB-CO-96-124-EN-C

PE DOC A4-77/W

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council directive on the interoperability of the transEuropean highspeed rail system (('42/96

-94/112(SYN))

Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Frits CASTRICUM 19.03.1996-11 pp.

ISBN 92-78-02757-Χ AY-CO-96-093-EN-A Microform

CES(96) 93

Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

The development of short sea shipping in Europe: prospects

and Challenges

(8)

CLASSIFIED INDEX

EY-CO-96-005-EN-C EN-96-2

CES(96) 94

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on marine equipment (doc. COMI95) 269 final - 95/163(SYN))

31.01.1996 - 6 pp. ISBN 92-78-00059-0 EY-CO-96-006-EN-C EN-96-1

09 Finance

Proposal for a Council Decision authorizing the Netherlands to apply a measure derogating from Article 11 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)

03.04.1996-8 pp. ISBN 92-78-02238-1 CB-CO-96-148-EN-C

08 Competition and undertakings

COMi96) 6 final

Proposals for Council Decisions concerning the signing and approval, on behalf of the European Community, of the European Convention relating to questions on copyright law and neighbouring rights in the framework of transfrontier broadcasting by satellite

ISBN 92-77-99481-9 CB-CO-96-OlO-EN-C

PE DOC A4-73/%

Report on Economic and Monetary Union and economic and social cohesion

Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Ralf WALTER 15.03.1996-26 pp.

ISBN 92-78-02889-4 AY-CO-96-lOl-EN-A Microform

10 Economic questions — consumer

COM(96) 19 final Community Merger control

Green Paper on the review of the Merger Regulation (presented by the Commission)

31.01.1996-41 pp. ISBN 92-78-00181-3 CB-CO-96-050-EN-C

( OMi961 66 final

Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of designs

(presented by the Commission pursuant to Article 1Χ9ΛΙ2) of the EC Treaty)

21.02.1996-38 pp. ISBN 92-78-00777-3 CB-CO-96-079-EN-C

COM(95) 709 final

Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions

ISBN 92-77-99231-Χ CB-CO-95-776-EN-C

Communication from the Commission

The challenges facing the European defence-related industry, a contribution for action at European level 24.01.1996-36 pp.

ISBN 92-77-99759-1 CB-CO-96-029-EN-C

Commission report to the Council on Member States' experience in applying the provisions listed in Article 50 of Council Directive 83/349/EEC on consolidated accounts 20.03.1996-7 pp.

ISBN 92-78-01291-2 CB-CO-96-098-EN-C

'Action plan on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the internal market'

14.02.1996-24 pp. ISBN 92-78-00588-6 CB-CO-96-070-EN-C

'Maximising Europeans SMEs'full potential for employment, growth and competitiveness'

Proposal for a Council Decision on a Third Multiannual Programme for Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in the European Union (1997-2000) (presented by the Commission)

20.03.1996-77 pp. ISBN 92-78-01908-9 CB-CO-96-138-EN-C

Evaluation of the second multiannual programme for enterprise and SMEs (1993-1996)

Observations from the Commission on the report submitted by Arthur Andersen & Co - Business Consulting Services 20.03.1996-55 pp.

ISBN 92-78-01919-4 CB-CO-96-139-EN-C

CES(96) 91

Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper - Copyright and related rights in the information society

(doc. COMI 95) 382 final) 31.01.1996-8 pp. ISBN 92-78-00026-4 EY-CO-96-003-EN-C EN-96-1

COMI 96 ) 20 final

Cooperation between administrations for enforcement of internal market law

A progress report 29.01.19%-55 pp. ISBN 92-77-99657-9 CB-CO-96-021-EN-C

Amended proposal for a Council Decision implemening a programme of Community action to promote the competitiveness of European industry

22.02.1996-8 pp. ISBN 92-77-99892-Χ CB-CO-96-034-EN-C

Commission opinion pursuant to Article 189B(2)d) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position concerning the proposal for a European Parliament and Council Directive on the protection of consumers in respect of distance contracts, amending the Commission proposal pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty

(9)

CLASSIFIED INDEX

COMI 961 38 final

Proposal for a Council Decision drawing up a

non-exhaustive, indicative list of the names of agricultural products and foodstuffs regarded as being generic, as provided for in Article 3(3) of Council Regulation (EEC) No 2081/92

ISBN 92-78-00170-8 CB-CO-96-049-EN-C

COMi 961 51 final

The single market in 1995

20.02.1996-82 pp. ISBN 92-78-O050O-2 CB-CO-96-063-EN-C

11 External relations

COM(95) 710 final

Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of European Investment Bank loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania) (15.3.1993 - 31.12.1994)

10.01.1996-8 pp. ISBN 92-77-98658-1 CB-CO-95-759-EN-C

COMI 961 4 final

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament regarding the Asia-Europe Meeting (ASEM) to be held in Bangkok on 1-2 March 19% 16.01.1996-13 pp.

ISBN 92-77-99602-1 CB-CO-96-016-EN-C

goods originating in the Community (presented by the Commission) 31.01.1996-17 pp.

ISBN 92-77-99880-6 CB-CO-96-032-EN-C

Report from the Commission on cooperation with European non-governmental development organizations (NGDOs) in those fields of importance to developing countries (1994

financial year)

02.02.1996-44 pp. ISBN 92-77-99903-9 CB-CO-96-035-EN-C

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1995/1996 delivery period

ISBN 92-77-99980-2 CB-CO-96-042-EN-C

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXI ν:6 and other related matters (Republic of Argentina)

ISBN 92-78-00192-9 CB-CO-96-051-EN-C

COMI96) 9 final

Proposal for a Council Decision repealing Decision 94/939/EC providing further macro-financial assistance for the Slovak Republic

ISBN 92-77-99569-6 CB-CO-96-013-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 517/94 concerning imports of certain textile products originating in the Federal republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)

ISBN92-77-9%13-7 CB-CO-96-017-EN-C

COMI96) 15 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT)

ISBN 92-77-9%24-2 CB-CO-96-018-EN-C

Proposal for a Council Decision on the implementation of Article 8 of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra

ISBN 92-77-9%90-0 CB-CO-96-024-EN-C

Proposal for a Council Decision concerning the

Community's position with respect to the duties applied by the Czech Republic to imports of processed agricultural

Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community

20.02.1996-6 pp. ISBN 92-78-00599-1 CB-CO-96-071-EN-C

COMi96) 69 final

Proposal for a Council Decision on a framework procedure for implementing Article 366A of the Fourth Lomé Convention

ISBN 92-78-O0788-9 CB-CO-96-080-EN-C

Report on the implementation of decentralized cooperation (presented by the Commission)

01.03.19%-22 pp. ISBN 92-78-00755-2 CB-CO-96-077-EN-C

Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of European Investment Bank loans for projects

A. in central and eastern European countries: Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania (from 1.1.1995 to 30.6.1995) and

B. in countries of Latin America and Asia with which the Community has concluded Cooperation Agreements (from 23.2.1995 to 22.8.1995)

01.03.19%-6 pp. ISBN 92-78-00910-5 CB-CO-96-084-EN-C

(10)

10 CLASSIFIED INDEX

2471/94, and repealing Regulation (EC) No 2472/94 and Regulation (EC) No 2815/95, concerning the interruption of economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces

Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council suspending Decision 93/235/ECSC and repealing Decision 95/510/ECSC, concerning the interruption of economic relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces (presented by the Commission)

01.03.1996-6 pp. ISBN 92-78-01204-1 CB-CO-96-094-EN-C

COM(96) 104 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Regulation (EC) No 1975/95 of the Council of 4.8.1995 on the free supply of agricultural products to the people of Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan (presented by the Commission)

11.03.1996-4 pp. ISBN 92-78-01435-4 CB-CO-96-112-EN-C

COM(96) 105 final

Annual Report 1995 on humanitarian aid 18.03.1996 -57 pp.

ISBN 92-78-01446-Χ CB-CO-96-113-EN-C

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of consultations with Thailand under GATT Article XXIII

ISBN 92-78-01633-0 CB-CO-96-115-EN-C

COM(96) 113 final

Amended proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical measures to support the reform of economic and social structures in Mediterranean non-member countries and territories

25.03.1996- 15 pp. ISBN 92-78-01776-0 CB-CO-96-126-EN-C

COM(96l 122 final

Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3.5" microdisks) originating in Malaysia, Mexico and the United States of America, and collecting definitively the provisional duty imposed

ISBN 92-78-01842-2 CB-CO-96-132-EN-C

( ( )M(961 132 final

Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova

ISBN 92-78-01941-0 CB-CO-96-141-EN-C

Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and Georgia, of the other part (presented by the Commission)

27.03.19%-75 pp. ISBN 92-78-02502-X CB-CO-96-156-EN-C

Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part

ISBN 92-78-02513-5 CB-CO-96-157-EN-C

COM(96) 137 final

Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part

ISBN 92-78-02524-0 CB-CO-96-158-EN-C

PE DOC A4-72/%

Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal (COM(95) 488 - C4-582/95 - 95/256(CNS))

Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Luciano PETTINARI 12.03.19%-20 pp.

ISBN 92-78-02878-9 AY-CO-96-lOO-EN-A Microform

CES(96) 99

Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and ASEAN

01.02.1996-37 pp. ISBN 92-78-00114-7 EY-CO-96-Oll-EN-C EN-96-3

12 Energy

Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of Council Directive 90/377/EEC concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (submitted by the Commission pursuant to Article 8 of Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990) 15.03.1996-50 pp.

ISBN 92-78-01237-8 CB-CO-96-097-EN-C

PE DOC A4-65/%

Report on the proposal for a Council Regulation (EC) adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme (COM(95) 197 - C4-432/95 - 95/126(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energy

Rapporteur: Mr Andre SOULIER 01.03.1996-45 pp.

13 Regional policy

COMI 96 ) 109 final

Community structural assistance and employment 20.03.19%-40 pp.

(11)

CLASSIFIED INDEX 11

CES(96) 92

Opinion of the Economic and Social Committee on the allocation of the reserve for Community Initiatives for the period up to the end of 1999

31.01.19%-5 pp. ISBN 92-78-00037-Χ EY-CO-96-004-EN-C EN-96-1

ISBN 92-78-01226-2 CB-CO-96-0%-EN-C

15 Scientific and technical research

14 Environment

COM 1951640 final

Proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms

ISBN 92-77-98191-1 CB-CO-95-730-EN-C

COM(95) 647 final

Proposal for a European Parliament and Council Decision on the review of the European Community Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development 'Towards Sustainability' (presented by the Commission)

24.01.1996- 16 pp. ISBN 92-77-99925-Χ CB-CO-96-037-EN-C

COM(96) 7 final

The Major Accident Hazards Bureau 09.02.1996-9 pp.

ISBN 92-77-99547-5 CB-CO-96-Oll-EN-C

COMI 96112 final

Proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98), as adapted by Decision .J.ÆC

Proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision .../../Euratom

ISBN 92-77-99748-6 CB-CO-96-028-EN-C

COMI96) 12/2 final

Proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98), as adapted by Decision .../.TEC Proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision .../../Euratom

(presented by the Commission) Corrigendum

20.02.1996-2 pp. ISBN 92-78-00750-1 CB-CO-96-076-EN-C

COM (961 11 final

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the safe transport of radioactive material in the European Union 03.04.19%-67 pp.

ISBN 92-77-99580-7 CB-CO-96-014-EN-C

Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (I.IKE) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

26.01.19%-16 pp. ISBN 92-77-99701-X CB-CO-96-025-EN-C

European Community water policy 21.02.19%-35 pp.

ISBN 92-78-00888-5 CB-CO-96-082-EN-C

Proposal for a Council Decision concerning the signature of the revised Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources and the Protocol on the prevention of pollution of the Mediterranean Sea resulting from the transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Barcelona Convention)

ISBN 92-78-00621-1 CB-CO-96-073-EN-C

Report from the Commission under Council Decision 93/389/EEC

Second evaluation of national programmes under the monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions

Progress towards the Community C02 stabilisation target 14.03.19%-45 pp.

Universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalised environment

An essential element of the information society 13.03.1996-55 pp.

ISBN 92-78-01688-8 CB-CO-96-118-EN-C

COMI96) 76 final

Legal protection for encrypted services in the internal market

Consultation on the need for community action Commission Green Paper

06.03.19%-44 pp. ISBN 92-78-01335-8 CB-CO-96-102-EN-C

COM(961108 final

Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty)

20.03.19%-29 pp. ISBN 92-78-01644-6 CB-CO-96-116-EN-C

COMI96) 114 final

Progress Report 1995 on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity supplemented in respect of satellite earth station equipment

ISBN 92-78-01787-6 CB-CO-96-127-EN-C

PE DOC A4-66/%

(12)

12 CLASSIFIED INDEX

Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Martin SCHULZ

01.03.19%-35 pp. ISBN 92-78-02713-8 AY-CO-96-089-EN-A Microform

PE DOC A4-91/96

Report on the European health card

Legislative initiative pursuant to Article 138B, paragraph 2, of the EC Treaty

Rapporteur: Mr Giacomo LEOPARDI 26.03.19%- 14 pp.

16 Information, education and culture

COMI 96 ) 29 final

Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Community measures affecting tourism (Council Decision 92/421/EEC)

05.02.1996- 114 pp. ISBN 92-77-99869-5 CB-CO-96-031-EN-C

Draft Council resolution relating to educational multimedia software in the fields of education and training

ISBN 92-78-01820-1 CB-CO-96-130-EN-C

CES(96) 96

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods and the proposal for a European Parliament and Council Directive amending the Annex to Council Directive No 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State

(doc. COM(95) 479 final - COD 95/254 - ACC 95/253) 31.01.19%-3 pp.

ISBN 92-78-OO081-7 EY-CO-96-008-EN-C EN-96-2

17 Statistics

COM(%) 42 final

Interim report according to Article 8 of the Council Decision (94/78/CE, Euratom) establishing a multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation

ISBN 92-78-00236-4 CB-CO-96-055-EN-C

COM(96) 124 final

The application of the Council Directive on the compilation of gross national product at market prices

(13)

Venta · Salg · Verkauf · Πωλήσεις · Sales · Vente · Vendita · Verkoop · Venda · Myynti ·

Försäljnin

BELGIQUE /BELGIÉ IRELAND NORGE ISRAEL Moniteur belge/

Belgisch Staatsblad

Rue de Louvain 42/Leuvenseweg 42 Β-1000 Bruxelles/B-1000 Brussel Tél. (02)512 00 26

Fax (02) 511 01 84 Jean De Lannoy

Avenue du Roi 202/Koningslaan 202 B-1060 Bruxelles/B-1060 Brussel Tél. (02) 538 51 69

Fax (02) 538 08 41 Autres distributeurs/ Overige verkooppunten: Librairie européenne/ Europese boekhandel Rue de la Loi 244/Wetstraat 244 B-1040 Bruxelles/B-1040 Brussel Tél. (02) 231 04 35

Fax (02) 735 08 60 Document delivery: Credoc

Rue de la Montagne 34/Bergstraat 34 Boite 11 /Bus 11

B-1000 Bruxelles/B-1000 Brussel Tél. (02) 511 69 41

Fax (02) 513 31 95 DANMARK

J . H. Schultz Information A/S Herstedvang 10-12 DK-2620 Albertslund Tlf. 43 63 23 00 Fax (Sales) 43 63 19 69 Fax (Management) 43 63 19 49 DEUTSCHLAND

Bundesanzeiger Verlag Postfach 10 05 34 D-50445 Köln Tel.(02 2 1 ) 2 0 29-0 Fax (02 21) 2 02 92 78 GREECE/ΕΛΛΑΔΑ G.C. Elettheroudakis SA International Bookstore Nikis Street 4 GR-10563 Athens Tel. (01)322 63 23 Fax 323 98 21 ESPANA

Mundi-Prensa Libros. SA Castellò. 37

E-28001 Madrid Tel. (91)431 33 99 (Libros)

431 32 22 (Suscripciones) 435 36 37 (Dirección) Fax (91) 575 39 98

Boletín Oficial del Estado Trafalgar, 27-29 E-28071 Madrid Tel. (91)538 22 95 Fax (91 ) 538 23 49 Sucursal:

Libreria Internacional AEDOS Consejo de Ciento. 391 E-08009 Barcelona Tel. (93) 488 34 92 Fax (93) 487 76 59 Libreria de la Generalität de Catalunya

Rambla deis Estudis. 118 (Palau Moja) E-08002 Barcelona

Tel. (93) 302 68 35 Tel. (93) 302 64 62 Fax (93) 302 12 99 FRANCE Journal officiel Service des publications des Communautés européenne« 26. nie Desaix

F-75727 Paris Cedex 15 Tél. ( 1 ) 4 0 58 77 01/31 Fax ( 1 ) 4 0 58 77 00

Government Supplies Agency 4-5 Harcourt Road

Dublin 2 Tel. ( 1 ) 6 6 13 111 Fax (1)47 52 760 ITALIA Licosa SpA

Via Duca di Calabria 1/1 Casella postale 552 1-50125 Firenze Tel.(055)64 54 15 Fax 64 12 57

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG Messagerie« du livre

5, me Raitfeisen 1-2411 Luxembourg Tél. 40 10 20 Fax 49 06 61 NEDERLAND

SDU Servicecentrum Uitgeverijen Postbus 20014

2500 EA 's-Gravenhage Tel. (070) 37 89 880 Fax (070) 37 89 783 ÖSTERREICH Manz'sche

Veriags-und Universitätsbuchhandlung Kohlmarkt 16

A-1014 Wien Tel. (1)531 610 Fax (1)531 61-181 Document delivery: Wirtschaftskammer Wiedner Hauptstraße A-1045 Wien Tel. (0222) 50105-4356 Fax (0222) 50206-297 PORTUGAL

Imprensa Nacional — Casa da Moeda, EP Rua Marquês Sá da Bandeira, 16-A P-1099 Lisboa Codex

Tel. (01)353 03 99 Fax (01 ) 353 02 94/384 01 32 Distribuidora de Livros Bertrand, L d . ' Grupo Bertrand, SA Rua das Terras dos Vales, 4-A Apartado 37

P-2700 Amadora Codex Te). (01)49 59 050

Fax 49 60 255

SUOMI/FINLAND Akateeminen Kirjakauppa Akademiska Bokhandeln

Pohjoisesplanadi 39 / Norra esplanaden 39 P L / P B 128

FIN-00101 Helsinki / Helsingfors Tel. (90) 121 4322

Fax (90) 121 44 35

SVERIGE ~ B T J A B

Traktorvägen 11 Box 200 S-221 00 Lund Tel.(046)18 00 00 Fax (046) 18 01 25 UNITED KINGDOM

HMSO Books (Agency section) HMSO Publications Centre 51 Nine Elms Lane London SWS 5DR Tel.(0171)873 9090 Fax (0171) 873 8463 ICELAND BOKABUD LARUSAR BLÔNDAL Skólavôrdustlg, 2 IS-101 Reykjavik Tel. 551 56 50 Fax 552 55 60

NIC Info s/s Boks 6512 Etterstad

0606 Oslo Tel. (22) 57 33 34

Fax (22) 68 19 01

SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA OSEC

Stampfenbachstraße 85 CH-8035 Zürich Tel. (01 ) 365 54 49 Fax (01) 365 54 11 BALGARIJA

Europress Klassica BK Ltd 66, bd Vitosha

BG-1463 Sofia TelTFax (2) 52 74 75 CESKÁ REPUBLIKA NIS ÒR

Havelkova 22 CZ-130 0 0 P r a h a 3 Tel./Fax (2) 24 22 94 33 HRVATSKA

Mediatrade P. Hatza 1 HR-4100 Zagreb Tel7Fax(041)43 03 92 MAGYARORSZAG Euro-Info-Service Europa Há2 Margitsziget H-1138 Budapest

Tel./Fax(1) 111 60 61,(1) 111 6216 POLSKA

Business Foundation ul. Krucza 38/42 PL-00-512 Warszawa Tel. (2) 621 99 93, 628 28 82 International Fax&Phone (0-39) 12 00 77 ROMANIA

Euromedia

65, Strada Dionisie Lupu RO-70184 Bucuresti Tel/Fax 1-31 29 646 RUSSIA

CCEC

9.60-letiya Oktyabrya Avenue 117312 Moscow

TelVFax (095) 135 52 27 SLOVAKIA

Slovak Technical Library Nam. sfobody 19 SLO-812 23 Bratislava 1 Tel. (7) 52 204 52 Fax (7) 52 957 85 CYPRUS

Cyprus Chamber of Commerce and Industry

Chamber Building 38 Grivas Dhigenis Ave 3 Deligiorgis Street PO Box 1455 Nicosia

Tel. (2) 44 95 00, 46 23 12 Fax (2) 36 10 44 MALTA

Miller Distributors Ltd PO Box 25

Malta International Airport LOA 05 Te). 66 44 88

Fax 67 67 99 TURKIYE Pres AS Dünya Infotei

TR-80050 Tunel-lstanbul Tel. ( 1 ) 2 5 1 9 1 90/25196 96 Fax (1)251 9 1 9 7

Roy International 17, Shimon Hatarssi Street P.O.B. 13056

61130 Tel Aviv Tel. ( 3 ) 5 4 6 14 23 Fax (3) 546 14 42

Sub-agent for the Palestinian Author INDEX Information Services PO Box 19502

Jerusalem Tel. ( 2 ) 2 7 16 34 Fax (2) 27 12 19 EGYPT/ MIDDLE EAST Middle East Observer 41 Sherif St. Cairo

Tel/Fax (2) 393 97 32

UNITED STATES OF AMERICA/ CANADA

UNIPUB

4611-F Assembly Drive Lanham, MD 20706-4391 Tel. Toll Free (800) 274 48 88 Fax (301) 459 00 56 CANADA Subscriptions only Uniquement abonnements Renouf Publishing Co. Ltd 1294 Algoma Road Ottawa, Ontario Kl B 3W8 Tel. (613)741 43 33 Fax (613) 741 54 39 AUSTRALIA Hunter Publications 58A Gipps Street Collingwood Victoria 3066 Tel. ( 3 ) 9 4 1 7 5 3 6 1 Fax (3) 9419 71 54 JAPAN

Procurement Services Int. (PSI-Japai Kyoku Dome Postal Code 102 Tokyo Kojimachi Post Office Tel. (03) 32 34 69 21 Fax (03) 32 34 69 15 Sub-agent

Kinokuntya Company Ltd Journal Department PO Box 55 Chitóse

Tokyo 156

Tel. (03)34 39-0124 SOUTH and EAST ASIA Legal Library Services Ltd Orchard

PO Box 0523 Singapore 9123 Tel. 243 24 98 Fax 243 24 79 SOUTH AFRICA Sarto

5th Floor, Export House Cnr Maude & West Streets Sandten 2146

Tel.(011)883-3737 Fax (011)883-6569 ANDERE LANDER OTHER COUNTRIES AUTRES PAYS

Office das publications officielles des Communautés européenne« 2, nie Mercier

L-2985 Luxembourg Tél. 29 29-1

(14)

.*¿'. OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS ' · . . . * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES