tr
eurostat
AGRARPREISE
Preisindizes und absolute Preise
AGRICULTURAL PRICES
Price indices and absolute prices
PRIX AGRICOLES
Indices de prix et prix absolus
eurostat
STATISTISCHES AMT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
L-2920 Luxembourg — Tél. (352) 43 01-1 — Télex COMEUR LU 3423
B-1049 Bruxelles, rue de la Loi 200 — Tél. (32-2) 299 11 11
Eurostal hat die Aufgabe, den
Informa-tionsbedarf der Kommission und aller am
Aufbau des Binnenmarktes Beteiligten
mit Hilfe des europäischen statistischen
Systems zu decken.
Um der Öffentlichkeit die große Menge an
verfügbaren Daten zugänglich zu machen
und Benutzern die Orientierung zu
erleichtern, werden zwei Arten von
Publi-kationen angeboten: Statistische
Doku-mente und Veröffentlichungen.
Statistische Dokumente sind für den
Fachmann konzipiert und enthalten das
ausführliche Datenmaterial:
Bezugs-daten, bei denen die Konzepte allgemein
bekannt, standardisiert und
wissenschaft-lich fundiert sind. Diese Daten werden in
einer sehr tiefen Gliederung dargeboten.
Die Statistischen Dokumente wenden
sich an Fachleute, die in der Lage sind,
selbständig die benötigten Daten aus der
Fülle des dargebotenen Materials
auszu-wählen. Diese Daten sind in gedruckter
Form und/oder auf Diskette,
Magnet-band, CD-ROM verfügbar. Statistische
Dokumente unterscheiden sich auch
optisch von anderen Veröffentlichungen
durch den mit einer stilisierten Graphik
versehenen weißen Einband.
Veröffentlichungen wenden sich an eine
ganz bestimmte Zielgruppe, wie zum
Beispiel an den Bildungsbereich oder an
Entscheidungsträger in Politik und
Ver-waltung. Sie enthalten ausgewählte und
auf die Bedürfnisse einer Zielgruppe
abgestellte und kommentierte
Informa-tionen. Eurostat übernimmt hier also eine
Art Beraterrolle.
Für einen breiteren Benutzerkreis gibt
Eurostat Jahrbücher und periodische
Veröffentlichungen heraus. Diese
enthal-ten statistische Ergebnisse für eine erste
Analyse sowie Hinweise auf weiteres
Datenmaterial für vertiefende
Unter-suchungen. Diese Veröffentlichungen
werden in gedruckter Form und in
Daten-banken angeboten, die in Menütechnik
zugänglich sind.
Um Benutzern die Datensuche zu
erleich-tern, hat Eurostat Themenkreise, d. h.
eine Untergliederung nach Sachgebieten,
eingeführt. Daneben sind sowohl die
Statistischen Dokumente als auch die
Veröffentlichungen in bestimmte Reihen,
wie zum Beispiel „Jahrbücher",
„Kon-junktur", „Methoden", untergliedert, um
den Zugriff auf die statistischen
Informa-tionen zu erleichtern.
Y. Franchet
Generaldirektor
It is Eurostat's responsibility to use the
European statistical system to meet the
requirements of the Commission and all
parties involved in the development of the
single market.
To ensure that the vast quantity of
ac-cessible data is made widely available,
and to help each user make proper use of
this information, Eurostat has set up two
main categories of document: statistical
documents and publications.
The statistical document is aimed at
spe-cialists and provides the most complete
sets of data: reference data where the
methodology is well-established,
stand-ardized, uniform and scientific. These
data are presented in great detail. The
statistical document is intended for
ex-perts who are capable of using their own
means to seek out what they require. The
information is provided on paper and/or
on diskette, magnetic tape, CD-ROM. The
white cover sheet bears a stylized motif
which distinguishes the statistical
docu-ment from other publications.
The publications proper tend to be
com-piled for a well-defined and targeted
public, such as educational circles or
political and administrative
decision-makers. The information in these
docu-ments is selected, sorted and annotated
to suit the target public. In this instance,
therefore, Eurostat works in an advisory
capacity.
Where the readership is wider and less
well-defined, Eurostat provides the
infor-mation required for an initial analysis,
such as yearbooks and periodicals which
contain data permitting more in-depth
studies. These publications are available
on paper or in videotext databases.
To help the user focus his research,
Eurostat has created 'themes', i.e. subject
classifications. The statistical documents
and publications are listed by series: e.g.
yearbooks, short-term trends or
method-ology in order to facilitate access to the
statistical data.
Y. Franchet
Director-General
Pour établir, évaluer ou apprécier les
dif-férentes politiques communautaires, la
Comrñission européenne a besoin
d'infor-mations.
Eurostat a pour mission, à travers le
sys-tème statistique européen, de répondre
aux besoins de la Commission et de
l'en-semble des personnes impliquées dans
le développement du marché unique.
Pour mettre à la disposition de tous
l'im-portante quantité de données accessibles
et faire en sorte que chacun puisse
s'orienter correctement dans cet
ensem-ble, deux grandes catégories de
docu-ments ont été créées: les docudocu-ments
statistiques et les publications.
Le document statistique s'adresse aux
spécialistes. Il fournit les données les plus
complètes: données de référence où la
méthodologie est bien connue,
standar-disée, normalisée et scientifique. Ces
données sont présentées à un niveau très
détaillé. Le document statistique est
des-tiné aux experts capables de rechercher,
par leurs propres moyens, les données
requises. Les informations sont alors
disponibles sur papier et/ou sur disquette,
bande magnétique, CD-ROM. La
couver-ture blanche ornée d'un graphisme stylisé
démarque le document statistique des
autres publications.
Les publications proprement dites
peu-vent, elles, être réalisées pour un public
bien déterminé, ciblé, par exemple
l'enseignement ou les décideurs
politi-ques ou administratifs. Des informations
sélectionnées, triées et commentées en
fonction de ce public lui sont apportées.
Eurostat joue, dès lors, le rôle de
conseil-ler.
Dans le cas d'un public plus large, moins
défini, Eurostat procure des éléments
nécessaires à une première analyse, les
annuaires et les périodiques, dans
les-quels figurent les renseignements
adé-quats pour approfondir l'étude. Ces
publications sont présentées sur papier
ou dans des banques de données de type
vidéotex.
Pour aider l'utilisateur à s'orienter dans
ses recherches, Eurostat a créé les
thèmes, c'est-à-dire une classification
par sujet. Les documents statistiques et
les publications sont répertoriés par
série — par exemple, annuaire,
conjonc-ture, méthodologie — afin de faciliter
l'accès aux informations statistiques.
AGRARPREISE
Preisindizes und absolute Preise
AGRICULTURAL PRICES
Price indices and absolute prices
PRIX AGRICOLES
Indices de prix et prix absolus
1987-1996
Themenkreis /Theme /Thème
Land- und Forstwirtschaft, Fischerei / Agriculture, forestry and fisheries / Agriculture, sylviculture et pêche
Reihe / Series / Série
Konten und Erhebungen / Accounts and surveys / Comptes et enquêtes
Zahlreiche weitere Informationen zur Europäischen Union sind verfügbar über Internet,
Server Europa (http://europa.eu.int).
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet.
It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).
De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur Internet
via le serveur Europa (http://europa.eu.int).
Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung.
Cataloguing data can be found at the end of this publication.
Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage.
Manuskript abgeschlossen im Juli 1997
Manuscript completed in July 1997
Manuscrit terminé en juillet 1997
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1997
ISBN 92-828-1355-X
© Europäische Gemeinschaften, 1997
Nachdruck mit Quellenangabe gestattet
© European Communities, 1997
Reproduction is authorized provided the source is acknowledged
© Communautés européennes, 1997
Reproduction autorisée, moyennant mention de la source
Printed in Belgium
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Sommaire
Seite/Page
Vorbemerkungen
Umrechnungskurse
Die Mehrwertsteuersätze in der
Landwirtschaft (1968-1995)
Verwendete Zeichen und
Abkürzungen
EU-AGRAR-PREISINDIZES
Preliminary remarks
Conversion rates
The rates of value -added tax in
agriculture (1968-1995)
Symbols and abbreviations used
EU AGRICULTURAL
PRICE INDICES
Remarques préliminaires
Taux de conversion
Les taux de la taxe sur la valeur
ajoutée en agriculture (1968-1995)
Signes et abréviations employés
INDICES UE
DES PRIX AGRICOLES
VII
XIX
XXI
XI.VII
Wägungsschema
Erläuterung zu den Ergebnissen
des Jahres 1996
Jährlicher EU-Index der
Erzeuger-preise landwirtschaftlicher Produkte
• Nominale Indizes
• Deflationierte Indizes
Jährlicher EU-Index der
Einkaufspreise landwirtschaftlicher
Betriebsmittel
• Nominale Indizes
• Deflationierte Indizes
Weighting scheme
Comments on the results
for 1996
Annual EU index of producer
prices of agricultural products
• Nominal indices
• Deflated indices
Annual EL index of purchase
prices of the means of
agricultural production
• Nominal indices
• Deflated indices
Schéma de pondération
Commentaires sur les résultats de
l'année 1996
Indice UE annuel des prix
à la production des prix agricoles
• Indices nominaux
• Indices défiâtes
3
13
29
31
65
Indice UE annuel des prix d'achat
des moyens de production agricole
• Indices nominaux
• Indices deflates
S3
85
119
AGRARPREISE
I. VERKAUFSPREISE
PFLANZ-LICHER ERZEUGNISSE
PRODUKTTABELLEN
AGRICULTURAL PRICES
PRIX AGRICOLES
SELLING PRICES OF CROP I. PRIX DE VENTE DE
PRO-PRODUCTS DUITS VEGETAUX
P R O D U C T T A B L E S T A B L E A U X P A R P R O D U I T S
137
139
141
1120 1130 1150 1160 1161 1180 1200 1251
1361
Getreide und Reis
Weichweizen
Hartweizen
Roggen
Gerste
Braugerste
Hafer
Mais
Reis
Speisekartoffeln
Speisekartoffeln
Zuckerrüben
Cereal:
Soft wheat
Durum wheat
Rye
Barley
Malting barley
Oats
Maize
Rice
Food
Main crop food
s
and rice
potatoes
potatoes
Sugar beet
Céréales et riz
Blé tendre
Blé dur
Seigle
Orge
Orge de brasserie
Avoine
Maïs
Riz
Pommes de terre de cons
Pommes de terre de consom
Betteraves sucrié
1371 Zuckerrüben: Durchschnittserlös
1372 Zuckerrüben: Standardqualität
Ölsaaten
1430
Raps
Sugar beet: unit value
Sugar beet: standard quality
Oilseeds
Betteraves sucricres: valeur unitaire
Betteraves sucrières: qualité standard
Graines oléagineuses
Rape
Colza
142
142
142
142
144
144
144
146
146
146
146
148
148
148
148
148
LANDERTABELLEN COUNTRY TABLES TABLEAUX PAR PAYS
151
Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Spanien
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
Ivspagne
France
Irlande
Italie
Luxembourg
152
155
157
161
166
171
174
176
182
-Niederlande
Österreich
Portugal
Finnland
Schweden
Vereinigtes Königreich
Netherlands
Austria
Portugal
Finland
Sweden
United Kingdom
PaysBas
Autriche
Portugal
Finlande
Suède
RoyaumeUni
183
187
191
196
198
200
II. VERKAUFSPREISE TIERISCHER
ERZEUGNISSE
II. SELLING PRICES OF ANIMAL
PRODUCTS
II. PRIX DE VENTE DES PRODUITS
ANIMAUX
205
PRODUKTTABELLEN PRODUCT TABLES T A B L E A U X P A R P R O D U I T S
207
Tiere und Fleisch: Rinder
Animals and meat: Cattle
Animaux et viande: bovins
Lebendschlachtrinder
4150 Kälber
4161
Jungrinder
4162 Färsen
4180 Ochsen
4171 Kühe A ( 1 . Qualität)
4172 Kühe Β (2. Qualität)
4173 Kühe C (3. Qualität)
Geschlachtete
Rinder
4210 Kälber (Schlachtkörper)
Nutz- und
Zuchtrinder
4232 Kälber (einige Tage alt)
4233 Kälber (einige Wochen alt)
4234 Jungrinder zur Aufzucht
4235 Färsen zur Aufzucht
Geschlachtete Rinder, GD VI-Preise
4242 Jungbullen (U3)
4245 Jungbullen (R3)
4248 Jungbullen ( 0 3 )
4254 Bullen (R3)
4263 Ochsen (R3)
4266 Ochsen ( 0 3 )
4272 K ü h e ( R 3 )
4275 Kühe ( 0 3 )
4278 K ü h e ( P 2 )
4283 Färsen (R3)
4286 Färsen ( 0 3 )
4291 Jungbullen (Erlöspreise)
4293 Ochsen (Erlöspreise)
4294 Kühe (Erlöspreise)
4295 Färsen (Erlöspreise)
4296 Ausgewachsene Rinder (Erlöspreise)
Tiere und Fleisch: Schweine
Lebendschlachtschweine
4412 Schweine (leicht)
Geschlachtete
Schweine
4421 Schweine (Schlachtkörper), Klasse II
4425 Schweine (Schlachtkörper), Klasse I
Nutz- und
Zuchtschweine
4440 Ferkel
Tiere und Fleisch: Schafe und Ziegen
Lebendschlachtschafe und -ziegen
4752 Ziegenlämmer
4753 Ziegen
4727 Milchlämmer
4732 Mastlämmer
4733 Schafe
Live cattle for slaughter
Calves
Young cattle
Heifers
Bullocks
Cows A (1st quality)
Cows Β (2nd quality)
Cows C (3rd quality)
Slaughtered cattle
Calves (carcasses)
Store cattle
Calves (a few days old)
Calves (a few weeks old)
Young cattle (store)
Heifers (store)
Slaughtered cattle, DG VI prices
Young bulls (U3)
Young bulls (R3)
Young bulls (03)
Bulls (R3)
Steers (R3)
Steers (03)
Cows (R3)
Cows (03)
Cows (Ρ2)
Heifers (R3)
Heifers (03)
Young bulls (unit values)
Steers (unit values)
Cows (unit values)
Heifers (unit values)
Adult cattle (unit values)
Animals and meat: Pigs
Pigs for slaughter
Pigs (light)
Slaughtered pigs
Pigs (carcasses), Grade II
Pigs (carcasses), Grade
I
Store pigs
Piglets
Animals and meat: Sheep and goats
Sheep and goats for slaugter
Kids
Goats
Suckling lambs
Fattening Iambs
Sheep
Bovins de boucherie
vivants
Veaux
Jeunes bovins
Génisses
Boeufs
Vaches A (Ire qualité)
Vaches Β (2e qualité)
Vaches C (3e qualité)
Bovins abattus
Veaux (carcasses)
Bovins d'élevage
Veaux (de quelques jours)
Veaux (de quelques semaines)
Jeunes bovins d'élevage
Génisses d'élevage
Bovins abattus, prix DG VI
Jeunes taureaux (U3)
Jeunes taureaux (R3)
Jeunes taureaux ( 0 3 )
Taureaux (R3)
Boeufs (R3)
Boeufs ( 0 3 )
Vaches (R3)
Vaches ( 0 3 )
Vaches (Ρ2)
Génisses (R3)
Génisses ( 0 3 )
Jeunes taureaux (valeurs unitaires)
Boeufs (valeurs unitaires)
Vaches (valeurs unitaires)
Génisses (valeurs unitaires)
Gros bovins (valeurs unitaires)
Animaux et viande: Porcins
Porcins de boucherie
vivants
Porcs (légers)
Porcins abattus
Porcs (carcasses), classe II
Porcs (carcasses), classe I
Porcins
d'élevage
Porcelets
Animaux et viandes: ovins et caprin;
Ovins et caprins de boucherie
vivants
Chevreaux
Chèvres
Agneaux de lait
Agneaux à l'engrais
Moutons
Tiere und Fleisch: Geflügel
Lebendgeßügel
4821 Jungmasthähnchen (lebend, 1. Wahl)
Geschlachtete Geflügel
Animals and meat: Poultry
Live poultry
Chickens (live. 1st choice)
Slaughtered poultry
Animaux et viande: Volailles
Volailles vivantes
Poulets (vivants, 1er choix)
Volailles abattues
208
208
208
208
208
210
210
210
212
212
212
212
212
214
214
214
216
216
216
216
218
218
218
220
220
220
222
222
222
224
224
224
226
226
226
226
226
226
228
228
228
228
228
228
230
230
230
232
232
232
232
232
IV-4871 Jungmasthähnchen (Klasse A.geschl.)
4933 Suppenhühner (geschlachtet)
Tiere und Fleisch: Sonstige
5021 Kaninchen
Tierische Erzeugnisse: Milch
5180 Kuh-Rohmilch. 3.7 % Fettgehalt
5185 Kuh-Rohmilch, realer Fettgehalt
5191 Schafs-Rohmilch
5192 Ziegen-Rohmilch
Tierische Erzeugnisse: Eier
5315 Frische Eier (gesamtes Land)
Tierische Erzeugnisse: Sonstige
5610 Rohwolle
5630 Honig
Chickens (class A. slaughtered)
Boiling fowls (slaughtered)
Animals and meat: Other
Rabbits
Animal products: Milk
Raw cows' milk 3,7 % fat content
Raw cows' milk, actual fat content
Raw sheep milk
Raw goats' milk
Animal products: Eggs
Fresh eggs (whole country)
Animal products: Other
Raw wool
Honev
Poulets (classe A, abattus)
Poules de réforme (abattues)
Animaux et viande: Autres
Lapins
Produits animaux: Lait
Lait cru de vache, 3,7 % MG
Lait cru de vache, teneur réelle en MG
Lait cru de brebis
Lait cru de chèvre
Produits animaux: Oeufs
Oeufs frais (ensemble pays)
Produits animaux: Autres
Laine brute
Miel
232
234
234
234
234
234
236
236
236
238
238
238
238
' 238
LÄNDERTABELLEN COUNTRY TABLES TABLEAUX PAR PAYS
241
V E R K A U F S P R E I S E V O N M I L C H E R
-Z E U G N T S S E N [ ( G R O S S H A N D E L S P R E I S E )
Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Spanien
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
Portugal
Finnland
Schweden
Vereinigtes Königreich
III. EINKAUFSPREISE
LANDWIRT-S C H A F T L I C H E R
B E T R I E B S M I T T E L
SELLING PRICES OK DAIRY
P R O D I C T S ( W H O L E S A L E P R I C E S )
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy-Luxembourg
Netherlands
Portugal
Finland
Sweden
United Kingdom
III. PURCHASE PRICES O F
T H E MEANS O F
AGRI-CULTURAL PRODUCTION
P R I X DE VENTE DES PRODUITS LAITIERS ( P R I X DE GROS)
Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
Espagne
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Portugal
Finlande
Suède
Royaume-Uni
III. PRIX D'ACHAT DES MOYENS
DE PRODUCTION
A G R I C O L E
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
259
PRODUKTTABELLEN
Futtermittel
Getreide und Nebenerzeugnisse
der Müllerei
8052 FuttermitteLWeizenkleie
8043 Futtermittel: Gerste
8045 Futtermittel: Mais
Ölkuchen
8079 Sojaextraktionsschrot (getoastet)
Erzeugnisse tierischer Herkunft
8125 Fischmehl
Andere Einzelfuttermittel
8153 Diffusionsschnitzel, getrocknet
Rindermischfutter
8233 Ergänzungsfutter für die
Kälberaufzucht
8263 Ergänzungsfutter für die Rindermast
Sackware)
8254 Ergänzungsfutter für Milchvieh
(Aufstauung) (Sackware)
Schweinemischfutter
8288 Alleinfutter für die Ferkelaufzucht
(Sackware)
8296 Alleinfutter für die Schweinemast
P R O D U C T TABLES
Feedingstuffs .
Cereals and by-products of the
milling industry
Feedingstuffs: Wheat bran
Feedingstuffs: Barley
Feedingstuffs: Maize
Oilcakes
Toasted extracted soyabean meal
Products of animal origin
Fish meal
Other straight feedingsluffs
Dried sugar beet pulp
Compound feedingsluffs for cattle
Complementary feed for rearing
calves
Complementary feed for cattle
fattening (in sacks)
Complementary feed for dairy cattle
(stall fed) (in sacks)
Compound feedingsluffs for pigs
Complete feed for rearing piglets
(in sacks)
Complete feed for fattening pigs
TABLEAUX PAR PRODUITS 261
Aliments 262
Céréales et sous-produits de
meunerie
262
Aliments: Son de blé 262
Aliments: Orge 262
Aliments: Maïs 262
Tourteaux
264
Tourteaux d'extraction de soja cuit 264
Produits d'origine animale
264
Farine de poisson 264
Autres aliments simples
264
Pulpes séchées de betteraves sucrières 264
Aliments composés pour bovins
266
Complémentaire pour veaux d'élevage
266
Complementaire pour bovins à l'engrais
(en sacs) 266
Complémentaire pour vaches laitières
(en stabulation) (en sacs) 266
A liments composés pour porcins
268
Complet pour porcelets d'élevage
(en sacs) 268
Complet pour porcs à l'engrais
8307
8327
8312
8319
(Sackware)
Geflügelmischfutter
Alleinfutter für Küken der ersten
Tage (Sackware)
Alleinfutter für die Endmast
von Geflügel (Schüttgut)
Alleinfutter für Junghennen bis
zur Legereife (Schüttgut)
Alleinfutter für Legehennen in
Batteriehaltung (Sackware)
7631 7635
7647
7670
7681
7758
7759
Düngemittel
Stickstoffdünger
Ammonsulfat
Kalkammonsalpeter (26 %N)
(Sackware)
Harnstoff (Nährstoffgehalt: 46 %)
Phosphatdünger
Superphosphat
Kalidünger
Kaliumchlorid
Dreinährstoffdünger: (N-P-K)
7750 Dreinährstoffdünger: 1-0,5-0,5
Dreinährstoffdünger: 1-1-1
(Sackware)
Dreinährstoffdünger: 17-17-17
(Sackware)
7780 Dreinährstoffdünger: 1-1-2
7785 Dreinährstoffdünger: 9-9-18
Treib- und Heizstoffe
7531 Motorenbenzin
7535 Dieselkraftstoff
7523 Destillat-Heizöl
LÄNDERTABELLEN
Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Spanien
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
Österreich
Portugal
Finnland
Schweden
Vereinigtes Königreich
Quellen
Quellen der wichtigsten nationalen
Veröffentlichungen über Agrarpreise
und Agrarpreisindizes
Eurostat-Veröffentlichungen über
die Agrarpreisstatistik
(in sacks)
Compound feedingsluffs for poultry
Baby chick feed (in sacks)
Complete feed for broiler
production (in bulk)
Complete feed for rearing pullets
to lay (in bulk)
Complete feed for battery-housed
laying hens (in sacks)
Fertilizers
Nitrogenous fertilizers
Sulphate of ammonia
Ammonium nitrate (26 % N)
(in sacks)
Urea
Phosphatic fertilizers
Superphosphate (18 % P
20
5)
Potassio fertilizers
Muriate of potash
Compound fertilizers: ternary (N-P-K)
Ternary fertilizers: 1-0,5-0,5
Ternary fertilizers: 1-1-1
(in sacks)
Ternary fertilizers: 17-17-17
(in sacks)
Ternary fertilizers: 1-1-2
Ternary fertilizers: 9-9-18
(en sacs)
Aliments composés pour volailles
Complet pour poussins des premiers jours
(en sacs)
Complet pour poulets à l'engrais
(en vrac)
Complet pour poulettes jusqu'à la ponte
(en vrac)
Complet pour poules pondeuses
en batteries (en sacs)
Engrais
Engrais azotés
Sulfate d'ammonium
Nitrate d'ammonium (26 % N) (en sacs)
Urée
Engrais phosphatés
Superphosphate (18 % P
20
5)
Engrais phosphatés
Chlorure de potassium
Engrais composés: ternaires (N-P-K)
Engrais ternaires: 1-0,5-0,5
Engrais ternaires: 1-1-1 (en sacs)
Engrais ternaires: 17-17-17 (en sacs)
Engrais ternaires: 1-1-2
Engrais ternaires: 9-9-18
Motor fuels and fuels for heating
Motor spirit
Diesel oil
Heating gas oil
COUNTRY TABLES
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Austria
Portugal
Finland
Sweden
United Kingdom
Carburants et combustibles
Essence moteur
Gazole
Fuel-oil fluide
TABLEAUX PAR PAYS
Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
Espagne
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Autriche
Portugal
Finlande
Suède
Royaume-Uni
Sources
Sources of the most important
national publications on
agricul-tural prices and price indices
Eurostat publications on
agricultural price statistics
Sources
Sources des plus importantes publications
nationales sur les prix agricoles et les
indices de prix
Les publications d'Eurostat concernant
les statistiques de prix agricoles
268
268
268
270
270
270
272
272
272
272
272
274
274
274
274
274
274
276
276
276
278
278
278
280
280
283
284
288
290
293
296
299
302
304
307
310
314
316
317
319
320
323
324
326
VORBEMERKUNGEN
PRELIMINARY REMARKS
VORBEMERKUNGEN
Die jährlich erscheinende Veröffentlichung "AGRARPREISE: Preisindizes und absolute Preise"
enthält jährliche Daten zur Agrarpreisstatistik. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Angaben
beziehen sich in der Regel auf die letzten zehn Jahre. Der vollständige Satz monatlicher und
jährlicher Angaben zur Agrarpreisstatistik (Preisindizes und absolute Preise) sind in der
NewCRONOSDatenbank (Bereich "PRAG") von Eurostat gespeichert. Sie sind über EURONET
oder auf Anfrage bei Eurostat auf Magnetband, Disketten oder Computerausdrucken erhältlich.
In den nachfolgenden Ausführungen wird die den Preisindizes und den absoluten Preisen
zugrundeliegende Methodik kurz erläutert.
1.
EUAgrarpreisindizes
Die EUAgrarpreisindizes (Output und Input) umfassen den EUIndex der Erzeugerpreise
landwirtschaftlicher Produkte und den EUIndex der Einkaufspreise
landwirtschaftlicher
Betriebsmittel. Beide Indizes ergeben sich aus einer basisgewogenen LaspeyresBerechnung, bei
der die Wertgewichte des Basisjahres 1990 für einen festen Korb von landwirtschaftlichen
Erzeugnissen (Outputpreisindex) oder eine Auswahl von Waren und Dienstleistungen
(Inputpreisindex) benutzt werden. Das Jahr 1990 dient auch als Referenzjahr (d. h. 1990 = 100).
W e sich aus den Wägungsschemata auf den folgenden Seiten ergibt, können die einzelnen
Positionen der beiden Preisindizes in den verschiedenen Mitgliedstaaten völlig unterschiedlich
gewichtet sein.
Die EUAgrarpreisindizes (Output und Input) basieren in allen Mitgliedstaaten der Union auf dem
"BundeshofKonzept",
und demzufolge
liegen ihnen nur die Transaktionen
zwischen
landwirtschaftlichen und nichtlandwirtschaftlichen Produktionseinheiten zugrunde (einschließlich
Außenhandel). Die innerlandwirtschaftlichen Umsätze bleiben sowohl bei der Ermittlung der
Wertgewichte als auch bei der Erfassung der Erzeuger oder Einkaufspreise unberücksichtigt.
Damit besteht zwischen dem Konzept der EUAgrarpreisindizes (Output und Input) und dem
gegenwärtigen Konzept der Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung der Union eine weitgehende
methodische Übereinstimmung.
Die Agrarpreisindizes (Output und Input) für die Union insgesamt werden in der Regel für jede
Aggregationsstufe der beiden Indizes durch Bildung des gewogenen arithmetischen Mittels der
entsprechenden Preisindizes der Mitgliedstaaten der Union ermittelt. Die einzelstaatlichen
Agrarpreisindizes werden mit dem Wert der Verkäufe landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
(Outputpreisindex)
oder
dem
Wert
der
Einkäufe
landwirtschaftlicher
Betriebsmittel
(Inputpreisindex) gewichtet; diese Werte stehen in Landeswährung zur Verfügung und werden von
Eurostat in Kaufkraftstandards (KKS)
(1)umgerechnet.
Die Agrarpreisindizes vermitteln Informationen über die Entwicklung (i) der Erzeugerpreise
landwirtschaftlicher Produkte und (ii) der Einkaufspreise landwirtschaftlicher Betriebsmittel in der
Union insgesamt sowie in den einzelnen Mitgliedstaaten und ermöglichen einen Vergleich der
Preisentwicklungen. Außerdem können auch die Trends der beiden Preisindizes verglichen
werden. Im Hinblick auf die einzelnen Erzeugnisse und Erzeugnisgruppen (oder Betriebsmittel und
Gruppen von Betriebsmitteln) ist allerdings zu berücksichtigen, daß die Wägungsschemata der
beiden Preisindizes den Produktionsbedingungen eines jeden Landes angepaßt sind und
infolgedessen die Struktur des Warenkorbs, der die verschiedenen Produktionsbedingungen
widerspiegelt, in jedem Land anders ist.
Um den unterschiedlichen Inflationsraten in der Union Rechnung zu tragen, werden die EU
Agrarpreisindizes auch als deflationierte Indizes veröffentlicht. Zu diesem Zweck werden die
(1) Zur Definition siehe Eurostat: "Kaufkraftparitäten und Bruttoinlandsprodukt in realen Werten, Ergebnisse 1985", Themenkreis 2, Reihe C,
Luxemburg 1988.
