• No results found

CONTENTS. Remember Me Things we practice and memorize together, How to make accent marks on your computer, Making the Grade

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "CONTENTS. Remember Me Things we practice and memorize together, How to make accent marks on your computer, Making the Grade"

Copied!
14
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

CONTENTS

Fundamental Parts of Speech

What is... Article, Noun, Pronoun, Adjective, Adverb, Verb, Preposition, Conjunction, Interjection, Interrogative?

2

Remember Me

Things we practice and memorize together, How to make accent marks on your computer, Making the Grade

3

Verb List

List of common infinitives, English-Spanish and Spanish-English

5

Cartaverbos

Lists of verbs that we will learn this year and their various forms in the present tense

6

Fine Points of Grammar

Teacher notations, Ser and Estar usage, Possessive Adjective and Pronoun usage, Demonstrative Adjective usage

9

Sentence Writing Guide

How to write strong sentences and paragraphs in Spanish, Writing Goals and Rubric

10

Oral Rubric

How to measure your growth in speaking Spanish

12

Effective Group Work

How to work well in a group

(2)

Fundamental Parts of Speech

Article A word that precedes a noun, including a, an, the, some and numbers that indicate whether the noun is singular or plural. (The kitten is cute. Three fish are yellow.)

________________________________________________ Noun The name of a person, place, thing, or idea. There are two

kinds of nouns:

Common nouns refer to any person, place, thing, quality, or

idea. (girl, town, water, religion, fear, humility)

Proper nouns refer to particular persons, places, things, or

ideas and are capitalized. (Bob, Eiffel Tower, Wednesday, Carson City)

________________________________________________ Pronoun A word that takes the place of a noun. There are three kinds

of pronouns:

Nominative pronouns are used for the subject of the

sentence. (he, she, we)

Possessive pronouns indicate possession of something.

(mine, yours, his, hers, ours)

Objective pronouns receive the action of a verb or follow a

preposition. (him, her, us)

________________________________________________ Adjective A word that describes, or “modifies” a noun. It indicates size,

color, etc. (A small light shone through the upper window of the old factory.)

________________________________________________ Adverb A word that describes a verb, an adjective, or another adverb

and often ends with the letters -ly. It indicates how, when, where, and how much. (The sun rose slowly. I always study. He is very tall. She never sleeps.)

Verb A word that shows action or state of being, and often the time it occurs.

Infinitives identify the action but do not indicate who is

doing it or when. (to eat, to drink, etc.)

Reflexives are verbs whose actors and actees are the

same. (I bathe, he showers, we wash up, etc.)

Past tense verbs show us what has already happened. (She

waited in the car. She was waiting in the car.)

Present tense verbs show us what is happening right now.

(She waits in the car. She is waiting in the car.)

Future tense verbs show us what will happen. (She is going

to wait in the car. She will wait in the car.)

________________________________________________ Preposition A word that shows how a noun or pronoun is related to other

words in terms of time or space. A preposition may function as an adverb. (The cat sleeps under the table. The balloon goes up.)

________________________________________________ Conjunction A word that joins words or phrases, including:

Coordinating conjunctions connect words of equal

importance. For example: and, but, for, or, nor, either, neither, when, yet, so, so that. (I do not run nor jump.)

Subordinating conjunctions join two clauses––main and

dependent (subordinate). These are: although, because, since, until, while, etc. (I eat because I am hungry.)

________________________________________________ Interjection A short exclamation conveying emotion, followed by an

exclamation point. (Ouch! Oh! Wow!)

________________________________________________ Interrogative A word that indicates a question. (how, what, when, where,

(3)

1. Stick to Your Task

Stick to your task till it sticks to you; beginners are many, but enders are few. Honor, power, place, and praise

always come to the one who stays. Stick to your task till it sticks to you; bend at it, sweat at it, smile at it, too.

For after the bend, the sweat, and the smile come life's victories after awhile.

2. La Promesa de la Fidelidad Yo prometo la fidelidad a la bandera de los Estados Unidos de América y a la república que representa una nación bajo Diós indivisible con libertad y justicia para todos 3. Los Días de la Semana

Lunes, martes, miércoles, y jueves, gazpacho; viernes y sábado-mingo, ¡borracho!

4. Cumpleaños Feliz

Cumpleaños Feliz, Cumpleaños Feliz; Te deseamos mucho, Cumpleaños Feliz 5. Para Qué

¿Para qué, cuándo, dónde, por qué, con quién, cuántos, cuál, y cómo? Also note: adónde, de dónde, a/de quién(es), etc. 6. Poema de las Preposiciones

A la izquierda, derecha, delante, detrás, cerca y lejos y algo más;

abajo, arriba, enfrente encima,

y ahora, muchachos, ¡se acaba la rima!

7. Meditación

¡Oasá––amosaisán! ¡Oesé––emoseisén! ¡Oesé––imosisén! 8. Trabalenguas

Poquito a poco, Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes.

Pablo Pino Pereira, pobre pintor portugués, pinta pinturas por poca plata, pateando por paris.

Paco Peco, chico rico, insultaba a su tío Federico, y ese dijo, poco a poco, ¡Paco Peco, poco pico!

En la plaza de Constantinopla hay una

esquina; en la esquina una casa; en la casa un balcón; en el balcón una estaca, en la estaca un loro. El loro está en la estaca en el balcón de la casa en la esquina de la plaza de Constantinopla.

_____________________________________ Yo vi en un huerto un cuervo cruento comerse el cuero del cuerpo de un puerco muerto. ¿Cómo quieres que te quiera, si al que quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera?

No me mires, que miran que nos miramos, y verán en tus ojos que nos amamos. No nos miremos, que cuando no nos miren, nos miraremos.

El tomatero Matute mató al matutero Mota, porque Mota el matutero tomó de su tomatera un tomate. Por eso, por un tomate, mató el tomatero Matute al matutero Mota.

9. The One Semester of Spanish Love Song Hola, Señorita. ¿Cómo te llamas?

Me llamo Mike.

¿Dónde está el baño? ¡Feliz cumpleaños! ¿Qué hora es? ¿Qué hora es?

Me gusta la biblioteca. Vivo en la casa roja. Yo tengo dos bicicletas, muchas gracias y de nada.

¿Cuántos años tienes? Un momento, por favor––It's the "One Semester of Spanish Spanish Love Song."

Mi mamá es bonita. Mi gato es muy blanco. Perdóneme––¡perdóneme!

Uno, dos, tres, y cuatro, cinco, séis, siete, ocho, nueve, diez. No remembro how to say eleven.

Antonio Banderas, Nachos grandes y cinnamon twists––It's the "One Semester of Spanish Spanish Love Song."

10. Tema de Bob Esponja ¿Están listos, chicos?

¡Sí, Capitán, estamos listos!

No los escucho––.

¡Sí, Capitán, estamos listos!

Uu––vive en una piña debajo del mar

Bob Esponja

Su cuerpo absorba y sin estallar

Bob Esponja

El mejor amigo que podrías desear

Bob Esponja

Y cómo al pez, le es fácil flotar

Bob Esponja

¡Todos!

Bob Esponja... (3x)

(4)

11. Tema de Scooby Doo Scooby Dooby Doo, ¿dónde estás? Hay que trabajar ya. Scooby Dooby Doo, ¿dónde estás? ¡Queremos tu ayuda! Vamos, Scooby Doo, ¿puede ser

que tienes una astilla? No debes mentir; puedo ver

tus escalofrías.

Tú sabes que tenemos

un misterio que resolver–– ¿qué hacer? Y Scoob, cuando lo haces

tu merienda tú puedes tener (vas a ver). Scooby Dooby Doo,

ya verás,

con Shaggy a tu lado–– la suerte, Scooby Doo, que tendrás

de prender el malvado.

12. Yo Quiero Ser Un Oscar Mayer Wiener Tema Oficial

Cuando quiero algo bueno y sabroso Un hot dog Oscar Mayer pido yo y si me dan un hot dog Oscar Mayer Mi sonrisa les dirá que me gustó Tema Divertido

Yo quiero ser un Oscar-Mayer Wiener Verdaderamente quiero ser

Porque si fuera un Oscar-Mayer Wiener ¡Me daría fuego la mujer!

13. Adjetivos Song (Subway $5 tune) Ancho (two clicks)

Ancho (two clicks)

Ancho, estrecho (any, any, any...) Substitute vocabulary: ancho, estrecho largo, corto suave, duro grande, pequeno plano, profundo fácil, difícil

14. How to Make Spanish Characters PC: Press and hold the ALT key, then type the relevant code on your number pad: 0160 : á 0162 : ó 0164 : ñ 0167 : º 0130 : é 0163 : ú 0168 : ¿ 0166 : ª 0161 : í 0129 : ü 0173 : ¡

MAC: Press OPTION-E, then release and press the letter to accent. For capitals, you must also press the SHIFT key after release. Press SHIFT-OPTION-? and release for "¿" and press OPTION-! for "¡". GOOGLE: Press and hold the ALT key, then type the relevant code on your number pad: 0225 : á 0243 : ó 0241 : ñ 0186 : º 0233 : é 0250 : ú 0191 : ¿ 0170 : ª 0237 : í 0252 : ü 0161 : ¡

15. Making the Grade

How can you get the grade you really want? Here are some tips. Your work should be: APPROPRIATE

• right set of exercises or questions are done

• work is not just copied from someone else • no doodles, drawings, or personal notes • work is done in pencil and in on time • reports follow the teacher’s guidelines NEAT

• handwriting is easy to read

• errors lined through, not scribbled out • paper is not crumpled, torn, soiled,

wrinkled, or worn thin from erasures COMPLETE

• full name and period in upper right corner • exercises correctly labeled, in order, and

in full sentences ACCURATE

• answers follow the instructions provided • answers are at least reasonably correct • essays answers distinguish opinion from

fact and give credit to info sources INSIGHTFUL

• work shows personal reflection

• work free of careless or unecessary errors • any notes left for the teacher are

courteous

• work is thought-provoking or informative • work shows serious consideration of topic

(5)

answer

arrive

ask

ask for, order

be (char)

be (cond/loc)

be able, can

be acquainted

begin

believe

belong

break

bring

bring together

buy

call

carry, wear

change

choose

clean

close

comand, send

come

complete

construct

correct

cost

count

cut

dance

decide

describe

deserve

destroy

die

discover

contestar

llegar

preguntar

pedir*

ser°

estar°

poder*

conocer°

empezar*

creer

pertenecer°

romper

traer°

juntar

comprar

llamar

llevar

cambiar

escoger°

limpiar

cerrar*

mandar

venir*°

cumplir

construir°

corregir°

costar*

contar*

cortar

bailar

decidir

describir

merecer°

destruir°

morir*

descubrir

discuss, argue

do, make

doubt

draw

dream

drink

drive

earn, gain, win

eat

end, terminate

enter

explain

fall

fear

feel

find out

find, meet

fit

fix

fly

follow, continue

forget

get, take out

give

go

go out, leave

go up

grow

guess

hate

have (poss)

have [acted]

hear

help

hope, wait

include

insist

introduce

jump

discutir

hacer°

dudar

dibujar

soñar*

beber

conducir°

ganar

comer

terminar

entrar

explicar

caer°

temer

sentir*

averiguar

encontrar*

caber°

arreglar

volar*

seguir*

olvidar

sacar

dar°

ir°

salir°

subir

crecer°

adivinar

odiar

tener*°

haber°

oir°

ayudar

esperar

incluir°

insistir

introducir°

saltar

know (fact)

learn

lend

let, allow

let, leave alone

lie

listen

live

look for

look, watch

lose

love

lunch

measure

meet, reunite

move

need

offer

open

pay

play game

prefer

prepare

produce

protect

put

read

receive

recognize

remember

resove

rest

return

return

rob, steal

run

say, tell

see

seem

saber°

aprender

prestar

permitir

dejar

mentir*

escuchar

vivir

buscar

mirar

perder*

amar

almorzar*

medir*

reunir

mover*

necesitar

ofrecer°

abrir

pagar

jugar

preferir*

preparar

producir°

proteger°

poner°

leer

recibir

reconocer°

recordar*

resolver*

descansar

regresar

volver*

robar

correr

decir*°

ver°

parecer°

sell

serve

should

shout

show

sign

sing

sleep

smell

smoke

spend

stay, remain

struggle

study

suffer

suppose

swim

take

take off/away

talk

teach

think

throw, kick

touch

translate

travel

treat

try

turn in

turn off

turn on, light up

understand

unite

use

walk, move

want

wash

work

write

vender

servir*

deber

gritar

mostrar*

firmar

cantar

dormir*

oler*°

fumar

gastar

quedar

luchar

estudiar

sufrir

suponer°

nadar

tomar

quitar

hablar

enseñar

pensar*

tirar

tocar

traducir°

viajar

tratar

intentar

entregar

apagar

encender*

entender*

unir

usar

andar

querer*

lavar

trabajar

escribir

INFINITIVES

(6)

abrir

adivinar

almorzar*

amar

andar

apagar

aprender

arreglar

averiguar

ayudar

bailar

beber

buscar

caber°

caer°

cambiar

cantar

cerrar*

comer

comprar

conducir°

conocer°

construir°

contar*

contestar

corregir°

correr

cortar

costar*

crecer°

creer

cumplir

dar°

deber

decidir

decir°*

open

guess

lunch

love

walk, move

turn off

learn

fix

find out

help

dance

drink

look for

fit

fall

change

sing

close

eat

buy

drive

be acquainted

construct

count

answer

correct

run

cut

cost

grow

believe

complete

give

should

decide

say, tell

describir

dejar

descansar

descubrir

destruir°

dibujar

discutir

dormir*

dudar

empezar*

encender*

encontrar*

enseñar

entender*

entrar

entregar

escoger°

escribir

escuchar

esperar

estar°

estudiar

explicar

firmar

fumar

ganar

gastar

gritar

haber°

hablar

hacer°

incluir°

insistir

intentar

introducir°

ir°

jugar*

juntar

lavar

describe

let, leave alone

rest

discover

destroy

draw

discuss, argue

sleep

doubt

begin

turn on, light up

find, meet

teach

understand

enter

turn in

choose

write

listen

hope, wait

be (cond/loc)

study

explain

sign

smoke

earn, gain, win

spend

shout

have [acted]

talk

do, make

include

insist

try

introduce

go

play game

bring together

wash

leer

limpiar

llamar

llegar

llevar

luchar

mandar

medir*

mentir*

merecer°

mirar

morir*

mostrar*

mover*

nadar

necesitar

odiar

ofrecer°

oír°

oler°*

olvidar

pagar

parecer°

pedir*

pensar*

perder*

permitir

pertenecer°

poder*

poner°

preferir*

preguntar

preparar

prestar

producir°

proteger°

quedar

querer*

quitar

read

clean

call

arrive

carry, wear

struggle

comand, send

measure

lie

deserve

look, watch

die

show

move

swim

need

hate

offer

hear

smell

forget

pay

seem

ask for, order

think

lose

let, allow

belong

be able, can

put

prefer

ask

prepare

lend

produce

protect

stay, remain

want

take off/away

recibir

reconocer°

recordar*

regresar

resolver*

reunir

robar

romper

saber°

sacar

salir°

saltar

seguir*

sentir

servir*

ser°

soñar*

subir

sufrir

suponer°

temer

tener°*

terminar

tirar

tocar

tomar

trabajar

traducir°

traer°

tratar

unir

usar

vender

venir°*

ver°

viajar

vivir

volar*

volver*

receive

recognize

remember

return

resove

meet, reunite

rob, steal

break

know (fact)

get, take out

go out, leave

jump

follow, continue

feel

serve

be (char)

dream

go up

suffer

suppose

fear

have (poss)

end, terminate

throw, kick

touch, play mus.

take

work

translate

bring

treat

unite

use

sell

come

see

travel

live

fly

return

INFINITIVOS

(7)

Cartaverbos 1

andar

bailar

beber

cantar

comer

correr

descansar

escuchar

jugar*

mirar

nadar

saltar

Cartaverbos 2

aprender

contestar

dibujar

enseñar

entregar

escribir

estudiar

explicar

leer

levantar

pasar

preguntar

Cartaverbos 3

ayudar

buscar

cambiar

decidir

hacer°

preparar

quitar

sacar

terminar

tomar

trabajar

usar

Cartaverbos 4

abrir

apagar

arreglar

cerrar*

encender*

entrar

limpiar

llegar

poner°

salir°

regresar

romper

Cartaverbos 5

decir°*

entender*

empezar*

encontrar*

mostrar*

pedir*

poder*

pensar*

preferir*

querer*

recordar*

sentir*

Cartaverbos 6

conocer°

creer

dejar

escoger°

esperar

necesitar

odiar

olvidar

parecer°

reconocer°

saber°

suponer°

Cartaverbos 7

enviar

ir°

oler°*

oir°

quedar

seguir°*

tener°*

tocar

traer°

venir°*

ver°

volver*

Cartaverbos 8

comprar

costar*

dar°

deber

ganar

gastar

pagar

perder*

prestar

recibir

robar

vender

Cartaverbos 9

bajar

crecer°

dormir*

intentar

llevar

luchar

morir*

nacer°

subir

viajar

vivir

volar

Cartaverbos 10

acusar

discutir

dudar

llamar

mandar

mentir*

negar*

ofrecer°

pelear

percibir

repetir*

resolver*

(8)

andar

walk/move

ando, andas, anda, andamos, andáis, andan

bailar dance

bailo, bailas, baila, bailamos, bailáis, bailan

beber drink

bebo, bebes, bebe, bebemos, bebéis, beben

cantar sing

canto, cantas, canta, cantamos, cantáis, cantan

comer eat

como, comes, come, comemos, coméis, comen

correr run

corro, corres, corre, corremos, corréis, corren

descansar rest

descanso, descansas, descansa, descansamos, descansáis, descansan

escuchar listen to

escucho, escuchas, escucha, escuchamos, escucháis, escuchan

jugar* play jue go, j ue gas, j ue

ga, jugamos, jugáis, j

ue gan mirar look/watch

miro, miras, mira, miramos, miráis, miran

nadar swim

nado, nadas, nada, nadamos, nadáis, nadan

saltar jump

salto, saltas, salta, saltamos, saltáis, saltan

aprender learn

aprendo, aprendes, aprende, aprendemos, aprendéis, aprenden

contestar answer

contesto, contestas, contesta, contestamos, contestáis, contestan

dibujar draw

dibujo, dibujas, dibuja, dibujamos, dibujáis, dibujan

enseñar teach

enseño, enseñas, enseña, enseñamos, enseñáis, enseñan

entregar

turn in/over

entrego, entregas, entrega, entregamos, entregáis, entregan

escribir write

escribo, escribes, escribe, escribimos, escribís, escriben

estudiar study

estudio, estudias, estudia, estudiamos, estudiáis, estudian

explicar explain

explico, explicas, explica, explicamos, explicáis, explican

leer read

leo, lees, lee, leemos, leéis, leen

levantar lift/raise

levanto, levantas, levanta, levantamos, levantáis, levantan

pasar pass

paso, pasas, pasa, pasamos, pasáis, pasan

preguntar ask

pregunto, preguntas, pregunta, preguntamos, preguntáis, preguntan

ayudar help

ayudo, ayudas, ayuda, ayudamos, ayudáis, ayudan

buscar look for

busco, buscas, busca, buscamos, buscáis, buscan

cambiar change

cambio, cambias, cambia, cambiamos, cambiáis, cambian

decidir decide

decido, decides, decide, decidimos, decidís, deciden

hacer° do/make

hago°, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen

preparar prepare

preparo, preparas, prepara, preparamos, preparáis, preparan

quitar remove

quito, quitas, quita, quitamos, quitáis, quitan

sacar get

saco, sacas, saca, sacamos, sacáis, sacan

terminar end

termino, terminas, termina, terminamos, termináis, terminan

tomar take

tomo, tomas, toma, tomamos, tomáis, toman

trabajar work

trabajo, trabajas, trabaja, trabajamos, trabajáis, trabajan

usar use

uso, usas, usa, usamos, usáis, usan

abrir open

abro, abres, abre, abrimos, abrís, abren

apagar turn of f

apago, apagas, apaga, apagamos, apagáis, apagan

arreglar fix

arreglo, arreglas, arregla, arreglamos, arregláis, arreglan

cerrar* close cie rro, c ie rras, c ie

rra, cerramos, cerráis, c

ie rran encender* light enc ie ndo, enc ie ndes, enc ie

nde, encendemos, encendéis, enc

ie nden entrar enter

entro, entras, entra, entramos, entráis, entran

limpiar clean

limpio, limpias, limpia, limpiamos, limpiáis, limpian

llegar arrive

llego, llegas, llega, llegamos, llegáis, llegan

poner° put/set

pongo°, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen

salir° go out

salgo°, sales, sale, salimos, salís, salen

regresar return

regreso, regresas, regresa, regresamos, regresáis, regresan

romper break

rompo, rompes, rompe, rompemos, rompéis, rompen

decir°* say d igo°, d ices, d

ice, decimos, decís, d

icen entender* understand ent ie ndo, ent ie ndes, ent ie

nde, entendemos, entendéis, ent

ie nden empezar* start emp ie zo, emp ie zas, emp ie

za, empezamos, empezáis, emp

ie zan encontrar* find/meet enc ue ntro, enc ue ntras, enc ue

ntra, encontramos, encontráis, enc

ue ntran mostrar* show m ue stro, m ue stras, m ue

stra, mostramos, mostráis, m

ue stran pedir* ask for p ido, p ides, p

ide, pedimos, pedís, p

iden poder* be able to p ue do, p ue des, p ue

de, podemos, podéis, p

ue den pensar* think p ie nso, p ie nsas, p ie

nsa, pensamos, pensáis, p

ie nsan preferir* prefer pref ie ro, pref ie res, pref ie

re, preferimos, preferís, pref

ie ren querer* want qu ie ro, qu ie res, qu ie

re, queremos, queréis, qu

ie ren recordar* remember rec ue rdo, rec ue rdas, rec ue

rda, recordamos, recordáis, rec

ue rdan sentir* feel sie nto, s ie ntes, s ie

nte, sentimos, sentís, s

ie nten CARTAVERBOS 1 * stem-changing ° irregular CARTAVERBOS 2 CARTAVERBOS 3 CARTAVERBOS 4 CARTAVERBOS 5

(9)

conocer°

get to know

conozco°, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen

creer believe

creo, crees, cree, creemos, creéis, creen

dejar let

dejo, dejas, deja, dejamos, dejáis, dejan

escoger° choose

escojo°, escoges, escoge, escogemos, escogéis, escogen

esperar wait

espero, esperas, espera, esperamos, esperáis, esperan

necesitar need

necesito, necesitas, necesita, necesitamos, necesitáis, necesitan

odiar hate

odio, odias, odia, odiamos, odiáis, odian

olvidar forget

olvido, olvidas, olvida, olvidamos, olvidáis, olvidan

parecer° seem

parezco°, pareces, parece, parecemos, parecéis, parecen

reconocer°

recognize

reconozco°, reconoces, reconoce, reconocemos, reconocéis, reconocen

saber° know

sé°, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben

suponer° suppose

supongo°, supones, supone, suponemos, suponéis, suponen

enviar send

envío, envías, envía, enviamos, enviáis, envían

ir° go

voy°, vas°, va°, vamos°, vais°, van°

oler°* smell h ue lo°, h ue les°, h ue

le°, olemos, oléis, h

ue len° oir° hear

oigo°, oyes, oye, oimos, oís, oyen

quedar stay

quedo, quedas, queda, quedamos, quedáis, quedan

seguir°* follow/cont. s igo, s igues°, s

igue°, seguimos°, seguís°, s

iguen° tener°* have tengo°, t ie nes, t ie

ne, tenemos, tenéis, t

ie nen tocar touch

toco, tocas, toca, tocamos, tocáis, tocan

traer° bring

traigo°, traes, trae, traemos, traéis, traen

venir°* come vengo°, v ie nes, v ie

ne, venimos, venís, v

ie nen ver° see

veo°, ves, ve, vemos, véis, ven

volver* return vue lvo, v ue lves, v ue

lve, volvemos, volvéis, v

ue lven comprar buy

compro, compras, compra, compramos, compráis, compran

costar* cost cue sto, c ue stas, c ue

sta, costamos, costáis, c

ue stan dar° give

doy°, das, da, damos, dáis, dan

deber should

debo, debes, debe, debemos, debéis, deben

ganar earn/win

gano, ganas, gana, ganamos, ganáis, ganan

gastar spend

gasto, gastas, gasta, gastamos, gastáis, gastan

pagar pay

pago, pagas, paga, pagamos, pagáis, pagan

perder* lose p ie rdo, p ie rdes, p ie

rde, perdemos, perdéis, p

ie rden prestar lend

presto, prestas, presta, prestamos, prestáis, prestan

recibir receive

recibo, recibes, recibe, recibimos, recibís, reciben

robar rob/steal

robo, robas, roba, robamos, robáis, roban

vender sell

vendo, vendes, vende, vendemos, vendéis, venden

bajar lower

bajo, bajas, baja, bajamos, bajáis, bajan

crecer° grow

crezco°, creces, crece, crecemos, crecéis, crecen

dormir* sleep d ue rmo, d ue rmes, d ue

rme, dormimos, dormís, d

ue rmen intentar try

intento, intentas, intenta, intentamos, intentáis, intentan

llevar

carry/wear

llevo, llevas, lleva, llevamos, lleváis, llevan

luchar struggle

lucho, luchas, lucha, luchamos, lucháis, luchan

morir* die m ue ro, m ue res, m ue

re, morimos, morís, m

ue ren nacer° be born

nazco°, naces, nace, nacemos, nacéis, nacen

subir go up/raise

subo, subes, sube, subimos, subís, suben

viajar travel

viajo, viajas, viaja, viajamos, viajáis, viajan

vivir live

vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven

volar* fly vue lo, v ue las, v ue

la, volamos, voláis, v

ue lan acusar accuse

acuso, acusas, acusa, acusamos, acusáis, acusan

discutir argue

discuto, discutes, discute, discutimos, discutís, discuten

dudar doubt

dudo, dudas, duda, dudamos, dudáis, dudan

llamar call

llamo, llamas, llama, llamamos, llamáis, llaman

mandar send

mando, mandas, manda, mandamos, mandáis, mandan

mentir* lie m ie nto, m ie ntes, m ie

nte, mentimos, mentís, m

ie nten negar* deny n ie go, n ie gas, n ie

ga, negamos, negáis, n

ie gan ofrecer° of fer

ofrezco°, ofreces, ofrece, ofrecemos, ofrecéis, ofrecen

pelear fight

peleo, peleas, pelea, peleamos, peleáis, pelean

percibir perceive

percibo, percibes, percibe, percibimos, percibís, perciben

repetir* repeat rep ito, rep ites, rep

ite, repetimos, repetís, rep

iten resolver* resolve res ue lvo, res ue lves, res ue

lve, resolvemos, resolvéis, res

ue lven CARTAVERBOS 7 CARTAVERBOS 8 CARTAVERBOS 6 CARTAVERBOS 9 CARTAVERBOS 10

(10)

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Demonstrative Adjectives

Sentence Writing Key

* these must match gender & number of nouns they describe

Possessive Adjectives

(describe nouns) mis nuestros (as)

tus vuestros (as)

sus sus

Possessive Pronouns

(replace nouns) míos (as) nuestros (as) tuyos (as) vuestros (as) suyos (as) suyos (as)

SER WHO OR WHAT YOU ARE

(characteristcs)

ESTAR HOW OR WHERE YOU ARE

(conditions • location) soy eres es somos sois son estoy estás está estamos estáis están • physical appearance • race or nationality • personality or nature • favorites or preferences • labels or identity • existence • physical condition • mental condition • spiritual condition • social condition • location of person/thing • action in progress

allá

(over there)

allí

(there)

aquí

(here)

aquél (aquellos)

that (those) over there

ese (esos)

that (those)

este (estos)

this (these)

aquella (-s)

that (those) over there

esa (-s)

that (those)

esta (-s)

this (these) la caja el globo

* these must match gender & number of nouns they describe

EXCELLENT Me encantan los sabores de Taco Bell. OMIT LETTER Yo quieros Taco Bell.

OMIT WORD Yo quiero Del Taco Bell. INSERT WORD Yo quiero Bell.

MOVE WORD Yo Taco Bell quiero.

SWAP WORDS Yo quiero un delicioso taco. SPLIT WORDS Yo quiero comerlos tacos. COMBINE WORDS Yo quiero comer los.

COMBINE SENTENCES Yo como muchos tacos. Me gustan. ADD/DELETE ACCENT Yo comi todos los tacós.

SENTENCE FRAGMENT En Taco Bell. TOO SHORT Yo como tacos.

UNCLEAR Hay tacos frescos ese gustar fresco. GEN. NUM. DISAGREE El taco es deliciosa.

SPELLING ERROR Yo quiero Taco Bel.

PUNCTUATION ERROR no quiero tacos quiero burritos ok CONJUGATION ERROR Yo querer Taco Bell.

USAGE ERROR Yo quiero beber tacos. WRONG WORD Yo lata comer muchos tacos. WRONG VERB TENSE Ayer yo voy a Taco Bell.

WORD OPTIONAL Yo quiero Taco Bell. NO CREDIT - SEE ME Yo quiero Taco Bell.

sh

?

agr

punt

sp

yes

frag

con

prob

ten

nc - see me

(11)

Spanish Sentence Writing Guide

1. Simple and Complex Sentences (and Compound Verbs)

Simple sentences have one active (conjugated) verb; complex sentences are simple sentences connected by conjunctions.

Simple: Yo como tacos.

Complex: Yo como tacos y bebo pepsi.

Compound: Yo prefiero comer tacos y beber pepsi. 2. Variety of Vocabulary

Little repetition is used to convey a message.

Good variety: Me gusta ir a la escuela. En la clase de inglés, escribo ensayos y leo novelas. Aprendo mucho. Poor variety: Me gusta la escuela. Yo voy a inglés. Yo leo en inglés. Yo escribo en inglés. Yo estudio mucho. 3. Appropriate Vocabulary

Words specific to the topic are used to convey an elaborate message. Appropriate: Tengo muchas clases. En la mañana, voy a la

clase de inglés. Necesito un bolígrafo para hacer mis tareas.

Inappropriate: Tengo muchas clases. Mucho, mucho trabajo en inglés. Necesito pens y muy, muy long essays. 4. Correct Spelling and Punctuation

There is no misspelling or melding of languages (Spanglish) and punctuation is used to communicate, not just separate sentences. Strong: Nosotros tenemos muchas actividades

interesantes en la clase de español; tenemos juegos, concursos, y presentaciones.

Weak: Nostros tenemos muchos actividados,

interesantos en la classe de espanyol. Tenemos huegos, concursos, y presentationes.

5. Subject-Verb Agreement

The correct verb form (conjugation) is used with each subject (person, place, thing, or idea doing the action).

Correct: Yo voy a la escuela. Nosotros bebemos agua. Incorrect: Tú voy a la escuela. Nosotros beber agua.

6. Correct Conjugation of Irregular Verbs (including stem-changers) The correct verb forms (conjugations) are used.

Correct: Yo sé que vienes a mi fiesta. Incorrect: Yo sabo que venes a mi fiesta.

7. Gender & Number Agreement of Articles, Nouns & Adjectives Any words that identify or describe a particular noun match it in gender and number.

Correct: La chica gorda come muchos tacos grandes en la tarde porque ella tiene mucha hambre. Incorrect: Un chica gordo come muchas tacos muy grande

en el tarde porque tiene mucho hambre. 8. Correct Noun-Adjective Order (and uses exceptions correctly)

Nouns come before adjectives with only a few exceptions.

Correct: Ella es una chica guapa y una estudiante buena. Ella es una chica guapa y una buena estudiante. Incorrect: Ella es una guapa chica y una buena estudiante. 9. Correct Use of Objects

Indirect object pronouns (me, te, le, etc.) and direct objects (lo, la, los, las) always precede the active verb and are in the correct order. Correct: Hoy no te pago porque no tengo el dinero.

Mañana te lo doy.

Incorrect: Hoy no pago tú porque no tengo el dinero. Mañana yo doy lo a tú.

10. Nuanced Use of Verb Tenses for Precision in Wording Appropriate tenses are used to elevate meaning and tone.

Strong: La semana pasada, hice la tarea a tiempo, pero hoy no puedo porque tengo un juego. La haré mañana. Medium: Yo siempre hago mi tarea, pero no hoy porque tengo

un juego. Voy a hacer mi tarea mañana.

Weak: Yo hago mi tarea mucho. No hago tarea hoy porque tengo un juego. Estoy haciendo mi tarea mañana.

(12)

Spanish Writing Rubric

1 - BEGINNING 2 - IMPROVING 3 - FUNCTIONAL 4 - PROFICIENT 5 - MASTERFUL

SPELLING & PUNCTUATION

Many or major errors in punctuation or spelling

Errors in punctuation or spelling inhibit message

Errors in punctuation or spelling do not inhibit message

Very minor errors in spelling or punctuation

Punctuation and spelling and enhance clarity and flow

VERBS

Many or major errors in verb choice, conjugation or tense

Many or major errors in verb choice, conjugation or tense; no compound verbs

Some errors in verb choice, conjugation or tense; at least one compound verb

Very minor errors in verb choice, conjugation or tense; several compound verbs

Nuance in verb choice, conjugation and tense with ample compound verbs

ADJECTIVES & ADVERBS

Obvious absence of articles, adjectives or adverbs

Incorrect word order; blatant gender/number disagreement

Some errors in word order and gender/number agreement

Very minor errors in word order and gender/number agreement

No errors in word order and gender/number agreement

ANCILLARY PARTS

Obvious absence of

conjunctions, interrogatives, possessives or prepositions

Many or major errors in use of conjunctions, interrogatives, possessives, prepositions, etc.

Some erroneous conjunctions, interrogatives, possessives or prepositions, etc.

Very minor errors in use of conjunctions, interrogatives, possessives, prepositions, etc.

Accurate and ample use of conjunctions, interrogatives, possessives, prepositions, etc.

SENTENCE

No attempt to use indirect objects; run-on, short or fragmented sentences

Uses few indirect objects and only simple sentences; lists terms in order to add length

Some errors in use of indirect objects; attempts sentence variety by listing some items

Has noticeable sentence variety, including both simple and complex sentences

Develops a distinctive voice through effective use of both simple and complex sentences

VOCABULARY

Repetition of basic words and phrases; some English used

Very little on-topic vocabulary used to convey message

Adequate amount of on-topic vocabulary, coherent message

Good variety of on-topic vocab clearly conveys message

Wide variety and precision in vocabulary, effective message

MESSAGE

Very short, includes English, and has major errors that make it hard to understand

Somewhat short with many or major errors that impede flow and intended message

Adequate length that manages to convey intended message but errors inhibit flow

Good length with minor errors that do not inhibit flow or cloud intended message

Substantial and conveys a clear message with a natural flow and distinctive voice

(13)

World Language Oral Rubric

1 - BEGINNING 2 - IMPROVING 3 - FUNCTIONAL 4 - PROFICIENT 5 - MASTERFUL

READINESS

Shows great reluctance or refuses to listen and speak altogether.

Understands and responds to familiar language when coaxed or led.

Understands, responds, and risks error in order to convey intended message.

Engages in discussion of different topics with few prompts or questions.

Confidently initiates and eagerly engages in discussion on a wide variety of topics.

PACING

Takes long pauses to interpret or answer questions.

Takes short but frequent pauses to interpret or answer questions.

Pauses only occasionally to interpret or answer questions.

Rarely pauses; asks questions to buy time and sustain conversation.

Deftly uses verbal pauses or questions to foster a natural exchange of ideas.

LANGUAGE VARIETY

Repeats the same few words or phrases.

Noticeably relies on particular words and phrases.

Uses common words and simple phrases as a scaffold for new ones.

Noticeably attempts to use a variety of words and avoids unecessary repetition.

Employs a wide variety of verbs and vocabulary to create detailed sentences.

STRUCTURE

Does not create any correct complete sentences.

Struggles to create a few correct simple sentences.

Readily creates correct simple sentences.

Creates both simple and complex sentences correctly.

Readily uses compound verbs, creates complex sentences and self-corrects.

SYNTHESIS

Struggles to remember words and cannot convey an

intelligible message.

Relies on rote memory or "canned" phrases to convey message.

Uses memorized phrases blended with new ones generated on the spot.

Generates original phrases with a natural flow that reflects understanding.

Uses precise, original phrases and improvises in ways that reflect intuitive grasp of the target language.

PRONUNCIATION

Mispronounces words in a way that makes intended message unintelligible.

Pronounces most words correctly but still retains heavy English accent.

Approximates target accent and rarely mispronounces.

Correctly pronounces and often reproduces authentic target accent.

Exhibits an authentic accent that contributes to a natural flow of speech.

EXPRESSION

Speaks in monotone or abandons ideas that are difficult to express.

Only occasionally uses gesture and tone to clarify or enhance intended message.

Regularly uses gesture and tone to clarify or enhance intended message.

Consistently uses gesture and tone to clarify and enhance message and attempts circumlocution.

Prevents listener confusion by using gesture, tone, and circumlocution to convey complex ideas.

(14)

Effective Group Work

STEP ONE: GET TO KNOW EACH OTHER

Discuss each person's knowledge, skills, and resources.

1. Choose a person to lead meetings. All should take notes. 2. Share contact information with everyone in the group.

STEP TWO: REVIEW THE INSTRUCTIONS

1. Thoroughly discuss the assignment to make sure that everyone understands it. Focus on the purpose of the assignment.

2. Always ask the teacher for clarification and make sure the group has correctly interpreted the instructions.

STEP THREE: ESTABLISH GENERAL RULES

We know that it's natural to disagree but agreeing just to get along doesn't work. Everyone must contribute. So, we may disagree, but:

• we don't waste time or energy • we are courteous, open, and honest • we carefully listen to everyone's ideas

• we ask questions instead of passing judgment • we distribute the work as equally as possible,

according to each person's skills, resources, etc.

We have a "three strikes" rule. If you fail to attend, participate in discussion, cooperate, and/or follow through on commitments, we notify the teacher. If things don't improve, you're out.*

* Note: If someone is not doing their part, let the teacher know right away. He may be able to help solve the problem. If the group can't work with you, ask to be reassigned or for an alternate assignment or you will not earn any credit. You may lose points for lateness, so don't wait.

STEP FOUR: ESTABLISH DISCUSSION PROCEDURES

1. Use the "pass the baton" method and proceed in order to guarantee everyone a chance to introduce ideas, ask questions, or provide feedback without interruptions.

2. Alternate between "pass the baton" and "free for all" rounds. 3. Address ideas rather than people. Avoid using names or the

words "you" and "I" in connection with the ideas presented.

STEP FIVE: ORGANIZE MEETINGS

Agree on a basic agenda for each meeting. For example: 1. Take a few minutes to get reacquainted.

2. Have someone read the rules and consequences aloud.

3. Have discussion: brainstorming, decision-making, or follow-up. 4. Briefly review any changes or decisions made.

5. Set the next meeting time/deadline to get work done.

Group Meetings

PHASE 1 • BRAINSTORM

Each person should take a minute to write down ideas or things they would like to talk about, then proceed with discussion.

PHASE 2 • MAKE DECISIONS & DISTRIBUTE WORK

1. Briefly review assignment instructions and ideas presented. 2. In voting, have each person pick their 1st, 2nd, and 3rd choices. 3. Reconsider each person's knowledge, skills, and resources. 4. Divide the work into (as many as necessary) logical pieces. 5. Ask for volunteers to do each until all work is equally

distributed.

PHASE 3 • FOLLOW UP

Regularly meet to check your progress. Each person should report (and show, if possible) what they have done since the last meeting.

1. Each should explain what they will do next or ask for help. 2. Determine how the group can help those having difficulty.

References

Related documents