รายงานการเง น Financial Report

รายงานการเงิน

Financial Report

86

องคการการนํ้าเสีย

หมายเหตุประกอบงบการเงิน

สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2556 และ 2555

...

1.

การจัดตั้งองคการ

องคการจัดการนํ้าเสีย (อจน.) จัดตั้งขึ้นตาม พระราชกฤษฎีกาจัดตั้งองคการจัดการนํ้าเสีย พ.ศ. 2538 แกไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2540 และแกไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2548 เดิมมีวัตถุประสงคในการจัดใหมีระบบบําบัดนํ้าเสียรวม สําหรับการบําบัดนํ้าเสีย ภายในเขตพื้นที่จัดการนํ้าเสีย ไดแก กรุงเทพมหานคร นครปฐม นนทบุรี ปทุมธานี สมุทรปราการ สมุทรสาคร และพื้นที่อื่น ตามที่คณะรัฐมนตรีกําหนดโดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา ตอมามีการแกไขเพิ่มเติมวัตถุประสงคใหองคการจัดการนํ้าเสียสามารถ เขาบริหารหรือรับจัดการเกี่ยวกับการจัดการนํ้าเสียของระบบบําบัดนํ้าเสียที่ผูอื่นจัดใหมีขึ้นทั้งในและนอกเขตพื้นที่จัดการนํ้าเสีย โดยเรียกเก็บคาตอบแทนได ดังนั้นวัตถุประสงคในการจัดตั้งตามพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งองคการจัดการนํ้าเสีย (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2548 ที่แกไขเพิ่มเติมแลว คือ องคการจัดการนํ้าเสียมีวัตถุประสงคในการจัดใหมีระบบบําบัดนํ้าเสียรวมสําหรับการบําบัดนํ้าเสียภายในเขตพื้นที่ จัดการนํ้าเสียและการใหบริการรับบริหารหรือจัดการระบบบําบัดนํ้าเสียทั้งในและนอกเขตพื้นที่จัดการนํ้าเสีย รวมทั้งบริการหรือกิจการ ตอเนื่องที่เกี่ยวกับการจัดการนํ้าเสียอยางมีประสิทธิภาพในเชิงเศรษฐกิจ ภายใตขอบวัตถุประสงคของการจัดตั้ง องคการจัดการนํ้าเสีย มีอํานาจกระทําการสํารวจ วางแผนปฏิบัติการออกแบบกอสราง ดําเนินการ จัดการและบํารุงรักษาระบบบําบัดนํ้าเสียและระบบบําบัดนํ้าเสียรวม รวมทั้งติดตามตรวจสอบผลการดําเนินการ ของระบบบําบัดนํ้าเสียทั้งในและนอกเขตพื้นที่จัดการนํ้าเสีย และระบบบําบัดนํ้าเสียรวมในเขตพื้นที่จัดการนํ้าเสีย การจัดตั้งบริษัทจํากัด หรือบริษัทมหาชนจํากัดเพื่อประกอบกิจการจัดการนํ้าเสียในเขตพื้นที่จัดการนํ้าเสียการเขารวมกิจการกับหนวยงานอื่นไมวาจะเปน ของเอกชนหรือของรัฐทั้งในและนอกราชอาณาจักร หรือกับองคการระหวางประเทศหรือถือหุนในบริษัทจํากัดหรือบริษัทมหาชนจํากัด เพื่อประโยชนแกกิจการอันอยูในวัตถุประสงคขององคการจัดการนํ้าเสีย ทั้งนี้หามมิให องคการจัดการนํ้าเสียถือหุนเกินกวารอยละสามสิบ

2.

เกณฑการเสนองบการเงิน

2.1 องคการจัดการนํ้าเสียจัดทํางบการเงินสําหรับปสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2556 และ 2555 ตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป 2.2 แมบทการบัญชี ใหมหรือปรับปรุงใหม ก) แมบทการบัญชี - แมบทการบัญชีฉบับปรับปรุงมีผลบังคับใชตั้งแตวันที่ 26 พฤษภาคม 2553 ข) มาตรฐานการบัญชี มาตรฐานการรายงานทางการเงิน การตีความมาตรฐานการบัญชี และการตีความมาตรฐานการรายงาน ทางการเงินใหมหรือปรับปรุงใหม - มีผลบังคับใชสําหรับรอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่มตนในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2554 มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 1 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง การนําเสนองบการเงิน มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 2 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง สินคาคงเหลือ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 7 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง งบกระแสเงินสด มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 8 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง นโยบายการบัญชีการเปลี่ยนแปลงประมาณการทางบัญชี และขอผิดพลาด มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 10 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง เหตุการณภายหลังรอบระยะเวลารายงาน มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 11 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง สัญญากอสราง มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 16 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง ที่ดิน อาคารและอุปกรณ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 17 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง สัญญาเชา มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 18 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง รายได มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 19 เรื่อง ผลประโยชนของพนักงาน มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 23 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง ตนทุนการกูยืม

87

Wastewater Management Authority

Footnotes to Financial Statement

For the Year-ended 30

th

September 2013 and 2012

………

1. Establishment of Organization

Wastewater Management Authority (WMA) was founded under the Royal Decree Establishing the Wastewater Management Authority B.E. 2538, which was later amended (No.2) in B.E. 2540 and (No.3) in B.E. 2548. In accordance with the Royal Thai Government Gazette, the former objective of the Wastewater Management Authority (WMA) was to provide the wastewater management areas of Bangkok Metropolitan, Nakhon Pathom, Nonthaburi, Prathumthani, Samut Prakarn, Samut Sakhon, and other areas with controlled wastewater treatment systems. Subsequently, the amendment of the former objective enables the Wastewater Management Authority to administer and operate wastewater treatment service for the wastewater management within and outside the wastewater management areas of responsibility by fee collection. Thus the amendment of the Royal Decree Establishing Wastewater Management Authority (No.3) in B.E. 2548 concludes that the objectives of the establishment of Wastewater Management Authority (WMA) are to set up a centralize wastewater treatment system within the controlled wastewater management areas of responsibility and to economically and effectively

provide any other wastewater treatment related services.

In the pursuance to these objectives, Wastewater Management Authority (WMA) is entitled with the right to conduct survey research, develop operation plan, design, construct, manage and maintain the wastewater treatment system and the central wastewater treatment system, to follow up and assess the wastewater treatment operational system within and outside the wastewater management areas of responsibility and the central wastewater treatment system within the controlled wastewater management areas. In addition, the organization also has the right to establish a limited or a public limited company in order to operate the wastewater management business in the controlled wastewater management areas; to enter into a business partnership with private or public companies within and outside Thailand or international organizations; to hold shares in the limited company or public limited company by which Wastewater Management Authority (WMA) is obliged to own no more than 30% of its shares in each company, for the interests of the organization’s business within the objective framework.

2. Frameworks for the Presentation of Financial Statements

2.1 Wastewater Management Authority prepared the financial statements for the year ended 30th _September 2013 and 2012 guided by the generally accepted accounting principles.

2.2 New or Revised Accounting Framework a) Accounting Framework

- Accounting Framework – Bounded Volume effective from the period beginning 26th May 2010 b) Thai Accounting Standard, Thai Financial Reporting Standard, the Interpretation of the Financial Reporting Standard, and the new or revised Interpretation of the Financial Reporting Standard

- Effective during the accounting period beginning or after 1st _{January 2011}

Thai Accounting Standards No.1 (Revised 2009) Presentation of Financial Statements Thai Accounting Standards No.2 (Revised 2009) Inventories

Thai Accounting Standards No.7 (Revised 2009) Statement of Cash Flows

Thai Accounting Standards No.8 (Revised 2009) Accounting Policies Changes in Accounting Estimates and Errors

Thai Accounting Standards No.10 (Revised 2009) Events after the Reporting Period Thai Accounting Standards No.11 (Revised 2009) Construction Contracts

Thai Accounting Standards No.16 (Revised 2009) Property, Plant and Equipment Thai Accounting Standards No.17 (Revised 2009) Leases

88

มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 24 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง การเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 26 เรื่อง การบัญชีและการรายงานโครงการผลประโยชน์ เมื่อออกจากงาน มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 27 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 28 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง เงินลงทุนในบริษัทร่วม มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 29 เรื่อง การรายงานทางการเงินในสภาพเศรษฐกิจที่เงินเฟ้อ รุนแรง มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 31 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง ส่วนได้เสียในการร่วมค้า มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 33 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง ก�าไรต่อหุ้น มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 34 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง งบการเงินระหว่างกาล มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 36 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง การด้อยค่าของสินทรัพย์ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 37 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง ประมาณการหนี้สิน หนี้สินที่อาจเกิดขึ้นและสินทรัพย์ ที่อาจเกิดขึ้น มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 38 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง สินทรัพย์ไม่มีตัวตน มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 40 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที่ 2 เรื่อง การจ่ายโดยใช้หุ้นเป็นเกณฑ์ มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที่ 3 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง การรวมธุรกิจ มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที่ 5 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนที่ถือไว้เพื่อขาย และการด�าเนินงานที่ยกเลิก การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 31 เรื่อง รายได้ - รายการแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับบริการโฆษณา การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที่ 15 เรื่อง สัญญาการก่อสร้างอสังหาริมทรัพย์ - มีผลบังคับใช้ส�าหรับรอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่มต้นในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2556 มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 12 เรื่อง ภาษีเงินได้ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 20 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง การบัญชีส�าหรับเงินอุดหนุนจากรัฐบาล และการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับความช่วยเหลือจากรัฐบาล มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 21 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน เงินตราต่างประเทศ การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 10 เรื่อง ความช่วยเหลือจากรัฐบาล - กรณีที่ไม่มีความเกี่ยวข้อง อย่างเฉพาะเจาะจงกับกิจกรรมด�าเนินงาน การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 21 เรื่อง ภาษีเงินได้ - การได้รับประโยชน์จากสินทรัพย์ ที่ไม่ได้คิดค่าเสื่อมราคาที่ตีราคาใหม่ การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 25 เรื่อง ภาษีเงินได้ - การเปลี่ยนแปลงสถานภาพทางภาษี ของกิจการหรือของผู้ถือหุ้น 2.3 การเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชี ในเรื่องผลประโยชน์ของพนักงาน องค์การจัดการน�้าเสียได้ปฏิบัติตามมาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 19 เรื่องผลประโยชน์ของพนักงาน การประมาณการหนี้สินผลประโยชน์ของพนักงานค�านวณตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัย (Actuarial Gains And Losses) โดยใช้วิธีคิดลดซึ่งน�าข้อมูลทางสถิติมาเป็นปัจจัยในการประมาณการจากมูลค่าปัจจุบัน ของผลประโยชน์ที่คาดว่าจะต้องจ่ายในอนาคต โดยแสดงเป็นส่วนหนึ่งของประมาณการหนี้สิน ผลแตกต่างที่เพิ่มขึ้นหรือลดลง จากการประมาณการตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัยในแต่ละปีจะรับรู้เป็นค่าใช้จ่ายหรือรับรู้เป็นรายได้ในงวดปีนั้น องค์การจัดการน�้าเสียได้น�านโยบายการบัญชีนี้มาใช้ในปีงบประมาณ 2555 โดยเลือกวิธีที่จะบันทึกรับรู้ส่วนเพิ่มของประมาณการ หนี้สินทั้งหมด เป็นรายการปรับปรุงกับก�าไรสะสมในการที่น�ามาใช้ในปีแรก (ตามหนังสือที่ กค 0805.1/ว95 วันที่ 20 ตุลาคม 2554) ผู้บริหารขององค์การจัดการน�้าเสียได้ประเมินและเห็นว่าแม่บทการบัญชี มาตรฐานการบัญชี มาตรฐานการรายงานทางการเงิน การตีความมาตรฐานการบัญชี และการตีความมาตรฐานรายงานทางการเงินใหม่หรือปรับปรุงใหม่ดังกล่าวจะไม่มีผลกระทบอย่างเป็น สาระส�าคัญต่องบการเงินส�าหรับปีที่เริ่มมีผลบังคับใช้

89

Thai Accounting Standards No.23 (Revised 2009) Borrowing Costs

Thai Accounting Standards No.24 (Revised 2009) Related Party Disclosures

Thai Accounting Standards No.26 Accounting and Reporting by Retirement

Benefit Plans

Thai Accounting Standards No.27 (Revised 2009) Consolidated and Separate Financial Statements Thai Accounting Standards No.28 (Revised 2009) Investments in Associates

Thai Accounting Standards No.29 Financial Reporting in Hyperinflationary

Economies

Thai Accounting Standards No.31 (Revised 2009) Interests in Joint Ventures Thai Accounting Standards No.33 (Revised 2009) Earnings per share

Thai Accounting Standards No.34 (Revised 2009) Interim Financial Reporting Thai Accounting Standards No.36 (Revised 2009) Impairment of Assets

Thai Accounting Standards No.37 (Revised 2009) Provisions, Contingent Liabilities

and Contingent Assets

Thai Accounting Standards No.38 (Revised 2009) Intangible Assets Thai Accounting Standards No.40 (Revised 2009) Investment Property Thai Financial Reporting Standard No.2 Share - Based Payments Thai Financial Reporting Standard No.3 (Revised 2009) Business Combinations

Thai Financial Reporting Standard No.5 (Revised 2009) Non-current Assets Held for Sale

and Discontinued Operations

Thai Accounting Standard Interpretations No.31 Revenue - Barter Transactions Involving

Advertising Services

Thai Financial Reporting Interpretations No.15 Agreements for the Construction of Real Estate - Effective during the accounting period beginning or after 1st _{January 2013}

Thai Accounting Standards No.12 Income Taxes

Thai Accounting Standards No.20 (Revised 2009) Accounting for Government Grants

and Disclosure of Government Assistance

Thai Accounting Standards No.21 (Revised 2009) The Effects of Changes in Foreign

Exchange Rates

Thai Accounting Standard Interpretations No.10 Government Assistance - No specified

Relation to Operating Activities

Thai Accounting Standard Interpretations No.21 Income Taxes - Recovery of Revalued

Non - Depreciable Assets

Thai Accounting Standard Interpretations No.25 Income Taxes - Changes in the Tax Status

of an Entity or its Shareholders

2.3 Regarding the changes on accounting policy of employee benefits, Wastewater Management Authority has adopted Thai Accounting Standards No.19 on the subject of employee benefits and employee benefit liability estimation is calculated by using the discount rate to measure the actuarial gains and losses by adopting statistical data as factors to estimate present value of benefits which will be paid in the future by presenting the numbers as contingent liability by which the difference of an increase or decrease according to the actuarial gains and losses in each year is recognized as expenses or revenue at the beginning of the year.

Wastewater Management Authority has adopted this particular accounting policy since the fiscal year 2012 by recognizing gains from contingent liability as retained earnings used during the first year (Refer to document no. Korkor 0805.1/Wor95 dated October 20, 2011).

Wastewater Management Authority executives have agreed upon that the accounting framework,Thai Financial Reporting Standard, the Interpretation of the Financial Reporting Standard, and the new or revised Interpretation of the Financial Reporting Standard would have no significant effect on the financial statement of the effective year.

90

3. สรุปนโยบายการบัญชีที่ส�าคัญ

3.1 เงินงบประมาณที่ได้รับจากรัฐบาล องค์การจัดการน�้าเสียได้น�ามาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 20 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง การบัญชีส�าหรับเงินอุดหนุนจากรัฐบาล และการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับความช่วยเหลือจากรัฐบาล โดยมีแนวทางปฏิบัติตามหนังสือส�านักงานคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ ที่ กค 0805.1/ว. 131 วันที่ 17 ธันวาคม 2555 ดังนี้ 3.1.1 เงินอุดหนุนที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์ บันทึกเงินอุดหนุนจากรัฐบาลเป็นรายได้รอการรับรู้และทยอยรับรู้เป็นรายได้ในก�าไร หรือขาดทุนตามเกณฑ์ที่เป็นระบบและสมเหตุสมผลตลอดอายุการใช้งานของสินทรัพย์ และไม่บันทึกเงินอุดหนุนดังกล่าวไปยัง ส่วนของเจ้าของโดยตรง 3.1.2 เงินอุดหนุนที่เกี่ยวข้องกับรายได้เป็นรายได้ในงบก�าไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ โดยแสดงเป็นรายการแยกต่างหากหรือแสดงไว้ ภายใต้หมวดรายได้อื่น 3.2 ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ องค์การจัดการน�้าเสียได้น�ามาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 16 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์มาใช้เพื่อให้การบันทึก บัญชีที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ เป็นไปตามหลัก Component Basis โดยจะแสดงต้นทุนของสินทรัพย์ที่แยกส่วนประกอบที่มีนัยส�าคัญ และมีอายุการใช้งานไม่เท่ากันตามราคาทุน ณ วันที่ได้มาหรือก่อสร้างแล้วเสร็จ ดังนี้ 3.2.1 สินทรัพย์ที่มีราคาทุนต่อหน่วยไม่เกิน 30,000.00 บาท รับรู้เป็นค่าใช้จ่ายทั้งจ�านวนในงวดที่ได้มา ส่วนสินทรัพย์ ที่มีราคาทุนต่อหน่วยเกิน 30,000.00 บาทขึ้นไป รับรู้เป็นสินทรัพย์ทั้งจ�านวน โดยจัดท�าทะเบียนคุมสินทรัพย์ไว้เพื่อประโยชน์ ด้านการควบคุม 3.2.2 ค่าเสื่อมราคา ค�านวณจากราคาทุนของสินทรัพย์โดยวิธีเส้นตรง ตามอายุการให้ประโยชน์เชิงเศรษฐกิจ อาคารโรงบ�าบัด/บ่อสูบ/สถานีสูบ 30 ปี เครื่องจักรและอุปกรณ์ 10 ปี ระบบท่อรวม/ท่อส่งน�้าเสีย 10 ปี ระบบสาธารณูปโภค 10 ปี เครื่องใช้ส�านักงาน/เครื่องมือและอุปกรณ์ 5 ปี ยานพาหนะ 5 ปี งานภูมิทัศน์ 5 ปี สินทรัพย์ไม่มีตัวตน 5 ปี 3.2.3 สินทรัพย์จากการรับบริจาค บันทึกบัญชีคู่กับส่วนเกินทุนจากการรับบริจาค ค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์จากการ รับบริจาคซึ่งไม่ก่อให้เกิดรายได้โดยตรงจะน�าไปหักจากส่วนเกินทุนจากการรับบริจาค 3.2.4 งานระหว่างท�าหรืองานระหว่างก่อสร้าง บันทึกบัญชีคู่กับรายได้รอรับรู้จากงบประมาณตามราคาทุนที่ใช้ในการก่อสร้าง 3.3 รายได้เงินงบประมาณค้างรับ รายได้เงินงบประมาณค้างรับเป็นรายได้จากเงินงบประมาณที่เกิดขึ้นแล้วแต่ยังไม่ได้รับเงิน จะบันทึกรายได้จากเงินงบประมาณ ค้างรับ ณ วันสิ้นปีงบประมาณด้วยจ�านวนหนี้สินที่บันทึกบัญชีตามเกณฑ์คงค้างไว้ และจะต้องเบิกเงินงบประมาณมาเพื่อจ่ายช�าระหนี้ 3.4 การรับรู้รายได้และค่าใช้จ่าย การรับรู้รายได้และค่าใช้จ่ายรับรู้ตามเกณฑ์คงค้าง 3.5 เงินสมทบกองทุนส�ารองเลี้ยงชีพ องค์การจัดการน�้าเสียและพนักงานได้ร่วมกันจัดตั้งกองทุนส�ารองเลี้ยงชีพตามพระราชบัญญัติกองทุนส�ารองเลี้ยงชีพ พ.ศ. 2530 โดยใช้ชื่อว่า “กองทุนส�ารองเลี้ยงชีพ ไทยมั่นคง ซึ่งจดทะเบียนแล้ว” โดยพนักงานขององค์การจัดการน�้าเสียที่เป็นสมาชิกจะต้องจ่าย เงินสะสมเข้ากองทุนในอัตราไม่ต�่ากว่าร้อยละ 3 ถึงร้อยละ 9 ของค่าจ้างแต่ละเดือน และองค์การจัดการน�้าเสียจ่ายเงินสมทบเข้ากองทุน ส�าหรับสมาชิกแต่ละคนในอัตราร้อยละ 9 ของค่าจ้างแต่ละเดือนของสมาชิกนับตั้งแต่เดือนที่เป็นสมาชิกตลอดอายุการท�างาน กรณีที่สมาชิก มีอายุงานเกินกว่า 20 ปีขึ้นไป องค์การจัดการน�้าเสียต้องจ่ายเงินสมทบเข้ากองทุนส�าหรับสมาชิกประเภทนี้ในอัตราร้อยละ 10 ของค่าจ้าง แต่ละเดือน และรับรู้เป็นค่าใช้จ่ายในงบก�าไรขาดทุนเบ็ดเสร็จประเภทค่าใช้จ่ายในการด�าเนินงาน

91

3. Summary of Significant Accounting Policies

3.1 Government Grants

Wastewater Management Authority has implemented Thai Accounting Standards No. 20 (Revised 2009) regarding the Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance as guided by document no. Korkor 0805.1/Wor.131 issued by State Enterprise Policy Office which are as follows :

3.1.1 Grants related to assets are recognized as accrued revenue and accumulated as revenue earned by profit or loss under a systemized and practical framework throughout the economic life of the assets and not to be recognized as the owner’s assets.

3.1.2 Grants related to income are considered as net income and to be reported separately or presented under other income category.

3.2 Property, Plant and Equipment

Wastewater Management Authority has adopted Thai Accounting Standards No.16 (Revised 2009) regarding Property, Plant and Equipment to ensure that the accounting for property, plants and equipments is executed in accordance to the principle of Component Basis by which the cost of asset is shown separately in regards to their differences in significance and economic life as of the acquired date or completed construction date which are as follows:

3.2.1 Assets which cost per unit is less than 30,000 Baht are to be fully recognized as expenses in the acquisition period and assets which cost per unit exceeds 30,000 Baht are to be fully recognized as assets and registered under fixed asset register to provide direct control over these assets.

3.2.2 Depreciation is calculated by using straight line method depending on the economic useful life. Wastewater Treatment Plants/Pumps/Stations 30 Years

Machinery and Equipment 10 Years Centralized Wastewater Pipes and Wastewater Pipelines 10 Years Public Utility System 10 Years Office Supplies/Tools and Equipments 5 Years Vehicles 5 Years Landscape Works 5 Years Intangible Assets 5 Years

3.2.3 Donated Assets are to be recorded with surplus on donation by which asset depreciation of donated assets that do not generate direct incomes will be deducted from the surplus on donation

3.2.4 Work in Process is to be recorded with differed income earned from budget cost of construction. _{3.3 Accrued Budget Income}

Accrued budget income is an income incurred from budget but has not yet been collected. At the end of the fiscal year, the income will be recorded as the amount of unpaid debts and requisite to pay for these debts

3.4 Revenue and Expense Recognition

Revenue and expense are recognized under the accrual basis _{3.5 Provident Fund}

Wastewater Management Authority and staffs have set up provident fund in pursuant of the Provident Fund Act B.E. 2530 under the name “Registered Thai Munkong Provident Fund” by which Wastewater Management Authority employees make contributions from a rate of 3% to 9% of monthly wage and Wastewater Management Authority provide grant-in-aid for its provident fund members at a rate of 9% of their monthly wages from the first month of their membership throughout the working life. If the employee’s length of employment is over 20 years, Wastewater Management Authority is required to provide grant-in-aid at 10% of the monthly wage and recognize it as operating expenses under comprehensive income.

92

4. ข้อมูลเพิ่มเติม

4.1 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด _{หน่วย : ล้านบาท 2556 2555} เงินสด 0.02 0.02 เงินฝากออมทรัพย์ 6.06 5.03 เงินฝากกระแสรายวัน 34.18 -เงินฝากออมทรัพย์พิเศษ (ประกันตัวพนักงาน) 0.04 0.03 รวม 40.30 5.08 4.2 เงินลงทุนชั่วคราว เงินลงทุนชั่วคราว ณ วันที่ 30 กันยายน 2556 และ 2555 จ�านวน 79.67 ล้านบาท และ 79.09 ล้านบาท เป็นเงินฝากธนาคาร ประเภทประจ�า 12 เดือน และ 24 เดือน 4.3 รายได้ค้างรับ หน่วย : ล้านบาท 2556 2555 เงินงบประมาณค้างรับ 6.57 5.03 เงินสมทบจากการให้บริการฯ ค้างรับ 1.14 1.61 ดอกเบี้ยค้างรับ 3.33 0.90 รวม 11.04 7.54 4.4 อาคารและอุปกรณ์ - สุทธิ หน่วย : ล้านบาท 2556 2555 มูลค่าตามบัญชี ราคาทุน ค่าเสื่อมราคาสะสม ราคาสุทธิ ราคาสุทธิ เครื่องใช้ส�านักงาน9.39 8.53 0.86 2.58 เครื่องมือและอุปกรณ์ 25.53 22.74 2.79 4.98 ยานพาหนะ 5.22 5.22 0.00 0.00 อาคารโรงบ�าบัด 12.53 0.00 เครื่องจักรและอุปกรณ์ 4.57 0.37 4.20 0.00 ระบบท่อรวม/ท่อส่งน�้าเสีย 0.44 0.03 0.41 0.00 บ่อสูบ/สถานีสูบ 0.50 0.00 ระบบสาธารณูปโภค 6.00 0.88 5.12 0.00 งานภูมิทัศน์ 3.43 2.00 1.43 0.00 รวม 68.08 40.24 27.84 7.56 ณ วันที่ 30 กันยายน 2556 และ 2555 ค่าเสื่อมราคาจ�านวน 5.50 ล้านบาท และ 6.33 ล้านบาท และส่วนเกินทุน จ�านวน 0.08 ล้านบาท และ 0.11 ล้านบาท

93

4. Additional Information

4.1 Cash and Cash Equivalent

Unit : Million Baht _{2013 2012}

Cash 0.02 0.02

Savings Deposits 6.06 5.03

Current Deposits 34.18

-Special Savings Deposits (Employment Guarantee) 0.04 0.03

Total 40.30 5.08

4.2 Temporary Investment

The amount of temporary investment as of September 30th_{, 2013 and 2012 were 79.67 million baht} and 79.09 million baht which were saved as 12 month and 24 month fixed deposit accounts.

4.3 Accrued Income

Unit : Million Baht

_{2013 2012}

Accumulated Budget 6.57 5.03

Grant in Aid Earned from Service Provision 1.14 1.61

Accrued Interest 3.33 0.90

Total 11.04 7.54

4.4 Building and Equipment – Net

_{Unit : Million Baht}

_{2013 2012 Book Value}

_{Cost Accumulated Depreciation Net Price Net Price}

Office Supplies 9.39 8.53 0.86 2.58

Tools and Equipment 25.53 22.74 2.79 4.98

Vehicles 5.22 5.22 0.00 0.00

Treatment Plants 12.98 0.45 12.53 0.00

Machinery and Equipment 4.57 0.37 4.20 0.00

Centralized Wastewater Pipes 0.44 0.03 0.41 0.00

Pumping Stations 0.52 0.02 0.50 0.00

Public Utility System 6.00 0.88 5.12 0.00

Landscape Works 3.43 2.00 1.43 0.00

Total 68.08 40.24 27.84 7.56

As of September 30th_{, 2013 and 2012, the amount of depreciation were 5.50 million baht and 6.33 million baht} and the amount of capital surplus were 0.08 million baht and 0.11 million baht.

94

4.5 สินทรัพย์ไม่มีตัวตน หน่วย : ล้านบาท _{2556 2555 มูลค่าตามบัญชี} ราคาทุน ค่าเสื่อมราคาสะสม ราคาสุทธิ ราคาสุทธิ สินทรัพย์ไม่มีตัวตน 13.53 11.95 1.58 0.00 รวม 13.53 11.95 1.58 0.00 ณ วันที่ 30 กันยายน 2556 มีการปรับปรุงบัญชีเครื่องใช้ส�านักงานเข้าสินทรัพย์ไม่มีตัวตน เนื่องจากเป็นโปรแกรมคอมพิวเตอร์ มีค่า ตัดจ�าหน่ายจ�านวน 1.28 ล้านบาท 4.6 งานระหว่างท�า หน่วย : ล้านบาท 2556 2555 เทศบาลต�าบลบางปลาและเทศบาลต�าบลชะอวด 0.00 1.63 ค่าที่ปรึกษาควบคุมงานก่อสร้างระบบฯ - ทต.นครชัยศรี 1.49 0.00 ค่าก่อสร้างระบบบ�าบัดน�้าเสียชุมชนชนาดเล็ก - ทต.นครชัยศรี 13.81 0.00 ค่าพัฒนาระบบสารสนเทศ - งานบริหารงานบุคคล งานพัสดุ 0.06 0.00 ค่าพัฒนาระบบสารสนเทศ - งานบริหารความเสี่ยง ปรับปรุงเว็ปไซด์ 0.11 0.00 รวม 15.47 1.63 4.7 ประมาณการหนี้สินผลประโยชน์พนักงาน ข้อสมมุติหลักในการประมาณการตามหลักการคณิตศาสตร์ประกันภัย (Actuarial basis) ₂₅₅₆ อัตราการเพิ่มขึ้นของเงินเดือน 6.5% อายุครบเกษียณ (ปี) 60 หน่วย : ล้านบาท 2556 2555 ภาระผูกพันผลประโยชน์พนักงาน ณ วันต้นงวด 19.84 18.41 ปรับปรุงภาระผูกพันผลประโยชน์พนักงาน 2.07 1.43 ภาระผูกพันผลประโยชน์พนักงาน ณ วันสิ้นงวด 21.91 19.84 4.8 ทุนรับจากงบประมาณ องค์การจัดการน�้าเสียเริ่มจัดท�างบการเงินตั้งแต่ปีงบประมาณ 2539 ถึงปีงบประมาณ 2555 ได้รับรู้เงินอุดหนุนจากรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์เข้าในส่วนของทุนในชื่อบัญชี “ทุนรับจากงบประมาณ” ซึ่งไม่สอดคล้องกับหลักการ ของมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 20 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง การบัญชีส�าหรับเงินอุดหนุนจากรัฐบาล และการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับ ความช่วยเหลือจากรัฐบาล ซึ่งมีผลบังคับใช้ส�าหรับรอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่มต้นในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2556 ตามหนังสือ ส�านักงานคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจที่ กค 0805.1/ว. 131 วันที่ 17 ธันวาคม 2555 เงินอุดหนุนที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์ตามนิยาม ที่ก�าหนดในมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 20 ให้บันทึกเงินอุดหนุนจากรัฐบาลเป็นรายได้รอการรับรู้และทยอยรับรู้เป็นรายได้ในก�าไรหรือขาดทุน ตามเกณฑ์ที่เป็นระบบและสมเหตุสมผลตลอดอายุการใช้งานของสินทรัพย์และไม่บันทึกเงินอุดหนุนดังกล่าวไปยังส่วนของเจ้าของโดยตรง ดังนั้น องค์การจัดการน�้าเสียจึงได้ปรับปรุงบัญชี “ทุนรับจากงบประมาณ” เข้าบัญชี “ก�าไรขาดทุนสะสม” และบัญชี “รายได้รอการรับรู้”

95

4.5 Intangible Assets

_{Unit : Million Baht}

2013 2012 Book Value

Cost Accumulated Amortization Net Price Net Price

Intangible Assets 13.53 11.95 1.58 0.00

Total 13.53 11.95 1.58 0.00

As of September 30th_{, 2013 and 2012, office supplies were recorded as intangible assets due to the amortization} of the computer program which costs 1.28 million baht.

4.6 Work in Process

_{Unit : Million Baht}

_{2013 2012} Bang Pla and Cha-uat Sub District Municipalities 0.00 1.63 Consultant Cost for System Construction Supervision - Nakhon Chai Sri SubDist Municipality 1.49 0.00 Construction of Small Community Wastewater Treatment System - Nakhon

Chai Sri SubDist Municipality 13.81 0.00

Cost of Information System Development - Human Resource and Supply 0.06 0.00 Cost of Information System Development - Risk Management and Web Development 0.11 0.00

Total 15.47 1.63

4.7 Estimated Employee Benefits Liability

The main assumption principle for estimation is based on actuarial basis

₂₀₁₃ Salary Increase Rate 6.5% Retirement Age (year) 60

Unit : Million Baht _{2013 2012}

Employee Benefits Obligation as at the Beginning 19.84 18.41

Adjustment to Employee Benefits Obligation 2.07 1.43

Employee Benefits Obligation as at the Ending 21.91 19.84

4.8 Budget Equity : From the fiscal year 1996 to 2012 Wastewater Management Authority has recorded assets earned from government grants as part of equity under the name “Budget Equity” which did not conform to Thai Accounting Standards No. 20 (Revised 2009) on the subject of Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance in effective from the accounting period beginning or after January 1st_{, 2013} according to document no. Korkor 0805.1/Wor.131 issued by State Enterprise Policy Office on December 17th_{, 2012} requiring budget equity to be recorded systematically and practically as deferred revenue and accumulated revenue (profit and loss) throughout the asset’s economic useful life and not to be recorded as the direct owner’s asset. Therefore, budget equity was then recorded under retained earnings (deficits) and deferred revenues.

96

4.9 เงินอุดหนุนจากงบประมาณ ในงวดบัญชีปี 2556 มีรายได้เงินอุดหนุนจากงบประมาณ จ�านวน 196.22 ล้านบาท ดังนี้ 4.9.1 งบเงินอุดหนุนจ�านวน 93.84 ล้านบาท เป็นเงินอุดหนุนทั่วไปจ�านวน 82.25 ล้านบาท เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการบริหาร และจากการปรับปรุงบัญชีรายได้รอการรับรู้เข้ารายได้เงินอุดหนุนตามมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 20 จ�านวน 6.77 ล้านบาท จากการ ปรับปรุงบัญชีรายได้ค่าใช้จ่ายสะสมยกมา 0.98 ล้านบาท และเงินอุดหนุนเฉพาะกิจจ�านวน 3.84 ล้านบาท เพื่อสมทบจ่ายกองทุนส�ารอง เลี้ยงชีพ 4.9.2 งบรายจ่ายอื่นจ�านวน 102.38 ล้านบาท เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการและบ�ารุงรักษาระบบบ�าบัดน�้าเสีย ภายในเขต ส�านักงานจัดการน�้าเสียบ้านเพ ส�านักงานจัดการน�้าเสียบางเสร่ อุทยานราชพฤกษ์ จังหวัดเชียงใหม่ส�านักงานจัดการน�้าเสีย นครศรีธรรมราช (หลังเรือนจ�า) เทศบาลเมืองปากพนัง (ร.ร.วัดนาควารี) เทศบาลต�าบลหัวไทร(สุขาภิบาล 1) เทศบาลต�าบลหัวไทร (หลังตลาดสด) เทศบาลต�าบลชะอวด (โรงฆ่าสัตว์) ส�านักงานจัดการน�้าเสียสงขลา ส�านักงานจัดการน�้าเสียพะเยา ส�านักงานจัดการ น�้าเสียสิรินธร ส�านักงานจัดการน�้าเสียประจวบคีรีขันธ์ ส�านักงานจัดการน�้าเสียล�าปาง ส�านักงานจัดการน�้าเสียกระบี่ ส�านักงานจัดการ น�้าเสียศรีราชา ส�านักงานจัดการน�้าเสียเชียงใหม่ และเทศบาลต�าบลบางปลา 4.10 รายได้จากการด�าเนินงาน จ�านวน 0.11 ล้านบาท เป็นรายได้ค่าจัดเก็บค่าบ�าบัดน�้าเสียจากเทศบาลต�าบลบ้านเพ จ�านวน 0.05 ล้านบาท รายได้ค่าบริหารจัดการระบบบ�าบัดน�้าเสียจากเทศบาลต�าบลบางเสร่ จ�านวน 0.06 ล้านบาท ดังนี้ หน่วย : ล้านบาท _{2556 2555} - รายได้จากการรับจ้างบริหารจัดการระบบบ�าบัดน�้าเสีย - เชิงพาณิชย์ เทศบาลต�าบลบ้านเพ 0.00 0.69 เทศบาลต�าบลบางเสร่ 0.00 0.72 - รายได้จากการรับจ้างบริหารจัดการระบบบ�าบัดน�้าเสีย - เชิงสังคม เทศบาลต�าบลบ้านเพ 0.00 0.01 - รายได้จากการจัดฝึกอบรมสัมมนา 0.00 0.04 - รายได้ค่าจัดเก็บค่าบ�าบัดน�้าเสีย เทศบาลต�าบลบ้านเพ 0.05 0.00 เทศบาลต�าบลบางเสร่ 0.06 0.00 รวม 0.11 1.46 ในปีงบประมาณ 2556 มีการเรียกเก็บเงินสมทบค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการน�้าเสียจากเทศบาลตามบันทึกข้อตกลง การให้บริการรับบริหารจัดการระบบบ�าบัดน�้าเสีย ซึ่งก�าหนดให้องค์การจัดการน�้าเสียจัดเก็บตามพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งองค์การจัดการ น�้าเสีย พ.ศ. 2538 และแก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2548 ดังนี้ 1. เทศบาลต�าบลบ้านเพ จ�านวน 2.54 ล้านบาท 2. เทศบาลต�าบลบางเสร่ จ�านวน 1.99 ล้านบาท 3. เทศบาลนครสงขลา จ�านวน 3.15 ล้านบาท 4. เทศบาลเมืองพะเยา จ�านวน 1.20 ล้านบาท องค์การจัดการน�้าเสียยังไม่รับรู้รายได้เนื่องจากไม่สามารถวัดมูลค่าของจ�านวนรายได้ได้อย่างน่าเชื่อถือ ตามมาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 18 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง รายได้

97

4.9 Budget Grants: In the fiscal year 2013, the amount of income gained from budget grants was 196.22 million baht which are defined as follows :

4.9.1 Grant in aid amounted to 93.84 million baht in which 82.25 million baht is grant in aid for administration cost, 6.77 million baht is for adjustment entries of deferred income under Thai Accounting Standards No. 20, 0.98 million baht is for adjustment entries of accumulated revenue/expense, and 3.84 million baht is for provident fund provision.

4.9.2 Other Expenses Budget amounted to 102.38 million baht is used in the management and maintenance of wastewater treatment system in the following wastewater management branches : Ban Phe, Bang Saray, Chiang Mai Royal Park Rajapruek, Nakhon Si Thammarat (behind the detention center), Pak Panang Municipality (Nak Wari School), Hua Sai Sub District Municipality (Sukhaphiban 1), Hua Sai Sub District Municipality (behind fresh market), Cha Uat Sub District Municipality (Slaughterhouse), Songkla, Phayao, Sirindhorn, Prachuabkirikan, Lumpang, Krabi, Sri Racha, Chiang Mai and Bang Pla Sub District Municipality.

4.10 Operating Income amounted to 0.11 million baht includes income of 0.05 million baht earned from wastewater treatment fees at Ban Phe Sub District Municipality and income of 0.06 earned from wastewater treatment fees at Bang Saray Sub District Municipality which are as follows :

Unit : Million Baht

_{2013 2012} - Income earned from wastewater treatment system management - Commercial Wise

Ban Phe Sub District Municipality 0.00 0.69

Bang Saray Sub District Municipality 0.00 0.72

- Income earned from wastewater treatment system management - Social Wise

Ban Phe Sub District Municipality 0.00 0.01

- Income earned from organizing seminars 0.00 0.04

- Income earned from wastewater treatment fees

Ban Phe Sub District Municipality 0.05 0.00

Bang Saray Sub District Municipality 0.06 0.00

Total 0.11 1.46

In the fiscal year 2013, extra fees were collected from the following sub district municipalities for wastewater management agreed on wastewater treatment system management contract which requires Wastewater Management Authority to collect fees according to the Royal Decree Establishing the Wastewater Management Authority B.E. 2538 and the amended Royal Decree (No.3) B.E. 2548 :

1. Ban Phe Sub District Municipality 2.54 million baht 2. Bang Saray Sub District Municipality 1.99 million baht 3. Songkla City Municipality 3.15 million baht 4. Phayao Municipality 1.20 million baht

Wastewater Management Authority has not yet been able to recognize the revenue as the revenue could not be accountably measured according to Thai Accounting Standards No.18 (Revised 2009) under the revenue subject.

98

4.11 ค่าใช้จ่ายอื่นที่ไม่เกี่ยวกับการด�าเนินงาน ในปีงบประมาณ 2556 จ�านวน 2.65 ล้านบาท ประกอบด้วย ค่าว่าจ้างบริษัทที่ปรึกษา จ�านวน 1.57 ล้านบาท ค่าประเมินผล จ�านวน 0.90 ล้านบาท ค่าสอบบัญชีจ�านวน 0.18 ล้านบาท ส�าหรับค่าจ้างบริษัทที่ปรึกษา มีรายละเอียดดังนี้ หน่วย : ล้านบาท 2556 2555 - จ้างที่ปรึกษาเพื่อส�ารวจออกแบบระบบบ�าบัดน�้าเสีย ทน.อ้อมน้อย (สัญญา 42/54) 0.00 4.99 - จ้างที่ปรึกษาเพื่อจัดท�าแผนบริหารงานบุคคล (สัญญา 73/55) 0.49 0.00 - จ้างที่ปรึกษาเพื่อส�ารวจทัศนคติ (สัญญา 37/56) 0.30 0.00 - จ้างที่ปรึกษาเพื่อจัดประชุมรับฟังความคิดเห็นผู้มีส่วนได้เสียฯ (สัญญา 47/56) 0.48 0.00 - จ้างที่ปรึกษาเพื่อส�ารวจแนวท่อฯ ทน.สงขลา (สัญญา 51/56) 0.30 0.00 รวม 1.57 4.99 4.12 ค่าใช้จ่ายโครงการบ�าบัดน�้าเสีย ในปีงบประมาณ 2556 จ�านวน 102.53 ล้านบาท ประกอบด้วยค่าจ้างซ่อมและปรับปรุงระบบบ�าบัดน�้าเสีย (Rehab) จ�านวน 63.80 ล้านบาท ค่าควบคุมระบบบ�าบัดน�้าเสีย (OperationgManagement) จ�านวน 38.73 ล้านบาท มีรายละเอียดดังนี้ หน่วย : ล้านบาท 2556 2555 - ค่าจ้างซ่อมและปรับปรุงระบบบ�าบัดน�้าเสีย (Rehab) 1. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาศรีราชา 27.09 0.00 2. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาสงขลา 14.85 3.45 3. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขากระบี่ 9.73 0.18 4. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาประจวบคีรีขันธ์ 3.41 2.45 5. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาบ้านเพ 1.86 0.97 6. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาบางเสร่ 0.63 0.54 7. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาพะเยา 2.85 0.35 8. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาล�าปาง 0.30 0.00 9. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาเชียงใหม่ 3.08 0.00 รวม 63.80 7.94

99

4.11 Other Non Operating Expenses

In the fiscal year 2013, other non operating expenses amounted to 2.65 million baht consisting of consultant hiring amounted to 1.57 million baht, assessment fees amounted to 0.90 million baht and auditing fees amounted to 0.18 million baht. Details of consultant hiring fees are described as follows:

Unit : Million Baht _{2013 2012} - Consultant hiring for wastewater treatment system designing in Om Noi city municipality 0.00 4.99 - Consultant hiring for human resource management system planning (Contract 73/55) 0.49 0.00 - Consultant hiring for conducting opinion survey (Contract 37/56) 0.30 0.00 - Consultant hiring for organizing stakeholder meeting (Contract 47/56) 0.48 0.00 - Consultant hiring for pipeline exploration in Songkla city municipality (Contract 51/56) 0.30 0.00 Total 1.57 4.99

4.12 Wastewater Treatment Project related Expenses

In the fiscal year 2013, expenses of wastewater treatment project worth 102.53 million baht consisted of 63.80 million baht in maintenance and rehabilitation of wastewater treatment system and 38.73 million baht in the operating management of wastewater treatment system which details are described as follows:

Unit : Million Baht _{2013 2012} - Maintenance and Rehabilitation of Wastewater Treatment System

1. Sri Racha Wastewater Management Branch Office 27.09 0.00

2. Song Kla Wastewater Management Branch Office 14.85 3.45

3. Krabi Wastewater Management Branch Office 9.73 0.18

4. Prachuabkirikan Wastewater Management Branch Office 3.41 2.45

5. Ban Phe Wastewater Management Branch Office 1.86 0.97

6. Bang Saray Wastewater Management Branch Office 0.63 0.54

7. Phayao Wastewater Management Branch Office 2.85 0.35

8. Lampang Wastewater Management Branch Office 0.30 0.00

9. Chiang Mai Wastewater Management Branch Office 3.08 0.00

100

หน่วย : ล้านบาท 2556 2555 - ค่าควบคุมระบบบ�าบัดน�้าเสีย (Operation Management) - เชิงสังคม 1. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาเชียงใหม่ 0.16 0.00 2. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาบ้านเพ 6.32 2.88 3. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาบางเสร่ 3.75 1.91 4. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาประจวบคีรีขันธ์ 5.13 3.28 5. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาพะเยา 4.46 3.18 6. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาสงขลา 6.85 5.58 7. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาล�าปาง 2.73 0.00 8. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขากระบี่ 0.96 0.00 9. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาศรีราชา 0.87 0.00 10. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขานครศรีธรรมราช - หลังเรือนจ�า 0.75 0.69 - โรงเรียนวัดนาควารี 1.34 1.19 - ถนนสุขาภิบาล 10.75 0.89 - หลังตลาดสด 0.91 0.91 - โรงฆ่าสัตว์ 0.93 0.13 11. ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาสิรินธร 1.94 2.23 12. เทศบาลต�าบลบางปลา 0.37 0.00 13. อุทยานราชพฤกษ์ จังหวัดเชียงใหม่ 0.51 1.31 14. ค่าบริหารจัดการห้องปฏิบัติการ 0.00 0.03 รวม 38.73 24.21 - ค่าควบคุมระบบบ�าบัดน�้าเสีย (Operation Management) อจน. ด�าเนินการ - เชิงพาณิชย์ 1. เทศบาลต�าบลบ้านเพ 0.00 1.61 2. เทศบาลต�าบลบางเสร่ 0.00 1.00 รวม 0.00 2.61 4.13 ผลการด�าเนินงาน หน่วย : ล้านบาท _{2556 2555} รายได้ 200.41 112.01 ค่าใช้จ่าย 194.74 119.38 ก�าไร(ขาดทุน)เบ็ดเสร็จ 5.67 (7.37)

101

Unit : Million Baht _{2013 2012} - Wastewater Treatment System Operation Management - Social Wise

1. Chiang Mai Wastewater Management Branch Office 0.16 0.00

2. Ban Phe Wastewater Management Branch Office 6.32 2.88

3. Bang Saray Wastewater Management Branch Office 3.75 1.91

4. Prachuabkirikan Wastewater Management Branch Office 5.13 3.28

5. Phayao Wastewater Management Branch Office 4.46 3.18

6. Song Kla Wastewater Management Branch Office 6.85 5.58

7. Lampang Wastewater Management Branch Office 2.73 0.00

8. Krabi Wastewater Management Branch Office 0.96 0.00

9. Sri Racha Wastewater Management Branch Office 0.87 0.00

10. Nakhon Si Thammarat Wastewater Management Branch Office

- Behind the Detention Center 0.75 0.69

- Nak Wari School 1.34 1.19

- Sukhaphiban 1 0.75 0.89

- Behind Fresh Market 0.91 0.91

- Slaughterhouse 0.93 0.13

11. Sirindhorn Wastewater Management Branch Office 1.94 2.23

12. Bang Pla Sub District Municipality 0.37 0.00

13. Chiang Mai Royal Park Rajapruek 0.51 1.31

14. Laboratory Management 0.00 0.03

Total 38.73 24.21

- Wastewater Treatment System Operation Management by WMA - Commercial Wise

1. Ban Phe Sub District Municipality 0.00 1.61

2. Bang Saray Sub District Municipality 0.00 1.00

Total 0.00 2.61

4.13 Operating Performance

_{Unit : Million Baht}

_{2013 2012}

Income 200.21 112.01

Expenses 194.74 119.38

102

ในงวดบัญชีปี 2556 องค์การจัดการน�้าเสียมีรายได้จ�านวน 200.41 ล้านบาท ส่วนใหญ่เป็นรายได้เงินอุดหนุนที่ได้รับจาก งบประมาณเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการบริหารงานขององค์การจัดการน�้าเสียจ�านวน 196.22 ล้านบาท และเป็นรายได้จากการด�าเนินงาน จ�านวน 0.11 ล้านบาท มีค่าใช้จ่ายจ�านวน 194.74 ล้านบาท เป็นค่าใช้จ่ายในการด�าเนินงานจ�านวน 89.56 ล้านบาท ค่าใช้จ่ายอื่น ที่ไม่เกี่ยวกับการด�าเนินงานจ�านวน 2.65 ล้านบาท และค่าใช้จ่ายโครงการบ�าบัดน�้าเสียจ�านวน 102.53 ล้านบาท ซึ่งในปีนี้องค์การจัดการ น�้าเสียเข้าไปบริหารจัดการระบบบ�าบัดน�้าเสียรวม 17 พื้นที่ ได้แก่ ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาเชียงใหม่ ส�านักงานจัดการน�้าเสีย สาขาบ้านเพ ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาบางเสร่ ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาประจวบคีรีขันธ์ ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาพะเยา ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาสงขลา ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาล�าปาง ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขากระบี่ ส�านักงานจัดการน�้าเสีย สาขาศรีราชา ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขานครศรีธรรมราช (หลังเรือนจ�า) เทศบาลเมืองปากพนัง (ร.ร.วัดนาควารี) เทศบาลต�าบลหัวไทร (สุขาภิบาล 1) เทศบาลต�าบลหัวไทร (หลังตลาดสด) เทศบาลต�าบลชะอวด (โรงฆ่าสัตว์) ส�านักงานจัดการน�้าเสียสาขาสิรินธร เทศบาลต�าบลบางปลา และอุทยานราชพฤกษ์ จังหวัดเชียงใหม่ 4.14 หนี้สินที่อาจเกิดขึ้นในภายหน้า คดีแพ่ง ของศาลแขวงพระนครเหนือ คดีหมายเลขด�าที่ ผบ1155/2553 ระหว่าง บริษัท ซีเคียวสเปเชียลการ์ด กรุ๊ป (ประเทศไทย) จ�ากัด โจทก์ กับ องค์การจัดการน�้าเสีย จ�าเลย กรณีผิดสัญญาจ้างท�าของ เรียกเงินคืนและเรียกหลักประกันคืน วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2554 ศาลแขวงพระนครเหนือ ได้มีค�าพิพากษาเป็นคดีหมายเลขแดงที่ ผบ 14980/2553 ให้จ�าเลยช�าระเงิน 64,200.00 บาทพร้อมดอกเบี้ย ในอัตราร้อยละ 7.5 ต่อปีของเงินต้นดังกล่าวนับแต่วันถัดจากวันฟ้