• No results found

Developing a Microanalytic Self-regulated Learning Assessment Protocol for Biomedical Science Learning

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Developing a Microanalytic Self-regulated Learning Assessment Protocol for Biomedical Science Learning"

Copied!
17
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

هلجم زكرم تاعلاطم و هعسوت شزومآ يكشزپ هرود مهدزیس ، هرامش مجنپ ، ص 544 -554 ، 5934

ودت

ی

ن

لکتورپ

زرا

ی

با

ی

هدرخ

لحت

ی

ل

ی

ی

گدا

ی

ر

ی

ظنتدوخ

ی

م

رد

ی

گدا

ی

ر

ی

مولع

اپ

ی

ه

وجشناد

ی

نا

کشزپ

ی

قر

ی

ه

مدنگ

راک

1

،

ندلا

تف

ی

2 *

،

ظع

ی

م

می

هدازازر

3

،

دمحم

لج

یل

ی

4

،

نارماک

ی

نادز

ی

5

،

اضرملاغ

نسح

هداز

6

،

ناج

زردناس

7 1 . رتکد ی شزومآ کشزپ ی ، داتسا ی را ، زکرم تاعلاطم و هعسوت شزومآ ،یکشزپ هاگشناد مولع یکشزپ نارهت ، ،نارهت ناریا 2 . رتکد ی ناور سانش ی لاب ین ی ، داتسا ی را ، هورگ شزومآ ،یکشزپ کشزپ هدکشناد ،ی هاگشناد مولع یکشزپ ا ی نار ، ،نارهت یا ر ا ن 3 . صصختم ب ی رام ی اه ی لخاد ی ، شناد ی را ، هورگ شزومآ ،یکشزپ کشزپ هدکشناد ،ی هاگشناد مولع یکشزپ نارهت ، ،نارهت ناریا 4 . صصختم بط ،سناژروا داتسا ، هورگ شزومآ ،یکشزپ کشزپ هدکشناد ،ی هاگشناد مولع یکشزپ نارهت ، ،نارهت ناریا 5 . رتکد ی پا ی مد ی ژولو ی ، داتسا ی را ، هورگ پا ی مد ی ژولو ی مآ و یتسیز را ، ،تشادهب هدکشناد هاگشناد مولع یکشزپ نارهت ، ،نارهت ناریا 6 . رتکد ی یصصخت موتانآ ی ، داتسا ، هورگ موتانآ ی ، کشزپ هدکشناد ،ی هاگشناد مولع یکشزپ نارهت ، ،نارهت ناریا 7 . کشزپ ،هداوناخ داتسا ، هورگ شزومآ کشزپ ی ، کشزپ هدکشناد ،ی هاگشناد فش ی دل ، سیلگناتفایرد :هلاقم 14 / 3 / 59 نیرخآ حلاصا هلاقم : 6 / 7 / 59  شریذپ هلاقم : 17 / 7 / 59

*

هدنسیون سم ؤ :لو هورگ شزومآ کشزپ ،ی هدکشناد کشزپ ی ، هاگشناد مولع کشزپ ی ا ی ،نار ،نارهت ناریا  نفلت : 76726667 -261  :ربامن 76726667 -261 Email: lfata@yahoo.com :فده و هنیمز ی گدا ی ر ی ظنتدوخ ی م ارش اب بسانتم ی ط لاعف و ی ت اه ی فلتخم صحت یل ی غت یی ر م ی دنک زرا شور . ی با ی هدرخ لحت یل ی ی گدا ی ر ی ظنتدوخ ی ،م دنمناوت ی ی گدا ی ر ی ظنتدوخ ی م وجشناد ی نا ح رد ار ی ن ماجنا ی ک لکت ی ف شزومآ ی زرا دروم صاخ ی با ی م رارق ی دهد . رضاح هعلاطم فده اب حارط ی لکتورپ زرا ی با ی هدرخ ت لح یل ی ی گدا ی ر ی ظنتدوخ ی م ، لکت اب بسانتم ی ف ی گدا ی ر ی اپ مولع ی ه کشزپ ی دش ماجنا . شور :راک نیا هعلاطم عون زا کرت یب ی وب د لاس رد هک 1353 کشزپ مولع هاگشناد رد ی نارهت دیدرگ ماجنا رازبا . عمج وآ ر ی زرا لکتورپ ،تاعلاطا ی با ی هدرخ لحت یل ی ی گدا ی ر ی ظنتدوخ ی م ط هک دوب ی تخانش هبحاصم و ناصصختم رظن زا هدافتسا ،نوتم رورم لحارم ی وجشناد اب ی نا ، ودت ی ن دش رد و ی ک هعلاطم امزآ ی ش ی رارق هدافتسا دروم ار هعلاطم هنومن .تفرگ 13 وجشناد زا رفن ی نا مود لاس هتشر کشزپ ی کشت ی ل زرا فده اب هک دنداد ی با ی ی گدا ی ر ی ظنتدوخ ی م رد لاح ی لکت هک ی ف ی گدا ی ر ی اپ مولع ی ه م ماجنا ار ی دنداد ، هبحاصم .دنتفرگ رارق هبحاصم دروم پ ،طبض اه ی هدا یزاس ودت بوچراچ ساسا رب و ی ن هدش ، دنبدک ی دیدرگ . اهن رد ی ت ، هداد زا هدافتسا اب اه شور اه ی رامآ لیلحت و هیزجت دروم یفیصوت .تفرگ رارق ی هتفا :اه زرا لکتورپ ی با ی هدرخ لحت یل ی ی گدا ی ر ی ظنتدوخ ی م امنهار شخب هس رد ی امنهار ،هبحاصم ی دنبدک ی لکت و ی ف ی گدا ی ر ی اپ مولع ی ه ودت ی ن دیدرگ . امنهار ی هبحاصم زا 6 ه اب خساپ زاب لاؤس زرا فد ی با ی ره ی ک ز زا ی ارفر ی اهدن ی « فده راذگ ی ، همانرب ر ی ز ی دربهار ی ، اپ ی ش تخانشارف ی ، دانسا اه ی لع ی و جاتنتسا اه ی قابطنا ی » و ی ک زرا روظنم هب خساپ هتسب لاؤس ی با ی راکدوخ ا دم ی وجشناد ی نا دش لیکشت اتن ساسا رب . ی ج امزآ هعلاطم ی ش ی ، رتشیب تکرش ارب ناگدننک ی ز ی ارفر ی اهدن ی رب همان ر ی ز ی دربهار ی ( 56 دصرد ،) اپ ی ش تخانشارف ی ( 77 دصرد اهدانسا ،) ی لع ی ( 79 دصرد جاتنتسا و ) اه ی قابطنا ی ( 56 دصرد ) « ارف ی اهدن ی مومع ی صاصتخا و ی » لکت ی ف اپ مولع ی ه شرازگ ار دندومن . هجیتن یریگ : اتن ی ج ودت لکتورپ هک داد ناشن ی ن اناوت رضاح هعلاطم رد هدش یی عت یی ن ز ی ارفر ی اهدن ی ی گدا ی ر ی ظنتدوخ ی م وجشناد ی نا هتشر کشزپ ی رد ی گدا ی ر ی اپ مولع ی ه مع تروص هب ار ی ق اربانب .دراد ی ،ن م ی دناوت بوچراچ ناونع هب ی تهج حلاصا ی گدا ی ر ی ظنتدوخ ی م وجشناد ی نا کشزپ ی لاس رد اه ی لوا ی ه صحت ی ل راک هب دوش هدرب . هژاو دیلک اه : ی گدا ی ر ی ظنتدوخ ی ،م زرا شور ی با ی هدرخ لحت یل ی ، ی گدا ی ر ی اپ مولع ی ،ه وجشناد

(2)

همدقم

دهاوش

رد

هزوح

مآ

شزو

یکشزپ

رگنایب

نآ

تسا

هک

دنمناوت

ندوب

شناد

ناگتخومآ

یکشزپ

زا

رظن

یریگدای

میظنتدوخ

(

Self-regulated learning

)

،

رجنم

هب

یاقترا

تیفیک

هیارا

تامدخ

یتملاس

هب

نارامیب

یم

دوش

(

1

.)

یریگدای

میظنتدوخ

،

رد

دوبهب

یریگدای

و

تفرشیپ

یلیصحت

نایوجشناد

یکشزپ

رد

لوط

نارود

لیصحت

زین

شقن

ازسب

ی

ی

دراد

(

9

-6

.)

یدنمناوت

روکذم

رد

لاس

لوا

لیصحت

رد

هدکشناد

یکشزپ

ای

هرود

لاقتنا

زا

ناتسریبد

هب

هاگشناد

،

هب

لیلد

شیازفا

ریغ

هرظتنم

مجح

بلاطم

یارب

یریگدای

و

زاین

هب

یریگدای

میهافم

هدیچیپ

رت

،

هب

زا ،دیدج یریگدای طیارش اب قابطنا روظنم

تیمها

یو

هژ

یا

رادروخرب

تسا

(

6

.)

اب

دوجو

تیمها

یریگدای

میظنتدوخ

رد

فیط

شزومآ

،یکشزپ

نوتم

دوجوم

یکاح

زا

فعض

نیا

یدنمناوت

رد

نایوجشناد

و

شناد

ناگتخومآ

یکشزپ

یم

دشاب

(

7

،

7

)

؛

رد

یلاح

هک

یدنمناوت

روکذم

،

لباق

شزومآ

نداد

و

یریگدای

.تسا

دهاوش

رد

هزوح

شزومآ

ریغ

مولع

یکشزپ

(

12

،

5

)

و

مولع

یکشزپ

(

13

-11

)

ناشن

یم

دهد

هک

شزومآ

نیا

،یدنمناوت

بجوم

یاقترا

یاهدمایپ

یریگدای

ناریگارف

یم

.دوش

هب

روط

،هصلاخ

یبایزرا

یریگدای

میظنتدوخ

هب

یشور

ربتعم

و

لباق

دامتعا

هب

روظنم

هیارا

تامادقا

یحلاصا

عقوم هب

،

رثؤم

.تسا

یریگدای

میظنتدوخ

هزاس

یا

دنچ

یدعب

و

هدیچیپ

یم

هک دشاب

هیرظن

یاه

یفلتخم

یعس

رد

فیرعت

نآ

هتشاد

دنا

و

یاهوگلا

یفلتخم

نآ یارب

نایب

هدش

.تسا

یاهوگلا

هیارا

هدش

روط هب

هدمع

ود

زرط

یقلت

توافتم

ار

زا

تیهام

یریگدای

میظنتدوخ

هیارا

هدومن

دنا

.

رد

کی

هتسد

ییاهوگلا

رارق

دنراد

هک

یریگدای

میظنتدوخ

ار

هب

ناونع

کی

یگژیو

یدودح ات

،تباث

یلک

و

ریغ

لباق

رییغت

رد

رظن

یم

دنریگ

؛

رد

یلاح

هک

یاهوگلا

هتسد

رگید

دقتعم

تسه

دن

هک

یریگدای

میظنتدوخ

تیهام

ایوپ

یی

دراد

و

بلغا

یارب

کی

ریگارف

ناسکی

رد

طیارش

یشزومآ

فتم

ا

تو

و

،نینچمه

یارب

تیلاعف

اه

ای

فیلاکت

یلیصحت

(

Academic

tasks

)

فلتخم

،

رییغت

یم

دنک

.

نیا

عوضوم

ثعاب

هدش

تسا

هک

شور

یاه

یتوافتم

رد

یبایزرا

یریگدای

یمیظنتدوخ

هب

دوجو

.دیآ

یاهوگلا

هتسد

لوا

زا

یاهرازبا

شرازگدوخ

یهد

و

هتشذگ

رگن

دننام

عاونا

شسرپ

همان

اه

هدافتسا

یم

دننک

؛

رد

یلاح

هک

یاهوگلا

هتسد

مود

زا

ییاهرازبا

هک

یم

ت

دنناو

یریگدای

یمیظنتدوخ

ار

رد

نیح

ماجنا

کی

تیلاعف

صاخ

دروم

یبایزرا

رارق

دنهد

،

هدافتسا

یم

نیامن

د

(

14

).

یکی

زا

یاهوگلا

فورعم

زا

هتسد

،مود

یوگلا

هس

هلحرم

یا

Zimmerman

تسا

(

19

)

هک

یانبم

یرظن

هعلاطم

رضاح

ار

لیکشت

داد

.

زا

رظن

،یو

یریگدای

میظنتدوخ

هب

تروص

کی

یارف

دن

رمتسم

و

رد

هس

هلحرم

یپ

یپا

شیپ

یشیدنا

(

Forethought

)

،

ارجا

(

Performance

)

و

یشیدنازاب

(

Reflection

)

یم ریسفت

دوش

(

19

)

هک

ره

کی

زا

نیا

هس

هلحرم

یاهدنیارفریز

ی

دراد

لکش(

1

.)

رب

نیا

،ساسا

یاهدنیارفریز

هلحرم

شیپ

یشیدنا

لبق

زا

عورش

کی

فیلکت

یریگدای

خر

یم

دهد

و

هب

هوحن

لیلحت

ریگارف

زا

فیلکت

دروم

رظن

طوبرم

یم

.دوش

رد

هلحرم

،ارجا

ناریگارف

یاراد

یریگدای

میظنتدوخ

،

یاهدنیارفریز

رثؤم

ار

هب

راک

یم

دنریگ

و

هب

روط

بترم

درکلمع

دوخ

ار

شیاپ

یم

.دننک

رد

تیاهن

،

جیاتن

شیاپ

درکلمع

رب

تیفیک

یاهدنیارفریز

هلحرم

یشیدنازاب

لماش

هوحن

ضق

توا

درف

زا

درکلمع

دوخ

سپ

زا

مامتا

فیلکت

و

میمصت

یریگ

رد

دروم

یاهدربهار

دروم

هدافتسا

،

رد

هدنیآ

ریثأت

یم

.دراذگ

یگژیو

زراب

ناریگارف

یاراد

یدنمناوت

یریگدای

میظنتدوخ

آ

ن

تسا

هک

نیح

ماجنا

کی

تیلاعف

ای

یریگدای

کی

بلطم

،

هب

تروص

لاعف

رد

ره

هس

هلحرم

هخرچ

یریگدای

دوخ

میظنت

دراو

لمع

یم

دنوش

(

16

.)

هیرظن

یوگلا نازادرپ

Zimmerman

(

19

یارب ار یشور ،)

تحت وگلا نیا تاضورفم رب ینتبم میظنتدوخ یریگدای یبایزرا

هدرخ یبایزرا شور ناونع

میظنتدوخ یریگدای یلیلحت

(3)

لکش 1 : لحارم و یاهدنیارفریز یریگدای میظنتدوخ رب ساسا یوگلا Zimmerman ( 15 )

(

Microanalytic self-regulated learning assessment

method

)

هیارا

هدومن

دنا

هک

یم

دناوت

یریگدای

میظنتدوخ

ناریگارف

ار

رد

نیح

ماجنا

کی

تیلاعف

یشزومآ

،

دروم

یبایزرا

رارق

دهد

.

شور

یبایزرا

هدرخ

یلیلحت

،

کی

هبحاصم

راتخاس

هتفای

تسا

هک

هب

تروص

یدرف

رد

نیح

ماجنا

کی

فیلکت

یشزومآ

ارجا

یم

دوش

و

خساپ

یاه

تکرش

ناگدننک

رب

ساسا

بوچراچ

یدنبدک

زا

لبق

نییعت

هدش

،

لیلحت

و

یدنبدک

یم

درگ

د

.

رواب

رب

نآ

تسا

هک

نیا

شور

رب

فلاخ

شور

یاه

هتشذگ

رگن

یبایزرا

میظنتدوخ

لماش

عاونا

شسرپ

همان

اه

ی

،یجنسرظن

تحت

ریثأت

فعض

رد

هظفاح

و

هب

یروآدای

و

یریگوس

طوبرم

هب

تیبولطم

یعامتجا

(

Social desirability bias

)

رارق

یمن

دریگ

(

17

).

هولاع

رب

دراوم

،روکذم

یدرف

ندوب

شور

یبایزرا

هدرخ

یلیلحت

،

یتصرف

ار

مهارف

یم

دروآ

ات

هب

نایوجشناد

یاراد

فعض

رد

یریگدای

میظنتدوخ

،

دروخزاب

هیارا

دوش

ا و

نی

هب

هبون

دوخ

یم

دناوت

رد

تفرشیپ

یلیصحت

نایوجشناد

یاراد

تفا

یلیصحت

رثؤم

دشاب

(

16

.)

اب

دوجو

یایازم

شور

یبایزرا

هدرخ

،یلیلحت

علاطم

تا

یدودحم

رد

نیا

هنیمز

رد

هزوح

شزومآ

یکشزپ

ماجنا

هدش

.تسا

هس

هعلاطم

هتفرگ تروص

رد

هزوح

شزومآ

یکشزپ

،

یریگدای

تراهم

یاه

ینیلاب

ار

دروم

یسررب

رارق

هداد

دنا

و

جیاتن

نآ

تسا هداد ناشن اه

هک

نیا

شور

یم

دناوت

توافت

یریگدای

میظنتدوخ

رد

نایوجشناد

اب

حوطس

فلتخم

درکلمع

ار

ناشن

دهد

(

62

-17

.)

اب

هجوت

هب

تیهام

هتسباو

هب

فیلکت

ای

د

یریگ

،میظنتدوخ

هعلاطم

یا

رب

ساسا

یوجتسج

تفرگ تروص

ه

تفای

دشن

هک

ور

ش

هدرخ

یلیلحت

ار

رد

یبایزرا

یریگدای

میظنتدوخ

رد

یریگدای

مولع

هیاپ

یکشزپ

هب

راک

هدرب

.دشاب

اب

هجوت

هب

تیمها

یریگدای

میظنتدوخ

رد

تفرشیپ

یلیصحت

نایوجشناد

،یکشزپ

تیمها

یریگشیپ

زا

تفا

یلیصحت

رد

لاس

یاه

هیلوا

،لیصحت

تیمها

یریگدای

مولع

هیاپ

رد

لاس

یاه

هیلوا

ت

ح

ص

لی

رد

هدکشناد

یکشزپ

و

نینچمه

،

زکرمت

هیرظن

یاه

دیدج

رب

هدافتسا

زا

شور

هدرخ

یلیلحت

رد

یبایزرا

یریگدای

میظنتدوخ

و

هب

روظنم

مهارف

ندومن

هتفای

یاه

ربتعم

،

شهوژپ

رضاح

فده اب

نیودت

لکتورپ

یبایزرا

هدرخ

یلیلحت

یریگدای

میظنتدوخ

بسانتم

اب

فیلکت

یریگدای

مولع

هیاپ

زپ

یکش

ماجنا

ارجا هلحرم یلرتنکدوخ نونف یشزومآدوخ یزاسریوصت ساوح زکرمت فیلکت یاهدربهار هدهاشمدوخ یا یزاسدنتسمدوخ یتخانشارف شیاپ شیپ هلحرم یشیدنا یشزیگنا یاهرواب راکدوخ ا یدم دمایپ راظتنا ینورد قیلاع فده هب درکیور تیلاعف شزرا عف لیلحت تیلا فده یراذگ همانرب یدربهار یزیر یشیدنازاب هلحرم یتواضقدوخ یبایشزرادوخ اهدانسا ی لع ی دوخ هب تبسن شنکاو شنکاو اه ی اضر ی ت جاتنتسا اه ی قابطنا ی

(4)

دش

.

لکتورپ

یحارط

هدش

یم

دناوت

هب

روظنم

یبایزرا

یریگدای

میظنتدوخ

و

هب

لابند

نآ

،

هیارا

دروخزاب

هب

نایوجشناد

یکشزپ

و

حلاصا

یریگدای

میظنتدوخ

نآ

اه

هب

راک

دور

هک

رما نیا

هب

هبون

دوخ

رد

شهاک

تفا

یلیصحت

رد

لاس

یاه

هیلوا

لیصحت

رد

هدکشناد

یکشزپ

ازسب ریثأت

دراد یی

.

شور

راک

نیا

هعلاطم

عون زا

یبیکرت

دوب

هک

اب

فده

نیودت

لکتورپ

یبایزرا

هدرخ

یلیلحت

یریگدای

میظنتدوخ

نیح

یریگدای

مولع

هیاپ

یکشزپ

رد

هدکشناد

یکشزپ

هاگشناد

مولع

یکشزپ

نارهت

،

رد

لاس

1353

ماجنا

تفرگ

.

روظنم

زا

لکتورپ

یبایزرا

هدرخ

یلیلحت

،

هبحاصم

راتخاس

هتفای

ا

ی

تسا

هک

هب

تروص

یدرف

رد

نیح

ماجنا

کی

فیلکت

یریگدای

مولع

هیاپ

طسوت

یوجشناد

یکشزپ

یو زا ،

هدیسرپ

یم

دوش

و

یریگدای

میظنتدوخ

وجشناد

ار

دروم

یبایزرا

رارق

یم

.دهد

سپس

خساپ

یاه

تکرش

ناگدننک

رب

ساسا

بوچراچ

یدنبدک

زا

لبق

نییعت

هدش

،

لیلحت

و

یدنبدک

یم

درگ

د

.

ب

،نیاربان

لکتورپ

زا

ود

شخب

یلصا

یامنهار

هبحاصم

و

بوچراچ

و

یامنهار

یدنبدک

و

کی

فیلکت

یریگدای

مولع

هیاپ

لیکشت

هدش

.تسا

یامنهار

هبحاصم

لماش

تلااؤس

زاب

ای

هتسب

یخساپ

یم

دشاب

هک

ره

کی

زا

یاهدنیارفریز

یریگدای

میظنتدوخ

ار

دروم

فده

رارق

یم

دهد

.

بوچراچ

یدنبدک

زین

اش

لم

یاهدنیارفریز

دروم

،یبایزرا

عاونا

یاهدک

طوبرم

هب

لیلحت

ره

دنیارفریز

و

فیرعت

یتایلمع

ره

کی

زا

اهدک

و

هنومن

خساپ

طوبرم

هب

نآ

.تسا

روظنم

زا

فیلکت

یریگدای

مولع

،هیاپ

هعلاطم

و

یریگدای

یکی

زا

ثحابم

مولع

هیاپ

یکشزپ

یم

دشاب

.

زا

یگژیو

یاه

فیلکت

یریگدای

نآ

تسا

هک

هب

هزادنا

یفاک

شلاچ

زیگنارب

دشاب

ات

نایوجشناد

یدنمناوت

یریگدای

میظنتدوخ

دوخ

ار

هب

راک

دنریگ

(

14

).

هعماج

شهوژپ

ار

نایوجشناد

هتشر

یکشزپ

عطقم

مولع

هیاپ

لیکشت

.دنداد

هب

لیلد

نیا

هک

عوضوم

فیلکت

یریگدای

،

یکی

زا

ثحابم

مولع

هیاپ

باصعا

باختنا

،دش

رایعم

دورو

هب

اطم

هعل

یشیامزآ

نآ

دوب

هک

نایوجشناد

کولب

ماغدا

هتفای

باصعا

ار

هدنارذگن

دنشاب

ات

شلاچ

یفاک

ار

یارب

نآ

اه

داجیا

.دنک

زا ،نیاربانب

نایوجشناد

مرت

موس

یکشزپ

رد تکرش یارب

هک دمآ لمعب توعد هعلاطم

13

رفن

هعلاطم رد تکرش یارب

دندرک تقفاوم یشیامزآ

.

رازبا

عمج

یروآ

علاطا

تا

،

لکتورپ

یبایزرا

هدرخ

یلیلحت

یریگدای

میظنتدوخ

رد

یریگدای

مولع

هیاپ

دوب

ساسا رب هک

طسوت هدش داهنشیپ لحارم

Cleary

( ناراکمه و

6216

)

( دش یحارط

14

).

یامنهار

هبحاصم

و

بوچراچ

و

یامنهار

یدنبدک

لکتورپ

رب

ساسا

رورم

نوتم

طبترم

نیودت

.دش

سپ

زا

هرواشم

اب

دنچ

رفن

زا

یاضعا

یه

أ

ت

یملع

هقباساب

رد

سیردت

ثحابم

مولع

هیاپ

،یکشزپ

عوضوم

یموتانآ

و

درکلمع

هتسه

یاه

هدعاق

یا

(

Basal ganglia

)

،

هب

ناونع

یکی

زا

ثحابم

لکشم

نیا

هزوح

هک

یم

دناوت

شلاچ

یفاک

ار

یارب

نایوجشناد

رد

یریگدای

داجیا

،دیامن

هب

ناونع

عوضوم

فیلکت

یریگدای

داهنشیپ

.دش

م

نت

هیلوا

فیلکت

یریگدای

اب

یراکمه

ود

رفن

زا

یاضعا

تأیه

یملع

هدکشناد

یکشزپ

هک

سیردت

ثحبم

یموتانآ

هتسه

یاه

هدعاق

یا

هب

نایوجشناد

یکشزپ

ار

رد

کولب

ماغدا

هتفای

باصعا

هب

هدهع

دنتشاد

،

نیودت

دیدرگ

.

سپ

زا

نیودت

شخب

یاه

فلتخم

،لکتورپ

ییاور

یاوتحم

رازبا

رد

ود

هلحرم

دروم

یسررب

تفرگ رارق

.

رد

هلحرم

،لوا

تلااؤس

هبحاصم

و

بوچراچ

یدنبدک

رد

رایتخا

راهچ

رفن

زا

ناصصختم

شجنس

و

هزادنا

یریگ

هک

ود

رفن

زا

نآ

اه

رب

هزاس

دروم

یبایزرا

یریگدای(

)میظنتدوخ

زین

طلست

دنتشاد

،

رارق

هداد

دش

.

تلااؤس

هبحاصم

رب

ساسا

یاهرایعم

طبترم

ندوب

ره

لاؤس

ب

ا

دنیارفریز

دروم

،یبایزرا

تیفافش

تلااؤس

و

هژاو

اه

و

یگداس

یراتشون

نآ

و

بوچراچ

یدنبدک

رب

یانبم

طبترم

ندوب

اهدک

اب

دنیارفریز

دروم

یبایزرا

و

یفاک

ندوب

نآ

،

تواضق

و

حلاصا

و

ای

یرگنزاب

دیدرگ

.

رد

هلحرم

مود

هب

روظنم

یسررب

ییاور

دنیارف

خساپ

(

Response process validity

،)

تلااؤس

هبحاصم

رد

رایتخا

7

رفن

زا

نایوجشناد

یکشزپ

رد

عطقم

مولع

هیاپ

رارق

.تفرگ

سپس

زا

نآ

اه

رد

تساوخ

دش

ات

اب

هدافتسا

زا

شور

دنلب

رکف

ندرک

(

Think aloud

)

،

ره

س

ؤ

لا

ار

دنناوخب

و

(5)

هب

نآ

خساپ

دنهد

و

رد

لوط

ماجنا

نیا

دنیارف

،

ره

هچنآ

رد

نهذ

نآ

اه

رد

ا

طابتر

اب

س

ؤ

لا

و

خساپ

نآ

یم

گ

ذ

در

،

نایب

.دننک

فده

زا

نیا

هلحرم

،

یسررب

تشادرب

و

ت

ریسف

نایوجشناد

زا

تلااؤس

و

نییعت

اهاطخ

و

ءوس

تشادرب

یاه

یلامتحا

نآ

اه

دوب

(

61

).

رد

،تیاهن

لکتورپ

نیودت

هدش

هب

روظنم

یسررب

تیلباق

یارجا

نآ

،

یشیامزآ هعلاطم رد

دروم

هدافتسا

رارق

.تفرگ

نیارف

د

ماجنا

هعلاطم

یشیامزآ

هب

نیا

تروص

دوب

هک

سپ

زا

یگنهامه

ینفلت

اب

نایوجشناد

و

ملاعا

تقفاوم

نآ

اه

،

رد

صوصخ

نامز

و

ناکم

ماجنا

هبحاصم

،

یگنهامه

هب

لمع

.دمآ

شیپ

زا

عورش

،هبحاصم

مزاول

ریرحتلا

لماش

،راکدوخ

کیژام

و

هگرب

یفاضا

یور

زیم

لحم

هبحاصم

رارق

دش هداد

ات

شناد

نایوج

رد

تروص

زاین

هدافتسا

دنیامن

.

لبق

زا

عورش

هبحاصم

،

تاعلاطا

طوبرم

هب

فادها

شهوژپ

و

دنور

یارجا

نآ

رد

رایتخا

نایوجشناد

رارق

تفرگ

و

تهج

طبض

هبحاصم

زا

نانآ

هزاجا

هتفرگ

دش

و

یارب

تکرش

رد

هعلاطم

تیاضر

یهافش

زا

نآ

اه

دیدرگ ذخا

.

سپس

هگرب

طوبرم

هب

فیلکت

یریگدای

هب

نایوجشناد

دش هداد

.

زا

نایوجشناد

تساوخرد

دش

ات

هن و نتم یلک رورم روظنم هب

،نآ هعلاطم

کی

هاگن

یلامجا

هب

نتم

دروم

رظن

هتشاد

.دنشاب

سپس

تلااؤس

طوبرم

هب

یاهدنیارفریز

هلحرم

شیپ

یشیدنا

هدیسرپ

.دش

سپ

زا

خساپ

هب

تلااؤس

روکذم

،

نایوجشناد

هعلاطم

نتم

ار

عورش

.دندرک

یماگنه

هک

وجشناد

ملاعا

یم

درک

هک

کی

رود

نتم

ار

هعلاطم

هدرک

و

روظنم

نآ

ار

کرد

هدومن

تسا

،

تلااؤس

هلحرم

ارجا

هدیسرپ

.دش

رد

تیاهن

،

سپ

زا

ملاعا

وجشناد

ینبم

رب

مامتا

هعلاطم

نتم

و

خساپ

هب

لاؤس

دنچ

هنیزگ

،یا

خساپ

)هنیزگ(

باختنا

هدش

طسوت

وجشناد

هدیسرپ

و

خساپ

حیحص

هب

وا

ملاعا

دیدرگ

و

هب

لابند

نآ

،

تلااؤس

)هبحاصم(

هلحرم

یشیدنازاب

هدیسرپ

.دش

رد

اهتنا

زا

نایوجشناد

هب

تهج

تکرش

رد

هعلاطم

ینادردق

و

هیده

یا

هب

نآ

اه

میدقت

.دش

مزلا

هب

رکذ

تسا

هک

چیه

تیدودحم

ینامز

یارب

هعلاطم

نتم

و

خساپ

هب

لاؤس

دنچ

هنیزگ

یا

یاهتنا

نآ

دوجو

ن

تشاد

و

عوضوم نیا

زا

نامه

ادتبا

هب

نایوجشناد

ملاعا

دیدرگ

.

هبحاصم

اه

هب

روط

لماک

طبض

و

سپس

هدایپ

یزاس

.دش

،نینچمه

همه

هبحاصم

اه

طسوت

هبحاصم

رگ

ناسکی

هک

یکی

زا

یاضعا

میت

شهوژپ

دوب

،

ماجنا

تفرگ

.

خساپ

یاه

تکرش

ناگدننک

قباطم

بوچراچ

و

یامنهار

یدنبدک

نیودت

هدش

لحت

لی

.دش

رد

نامز

یدنبدک

خساپ

یاه

ناگدننک تکرش

،

کی

دک

یارب

ره

دنیارفریز

ره

تکرش

هدننک

هک

هب

نیرتهب

وحن

رگنایامن

یریگدای

میظنتدوخ

وا

دوب

،

رد

رظن

هتفرگ

دش

؛

رد

یتروص

هک

تکرش

ناگدننک

هب

شیب

زا

کی

دروم

هراشا

دنتشاد

،

دک

حطس

رتلااب

هب

ناونع

دک

طوبرم

هب

خساپ

کراشم

ت

ناگدننک

تفای صاصتخا

.

هب

ناونع

،لاثم

رد

یتروص

هک

خساپ

کی

هبحاصم

هدنوش

یارب

کی

دنیارفریز

مه

لباق

یراذگدک

هب

ناونع

یاهدنیارف

یمومع

فیلکت

و

مه

یکی

زا

یاهدنیارف

یصاصتخا

فیلکت

دوب

،

دک

حطس

رتلااب

(

ینعی

یاهدنیارف

یصاصتخا

فیلکت

)

باختنا

یم

.دش

رد

تیاهن

،

شور

یاه

رامآ

یفیصوت

هب

روظنم

لیلحت

تاعلاطا

دروم

هدافتسا

رارق

.تفرگ

ژپ

و

شه

رضاح

رد

هتیمک

ا

لاخ

ق

اد

اگشن

ه

مولع

یکشزپ

نارهت

دیسر بیوصت هب

.

هیلک

ا

وص

ل

ا

لاخ

ق

رد

ژپ

و

شه

نوچمه

هنامرحم

هگن

اد

نتش

ا

اعلاط

ت

رف

ید

اد

ایوجشن

،ن

قح

رخ

جو

زا

هعلاطم

و

ا

ذخ

ر

تیاض

آ

هناهاگ

اعر

تی

رگ

د

.دی

هتفای

اه

لکتورپ

یبایزرا

هدرخ

یلیلحت

یریگدای

میظنتدوخ

رد

فیلکت

یریگدای

مولع

هیاپ

رد

هس

شخب

لماش

فیلکت

،یریگدای

یامنهار

هبحاصم

و

بوچراچ

و

یامنهار

یدنبدک

نیودت

دیدرگ

و

رد

هعلاطم

یشیامزآ

دروم

هدافتسا

رارق

.تفرگ

فیلکت

:یریگدای

فیلکت

یریگدای

مولع

هیاپ

اب

عوضوم

للاتخا

درکلمع

هتسه

یاه

هدعاق

یا

یحارط

.دش

هب

روظنم

بیغرت

نایوجشناد

هب

هعلاطم

نتم

و

هب

نایاپ

ندناسر

فیلکت

،یریگدای

نتم

اب

هیارا

میلاع

و

تارهاظت

یرامیب

هرک

(

Chorea disease

)

زاغآ

و

رد

همادا

یتاعلاطا

رد

صوصخ

یموتانآ

هتسه

یاه

هدعاق

یا

هیارا

یم

دیدرگ

.

رد

فارگاراپ

مود

،

درکلمع

یعیبط

و

یاهریسم

رثا

هتسه

یاه

هدعاق

یا

رب

رشق

زغم

هیارا

یم

دش

و

رد

اهتنا

روکذم یرامیب تارهاظت مسیناکم

رد

(6)

بلاق

کی

لاؤس

دنچ

هنیزگ

یا

دروم

شسرپ

رارق

یم

تفرگ

تسویپ(

1

.)

یامنهار

:هبحاصم

یامنهار

هبحاصم

لمتشم

رب

7

لاؤس

(

6

لاؤس

زاب

خساپ

و

کی

لاؤس

هتسب

خساپ

)

دوب

.

هب

روظنم

یبایزرا

ره

کی

زا

یاهدنیارفریز

فده

،یراذگ

همانرب

یزیر

،یدربهار

یاهدانسا

یلع

و

جاتنتسا

یاه

یقابطنا

،

زا

کی

لاؤس

زاب

خساپ

و

یارب

دنیارفریز

شیاپ

یتخانشارف

زین

زا

ود

لاؤس

خساپزاب

و

یارب

یسررب

یدماراکدوخ

تکرش

ناگدننک

زا

کی

لاؤس

هتسب

خساپ

هدافتسا

دیدرگ

.

هب

روظنم

نییعت

یدنمناوت

یریگدای

میظنتدوخ

ناریگارف

هب

تروص

قیمع

،

تارابع

یشوواک

(

Probing

)

رد

تلااؤس

هبحاصم

دروم

هدافتسا

رارق

تفرگ

تسویپ(

6

.)

امنهار

و

بوچراچ

:یدنبدک

بوچراچ

یدنبدک

نیودت

هدش

رب

یانبم

رورم

نوتم

و

تارظن

،ناصصختم

رب

ساسا

جیاتن

هعلاطم

یامزآ

یش

ینیبزاب

.دش

لیلحت

و

یدنبدک

خساپ

یاه

تکرش

ناگدننک

رد

هعلاطم

یشیامزآ

ناشن

داد

هک

37

دصرد

نانآ

یارب

دنیارفریز

فده

یراذگ

«

یاهدمایپ

طوبرم

هب

فیلکت

»

و

37

دصرد

«

یاهدنیارف

طوبرم

هب

فیلکت

»

ار

شرازگ

.دندرک

رتشیب

نایوجشناد

یارب

هفلؤم

یاه

همانرب

یزیر

یدربهار

(

56

د

،)دصر

شیاپ

یتخانشارف

(

77

دصرد

،)

یاهدانسا

یلع

(

79

دصرد

)

و

جاتنتسا

یاه

یقابطنا

(

56

دصرد

)

«

یاهدنیارف

طوبرم

هب

فیلکت

یریگدای

»

ار

.دندومن ملاعا

اب

هجوت

هب

نیا

هک

هب

رظن

یم

دسر

یدنبدک

نیودت

هدش

دناوتن

نیب

حوطس

فلتخم

ناریگارف

زیامت

لیاق

،دوش

هرابود

رب

ساسا

رورم

نوتم

رتشیب

و

یسررب

طسوت

ناصصختم

،

حلاصا

.دش

هب

روط

،لاثم

رد

یخرب

زا

شهوژپ

یاه

ماجنا

هدش

فده

یراذگ

ار

زا

دعب

یصاصتخا

ندوب

زین

زیامتم

یم

یامن

دن

و

نآ

ار

هب

تروص

فادها

یدنیارف

،یمومع

یدنیارف

،یصاصتخا

یدمایپ

یمومع

و

یدمایپ

یصاصتخا

یدنبدک

یم

دننک

(

66

.)

تیمها

نیا

میسقت

یدنب

رد

نآ

تسا

هک

فادها

یمومع

،

رایعم

یمهبم

ار

یارب

یبایشزرا

درکلمع

طسوت

درف

مهارف

یم

دروآ

و

رد

هجیتن

،

هب

هزادنا

فادها

یصاصتخا

رثؤم

تسین

(

63

.)

بوچراچ

یدنبدک

ییاهن

لماش

یاهدنیارفریز

فلتخم

یریگدای

میظنتدوخ

و

یاهدک

طوبرم

هب

ره

دنیارفریز

.دوب

دنیارفریز

فده

یراذگ

زا

9

دک

،یلصا

یاهدنیارفریز

همانرب

یزیر

،یدربهار

شیاپ

یتخانشارف

و

جاتنتسا

یاه

یقابطنا

ره

کی

زا

3

دک

یلصا

و

دنیارفریز

یاهدانسا

یلع

زا

7

دک

یلصا

دش لیکشت

.

هولاع

رب

نیا

،

دک

یاهدنیارف

یصاصتخا

فیلکت

رد

ره

دنیارفریز

رد

بلاق

3

دک

یعرف

«

نییعت

تاعلاطا

،مهم

طسب

ییانعم

و

نامزاس

یهد

»

هک

یاهدربهار

یصاصتخا

فیلکت

یریگدای

مولع

هیاپ

دنتسه

،

هقبط

یدنب

دیدرگ

لودج(

1

.)

رد

یامنهار

یدنبدک

،

یفیرعت

زا

ره

کی

زا

اهدنیارفریز

هیارا

و

یاهدک

طوبرم

هب

نآ

تسرهف

دش

،نینچمه .

یفیرعت

زا

ره

کی

زا

اهدک

دیدرگ نایب

و

لاثم

ییاه

زا

خساپ

یاه

یلامتحا

تکرش

ناگدننک

هک

یم

تسناوت

رگنایب

نآ

دک

دشاب

،

هدروآ

دش

تسویپ(

3

.)

لودج 1 : بوچراچ یدنبدک شور یبایزرا هدرخ یلیلحت یریگدای میظنتدوخ فیلکت( یریگدای مولع )هیاپ یاهدنیارفریز یریگدای میظنتدوخ یدنبدک تاقبط یلصا تاقبط یعرف فده یراذگ یاهدنیارف یصاصتخا فیلکت نییعت تاعلاطا مهم طسب ییانعم نامزاس یهد یاهدنیارف یمومع فیلکت یاهدمایپ یصاصتخا فیلکت یاهدمایپ یمومع فیلکت هریغ

(7)

همانرب یزیر یدربهار یاهدنیارف یصاصتخا فیلکت نییعت تاعلاطا مهم طسب ییانعم نامزاس یهد یاهدنیارف یمومع فیلکت ریغ ه شیاپ یتخانشارف یاهدنیارف یصاصتخا فیلکت نییعت تاعلاطا مهم طسب ییانعم نامزاس یهد یاهدنیارف یمومع فیلکت هریغ یاهدانسا یلع یاهدنیارف یصاصتخا فیلکت نییعت تاعلاطا مهم طسب ییانعم نامزاس یهد یاهدنیارف یمومع فیلکت فیلکت ییاناوت سناش شلات هریغ جاتنتسا یاه یقابطنا یاهدنیارف یصاصتخا فیلکت نییعت تاعلاطا مهم طسب ییانعم یهدنامزاس یاهدنیارف یمومع فیلکت هریغ

ثحب

و

هجیتن

یریگ

رد

هعلاطم

رضاح

،

لکتورپ

یبایزرا

هدرخ

یلیلحت

یریگدای

میظنتدوخ

بسانتم

اب

طیارش

یریگدای

مولع

هیاپ

لماش

فیلکت

،یریگدای

تلااؤس

هبحاصم

و

بوچراچ

و

یامنهار

یدنبدک

دوب

.

فیلکت

یریگدای

مولع

هیاپ

اب

عوضوم

للاتخا

درکلمع

هتسه

یاه

هدعاق

یا

و

یامنهار

هبحاصم

زا لکشتم

6

لاؤس

زاب

خساپ

و

کی

لاؤس

هتسب

خساپ

نیودت

دیدرگ

.

رد

بوچراچ

یدنبدک

،ییاهن

دنیارفریز

فده

یراذگ

لماش

9

دک

یلصا

هب

تروص

یاهدنیارف

یصاصتخا

«

،فیلکت

یاهدنیارف

یمومع

،فیلکت

یاهدمایپ

یصاصتخا

،فیلکت

یاهدمایپ

یمومع

فیلکت

و

یمن

مناد

»

؛

یاهدنیارفریز

همانرب

یزیر

،یدربهار

شیاپ

یتخانشارف

و

جاتنتسا

یاه

یقابطنا

ره

کی

لماش

3

دک

یلصا

هب

تروص

«

یاهدنیارف

یصاصتخا

،فیلکت

دنیارف

یاه

یمومع

فیلکت

و

یمن

مناد

»

و

دنیارفریز

یاهدانسا

یلع

لماش

7

دک

یلصا

لماش

«

یاهدنیارف

یصاصتخا

،فیلکت

یاهدنیارف

یمومع

،فیلکت

،ییاناوت

،سناش

،شلات

فیلکت

و

یمن

مناد

»

.دوب

دک

یاهدنیارف

یصاصتخا

فیلکت

رد

ره

دنیارفریز

رد

بلاق

3

دک

یعرف

«

نییعت

تاعلاطا

،مهم

طسب

انعم

یی

و

یهدنامزاس

»

هک

یاهدربهار

یصاصتخا

فیلکت

یریگدای

مولع

هیاپ

لیکشت ار

یم

دنهد

،

هقبط

یدنب

دیدرگ

.

لکتورپ

نیودت

هدش

رد

کی

هعلاطم

(8)

یشیامزآ

دروم

هدافتسا

رارق

تفرگ

هک

رب

ساسا

جیاتن

نآ

،

رتشیب

نایوجشناد

ار فیلکت یمومع و یصاصتخا یاهدنیارف یاهدک

یارب

یاهدنیارفریز

تخم

فل

شرازگ

دندومن

.

اب

هجوت

هب

هک نیا

یریگدای

میظنتدوخ

ناریگارف

رد

طیارش

یشزومآ

فلتخم

و

رد

نیح

ماجنا

فیلاکت

یشزومآ

توافتم

،

ریغتم

،تسا

یرورض

یم رظن هب

هک دسر

رازبا

یبایزرا

نآ

زین

نیا

عوضوم

ار

ششوپ

.دهد

رد

نیمه

اتسار

و

اب

هجوت

هب

تیمها

یریگدای

مولع

هیاپ

رد

لاس

یاه

هیلوا

لیصحت

رد

هدکشناد

یکشزپ

و

شقن

نآ

رد

لکش

یریگ

رکفت

یملع

نایوجشناد

نیا

هتشر

(

69

،

64

،)

لکتورپ

یبایزرا

هدرخ

لیلحت

یریگدای

میظنتدوخ

نیودت

دیدرگ

.

ییاور

یاوتحم

لکتورپ نیا

طسوت

ناصصختم

دروم

یسررب

رارق

تفرگ

و

رد

تیاهن

،

رب

ساسا

جیاتن

هبحاصم

یتخانش

و

هعلاطم

یشیامزآ

حلاصا

.دش

شهوژپ

رضاح

،

نیلوا

هعلاطم

رد

هزوح

شزومآ

یکشزپ

تسا

هک

هب

یحارط

و

یارجا

یشیامزآ

لکتورپ

یبایزرا

یریگدای

میظنتدوخ

رد

یریگدای

مولع

هیاپ

تخادرپ

(

66

.)

DiBenedetto

و

Zimmerman

،دوخ قیقحت رد

لکتورپ

یبایزرا

هدرخ

یلیلحت

یریگدای

میظنتدوخ

ار

یارب

ای

یریگد

مولع

یحارط

دندرک

و

یریگدای

میظنتدوخ

شناد

زومآ

نا

لاس

موس

ناتسریبد

ار

رد

نیح

یریگدای

دروم

یسررب

دنداد رارق

.

هبحاصم تلااؤس رتشیب

هعلاطم

نآ

اه

هب

تروص

هتسب

خساپ

یحارط

؛دوب هدش

هب

یروط

هک

شناد

نازومآ

زا

نایم

خساپ

اه

ی

زا

لبق

هیهت

هدش

،

یدراوم

ار

هک

بسانم

ت

صیخش

یم

دنداد

،

باختنا

یم

دندرک

(

67

جیاتن اب هک )

تشادن یناوخمه رضاح هعلاطم

.

دنچره

ییاور

شور

یبایزرا

هدرخ

یلیلحت

یریگدای

میظنتدوخ

اب

فلتخم عاونا

تلااؤس

،

هب

شهوژپ

یاه

یرتشیب

زاین

،دراد

اما

هب

رظن

یم

دسر

هک

تلااؤس

یفیک

وس

یریگ

یرتمک

داجیا

یم

دنیامن

و

رداق

ب

ه

یبایزرا

قیمع

رت

یریگدای

میظنتدوخ

دنتسه

(

67

.)

،نیاربانب

لکتورپ

یبایزرا

هدرخ

یلیلحت

نیودت

هدش

رد

هعلاطم

رضاح

اب

هیارا

یامنهار

یدنبدک

هارمه

اب

،تاییزج

یم

دناوت

هولاع

رب

یریگدای

مولع

هیاپ

یکشزپ

،

رد

رتسب

عیسو

یرت

زا

یریگدای

مولع

رد

جراخ

زا

هزوح

شزومآ

یکشزپ

ب

ه

راک

هتفرگ

.دوش

هولاع

رب

،نیا

تاعلاطا

قیمع

هب

تسد

هدمآ

زا

نیا

لکتورپ

،

یم

دناوت

هب

ناونع

ییانبم

یارب

هیارا

دروخزاب

یدرف

رد

صوصخ

یریگدای

یمیظنتدوخ

نایوجشناد

هب

راک

.دور

رد

نامز

یدنبدک

خساپ

یاه

تکرش

،ناگدننک

کی

دک

یارب

ره

دنیارفریز

ره

تکرش

هدننک

هک

هب

رتهب

نی

وحن

رگنایامن

یریگدای

میظنتدوخ

وا

دوب

،

رد

رظن

هتفرگ

.دش

رد

تاعلاطم

رشتنم

هدش

رد

هنیمز

یریگراک هب

درکیور

هدرخ

یمیظنت

زین

هب

روط

لومعم

نیمه

شور

دروم

هدافتسا

رارق

هتفرگ

.تسا

دنچره

رد

تاقیقحت

Artino

( ناراکمه و

15

و )

Callan

(

65

)

،

نارگشهوژپ

یمتسیس

یارب

هرمن

گ

یراذ

نزو

یهد

هدش

(

Weighted scoring

)

خساپ

یاه

تکرش

ناگدننک

یحارط

و

هدافتسا

.دندومن

Cleary

و

ناراکمه

رد

شهوژپ

دوخ

،

ود

شور

یدنبدک

ار

رد

یریگدای

سرد

ناور

یسانش

دروم

هسیاقم

رارق

دنداد

نانآ .

طابترا

ینعم

راد

ار ی

نیب

ود

عون

هرمن

یراذگ

رد

یاهدنیارفریز

دروم

هعلاطم

لماش

یاهدانسا

یلع

بیرض(

یگتسبمه

75

/

2

)

و

جاتنتسا

یاه

یقابطنا

بیرض(

یگتسبمه

56

/

2

)

شرازگ

دندرک

(

32

.)

رد

ره

،لاح

ییاور

عاونا

فلتخم

تلااؤس

و

عاونا

یدنبدک

لکتورپ

یبایزرا

هدرخ

یلیلحت

رد

فیلاکت

فلتخم

،

هب

ماجنا

شهوژپ

یاه

رتشیب

هب

هژیو

رد

هزوح

شزومآ

یکشزپ

دنمزاین

تسا

.

زا

هلمج

تیدودحم

یاه

هعلاطم

رضاح

،

نآ

دوب

هک

فلاخ رب

یسررب

ییاور

ییاوتحم

،لکتورپ

رگید

یگژیو

یاه

ناور

یجنس

نآ

دروم

یسررب

رارق

.تفرگن

دنچره

ینابم

یرظن

یوق

،

زا

دربراک

نیا

شور

هب

روظنم

یبایزرا

و

حلاصا

یریگدای

میظنتدوخ

تیامح

یم

،دنک

یگژیو نییعت اما

ناور یاه

نآ یجنس

رتشیب تاعلاطم رد

و

لبق

زا

هب

یریگراک

عیسو

،

هب یرورض

یم رظن

دسر

.

داهنشیپ

یم

دوش

،رگید تاعلاطم رد هدش هیارا لکتورپ ات

هب

روظنم

یبایزرا

یدنمناوت

یریگدای

میظنتدوخ

نایوجشناد

یکشزپ

یاراد

تفا

یلیصحت

رد

عطقم

مولع

هیاپ

هب

راک

هتفرگ

دوش

و

یشخبرثا

نآ

رد

صخ

صو

دوبهب

تیعضو

یلیصحت

References

Related documents

Hunting or trapping during the closed season --- Permanent Revocation Persons found to be legally intoxicated while hunting, trapping, or while operating watercraft ---

Most modern and cosmopolitan of the Brazilian states, biggest consumer market of the country with relatively good infrastructure and qualified manpower, São Paulo is

Brazil maintains a number of domestic support measures for agriculture including farm credits at preferential conditions, price support and stabilization mechanisms,

power is removed from one of the STO safe channels input (24Vdc), it disables the drive’s output MOSFET’s by removing the power from the gate drive optocouplers. The STO1 and STO2

The recommended initial dose of Argatroban for adult patients without hepatic impairment is 2 mcg/kg/min, administered as a continuous infusion (see Table 8). Tests of

In the placebo group, 6 subjects (40%) recovered and had vaginal flora balance within the normal category, 8 subjects (53.3%) recovered and had vaginal flora balance within

Table 23: Carbon Trust Estimator results for locations a t 10m 138 Table 24: Comparison of available mean wind speed data for Cardiff 138 Table 25: Relevance o f current

// Init event queue Q with vertical rectangle edges in ascending order ~x // Put the left edges with the same x ahead of right