Operating instructions vers 1.04 MB

SwemaFlow 125 D

Käyttöohje

Markkinointi:

Pietiko Oy

Yleistä

Swema 125D mittaa ilmavirtaa suoraan yksiköissä l/s tai m3/h (tai cfm US

yksiköissä). Mittari kytketään päälle / pois punaisesta painikkeesta näytön vieressä. Kytkeytyessä mittari näyttää aluksi mittarin versionumeron ja sen jälkeen pariston jännitteen. Muutaman sekunnin kuluttua mittari on valmis mittaamaan. Mittari kytkeytyy päältä automaattisesti 10 minuutin kuluttua.

Mittariin kuuluu seuraavat osat:

 Mittauskehys

 Huppu 300x300 mm

 Kantolaukku

 Akkulaturi Lisävarusteet:

Huppu 650x650 mm korkeus 800mm, osa 758950 Huppu 250x650 mm korkeus 800 mm osa 760740 Huppu 300x300 mm h 130 mm osa 761550

Toiminnot

SwemaFlow 125D laskee virtausmäärän keskiarvon 2 sekunnin ajalta. Virtaus näkyy näytöllä vaihtuen 2 kertaa sekunnissa.. SwemaFlow kompensoi automaattisesti ilman tiheyden mittaamalla lämpötilan ja ilmanpaineen.

On/Off (Punainen painike)

Kytke mittari päälle painamalla punaista nappia. Näytölle tulee aluksi laitteen versionumero, sitten pariston jännite, jonka jälkeenmittari siirtyy mittaustilaan BP (Back Pressure) mittausmenetelmään. Mittari kytketään päältä painamalla punaista painiketta. Painamalla sinistä painiketta yhtaikaa punaisen kanssa saadaan mitttariin taustavalo.

BP mittausmenetelmä (Back Pressure)

Hupulla mitattaessa itse huppumittari vaikuttaa virtaukseen estämällä virtauksen kulkua.. Tämä virtauksen pieneneminen voidaan korjata BP

menetelmällä.mittaamalla virtaus kahteen kertaan; kuristurenkaalla ja ilman.

SwemaFlow 125D laskee näistä tuloksista virtauksen ilman mittaushupun vaikutusta. Mittausjärjestyksellä ei ole väliä.

Kuristusrenkaan on oltava

virtaussuunnassa kuumailmaverkon jälkeen: Kuva

Aloita mittaus ilman kuristusrengasta ja paina mustaa painiketta( mittarin sivulla) SWF 125D odottaa 2 s virtauksen tasaantumista ja näytöllä näkyy P1. Tämän jälkeen mittari suorittaa mittauksen 5 sekunnin ajalta. Tämän jälkeen mittarin näytöllä näkyy P2. Aseta kuristusrengas paikalleen ja paina mustaa painiketta uudelleen. Mittari suorittaa nyt uuden mittauksen. Mittauksen lopussa näyttöön tulee todellinen korjattu arvo eli ilmavirtaus kun huppu ei ole päätelaitteen edessä. Toinen mittaus on

suoritettava 1 minuutin kuluessa ensimmäisen mittauksen jälkeen. Voit myös aloittaa mittaamalla ensin kuristusrenkaalla ja sitten ilman rengasta. Painamalla harmaata painiketta näet pienemmän mittaustuloksen (kun kuristusrengas on päällä) ja sinisellä painikkeella. Saat suuremman mittaustuloksen näkyviin.

Voit tallentaa mittaustuloksen painamalla mittauksen jälkeen mustaa painiketta 2 sekunnin ajan. Näytöllä näet mihin muistipaikkaan tulos on tallennettu.

Jos et halua tallentaa, paina mustaa painiketta lyhyesti, jolloin palaat takaisin mittausasentoon.

FF mittausmenetelmä (Flow Factor)

Virtausnäyttmää voi muuttaa virtauskertoimella.. kun kerroin on 1. näyttämä on hupun läpi kulkeva virtaus. Joskus on tarpeellista kompensoida tämä esimerkiksi jos esiintyy vuotokohtia.. Painamalla harmaata painiketta näet asetetun kertoimen (F 1.00). Painamalla mustaa painiketta 2 s pääset muuttamaan kerrointa. Tällöin näkyy * näytöllä. Valitse arvo sinisellä ja harmaalla painikkeella. Valitse kymmenluvut mustalla painikkeella. Palaa takaisin painamlalla harmaata painiketta 3 kertaa. Käytä tätä toimintoa varoen, koska tällöin mittarin näyttämä ei vastaa kalibrointia.

FF mittausmenetelmää käyttäen voit myös pysäyttää näytön painamalla mustaa painiketta lyhyesti. Tällöin * merkki näkyy jatkuvana. Palauta painamalla uudelleen Mustaa painiketta.. Pysäytetyn mittauksen voi tallentaa painamalla mustaa painiketta 2 sekunnin ajan.

Muistikirja

Muistikirjaan pääsee painamalla harmaata painiketta kaksi kertaa, jolloin näytölle tulee ”note”. Paina mustaa

painikettajolloin näytöllä näkyy viimeisen tellunnuksen numero. Harmaalla ja sinisellä

painikkeella voit askeltaa talllennettujen tietojen välillä. Mittaustulos tulee näkyviin painamalla mustaa painiketta. Harmaalla ja sinisellä

painikkeella askeltaen voit lukea virtauksen lämpötilan ja paineen. Punaisella painkkeella pääset takaisin mittaustulosten

valintaan Muistin tyhjennys tapahtuu painamalla Mustaa painiketta 2 sekuntia. Näyttöön tulee ”EALL” Paina punaista painiketta jos et halua tyhjentää muistia ja Mustaa painiketta 2 sekuntia jos haluat tyhjentää muistin.

Tekniset tiedot

Mittausalue 2..125 l/s, 7..450 m3/h Lämpötila 0..+50 °C

Ilmanpaine 600..1200 hPa (mbar Tarkkuus

Virtaus 3.5% lukemasta tai 0,4 l/s alle 12 l/s virtauksilla Lämpötila +/-0.5 °C

Ilmanpaine +/- 3-5 hPa

Mittausmenetelmä : Kuumalankaverkko / massavirta Paino 1,975 kg standardihupulla

Mittauskohde

Kuiva ja kostea ilma, ei aggressiivisia kaasuja

Toimintakaavio

Operating instructions

1. General

Thank you for choosing a quality instrument from Swema. SwemaFlow 125D measures airflow directly in l/s, m3/h or cfm (when set to US units). The instrument is turned on and off with the red button next to the display. When the instrument is turned on the display shows first the firmware version then the voltage of the battery. After a few seconds the instrument is ready for measurement. The instrument is automatically turned off after ten minutes.

The measuring equipment includes:

• Flow capture instrument • Flow hood 300x300mm • Carrying case

• Charger

Accessories:

Flow hood 650 x 650 mm, h = 800 mm, Part.nr: 758950 Flow hood 250 x 650 mm, h = 800 mm, Part.nr: 760740 Flow hood 300 x 300 mm, h = 130 mm, Part.nr: 761550

6. Technical data

Air Flow: 3,5% read value, min 0,4 l/s Temperature: ±0,5 °C at 0...+50 °C Barometer: ±3,5 hPa

Measuring method:

Mass flow, net of hot wires

Weight:

1,975 kg (including capture hood 300x300mm)

Meassuring media:

Dry and moist air, nonaggressive gases

SWEMA AB Pepparvägen 27

123 56 FARSTA, SWEDEN

Telephone: +46 8 94 00 90 Fax: +46 8 93 44 93 E-mail: [email protected]

2. Function

SwemaFlow 125D calculates the average value of the airflow during 2 se-conds. The average flow is presented on the display with an update two times per second. SwemaFlow 125D compensate automatically for the air density by measuring air temperature and barometric pressure.

On/Off (RED button)

Turn on the instrument by pressing the RED button. When turning on the display will go trough a sequency of showing the firmware version, the bat-tery status and showing the barometric pressure, it will after that go into BP (Back Pressure) mode. Turn off the instrument by pressing the RED button. The dispaly light is turned on by pressing down the BLUE button when tur-ning the instrument on. The light is shut off by turtur-ning off the instrument.

BP Mode (Back Pressure)

When measuring with any Flow capture the flow may be influenced by the Flow capture itself. The flow may be throttled. This can be corrected by using Back Pressure mode. By measuring two times, with and without an extra throttle ring, SwemaFlow 125D calculates the flow that reflects the true flow with no capture interference. It doesn’t matter if you start to measure with or without the throttle ring the important thing is that one measurement is with the throttle ring and the other on without. It’s importent however where the throttle ring is placed, when measuring with the throttle ring it should always be placed after the hot wires in the sense of flow direction.

FF Mode (Flow Factor)

It’s possible to multiply the flow with a flow factor. Flow factor 1.00 will not alter the flow. This can be used to compensate for example a leakage. War-ning: Changing to anything else than 1.00 will alter the reading from calibra-tion certificate. If in BP Mode and the GREY button is pressed the display will show F1.00 (or the value of flow factor that the instrument is set to).

Displayed value

By pressing the BLUE button the display toggles between l/s, m3/h, air tem-perature (°C) and barometric pressure. When set to US units it toggles bet-ween cfm, air temperature (°F) and barometric pressure.

BP Measurement

Start with or without the throttle ring and press the BLACK button (button on the side). SWF 125D will wait 2sec to let the flow stabalize in the flow capture, the display will show ”P1” (Point 1) and start to count up from 0 to 2 (the stabilization time). After that it will make a measurement for 5sec during wich the display will show the measured value. When finnished ”P2” (Point 2) will be shown in the display. Within 1 minute Point 2 need to be measured otherwise SWF 125D will return to Point 1. Remove or put on the throttle ring and press the BLACK button again, SWF 125D will repeat the same procedure as for P1. When finnished the display will show the True va-lue without any infva-luence by the flow capture. If the vava-lue is flashing it me-ans that something is wrong and the value might not be correct, if so please make a new measurement. By pressing the GREY button the lowest measu-rement (with throttle ring) of the two points are displayed for 2sec before it return to the true value again. By pressing the BLUE button the higher of the two points will be displayed for 2sec.

Save measurement

When P1 and P2 is measured the measurement can be stored by holding down the BLACK button for 2 sec. The display will show which note num-ber (ex. n.001 = Note 1) the measurment is saved in the note book and then returns to measuring mode. If you don’t want to save the measurement just press the BLACK button and you will return to measurement mode without saving.

To measure with the flow factor displayed (example F1.10 will multiply measured flow with 1.10 and display the result) press BLACK button, a * flashing will be shown to indicate that you are in mode. To change FF-value hold down the BLACK button for 2 sec when F1.00 is shown. The first digit will start flashing, change value by pressing GREY or BLUE button. When correct value is choosen confirm by press the BLACK button and the second digit will start flashing, reapet the same procedure with the second and third digit. After the third digit is confirmed the instrument will go to measuring mode (flashing * will be shown in display). To return to BP Mode press GREY button 3 times (First press will show FX.XX, second will show notE and the third will take you to BP mode).

HOLD function

If the BLACK button is pressed down shortly the display will freeze the me-asured value, this will be shown with a * continusley showing on the display. Realese it by pressing down the button shortly again. Press down the BLUE botton to toggle between the freezed values (freezed air flow, temperature and barometric pressure).

Save measurement

If a measurement is freezed it can be stored by holding down the BLACK button for 2 sec. The display will show which note number (ex. n.001 = Note 1) the measurment is saved at in the note book and then return to measuring mode.

Note book

If GREY button is pressed two times when in BP Mode notE will be dis-played. To enter the note book press the BLACK button.”n.xxx” (xxx will be the number of the last saved note, see ”Save measurment”) will be shown in the display. With GREY and BLUE button it’s possible to scroll through the saved notes. To return to notE press RED button.

To see saved mearsurment in a note press BLACK button. With GREY and BLUE button it’s possible to scroll through the saved measurements in the note (air flow, temperature and barometric pressure). To return to no-tes (n.xxx) press the RED button. To erase the note memory hold down the BLACK button for 2sec, ”E ALL” (Erase All?) will be shown in the display. To return to notes press the RED button, to erase all notes hold down the BLACK button fro 2sec. After all notes are erased ”notE” will be shown in the display, press GREY button to go to BP Mode.

5. Calibration

SwemaFlow 125D is calibrated and adjusted by SWEMA before shipment. It is possible to adjust SwemaFlow 125D with a special PC-program. If re-pair is needed the instrument should be sent to Swema or Swema distributor. Swema recommends a calibration and adjustment interval of six months.

4. Measurment

Place the hood with the sealing list making a proper seal around the valve. Read the air flow value from the display.

Battery check

When turning on the instrument the display shows the voltage of the battery. A fully charged instrument shows approximately 4.1 V (it will drop to 3.8-3.9V quite fast). When the supply voltage is lower than 3.2 V a battery sym-bol will be visible on the display. When the supply voltage is lower than 2.9 V the instrument will be automatically shut off.

3. Charging

SwemaFlow 125D has built-in rechargeable Li-ion-batteries. Battery charge time is approxematley 4h. The charger can be connected to the instrument longer without damaging the battery. The green led will have a fixed light during charging, when fully charged the green led will be turned off. You can use the instrument while charging. Caution! Use only the original charger other charger can damage the batteries.