PRAS 2015.pdf

47 

Full text

(1)

C

Caattaattaann// 331 1 DDeesseemmbbeer r 22001155// 331 1 DDeesseemmbbeer r 22001144//  Notes

 Notes December 31, 2015December 31, 2015 December 31, 2014December 31, 2014 ASET

ASET

 ASSEE TS

 ASS

TS

ASET LANCAR 

ASET LANCAR 

CURRENT ASSETS

CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas

Kas dan setara kas Cash and cash equivalent Cash and cash equivalent 

Deposito berjangka

Deposito berjangka Time depositsTime deposits

Piutang usaha

Piutang usaha  Account receivable-trade Account receivable-trade

Pihak ketiga-netto

Pihak ketiga-netto Third parties-net Third parties-net 

Piutang lain-lain

Piutang lain-lain Other receivablesOther receivables

Pihak berelasi

Pihak berelasi  Related parties Related parties

Pihak ketiga

Pihak ketiga Third partiesThird parties

Persediaan

Persediaan  Inventories Inventories

Pembayaran di muka dan

Pembayaran di muka dan  Prepayment and other  Prepayment and other 

aset lancar lai

aset lancar lai nnyannya current assetscurrent assets

JUMLAH ASET LANCAR 

JUMLAH ASET LANCAR 

TO

TOTAL CURRE

TAL CURRE NT ASSETS

NT ASSETS

ASET TIDAK LANCAR 

ASET TIDAK LANCAR 

NON-CURRENT ASSETS

NON-CURRENT ASSETS

Taksiran tagihan pajak 

Taksiran tagihan pajak   Estimated claim for tax refund  Estimated claim for tax refund   penghasilan

 penghasilan Aset pajak

Aset pajak tangguhtangguhanan  Deferred tax assets Deferred tax assets

Aset tetap-setelah

Aset tetap-setelah  Fixed assets-net of  Fixed assets-net of 

Aset lain-lain

Aset lain-lain Other assetsOther assets

JUMLAH ASET

JUMLAH ASET

TOT

TOTAL NON-CURRE

AL NON-CURRE NT

NT

TIDAK LANCAR 

TIDAK LANCAR 

 ASSEE TS

 ASS

TS

JUMLAH ASET

JUMLAH ASET

TOTAL ASSETS

TOTAL ASSETS

2c.2d.2e.4.32 2c.2d.2e.4.32 16.457.863.382 16.457.863.382 31.294.035.03231.294.035.032 2c.2e.5 2c.2e.5 33.388.408.390 33.388.408.390 82.122.398.76082.122.398.760 2c,2e,2g,7,32 2c,2e,2g,7,32 2.185.000 2.185.000 36.100.00036.100.000 2c.2e.3a.6.18 58.529.352.855 96.765.430.412 2c.2e.3a.6.18 58.529.352.855 96.765.430.412 2c,2i,9,32 2c,2i,9,32 234.020.788.792 234.020.788.792 127.868.114.781127.868.114.781 658.889.212.539 566.779.211.419 658.889.212.539 566.779.211.419 2c,2e,7,32 2c,2e,7,32 29.546.485.574 29.546.485.574 22.852.223.94522.852.223.945 2h,8,18 2h,8,18 286.944.128.546 286.944.128.546 205.840.908.489205.840.908.489 accumulated accumulated depreciation ammounted depreciation ammounted  Rp.111,091,395,364 as of  Rp.111,091,395,364 as of  December 31,2015  December 31,2015  Rp.71,847,421,673 as of  Rp.71,847,421,673 as of  December 31, 2014  December 31, 2014 2c,2j,3c,10,12,18,27,28 2c,2j,3c,10,12,18,27,28 859.544.268.456 859.544.268.456 705.792.134.066705.792.134.066 2c,2o,31 2c,2o,31 1.449.440.916 1.449.440.916 1.200.661.7911.200.661.791 2c,2o,31 2c,2o,31 9.165.568.240 9.165.568.240 11.197.374.36911.197.374.369 2e,11 2e,11 2.693.562.013 2.693.562.013 1.858.518.1611.858.518.161 872.852.839.625 720.048.688.386 872.852.839.625 720.048.688.386 1.531.742.052.164 1.286.827.899.805 1.531.742.052.164 1.286.827.899.805 dikurangi akumulasi dikurangi akumulasi  penyu

 penyusutan sebesarsutan sebesar Rp.111.091.395.364 pada Rp.111.091.395.364 pada tanggal 31 Desember 2015 tanggal 31 Desember 2015 Rp.71.847.421.673 pada Rp.71.847.421.673 pada tanggal 31 Desember 2014 tanggal 31 Desember 2014

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan bagian

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan bagian See accompanying Notes to Financial StatementsSee accompanying Notes to Financial Statements yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan

(2)
(3)

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

((EE xpressed

xpressed iin R

n R upiah, unless ot

upiah, unless othe

herrwise sta

wise state

ted)

d)

C

Caattaattaann// 331 1 DDeesseemmbbeer r 22001155// 331 1 DDeesseemmbbeer r 22001144//  Notes

 Notes December 31, 2015December 31, 2015 December 31, 2014December 31, 2014 LIABILITAS DAN EKUITAS

LIABILITAS DAN EKUITAS

LIABI

LIABI LITI

LITI ES AN

ES AND EQU

D EQUITY 

ITY 

LIABILITAS LANCAR 

LIABILITAS LANCAR 

CU

CURRENT

RRENT LIABI

LIABI LITI

LITI ES

ES

Utang bank jangka

Utang bank jangka pendek pendek  Short-term bank loansShort-term bank loans

Utang usaha Pihak ketiga

Utang usaha Pihak ketiga  Account payable-trade Third parties Account payable-trade Third parties Utang lain-lain

Utang lain-lain Other payablesOther payables

Beban masih harus dibayar 

Beban masih harus dibayar   Accrued expenses Accrued expenses

Utang pajak 

Utang pajak  Taxes payableTaxes payable

Uang muka penjualan

Uang muka penjualan  Advance from customer  Advance from customer 

Utang jangka panjang

Utang jangka panjang Current maturities of Current maturities of 

long-term debts long-term debts Bank 

Bank   Banks Banks

Sewa pembiayaan

Sewa pembiayaan  Finance leases Finance leases

JUMLAH

JUMLAH

TO

TOTAL CURRE

TAL CURRE NT 

NT 

LIABILITAS LANCAR 

LIABILITAS LANCAR 

L I A B I L I T I E S

L I A B I L I T I E S

LIABILITAS TIDAK LANCAR 

LIABILITAS TIDAK LANCAR 

NON-CURRENT LIABILITIES

NON-CURRENT LIABILITIES

Utang jangka panjang

Utang jangka panjang  Long term debts- Long term

debts-Bank 

Bank   Banks Banks

Sewa pembiayaan

Sewa pembiayaan  Finance leases Finance leases

Liabilitas diestimasi

Liabilitas diestimasi  Estimated liabilities Estimated liabilities

atas imbalan kerja

atas imbalan kerja  for employee benefits for employee benefits

JUMLAH LIABILITAS

JUMLAH LIABILITAS

TO

TOTAL CURRE

TAL CURRE NT NON-

NT NON-CURRENT 

CURRENT 

TIDAK LANCAR 

TIDAK LANCAR 

L I A B I L I T I E S

L I A B I L I T I E S

JUMLAH

JUMLAH

TO

TOTAL CURRE

TAL CURRE NT 

NT 

LIABILITAS

LIABILITAS

NON-CURRENT 

NON-CURRENT 

(dipindahkan)

(dipindahkan)

(carr

(carr y forwa

y forwarrd

d))

2c,2e,3b,6,8,12 2c,2e,3b,6,8,12 441.835.793.834 441.835.793.834 403.380.521.845403.380.521.845 2c,2e,13 2c,2e,13 151.823.995.426 151.823.995.426 104.989.572.611104.989.572.611 2o,3d,16 2o,3d,16 364.064.779 364.064.779 77.360.83077.360.830 2c,2e,17 2c,2e,17 665.368.456 665.368.456 206.891.487206.891.487 2c,2e,14 2c,2e,14 13.758.616.393 13.758.616.393 3.080.664.7933.080.664.793 2c,2e,2m,15 2c,2e,2m,15 8.313.825.128 8.313.825.128 9.065.041.7929.065.041.792 655.589.698.468 564.899.086.298 655.589.698.468 564.899.086.298

sseetteellaahh ddiikkuurraannggii bbaaggiiaann  jatuh

 jatuh tempotempo dalamdalam waktuwaktu satu tahun

satu tahun

net of current maturities net of current maturities

2c,2e,3b,6,8,18

2c,2e,3b,6,8,18 101.730.500.091 101.730.500.091 1.960.000.0001.960.000.000  bagian

 bagian jatuhjatuh tempotempo dalamdalam waktu satu tahun

waktu satu tahun

2c,2e,3b,6,8,18 2c,2e,3b,6,8,18 25.221.377.92125.221.377.921 29.645.840.00029.645.840.000 2c,2e,2n,10,19 2c,2e,2n,10,19 13.606.656.531 13.606.656.531 14.453.192.94014.453.192.940 155.588.219.899 36.107.224.051 155.588.219.899 36.107.224.051 811.177.918.367 601.006.310.349 811.177.918.367 601.006.310.349

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan bagian

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan bagian See accompanying Notes to Financial StatementsSee accompanying Notes to Financial Statements 2c,2e,2n,10,19

2c,2e,2n,10,19 24.836.971.05624.836.971.056 20.278.836.63520.278.836.635 3e,20

3e,20 29.020.748.753 29.020.748.753 13.868.387.41613.868.387.416

yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan

(4)

 Notes

 Notes December 31, 2015December 31, 2015 December 31, 2014December 31, 2014 JUMLAH

JUMLAH TOTAL CURRENT TOTAL CURRENT 

LIABILITAS

LIABILITAS  NON-CUR NON-CURRENT RENT 

(pindahan)

(pindahan) (brought forward)(brought forward)

EKUITAS

EKUITAS  EQUITY  EQUITY 

Modal saham-nilai

Modal saham-nilai Capital stock-Rp 100Capital stock-Rp 100

nominal Rp 100 per saham

nominal Rp 100 per saham  per value per value

Modal

dasar-Modal dasar-  Authorized-

 Authorized-1.500.000.000 saham

1.500.000.000 saham 1,500,000,000 shares1,500,000,000 shares

Modal ditempatkan dan

Modal ditempatkan dan  Issued and fully paid  Issued and fully paid 

disetor penuh

-disetor penuh - capital capital 

Tambahan modal disetor 

Tambahan modal disetor   Additional paid-in capital  Additional paid-in capital 

Selisih penilaian aset

Selisih penilaian aset  Revaluation of assets Revaluation of assets

dan liabilities

dan liabilities and liabilitiesand liabilities

Saldo laba

Saldo laba  Retained earnings Retained earnings

Komponen ekuitas

Komponen ekuitas Other component of Other component of 

lainnya

lainnya equityequity

Surplus revaluasi

Surplus revaluasi  Revaluation reserve Revaluation reserve

Selisih penjabaran

Selisih penjabaran The difference due toThe difference due to

laporan keuangan

laporan keuangan translation of translation of 

 financial statements  financial statements JUMLAH EKUITAS

JUMLAH EKUITAS

TO

TOTAL E

TAL E QU

QUII TY 

TY 

JUMLAH

JUMLAH

TOTAL

TOTAL

LIABILITAS

LIABILITAS

LIABI

LIABI LITI

LITI ES

ES AND

AND

DAN EKUITAS

DAN EKUITAS

EQUITY 

EQUITY 

701.043.478 saham pada tahun 701.043.478 saham pada tahun 2015 dan 701.043.478 pada 2015 dan 701.043.478 pada tahun 2014 tahun 2014 701,043,478 shared in 2015 701,043,478 shared in 2015 and 701,043,478 shared in and 701,043,478 shared in 2014 2014 2 2rr,,221 1 7700..110044..334477..88000 0 7700..110044..334477..880000 811.177.918.367 811.177.918.367 601.006.310.349601.006.310.349 31.700.306.982 40.102.653.897 31.700.306.982 40.102.653.897 2j 2j,2,2r,r,1010,2,22 2 18181.1.53533.3.08086.6.88884 4 18181.1.53533.3.08086.6.888844 2 2rr,,223 3 6666..557766..889933..55554 4 6666..557766..889933..555544 2 2rr,,33b b 114411.1.16633..668899.0.0440 0 114411..116633.6.68899..004400

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan bagian

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan bagian See accompanying Notes to Financial StatementsSee accompanying Notes to Financial Statements yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan

yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan which are an integral part of which are an integral part of the financial statementsthe financial statements 2r 2r,8,8,1,10 0 222299.4.48585.8.80909.5.537 37 118686.3.34040.9.91818.2.28181 720.564.133.797 685.821.589.456 720.564.133.797 685.821.589.456 1.531.742.052.164 1.286.827.899.805 1.531.742.052.164 1.286.827.899.805

(5)

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

((EE xpr

xpresse

essed

d iin R

n Rupiah, unl

upiah, unless

ess othe

otherrwise st

wise state

ated)

d)

C

Caattaattaann// 331 1 DDeesseemmbbeer r 22001155// 331 1 DDeesseemmbbeer r 22001144//  Notes

 Notes December 31, 2015December 31, 2015 DecembeDecember 31, 2014r 31, 2014 PENJUALAN NETO

PENJUALAN NETO

NET SALES

NET SALES

BEBAN POKOK PENJUALAN

BEBAN POKOK PENJUALAN

COST OF G

COST OF G OO

OODS SOLD

DS SOLD

LABA KOTOR 

LABA KOTOR 

GROS

GROSS PROFI

S PROFI T 

Pendapatan lain-lain

Pendapatan lain-lain Other incomeOther income

Beban penjualan

Beban penjualan Selling expensesSelling expenses

Beban umum dan

Beban umum dan General andGeneral and

administrasi

administrasi administration expensesadministration expenses

Beban keuangan

Beban keuangan  Financial expenses Financial expenses

Beban lain-lain

Beban lain-lain Other expensesOther expenses

LABA SEBELUM

LABA SEBELUM  PROFIT BEFORE  PROFIT BEFORE 

TAKSIRAN

TAKSIRAN  PROVISION FOR TAX  PROVISION FOR TAX 

PENGHASILAN

PENGHASILAN  INCOME (EXPEN INCOME (EXPENSE)SE)

(BEBAN) PAJAK  (BEBAN) PAJAK  TAKSIRAN

TAKSIRAN  PROVISION FOR TAX  PROVISION FOR TAX 

PENGHASILAN

PENGHASILAN  INCOME (EXPEN INCOME (EXPENSE)SE)

(BEBAN) PAJAK  (BEBAN) PAJAK  Tangguhan

Tangguhan  Deferred  Deferred 

LABA TAHUN

LABA TAHUN

PRO

PROFI

FI T FOR T

T FOR THE

HE YEAR

YEAR

BERJALAN BERJALAN PENDAPATAN

PENDAPATAN OTHEROTHER

KOMPREHENSIF

KOMPREHENSIF COMPREHENSIVE COMPREHENSIVE 

LAIN

LAIN  INCOME  INCOME 

Selisih penjabaran

Selisih penjabaran The difference due toThe difference due to

laporan keuangan

laporan keuangan translation oftranslation of

 statement financial   statement financial  Jumlah pendapatan

Jumlah pendapatan Total other comprehensiveTotal other comprehensive

komprehensif lain

komprehensif lain incomeincome

JUMLAH LABA

JUMLAH LABA TOTALTOTAL

KOMPREHENSIF

KOMPREHENSIF COMPREHENSIVE COMPREHENSIVE 

TAHUN BERJALAN

TAHUN BERJALAN  INCOME FOR THE YEAR INCOME FOR THE YEAR

LABA PER SAHAM

LABA PER SAHAM

BASIC

BASIC INCO

INCOME P

ME PER

ER

DASAR 

DASAR 

 SH

 SH AR

AR E 

2m 2m,2,24,4,33 33 46469.9.64645.5.08085.5.52526 6 44445.5.66664.4.54542.2.000044 2m 2m,,225 5 38386.6.337979.8.89494..45456 6 36369.9.997474..94947.7.494955 2 2mm,,228 8 ((2233..227700..889955..994488) ) ((2200..113322..993399..774477)) 83.265.191. 83.265.191.070 070 75.689.594.75.689.594.509509 2 2mm,,226 6 33..995555..441188..00225 5 88..669988..007700..119933 2 2mm,,227 7 ((66..223366..331177..887766) ) ((66..776600..116622..113366)) 6.437.333.237 6.437.333.237 11.340.527.611.340.527.6 0808 2 2mm,,229 9 ((3322..009999..008800..225577) ) ((2255..229922..117722..662244)) 2 2mm,,330 0 ((1177..114455..117755..664488) ) ((1177..118877..663333..442277)) 8.469.139.366 8.469.139.366 15.014.756.715.014.756.76868 2 2oo,,331 1 ((22..003311..880066..112299) ) ((33..667744..222299..115599)) 49.582.224.4 49.582.224.493 93 111.249.192.1111.249.192.14242 43.144.891.256 99.908.664.534 43.144.891.256 99.908.664.534 43.144.891.256 99.908.664.534 43.144.891.256 99.908.664.534

yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan

yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan which are an integral part of the financial statementswhich are an integral part of the financial statements 2p

2p 9,2 9,2 18,818,8

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan bagian

(6)

 Paid Capital Capital Liabilities (Deficit) Reserve Statements Total Equity

Saldo 31 Desember 2013 Balance December 31, 2013

Tambahan modal disetor  Additional paid-in capital 

 Agio stock 

Surplus revaluasi  Revaluation reserve

Laba komprehensif tahun Comprehensive

 berjalan income for the year 

Saldo 31 Desember 2014 Balance December 31, 2014

Surplus revaluasi  Revaluation reserve

Laba komprehensif tahun Comprehensive

 berjalan income for the year 

Koreksi laba ditahan Correction of retained earnings

atas penilaian kembali estimasi imbalan kerja of the revaluation estimates

of employee benefits

Saldo 31 Desember 2015 Balance December 31, 2015

406.448.113.303

-Agio Saham

-70.104.347.800

   66.576.893.554   141.163.689.040   28.762.126.289   13.408.802.873 86.432.253.748

Selisih penjabaran laporan keuangan

The Difference Due to translationof financial statement  99.908.664.534 99.908.664.534 - -   - 11.340.527.608 11.340.527.608 -70.104.347.800    66.576.893.554   141.163.689.040   40.102.653.897 181.533.086.884 43.144.891.256 43.144.891.256 186.340.918.282   685.821.589.456 720.564.133.797 6.437.333.237 (14.839.680.152) (14.839.680.152) 168.124.284.011 168.124.284.011

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan bagian See accompanying Notes to Financial Statements

yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan which are an integral part of the financial statements

70.104.347.800

   66.576.893.554   141.163.689.040   31.700.306.982   181.533.086.884 229.485.809.537

6.437.333.237

Selisih penjabaran laporan keuangan The Difference Due to

translationof financial statement 

(7)

31 Desember 2015 31 Desember 2014  December 31, 2015 December 31, 2014

Penerimaan kas dari pelanggan Cash receipts from customers

Kas yang dihasilkan dari operasi Cash provided by operatingactivities

Pembayaran :  Payment for:

Bunga  Interest 

Pajak  Taxes

Lain-lain Other 

Penerimaan:  Receipt from:

Penghasilan bunga  Interest income

Lain-lain Others

Pembelian aktiva tetap  Acquisitions of fixed assets

Penerimaan dari penjualan aset tetap  Proceed from disposal of fixed asset 

Penambahan utang bank   Addition of bank loans

Pembayaran utang bank   Payment of bank loans

Surplus revaluasi  Revaluation reserve

ARUS KAS DARI AKTIVITAS

OPERASI

CASH FLOWS FR OM OPER ATI NG

 AC TI VI TI E S

517.834.518.767 412.212.600.576

Pembayaran kas kepada pemasok dan  beban operasional

(472.927.960.762) (371.544.887.856) Cash payment for suppliers and operational cost 

(2.394.575.449) (3.541.807.139) (7.916.622.050) (2.015.180.660) 44.906.558.005 40.667.712.720 (32.271.669.814) (25.435.199.070)

Arus Kas Neto yang diperoleh dari aktivitas Operasi

 Net Cash Flows Provided by Operating Activities 5.512.017.512 11.556.006.425

ARUS KAS DARI AKTIVITAS

INVESTASI

CASH FLOWS FROM I NVESTING

 AC TI VI TI E S

519.305.739 485.586.130

2.669.021.081 1.394.894.444

- 88.000.000

Arus kas Neto yang digunakan untuk  aktivitas Investasi

 Net Cash Flows Used in Investing  Activities (92.526.550.327) (50.204.615.368)

(33.116.981) (345.769.000)

Penempatan deposit (92.493.433.346) (49.946.846.368)  Deposit 

ARUS KAS DARI AKTIVITAS

PENDANAAN

CASH F LOWS FR OM FI NANCING

 AC TI VI TI E S

1.583.936.041.964 706.393.052.947

Penambahan utang sewa guna usaha 1.319.243.599 34.228.560.896  Addition lease

Pembayaran utang sewa pembiayaan  Payment of obligation under finance

lease (2.889.210.855) (1.857.574.900)

  (1.497.142.071.904) (635.208.216.750) Pembayaran utang bank jangka

 panjang

 Payment of long-term bank loans (13.045.641.639) (52.407.867.000)

KAS DAN SETARA KAS PADA AKHIR TAHUN

CASH AND CASH EQUIVALENT

 AT E ND OF YE AR

16.457.863.382 31.294.035.032

Arus kas Neto Diperoleh dari aktivitas Pendanaan

 Net Cash Flows Provided by  Financing Activities 72.178.361.165 51.147.955.193

KENAIKAN NETO KAS DAN

SETARA KAS

NET I NCREASE I N CASH AND

CASH E QUIVALE NT 

  (14.836.171.650) 12.499.346.250

INFORMASI TAMBAHAN ARUS KAS

 SUPP LE ME NT AL C ASH F LOWS

INFORMATION 

Aktivitas yang tidak mempengaruhi

arus kas:

 Activities not affecting cash flows: 181.533.086.884 181.533.086.884

Kas dan setara kas pada awal tahun Cash and cash equivalents at

beginning of year  31.294.035.032 18.794.688.782

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan yang merupakan bagian See accompanying Notes to Financial Statements yang tidak terpisahkan dari laporan k euangan secara keseluruhan which are an integral part of the financial statements

Penambahan aset tetap melalui utang sewa pembiayaan

 Addition of fixed assets through obligation under capital lease 8.526.540.394

(8)

a. Pendirian Entitas a. The Entity's Establishment 

 b. Penawaran Umum Efek Entitas b. The Entity‟s Public Offering 

Berdasarkan Surat Keputusan Badan Koordinasi Penanaman Modal  No. 604/A.1/1989 tanggal 12 September 1989, bidang usaha Entitas

adalah bebas dari analisis mengenai dampak lingkungan.

 Based on the Capital Investment Coordinating  Board‟s Letter No. 604/A.1/1989 dated September 12, 1989, the Entity‟s products are not subject to environmental analysis and waste treatment.

Pada tahun 1990, penawaran umum perdana 2.000.000 saham Entitas dan penjualan 1.000.000 saham milik pihak berelasi dengan nilai nominal Rp 1.000 per saham kepada masyarakat dinyatakan efektif.

On 1990, the Entity made a public offering of its 2,000,000 shares and the sale of the relat ed   party‟s 1,000,000 shares with a par  value of Rp 1,000 per share to the public was declared to be effective.

Pada tahun 1994, para pemegang saham menyetujui pembagian satu saham bonus untuk setiap satu saham.

 In 1994, the stockholders agreed to distribute one (1) bonus share or each share owned.

PT Prima Alloy Steel Universal Tbk (Entitas) didirikan dengan akta  Notaris M.M. Lomanto, S.H., No. 22 tanggal 20 Pebruari 1984. Akta  pendirian ini disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. C2-2315-HT.01.TH.1985 tanggal 25 April 1985 serta diumumkan dalam Berita Negara No. 27 Tambahan  No. 304 tanggal 3 April 1987. Anggaran Dasar Entitas telah mengalami beberapa kali perubahan, terakhir dengan akta Notaris Siti  Nurul Yuliami, S.H.,M.KN., No. 58 tanggal 22 Mei 2014, antara lain mengenai Perubahan pasal 4 ( 2 ) Anggaran Dasar Entitas. Perubahan ini telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-02458.40.21.2014 tanggal 28 Mei 2014.

 PT Prima Alloy Steel Universal Tbk (the “Entity”) was established based on Notarial Deed No. 22 dated February 20, 1984 ofM.M. Lomanto, S.H, The deed of establishment was approved by the Ministry of Justice of the Republic of Indonesia in its Decision Letter No. C2-2315-HT.01. TH.1985 dated April 25, 1985 and was published in the State Gazette No. 27 Supplement   No. 304 dated April 3, 1987. The Entity‟s Articles of Association

had been amended several times, the last by Notarial Deed No. 58 dated May 22, 2014 of Siti Nurul Yuliami, S.H.,M.KN., concerning, change in article 4 ( 2 ) of the  Entity‟s  Articles of   Association of Limited Liability Entity. This change was approved  by the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of    Indonesia in its Decision Letter No. AHU-02458.40.21.2014 dated   May 28, 2014.

Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Entitas, ruang lingkup kegiatan Entitas meliputi industri rim, stabilizer dan peralatan lain dari alloy aluminium dan baja, serta perdagangan umum untuk produk- produk tersebut. Kantor dan pabrik Entitas berlokasi di Jalan Muncul  No. 1, Gedangan, Sidoarjo, Jawa Timur.

 Based on Article 3 of the  Entity‟s  Articles of Association, the  Entity‟s  scope of activities comprises the production of rim,  stabilizer and other equipment made of aluminium alloy and steel, and general trading of these products. The Entity‟s ofice and plant  are located at Jalan Muncul No. 1, Gedangan, Sidoarjo, East   Java.

Entitas mulai beroperasi secara komersial pada tahun 1986. The Entity started its commercial operations in 1986.

Pada tahun 2015 dan 2014, Entitas telah mencatatkan 701.043.478 dan 701.043.478 saham di Bursa Efek Indonesia.

 In 2015 and 2014, the Entity has listed all of its issued and fully  paid 701,043,478 and 701,043,478 shares in Indonesian Stock  Pada tahun 1997, para pemegang saham menyetujui perubahan nilai

nominal saham dari Rp 1.000 per saham menjadi Rp 500 per saham,  pembagian dividen saham sebanyak 2 saham dengan nilai nominal Rp 500 kepada setiap pemegang 10 saham dengan nilai nominal Rp 1.000  per saham dan pembagian saham bonus sebanyak 8 saham dengan nilai nominal Rp 500 per saham kepada setiap pemegang 5 saham dengan nilai nominal Rp 1.000 per saham.

 In 1997, the stockholders agreed to the change in the nominal  value of share from Rp 1,000 to Rp 500 per share, the distribution of two (2) shares (stock dividend) with nominal value of Rp 500  per share for every ten (10) shares owned with nominal value of   Rp 1,000 per share and the distribution of eight (8) bonus shares

with nominal value of Rp 500 per share for every five (5) shares owned with nominal value of Rp 1,000 per share.

Berdasarkan Rapat Umum Luar Biasa tanggal 10 Januari 2003 yang diaktakan dengan akta Notaris Dyah Ambarwaty Setyoso, S.H., No. 13 tanggal 10 J anuari 2003, para pemegang saham menyetujui restrukturisasi utang dan penambahan modal melalui penerbitan saham baru tanpa hak memesan efek terlebih dahulu sejumlah 41.600.000 saham dengan harga sebesar Rp 1.250 per saham.

 Based on extraordinary meeting on January 10, 2003 which was notarized by Notarial Deed No. 13 of Dyah Ambarwaty Setyoso, S.H., dated January 10, 2003, the stockholders approved the restructuring of the  Entity‟s debt and increase the capital stock  through new issue without pre-emptive rights for 41,600,000  shares, with a par value of Rp 1,250 per share.

Pada tahun 2005, para pemegang saham menyetujui perubahan nilai nominal saham dari Rp 500 per saham menjadi Rp 100 per saham.

 In 2005, the stockholders agreed to the change in the nominal  value of share from Rp 500 to Rp 100 per share.

(9)

1 UMUM (Lanjutan) 1 GE NE RA L (Continued)

 b. Penawaran Umum Efek Entitas (Lanjutan) b. The Entity‟s Public Offering (Continued)

c. c.

Dewan Komisaris

Board of Commissioners

Komisaris Utama : :  President Commissioner 

Komisaris : : Commissioner 

Komisaris Independen : :  Independent Commissioner 

Dewan Direksi

Board of D ir ectors

Direktur Utama : :  President Director 

Direktur  : :  Director 

Direktur  : :  Director 

Ketua : : Chairman

Anggota : :  Member 

Anggota : :  Member 

d. Rapat Umum Luar Biasa Pemegang Saham d.  Extraordinary General Meeting Of Shareholders

Pada tahun 2013 Entitas telah melakukan Rapat Umum Luar Biasa  pada tanggal 28 Juni 2013 yang tercatat dalam akta nomor 106 oleh notaris Siti Nurul Yuliani, S.H.,M.Kn yang menetapkan untuk   melakukan Debt to Equity Swap atas hutang Venice Enterprises Holdings Limited sebesar US$.4.000.000, dengan kurs Rp.9.750, dengan harga pasar per saham sebesar Rp.345 sehingga diperoleh saham sejumlah 113.043.478 dan modal disetor bertambah sebesar  Rp.11.304.347.800, dan agio saham sebesar Rp.27.695.652.200,

 In 2013 Entity's has extraordinary general meeting on June 28, 2013 which was notarized by Notarial Deed no.106 of Siti Nurul  Yuliani, S.H.,M.Kn set to perform Debt to Equity Swap on debt  Venice Enterprises Holdings Limited value US$ 4,000,000, with rat e Rp.9,750, with a par val ue Rp.345 until for 113,043,478  shares and additional paid-in capital Rp.11,304,347,800, and 

agio stock value Rp.27,695,652,200,

Saham tersebut efektif dan dapat diperdagangkan di pasar saham setelah satu tahun dari tanggal dicatatkan di Bursa Ef ek Indonesia.

 Efektive and the shares can be traded on the stock market after  one year from the date listed on the Indonesian Stock Exchange.

Paulus Bondan S. Herman Djoko Sutrisno Basuki Kurniawan

Danny Kurnia Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, susunan Komite Audit

Entitas adalah sebagai berikut :

 As of December 31, 2014 And 2013, the members of the  Entity‟s  Audit Committee are as follows :

Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit dan Karyawan  Board of Commissioners, Directors, Audit Committee and   Employees

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 28 Juni 2013 yang diaktakan dengan akta Notaris Siti Nurul Yuliami, S.H., M.Kn, No. 106 tanggal 28 Juni 2013, para pemegang saham menyetujui perubahan susunan Dewan Direksi, sehingga menjadi sebagai berikut :

 Based on extraordinary meeting on June 28, 2013 which was notarized by Notarial Deed No. 106 of Siti Nurul Yuliami, S.H.,  M.Kn, dated June 28, 2013, the stockholders approved change of 

the Entity‟s Directors are as follows :

Bing Hartono P. Ratnawati Sasongko

Sesuai akta yang dibuat dihadapan Siti Nurul Yuliami, S.H., M.Kn notaris di Surabaya, nomor akta 106 tanggal 23 Juni 2013 tentang  berita acara Rapat Umum Luar Biasa Para Pemegang Saham,

memutuskan:

 In according to deed made in front of Siti Nurul Yuliami., SH.,  M.Kn notary in Surabaya, the deed number 106 dated June 23, 2013 on the official report of the Extraordinary General Meeting  of Shareholders, decide:

Memberi kuasa dan wewenang kepada dewan Direksi dan Dewan Komisaris, untuk mencari/memutuskan kerja sama dengan bentuk  apapun dan membuat pengikatan perpajanjian/M.O.U dengan  patner/investor strategic, baik dari dalam negeri maupun luar 

negeri untuk pengembangan dan perluasan/peningkatan kapasitas  produksi dan usaha serta kegiatan pemasaran perseroan, dan tidak 

terbatas pada pencari/mendapatkan sumber dana baru melalui kredit investasi dan/atau modal kerja baru dari bank, institusi keuangan lainnya, maupun penerbitan saham baru untuk   mensukseskan tujuan tersebut diatas.

Giving power and authority to the board of Directors and Board  of Commissioners, to find / decide cooperation with any form and  make binding perpajanjian / MOU with partner / strategic investors, both domestic and abroad for the development and  expansion / improvement of production capacity and effort and  marketing activities of the company, and is not limited only to the  searching / getting new funding sources through investment and / 

or new working capital from banks, other financial institutions, as wel l as t he i ssuance of new shares for the success of the above  purposes.

Paulus Bondan S. Herman Sheilla Gunady Rudy Setiawan Jumlah karyawan tetap Entitas adalah 682 orang dan 638 orang

masing-masing pada tahun 2015 dan 2014.

 In 2015 and 2014, the Entity has a total of 682 and 638  permanent employees, respectively

(10)

Penyelesaian Laporan Keuangan Completion of Financial Statements

a. Pernyataan Kepatuhan a. Statement of Compliance

 b. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan b. Basis of Financial Statements Presentation

c.

-

--

--

--

-Manajemen Entitas bertanggung jawab atas penyusunan laporan keuangan yang telah diselesaikan pada tanggal 23 Maret 2016.

The management of the Entity is responsible for the preparation of the inancial statements that were complete on March 23, 2016.

Mata uang fungsional Entitas adalah dalam US Dollar. Mata uang  penyajian yang digunakan untuk penyusunan laporan keuangan adalah

Rupiah.

The functional currency of the Entity is US Dollar. The  presentation currency used in the preparation of the financial   statements is Rupiah.

Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing  Foreign Currency Transactions and Balances Efektif tanggal 1 Januari 2012, Entitas menerapkan PSAK No. 10

(Revisi 2010), “Pengaruh Perubahan Nilai Tukar Mata Uang Asing”.

 Effective on January 1, 2012, Entity applied PSAK No. 10 (Revised 2010), “The  Effects of Changes in Foreign Exchange  Rates”,

Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian laporan keuangan. Laporan keuangan telah disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia yang mencakup Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) dan Interpretasi Standar  Akuntansi Keuangan (ISAK) yang dikeluarkan oleh Dewan Standar  Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia serta Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) mengenai Pedoman Penyajian Laporan Keuangan.

 Management responsible for the preparation and presentation on the financial statements and have been prepared in accordance with the Indonesian Financial A ccounting Standards which include Statement and Interpretations of Financial Accounting  Standards issued by Financial Accounting Standards Board of the  Indonesian Accountant Institute and Finacial Services Authority (OJK) Regulations regarding Guidelines for the Preparation of   Financial Statements.

Laporan keuangan, kecuali untuk laporan arus kas, disusun  berdasarkan pada saat terjadinya (accrual basis) dengan konsep biaya  perolehan (historical cost), kecuali beberapa akun tertentu disusun  berdasarkan pengukuran lain sebagaimana diuraikan dalam kebijakan

akuntansi masing-masing akun t ersebut.

The financial statements, except for the statements of cash flows, have been prepared on the accrual basis using historical cost  concept of accounting, except for certain accounts which are measured on the bases described in the related accounting    policies.

Laporan arus kas disajikan dengan metode langsung yang dikelompokkan dalam aktivitas operasi, investasi, dan pendanaan.

The financial statements of cash flows were presented using the direct method, cash flows were classified into operating, investing, and ,financing.

Pendapatan dan beban dijabarkan dengan menggunakan kurs transaksi ;

 Revenues and expenses are translated at the spot rates ;

Akun ekuitas dijabarkan dengan menggunakan kurs historis ; dan.  Equity accounts are translated at historical rates ; and. Selisih kurs yang terjadi disajikan sebagai bagian dari komponen

ekuitas lainnya pada akun “Selisih Penjabaran Laporan Keuangan”dan disajikan sebagai bagian dari komponen ekuitas lainnya pada laporan posisi keuangan (neraca).

 Any resulting foreign exchange is presented as “The  Diference Due to Translation of Financial Statements” and 

is shown as part of other equity components in the  statements of financial position.

Pembukuan Entitas diselenggarakan dalam Rupiah, sedangkan mata uang fungsionalnya adalah US Dollar. Dengan demikian, pada setiap akhir periode pelaporan, pembukuan Entitas dijabarkan ke dalam US Dollar dengan menggunakan prosedur yang dijelaskan dalam Catatan 2s dan kemudian dijabarkan lagi ke dalam mata uang penyajian Rupiah.

The books of accounts of the Entity are maintained in Rupiah, while their functional currency is US Dollar. Accordingly, at the end of each reporting period, the books of accounts of the Entity are remeasured to US Dollar using the procedures as mentioned  in Note 2s and are then translated to presentation currency in  Rupiah.

Untuk tujuan penyajian laporan keuangan, akun-akun Entitas tersebut dijabarkan ke dalam Rupiah dengan menggunakan mekanisme berikut :

 For the purposes of financial statements presentation, the accounts of the Entity are translated into Rupiah using the

ollowing mechanism : Aset dan liabilitas dijabarkan dengan menggunakan kurs pada

tanggal laporan posisi keuangan (neraca) ;

 Assets and liabilities are translated using exchange rate at  reporting date ;

(11)

2  2

0 c. Foreign Currency Transactions and Balances (Continued)

EUR, Euro Eropa  EUR, Euro Europe

AUD, Dolar Australia  AUD, Australian Dollar 

US$, Dolar Amerika Serikat US$, United States Dollar 

SGD, Dolar Singapura SGD, Singapore Dollar 

JPY, Yen Jepang  JPY, Japanese Yen

d. d. e. e. 1. 1. 2. 2. 14.967 16.821 10.218 10.876

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (Lanjutan)

 SUMMARY OF SI GNI FI CANT ACCOUNTING POLICI ES (Continued) Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing (Lanjutan)

Kurs yang digunakan pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut :

 Exchange rates used as of December 31, 2015 And 2014, are as ollows :

2015 2014

11.331 116

Kas dan Setara Kas Cash and Cash Equivalent 

Kas dan setara kas terdiri dari kas, kas di bank dan deposito berjangka dengan masa jatuh tiga bulan atau kurang dari tanggal perolehannya dan tidak dijaminkan serta tidak dibatasi penggunaannya.

Cash and cash equivalent consist of cash on hands and in banks, and all unrestricted investment within three months maturities or  less from the date of placement.

13.639 12.189

9.422 9.628

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi komprehensif.

 Financial assets are measured at fair value through  statements of comprehensive income.

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi komprehensif adalah aset keuangan yang ditujukan untuk  diperdagangkan, yaitu jika dimiliki terutama untuk tujuan dijual kembali dalam waktu dekat atau terdapat bukti mengenai pola ambil untung dalam jangka pendek yang terkini.

 Financial assets those are measured at fair value through  statements of comprehensive income are financial assets that 

are designated t o be traded, ie, i f held primaril y for the  purpose of resale in the near future or there is evidence of a  pattern of short-term profit taking in the most recent.

Investasi dalam efek yang termasuk dalam kelompok ini dicatat sebesar nilai wajarnya. Laba (rugi) yang belum direalisasi pada tanggal laporan posisi keuangan (neraca) dikreditkan atau dibebankan pada usaha tahun berjalan.

 Investments in securities are included in this group are recorded at f ai r val ue. Unreali zed gains (losses) on the  statements of financial position date are credited or charged 

to current operations.

Aset dan Liabilitas Keuangan  Financial Assets and Liabilities

Entitas telah menerapkan P SAK 50 (Revisi 2010), "Instrumen Keuangan: Penyajian", PSAK 55 (Revisi 2011), "Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran" dan PSAK 60, "Instrumen keuangan: Pengungkapan". Entitas mengklasifikasikan instrumen keuangan dalam bentuk aset keuangan dan liabilitas keuangan.

The Entity have adopted PSAK 50 (revised 2010), "Financial   Instruments: Presentation", PSAK 55 (Revised 2011), "Financial   Instruments: Recognition and Measurement" and PSAK 60,

"Financial Instruments: Disclosure". The Entity classifies its inancial instruments in the form offinancial assets and financial  liabilities.

Aset keuangan diklasifikasikan dalam kelompok berikut :  Financial assets are classified as follows :

Pada saat pengakuan awal, investasi dalam kelompok dimiliki hingga jatuh tempo diakui pada nilai wajarnya ditambah biaya transaksi dan selanjutnya diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan suku bunga efektif.

 At the time of initial recognition, investments classified as held to maturity are recognized at fair value plus transaction costs and subsequently measured at amortized cost using the effective interest rate.

Pada tahun 2015 dan 2014, Entitas tidak mempunyai aset keuangan yang diklasifikasikan sebagai investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo.

 In 2015 and 2014, the Entity had no financial assets classified as held to maturity investments.

Pada tahun 2015 dan 2014, Entitas tidak mempunyai aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi komprehensif.

 In 2015 and 2014, the Entity had no financial assets those are measured at fair value through statements of   comprehensive income.

Investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo.  Held to maturity investments. Investasi dalam kelompok dimiliki hingga jatuh tempo adalah aset

keuangan non-derivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan.dan jatuh temponya telah ditetapkan, serta manajemen mempunyai intensi positif dan kemampuan untuk memiliki aset keuangan tersebut hingga jatuh tempo.

 Held to maturity investments are non-derivative financial  assets with fixed or predetermined payment and maturity date that has been set,and management has positive intention and ability to hold these financial assets to maturity.

(12)

e. e.

3. 3.

4. 4.

i. i.

ii. ii.

Pada tahun 2015 dan 2014, Entitas mempunyai aset keuangan  berupa pinjaman yang diberikan dan piutang yang meliputi kas dan setara kas, piutang usaha, piutang lain-lain dan piutang pihak   berelasi.

 In 2015 and 2014, the Entity had financial assets in form of  loans and receivables include cash and cash equivalents, accounts receivable, other receivables and receivable due  from related party.

Aset keuangan yang diklasifikasikan dalam kelompok tersedia untuk dijual.

 Financial assets classified as available for sale.

Aset keuangan yang diklasifikasikan dalam kelompok tersedia untuk dijual adalah aset keuangan non-derivatif yang ditetapkan sebagai tersedia untuk dijual atau yang tidak memenuhi kriteria kelompok lainnya. Aset keuangan ini dicatat sebesar nilai wajar. Selisih antara nilai perolehan dan nilai wajar merupakan laba (rugi) yang belum direalisasikan pada tanggal laporan posisi keuangan (neraca) yang disajikan sebagai bagian dari pendapatan komprehensif lain. Klasifikasinya termasuk dalam aset tidak  lancar kecuali manajemen bermaksud untuk menjual dalam waktu 12 bulan sejak tanggal laporan posisi keuangan (neraca).

 Financial assets classified as available for sale are non-derivative financial assets designated as available for sale or ones that do not meet criteri a for other groups. These  financial assets are recorded at fair value. The difference bet ween the cost and fair value is the earnings (losses) unrealized on the statements of financial position date are  presented as part of other comprehensive income. They are included in non-current assets unless management intends to dispose of them within 12 months of the statements of    financial position date.

Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan)  Financial Assets and Liabilities (Continued)

Pinjaman yang diberikan dan piutang  Loan and receivables

Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset keuangan non-derivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan dan tidak  mempunyai kuotasi di pasar aktif. Pada saat pengakuan awal,  pinjaman yang diberikan dan piutang diakui pada nilai wajarnya, ditambah dengan biaya transaksi dan selanjutnya diukur pada  biaya perolehan dan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif, kecuali untuk pinjaman yang diberikan dan  piutang jangka pendek dimana perhitungan bunganya tidak 

material.

 Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed payments or have been determined and has no quotation in an active market. At the time of initial   recognition, loans and receivables are recognized at fair  value, plus transaction costs and subsequently measured at  cost and amortized using the effective interest rate method, except for loans and short-term receivables in which the interest calculation is not material.

 Nilai wajar liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi komprehensif adalah liabililtas keuangan yang dapat dipindahtangankan dalam waktu dekat. Derivatif diklasifikasikan sebagai liabilitas yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi komprehensif kecuali ditetapkan dan efektif sebagai instrumen lindung nilai.

The fair value of financial liabilities measured at  air value through statements of comprehensive income are financial obligati ons t hat can be transferred in the near future. Derivatives that  classified as liabilities are measured at fair value through profit or loss unless specified and   effective as hedging instruments.

Pada tahun 2015 dan 2014, Entitas tidak mempunyai liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi komprehensif.

 In 2015 and 2014, the Entity had no financial  liabilities measured at fair value through  statements of comprehensive income.

Liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya perolehan diamortisasi.

 Financial liabilities are measured at amortized cost. Pada tahun 2015 and 2014, Entitas tidak mempunyai aset

keuangan yang diklasifikasikan dalam kelompok tersedia untuk  dijual berupa investasi yang tersedia untuk dijual.

 In 2015 and 2014, the Entity had no financial assets classified as available for sale in the form of available for   sale securities.

Liabilitas keuangan diklasifikasikan dalam kelompok berikut:  Financial liabilities are classified as follows: Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui

laporan laba rugi komprehensif.

 Financial liabilities are measured at fair value through statements of comprehensive income.

Liabilitas keuangan yang tidak diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi komprehensif dikategorikan dan diukur   pada biaya perolehan diamortisasi.

 Financial liabilities not classified as financial  liabilities measured at fair value through  statements of comprehensive income are

(13)

2  2

e. e.

Estimasi nilai wajar   Fair Value Estimation

f.  f.

-

--

--

--

-Pada tahun 2015 dan 2014, Entitas mempunyai liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi meliputi utang usaha, utang lain-lain, beban yang masih harus dibayar, pinjaman bank jangka pendek, utang bank   jangka panjang, utang sewa pembiayaan dan utang pihak   berelasi.

 In 2015 and 2014, the Entity had financial  liabilities measured at amortized cost include accounts payable, other payables, accrued   expenses, short-term bank borrowings, long-term bank loans, obligation under finance lease and   payable due to related party.

Entitas menggunakan beberapa teknik penilaian yang digunakan secara umum untuk menentukan nilai wajar dari instrumen keuangan dengan tingkat kompleksitas yang rendah. Input yang digunakan dalam teknik penilaian untuk  instrumen keuangan di atas adalah data pasar yang dapat diobservasi.

The Entity uses widely recognized valuation models for  determining fair values of non- standardized financial  instruments of lower complexity. For these financial  instruments, inputs into models are generally market  observable.

Saling hapus antar i nstrumen keuangan Offsetting financial instrument 

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (Lanjutan)  SUMMARY OF SI GNI FI CANT ACCOUNTING POLICI ES (Continued)

Aset dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan)  Financial Assets and Liabilities (Continued)

Bukti obyektif bahwa aset keuangan atau kelompok aset keuangan mengalami penurunan nilai meliputi:

The criteri a that the E nt ity use to determine that there is objective evidence of an impairment loss include:

P elanggaran kontrak, seperti terjadinya wanprestasi atau tunggakan pembayaran pokok atau bunga;

Significant financial dificulty of the obligor or issuer  of financial instruments;

Pihak pemberi pinjaman, dengan alasan ekonomi atau hukum sehubungan dengan kesulitan keuangan yang dialami pihak   peminjam, memberikan keringanan (konsesi) pada pihak   peminjam yang tidak mungkin diberikan jika pihak peminjam

tidak mengalami kesulitan tersebut;

The lender, for economic or legal reasons relating to the borrower‟s  financial difficulty, granting to the borrower a concession that the lender would not   otherwise consider;

Aset keuangan dan liabilitas keuangan disalinghapus danjumlah netonya dilaporkan pada laporan posisi keuangan (neraca) ketika terdapat hak yang berkekuatan hukum.

 Financial assets and liabilities are offset and the net  amount is reported in the statements of financial    position when there is a legally enforceable right to

offset the recognized amounts and there is an intention to settle on a net basis, or realize the asset and settle the liability simultaneously.

Penurunan Nilai Aset Keuangan  Impairment of Financial Asset 

Pada setiap tanggal pelaporan, Entitas mengevaluasi apakah terdapat  bukti yang obyektif bahwa aset keuangan atau kelompok aset keuangan mengalami penurunan nilai. Aset keuangan atau kelompok  aset keuangan diturunkan nilainya dan kerugian penurunan nilai telah terjadi, jika dan hanya jika, terdapat bukti yang obyektif mengenai  penurunan nilai tersebut sebagai akibat dari satu atau lebih peristiwa yang terjadi setelah pengakuan awal aset tersebut (peristiwa yang merugikan), dan peristiwa yang merugikan tersebut berdampak pada estimasi arus kas masa depan atas aset keuangan atau kelompok aset keuangan yang dapat diestimasi secara andal.

The Entity assess at the end of the reporting period whether  there is objective evidence that a financial asset or group of   financial assets is impaired. A financial asset or a group of   financial assets is impaired and impairment losses are

incurred only if there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that occurred after the initial  recognition of the asset (a „loss event‟) and that loss event  (or events) has an impact on the estimated future cash flows of the financial asset or group of financial assets that can be reliably estimated.

Terdapat kemungkinan bahwa pihak peminjam akan dinyatakan  pailit atau melakukan reorganisasi keuangan lainnya;

 It becomes probable that the borrower will enter  bankruptcy or other financial reorganisation;

Hilangnya pasar aktif dari aset keuangan akibat kesulitan keuangan.

 Disappearance of an active market for that financial  asset because of financial dificulties.

(14)

g.  g.

h. h.

i. i.

 j.  j.

Pematangan tanah  Land improvements

Bangunan dan prasarana  Buildings and installations

Mesin dan peralatan pabrik   Machineries and factory equipment 

Perabot dan peralatan kantor  Office furniture and fixtures

Alat pengangkutan Transportation equipment 

Transaksi dengan Pihak-pihak yang Berelasi Transactions with Related Parties Entitas melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi seperti

yang dinyatakan dalam PSAK No. 7 (Revisi 2010) mengenai “Pengungkapan Pihak - Pihak Berelasi”.

The Entity has transactions with entities which are regarded  as having special relationships as defined under the PSAK   No. 7 (Revised 2010) regarding  “Related   Party  Disclosures”.

Seluruh transaksi dan saldo yang signifikan dengan pihak-pihak   berelasi, diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan.

 All significant transactions with related parties, are. disclosed in the notes to financial statements

Penyisihan untuk persediaan usang dan tidak lancar ditentukan  berdasarkan estimasi penggunaan atau penjualan masing-masing  jenis persediaan pada masa yang akan datang.

 Provision for obselete and slow moving inventory is determined on the basis of estimated future usage or sales of  individual inventory items.

Biaya Dibayar Dimuka  Prepaid Expenses

Biaya dibayar di muka dibebankan pada usaha sesuai masa manfaatnya dan diamortisasi menggunakan metode garis lurus.

 Prepaid expenses are amortized over the periods using the  straight-line method.

Persediaan  Inventories

P ersediaan dinyatakan sebesar nilai terendah antara biaya  perolehan atau nilai realisasi neto (the lower of cost or net realizable value). Biaya perolehan ditentukan dengan menggunakan metode rata-rata tertimbang (weighted-average method).

 Inventories are stated at cost or net realizable value, whichever is lower. Cost is determined using the weighted  average method.

 Nilai realisasi neto adalah estimasi harga penjualan dalam kegiatan usaha normal dikurangi estimasi biaya penyelesaian dan estimasi biaya penjualan

 Net realizable value represents the estimated selling price in the ordinary course of business less the estimated cost of  completion and the estimated costs necessary to make the  sale.

Pada tanggal 1 Januari 2012, Entitas melakukan penelaahan ulang atas estimasi umur manfaat aset tetap berdasarkan penilaian yang dilakukan pihak independen sehingga taksiran masa manfaat ekonomis aset tetap setelah penelaahan tersebut adalah sebagai  berikut:

 As of January 1, 2012, the Entity reviewed the usefull live of   fixed assets based on evaluation of appraisal independent  therefore the estimated useful live of the assets after review are as follows:

Tahun/Years 10 20 16

Aset Tetap  Fixed Assets

Entitas memilih model revaluasi (revaluation model) sebagai kebijakan akuntansi pengukuran atas aset tetap tanah, bangunan dan prasarana serta menggunakan model biaya (cost model) sebagai kebijakan akuntansi pengukuran aset tetap mesin dan  peralatan pabrik, perabot dan peralatan kantor dan alat  pengangkutan.

 Entity used revaluation model as the accounting policy for  its fixed assets land, buildings and installations measurement and chosen the cost model as the accounting   policy for machinery and plant equipment, office furniture

and fixtures and transportation equipment.

Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode garis lurus (straight-line method) berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomis aset tetap.

 Depreciation is computed using the straight-line method  over the estimated useful lives of the assets.

5 5 Tanah dinyatakan berdasarkan jumlah revaluasian dan tidak 

disusutkan.

 Land is stated at their revaluated amount and is not  depreciated.

(15)

2  2

 j. Aset Tetap (Lanjutan)  j.  Fixed Assets (Continued)

k. k.

Kenaikan yang berasal dari revaluasi tanah, bangunan dan  prasarana tersebut langsung dikreditkan ke surplus revaluasi pada  bagian ekuitas, kecuali sebelumnya penurunan revaluasi atas aset yang sama pernah diakui dalam laporan laba rugi komprehensif, dalam hal ini, kenaikan revaluasi hingga sebesar penurunan nilai aset akibat revaluasi tersebut, dikreditkan dalam laporan laba rugi komprehensif. Penurunan jumlah tercatat yang berasal dari revaluasi aset tetap dibebankan dalam laporan laba rugi komprehensif apabila penurunan tersebut melebihi saldo akun surplus revaluasi aset tetap yang berasal dari revaluasi sebelumnya, jika ada.

 Any revaluation increase arising on the revaluation of such land, building and installations is credited to revaluation  surplus in the equity section, except to the extent that it 

reverses a revaluation decrease, for the same asset which was previously recognized in statements of income comprehensive, in which case the increase is credited to  statements of income comprehensive to the extent of the decrease previously charged. A decrease in carrying amount  arising on the evaluation of such fixed assets is charged to  profit or loss to the extent that it exceeds the balance, if any, hel d i n t he fixed asset s revaluati on surplus relating t o a  previous revaluation of such fixed assets, if any.

Saldo surplus revaluasi tersisa dipindahkan langsung ke saldo laba saat aset tetap yang telah direvaluasi dijual atau dihentikan  penggunaannya dan sejalan dengan penggunaan aset oleh Entitas. Pemindahan surplus revaluasi ke saldo laba tidak melalui laporan laba rugi komprehensif.

The remaining balance of revaluation surplus was transferred directly to retained earnings for the fixed asset  that has been revalued and sold or discontinued in accordance with the use of the asset by the entity. Transfer  of revaluation surplus to retained earnings not through the  statements of comprehensive income.

Akumulasi penyusutan pada tanggal revaluasi diperlakukan dengan cara disajikan kembali secara proporsional dengan  perubahan dalam jumlah tercatat bruto dari aset sehingga jumlah tercatat aset setelah revaluasi sama dengan jumlah revaluasian. Jumlah penyesuaian yang timbul dari penyajian kembali akumulasi penyusutan membentuk bagian dari kenaikan atau  penurunan dalam jumlah tercatat yang dikreditkan ke ekuitas pada  bagian surplus revaluasi.

 Accumulated depreciation at the date of revaluation is treated with restated proportionately with the change in the  gross carrying amount of assets whereas the carrying 

amount of the assets after revaluation equals with number of  revaluation. The number of adjustments arising from the restatement of accumulated depreciation forms parts of the increase or decrease in the carrying amount is credited to equity under the revaluation surplus.

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (Lanjutan)  SUMMARY OF SI GNI FI CANT ACCOUNTING POLICI ES (Continued)

Entitas telah menerapkan kebijakan akuntansi untuk mengakui liabilitas manfaat karyawan sesuai dengan PSAK No. 24 (Revisi 2010) mengenai "imbalan kerja". Pemberian imbalan kerja dilakukan oleh Entitas dengan berdasarkan Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 13/2003. Tidak terdapat pendanaan yang disisihkan oleh Entitas sehubungan dengan imbalan pasca kerja ini.

The Entity has recognized a provision for employee benefit  liabilities in accordance with PSAK No. 24, (Revised 2010) "employee benefits". Employee benefits liabilities were given by the Ent ity in accordance with Labor Law No. 13 year   2003. No funding has been made to this defined benefit plan.

P SAK 24 (Revisi 2010) memberikan opsi tambahan dalam  pengakuan keuntungan (kerugian) aktuarial imbalan pasca kerja, dimana keuntungan (kerugian) aktuarial dapat diakui seluruhnya melalui pendapatan komprehensif lainnya. Namun Entitas tetap memilih menggunakan metode koridor dalam perhitungan liabilitas manfaat karyawan.

 PSAK 24 (Revised 2010) add another option for recognition of actuarial gain (losses) from post employment benefits, which is full recogniti on t hrough ot her comprehensive income. The Entity still use corridor method for its employee benefit liabilities calculation.

Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar biaya perolehan dan disajikan sebagai bagian dari “Aset Tetap”. Akumulasi biaya  perolehan akan dipindahkan ke masing-masing aset tetap yang  bersangkutan pada saat aset tersebut selesai dikerjakan dan siap

digunakan.

Construction in progress is stated at cost and presented as  part of  “Fixed assets”. The accumulated costs wil l be reclassified to the appropriate fixed assets account upon completion of construction and when the asset is ready for  its intended use.

Biaya perbaikan dan pemeliharaan dibebankan pada operasi pada saat terjadinya; pemugaran dan penambahan dalam jumlah signifikan dikapitalisasi. Aset tetap yang sudah tidak digunakan lagi atau yang dijual, nilai tercatat serta akumulasi penyusutannya dikeluarkan dari kelompok aset tetap yang bersangkutan dan laba atau rugi yang diperoleh/diderita dilaporkan dalam laporan laba rugi komprehensif tahun yang bersangkutan.

The costs of repairs and maintenance are charged to operations as incurred; significant renewals and betterments are capitalized. When assets are retired or otherwise disposed of, their carrying values and the related   accumulated depreciation are removed from the accounts and any resulting gain or loss is credited or charged to the  statement of comprehensive income.

(16)

k. Liabilitas Diestimasi atas Imbalan Kerja (Lanjutan) k.  Estimated Liabilities for Employee Benefits (Continued)

l. l.

m. m.

Sejak tanggal 1 Januari 2011, Entitas menerapkan PSAK No. 48 (Revisi 2009), mengenai “Penurunan Nilai Aset”.

Since January 1, 2011, Entity adopts PSAK No. 48 (Revised  2009), regarding “Impairment of Assets”.

Pada tanggal laporan posisi keuangan (neraca), Entitas menelaah nilai tercatat aset non-keuangan untuk menentukan apakah terdapat indikasi bahwa aset tersebut telah mengalami penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut, nilai yang dapat diperoleh kembali dari aset diestimasi untuk menentukan tingkat kerugian  penurunan nilai (jika ada). Bila tidak memungkinkan untuk 

mengestimasi nilai yang dapat diperoleh kembali atas suatu aset individu, Entitas mengestimasi nilai yang dapat diperoleh kembali dari unit penghasil kas atas aset.

 At statements of financial position dates, the Entity review the carrying amount of non-financial assets to determine whether there is any indication that those assets have  suffered an impairment loss. If any such indication exists, the recoverable amount of the asset is estimated in order to determine the extent of the impairment loss (if any). Where it  is not possible to estimate the recoverabl e amount of an individual asset, the Entity estimate the recoverable amount  of the cash generating unit to which the asset belongs.

Perkiraan jumlah yang dapat diperoleh kembali adalah nilai tertinggi antara harga jual neto atau nilai pakai. Jika jumlah yang dapat diperoleh kembali dari aset non-keuangan (unit penghasil kas) kurang dari nilai tercatatnya, nilai tercatat aset (unit  penghasil kas) dikurangi menjadi sebesar nilai yang dapat diperoleh kembali dan rugi penurunan nilai diakui langsung ke laporan laba rugi komprehensif.

 Estimated recoverable amount is the higher of net selling   price or value in use. If the recoverable amount of a non- financial asset (cash generating unit) is less than its carrying 

amount, the carrying amount of the asset (cash generating  unit) is reduced to its recoverable amount and an impairment loss is recognized immediately in the statements of comprehensive income.

Imbalan pasca kerja dihitung menggunakan metode Projected Unit Credit. Akumulasi keuntungan dan kerugian aktuarial neto yang  belum diakui yang melebihi 10% dari nilai kini imbalan pasti diakui dengan metode garis lurus selama rata-rata sisa masa kerja yang diperkirakan dari para pekerja dalam program tersebut. Biaya jasa lalu dibebankan langsung apabila imbalan tersebut menjadi hak atau vested, dan sebaliknya akan diakui sebagai  beban dengan metode garis lurus selama periode rata-rata sampai

imbalan tersebut menjadi vested.

The cost provided for post-employment benefits is determined using the Projected Unit Credit Method. The accumulated unrecognized actuarial gains and losses that  exceed 10% of the present value of the defined benefit   obligation is recognized on straight-line basis over the expected average remaining working lives of the  participating employees. Past service cost is recognized 

immediatel y to the extent that t he benef its are already vested, and otherwise is amortized on a straight-line basis over the average period until the benefits become vested.

Jumlah yang diakui sebagai liabilitas imbalan pasti di laporan  posisi keuangan (neraca) merupakan nilai kini liabilitas imbalan  pasti disesuaikan dengan keuntungan dan kerugian aktuarial yang  belum diakui, dan biaya jasa lalu yang belum diakui. Keuntungan dan kerugian aktuarial dapat timbul dari penyesuaian yang dibuat  berdasarkan pengalaman dan perubahan asumsi-asumsi aktuarial. Apabila jumlah keuntungan atau kerugian aktuarial ini melebihi 10% dari imbalan pasti atau 10% dari nilai wajar aset program maka kelebihannya dibebankan atau dikreditkan pada pendapatan atau beban selama sisa masa kerja rata-rata para karyawan yang  bersangkutan.

The benefit obligation recognized in the statement s of    financial position represents the present value of the defined  benefit obligation, as adjusted for unrecognized actuarial   gains and losses and unrecognized past service cost.  Actuarial gains and loses arising from experience adjustments and changes in actuarial assumptions when exceeding 10% of defined benefit or 10% of fair value  program's assets are charged or credited to income over the

average remaining service lives of the relevant employees.

Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan  Impairment of Non-Financial Assets

Penerapan PSAK No. 48 (Revisi 2009) tidak memberikan  pengaruh yang signifikan bagi laporan keuangan kecuali bagi  pengungkapannya.

The adoption of PSAK No. 48 (Revised 2009) did not have  significant impact on the financial reporting except for 

related disclosures.

Pengakuan Pendapatan dan Beban  Revenue and Expense Recognition

Pendapatan dari penjualan domestik diakui pada saat penyerahan  barang kepada pelanggan, sedangkan pendapatan dari penjualan ekspor diakui pada saat barang dikirim. Beban diakui pada saat terjadinya (accrual basis).

 Revenue from domestic sales is recognized when the goods are delivered to the customers, while revenue from export   sales is recognized when the goods are shipped. Expenses

(17)

2  2

n. n.

o. o.

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (Lanjutan)  SUMMARY OF SI GNI FI CANT ACCOUNTING POLICI ES (Continued)

Sewa  Leases

Berdasarkan PSAK No. 30 (Revisi 2011), dalam sewa  pembiayaan, Entitas mengakui aset dan liabilitas dalam laporan  posisi keuangan (neraca) pada awal masa sewa, sebesar nilai wajar aset sewaan atau sebesar nilai kini dari pembayaran sewa minimum, jika nilai kini lebih rendah dari nilai wajar. Pembayaran sewa dipisahkan antara bagian yang merupakan  beban keuangan dan bagian yang merupakan peluanasan liabilitas

sewa.

 PSAK No. 30 (Revised 2011), under a finance lease, the  Entity recognize assets and liabilities in its statements of   financial position at amounts equal to the fair value of the

leased property, if lower, the present value of the minimum lease payments, each determined at inception of the lease.  Minimum lease payments are apportioned between the  finance charge and the reduction of outstanding liability.

Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba kena pajak dalam  periode yang bersangkutan yang dihitung berdasarkan tarif pajak 

yang berlaku.

Current tax expense is determi ned based on t he taxable income for the year calculated by using prevailing tax rates.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui atas konsekuensi pajak   periode mendatang yang timbul dari perbedaan jumlah tercatat

aset dan liabilitas menurut laporan keuangan dengan dasar    pengenaan pajak menurut ketentuan perpajakan yang berlaku.

Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan temporer kena pajak dan aset pajak tangguhan diakui untuk    perbedaan temporer yang boleh dikurangkan, sepanjang besar  kemungkinan dapat dimanfaatkan untuk mengurangi laba kena  pajak pada masa datang.

 Deferred tax assets and liabilities are recognized for the  future tax consequences attributable to diferences between the financial statement carrying amounts of existing assets and liabilities and their respective tax basis. Deferred tax liabilities are recognized for all taxable temporary diferences and deferred tax assets are recognized for   deduct ible temporary differences t o the extent that i t is  probable that taxable income will be available in future  periods against which the deductible temporary differences

can be utilized. Pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarif pajak yang

 berlaku atau secara substansial telah berlaku pada tanggal laporan  posisi keuangan (neraca). Pajak tangguhan dibebankan atau dikreditkan dalam laporan laba rugi komprehensif, kecuali pajak  tangguhan yang dibebankan atau dikreditkan langsung ke ekuitas.

 Deferred tax is calculated at the tax rates that have been enacted or substantively enacted at the statements of    financial positions date. Deferred tax is charged or credited  in the statement of comprehensive income, except when it  relates to items charged or credited directly to equity.

Beban keuangan dialokasikan pada setiap periode selama sewa, sehingga menghasilkan tingkat suku bunga periodik yang konstan atas saldo liabilitas. Rental kontinjen dibebankan pada periode terjadinya. Beban keuangan dicatat dalam laporan laba rugi komprehensif. Aset sewaan (disajikan sebagai bagian aset tetap) disusutkan selama umur manfaat aset sewaan, jika tidak ada kepastian yang memadai bahwa Entitas akan mendapatkan hak  kepemilikan pada akhir masa sewa. Dalam sewa operasi, Entitas mengakui pembayaran sewa sebagai beban dengan dasar garis lurus selama masa sewa.

The finance charge is allocated to each period during the lease term so as to produce a constant periodic rate of   interest on the remaining balance of the liability. Contingent  rent are changed as expenses in the periods in which they are incurred. Finance charges are reflected in statements of  comprehensive income. Leased assets (presented under the account of fixed assets) are depreciated over the estimated  useful life of the assets, if there is no reasonable certainty that the Entity will obtain ownership by the end of the lease term. Under an operating lease, the Entity recognized lease  payments as an expense on a straight-line method over the

lease term.

Taksiran Pajak Penghasilan  Provision for Income Tax

Efektif tanggal 1 Januari 2012, Entitas menerapkan PSAK No. 46 (Revisi 2010) “Pajak Penghasilan”, yang menetapkan perlakuan akuntansi untuk pajak penghasilan dalam memperhitungkan konsekuensi pajak kini dan mendatang dari pemulihan (penyelesaian) jumlah tercatat aset (liabilitas) masa depan yang diakui dalam laporan posisi keuangan (neraca) dan transaksi dan kejadian lain dari periode kini yang diakui dalam laporan keuangan.

 Effective on January 1, 2012, the Entity applied PSAK No. 46 (Revised 2010) “Income Taxes”, which prescribes the accounting treatment for income taxes to account for the current and future tax consequences of the future recovery (settlement) of the carrying amount of assets (liabilities) that  are recognized in the statements of financial position and  transactions and other events of the current period that are recognized in the financial statements.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan di laporan posisi keuangan (neraca) atas dasar kompensasi sesuai dengan penyajian aset dan liabilitas pajak kini.

 Deferred tax assets and liabilities are offseted in statements of financial position. They are presented in the same ways as the current tax assets and liabilitie.

(18)

 p.  p. q. q. r. r. - -- -- -- -- -- -- --

-Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba rugi bersih tahun berjalan dengan jumlah rata-rata tertimbang saham yang  beredar dalam tahun yang bersangkutan yaitu sebesar 701.043.478

dan 701.043.478 saham pada tahun 2015 dan 2014.

 Basic income per share is computed by dividing net income by the weighted-average number of shares outstanding  during the year, amounting to 701,043,478 and 701,043,478  shares in 2015 and 2014.

Informasi Segmen Segment Information

Sesuai PSAK No. 5 (Revisi 2009), "Segmen Operasi", segmen usaha menyajikan informasi produk atau jasa yang memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dengan risiko dan imbalan segmen usaha lain.

 In accordance with PSAK No. 5 (Revised 2009), "Operating  Segments" , business segments provide informat ion of    products or services that are subjected to risks and returns

that are diferent from those of other business segments.

Laba per Saham Dasar   Basic Income Per Share

PSAK No. 16 (Revisi 2011), mengenai “Aset Tetap”  PSAK No. 16 (Revised 2011), regarding "Fixed   Assets" 

PSAK No. 24 (Revisi 2010), mengenai “Imbalan Kerja”  PSAK No. 24 (Revised 2010), regarding "Employee  Benefits" 

PSAK No. 30 (Revisi 2011), mengenai “Sewa”  PSAK No. 30 (Revised 2011), regarding “Leases” Segmen geografis menyajikan informasi produk atau jasa pada

wilayah ekonomi tertentu yang memiliki risiko dan imbalan yang  berbeda dengan risiko dan imbalan pada komponen yang  beroperasi pada wilayah ekonomi lain.

Geographical segments provide information of products or   services within a particular economic environment that are  subject to risks and returns that are diferent from those of 

components operating in other economic environments.

Perubahan Kebijakan Akuntansi Changes in Accounting Policies

Berikut ini adalah perubahan standar akuntansi yang berlaku efektif sejak tanggal 1 Januari 2012 dan relevan namun tidak  memiliki dampak signifikan terhadap laporan keuangan Entitas:

The followings are amendments of accounting standards which become effective starting January 1, 2012 and   relevant but have no signifi cant impact on the Entit y' s  financial statements:

PSAK No. 56 (Revisi 2011), mengenai “Laba Per Saham”  PSAK No. 56 (Revised 2011), regarding “Earnings per  Share”

ISAK No. 25, mengenai “Hak atas Tanah”  ISAK No. 25, regarding “Landrights”

Laporan arus kas disajikan dengan metode tidak langsung yang dikelompokkan dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

The financial statements of cash flows were presented using  the direct method, cash flows were classified into operating, investing, and ,financing.

PSAK No. 46 (Revisi 2010), mengenai “Pajak Penghasilan”  PSAK No. 46 (Revised 2010), regarding “Accounting  or Income Taxes”

PSAK No. 50 (Revisi 2010), mengenai “Instrumen Keuangan: Penyajian”

 PSAK No. 50 (Revised 2010), regarding  “Financial   Instruments: Presentation”

PSAK No. 55 (Revisi 2011), mengenai “Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran”

 PSAK No. 55 (Revised 2011), regarding  “Financial   Instruments: Recognition and Measurement”

Efektif tanggal 1 Januari 2012, Entitas menerapkan PSAK 10 (Revisi 2010), "Pengaruh Perubahan Nilai Tukar Mata Uang Asing", yang diterapkan secara retrospektif.

 Effective on January 1, 2012, the Entity adopted the PSAK  10 (R evised 2010), " The Ef fects of Changes in Forei gn  Exchange Rates", which were applied retrospectively.

Figure

Updating...

References

Updating...

Related subjects :